Vol. 34 Issue No. 11 Mar. 16- Mar. 22/2019
Read us online:
www.cknewsgroup.ca
ÇÃ¼Ö Ô¼Õ» çÅ ÇéèóÕ êÇÔð¶çÅð
CIRCULATED IN VANCOUVER VICTORIA CALGARY EDMONTON TORONTO OTTAWA SEATTLE CALIFORNIA NEW YORK NEW JERSEY WASHINGTON DC TEXAS CHICAGO AND MANY OTHER PARTS OF THE WORLD
Big Travel Help Áë×ÅÇéÃåÅéÆ ÇÃ¼Ö ôðéÅðæÆ ÕËéⶠŠê¹Ü¼ ¶ ÃðÆ (×°ðêzÆå ÇÃ³Ø ÃÔ¯åÅ)- òÆðòÅð
ÕËé¶âŠ깼ܶ êÇÔñ¶ ÇÃ¼Ö ôðéÅðæÆ êÇðòÅð»
ç¹êÇÔð Üç Áë×ÅéÆ ÇÃ¼Ö êÇðòÅð ÃðÆ ç¶
ù ÜÆ ÁÅÇÂÁ» ÕÇÔ³ÇçÁ» ð¼ÇÖÁÅ î³åðÆ Ã.
×°ðç¹ÁÅðÅ ÇÃ³Ø ÃíŠ깼ܶ å» ÃòÅ×å Õðé
ÔðÜÆå ÇÃ³Ø Ã¼Üä é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ç¹éÆÁ» ç¶ Ãí
ÃÃåÆÁ» ÇàÕà» ÖðÆç¯ å¶ ÇÃðë $20 Çò¼Ú òÆ÷Å ëÅðî íðòÅú!
òÅÇñÁ» çÆÁ» Á¼Ö» ÓÚ Ö¹ôÆ ç¶ Ô³ÞÈ Ãé Áå¶
寺 Õî÷¯ð òð×» ù ÃÔÅðÅ ç¶ä Çò¼Ú ÕËé¶âÅ î¯ãÆ
Áë×ÅéÆ Çüֻ ç¶ òÆÍ Áë×ÅÇéÃåÅé Çò¼Ú ÇÚð»
î¹ñÕ» Çò¼Ú¯º ÇÂ¼Õ ÔËÍ ÜçÇÕ êÈðé Ã¼Ú ÇÂÔ ÔË ÇÕ
Special Airfares for India - Visa Forms filled in $20
å¯ º Õ¼ à ó ÜùéÆÁ» çÆ îÅð Þ¼ ñ ç¶ ÁÅ ðÔ¶
ÇÂÔ ÃÅð¶ ç¶ ÃÅð¶ Áë×Åé ôðéÅðæÆ Çé¼ÜÆ å½ð
Online Booking www.bigtravelhelp.com
Toll: 1-844.857.6355 25441-104th Ave, SE #4 Kent, WA 98030
Cell:206-359-0337
Áë×ÅÇéÃåÅéÆ Çüֻ çÅ
Óå¶ Ã꽺Ãð ÕÆå¶
êÇÔñÅ ÜæÅ ôðéÅðæÆÁ»
׶
òܯº ÕËé¶âÅ ê¹¼Ü Ç×ÁÅ
ÇÜÃçÅ Áðæ ÔË
ÔËÍ
寺
ÇÕ ÇÂé·» çÅ
Ãòð×òÅÃÆ ÇòèÅÇÂÕ
ÖðÚÅ Ãê½ º Ãð
ÕÇæå ÔîñÅòð ìz¶ºàé àËð¶ºà ÕðÅÂÆÃàÚðÚ, ÇéÀ± ÷ ÆñË º â (ÁÕÅñ
îéîÆå ÇÃ³Ø í°¼ñð çÅ
Õðé òÅñ¶ ÁÅî
×ÅðâÆÁé ÇìÀ±ð¯) - ÇéÀ±ÜÆñ˺â ç¶ ÕzÅÂÆÃàÚðÚ
ÇÂÔ Ã¹êéÅ À°é·» ç¶
ñ¯Õ» é¶ Ú¹¼ÕäÅ
ôÇÔð çÆÁ» ç¯ îÃÇÜç» Çò¼Ú ׯñÆìÅðÆ ÕÅðé
êÇðòÅð, òðñâ Çü Ö
ÔËÍ
ÃðÕÅðÆ
ؼà¯-ؼà DI ñ¯Õ» çÆ î½å Ô¯ ×ÂÆ ÜçÇÕ BG
ÁÅð׶ é ÅÂÆ÷¶ ô é Áå¶
êz¯×ðÅî ÁèÆé
ñ¯Õ ÜÖîÆ Ô¯ ׶ ÔéÍ ÇéÀ±÷Æñ˺â ê¹ÇñÃ
ÕËé¶âÅ
ç¶
Õ¯ Â Æ Çü Ö Ü»
î¹åÅÇìÕ î¹¼Ö ÔîñÅòð ÁÅÃàz¶ñÆÁÅÂÆ ×¯ðÅ
ÃÇÔï¯× éÅñ êÈðÅ Ô¯ä
ÇÔ³ ç È Áë×Åé
é½ÜòÅé ìz¶ºàé àËð¶ºà ÃÆÍ À°Ãé¶ îÃÇÜç Çò¼Ú
ÜÅ ÇðÔÅ ÔË, ÇÜÃ Çò¼Ú
ôðéÅðæÆ ÔÅñ¶
òóé 寺 êÇÔñ» ÔÆ ë¶Ãì¹¼Õ À°µå¶ ñÅÂÆò ÃàzÆÇî³×
éÔƺ ÁÅÇÂÁÅ,
ô°ðÈ Õð Çç¼åÆ ÃÆÍ Ã¯ôñ îÆâÆÁÅ À°µå¶ òÅÇÂðñ
Áå¶ Çé¼ÜÆ Ã꽺Ãð» é¶ òÆ ò¼âÆ í±ÇîÕÅ ÇéíÅÂÆ
ÇÜò¶º ÇÕ ÃðÕÅð òñ¯º ÁÅêä¶ ÖðÚ¶ Óå¶ ÃÆðÆÁÅ
Ô¯ÂÆ òÆâÆú ÓÚ Ççà ÇðÔÅ ÔË ÇÕ ÇÕò¶º ÔîñÅòð
ÔËÍ
寺 BE Ô÷Åð ôðéÅðæÆ ÇÂ¼Õ ÃÅñ Çò¼Ú ÔÆ î³×òŶ
îÃÇÜç Á³çð òó Õ¶ ñ¯Õ» À°µå¶ ì¶åðà ԯ Õ¶
׶ ÃéÍ
ׯÿÆÁ» çÅ îÆºÔ òðÃÅ ÇðÔÅ ÔËÍ
ÁñìðàÅ
ÃðÕÅð
Õ°Þ ×°ðç¹ÁÅðÅ ÃÅÇÔìÅé
Áë×ÅÇéÃåÅé 寺 ÕËé¶âÅ ê¹¼ÜÅ ÇÂ¼Õ ÇÃ¼Ö êÇðòÅð
Ç÷Õðï¯× ÔË ÇÕ AIH@ Çò¼Ú Áë×ÅÇéÃåÅé
Adam Travel
Your Travel Partner for over 25 yrs
GURJAP S. 15407-1st Ave. S., Ste D, Burien, WA 98148 DHILLON Email: seattle@adamtravel.com
Ôé,
òÃç¶ Çüֻ çÆ Ç×äåÆ B@ Ô÷Åð ç¶ ÕðÆì ÃÆ, ܯ
ÇÂà îÔÆé¶ Ü¯ ÇÃ¼Ö ôðéÅðæÆ êÇðòÅð
ׯñÆìÅðÆ å¯º ìÁÅç ÔîñÅòð é¶ òÅêÃ
Á¼Ü AE@@ 寺 B@@@ ç¶ ÕðÆì ðÇÔ ×ÂÆ ÔËÍ ÁÇÜÔÅ
ÕËé¶âÅ ÁÅÀ°ä׶, À°é·» çÆ î¼çç çÅ ÁÅèÅð
ÁÅêäÆ ÕÅð Çò¼Ú ìËá Õ¶ ñ¯Õ» ù ÁÅÃÅéÆ éÅñ
ÔÆ ÇÔ³çÈ êÇðòÅð» éÅñ Ô¯ÇÂÁÅ ÔËÍ Õ¼àóòÅç ç¶
îéîÆå ÇÃ³Ø í°¼ñð ëÅÀ°ºâ¶ôé ç¶ À°µçî» ÃçÕÅ
îÅðé ìÅð¶ òÆ ×¼ñ ÕÆåÆÍ Çðê¯ðà» î¹åÅÇìÕ BH
ÃåŶ ԯ¶ ìÅÕÆ ÇüÖ/ÇÔ³çÈ Áë×ÅÇéÃåÅé Çò¼Ú¯º
ìÇäÁÅ ÔË, ÇÜà ù òðñâ ÇÃ¼Ö ÁÅð׶éÅÂÆ÷¶ôé
ÃÅñ ç¶ ìz¶ºàé é¶ ÁÅêä¶ ÖåðéÅÕ îéÃÈì¶ òÅñÅ
ÇÔ÷ðå Õð Ú¹¼Õ¶ Ôé Ü» îÅð¶ ׶ ÔéÍ ÇÂ¼Õ Á³çÅ÷¶
òñ¯º ìäçÆ ÇÂîçÅç Çç¼åÆ ×ÂÆ Áå¶ éÅñ Õ°Þ
CG ê³ÇéÁ» çÅ ÇÂ¼Õ îËéÆëËÃ௠òÆ ÇñÇÖÁÅ ÃÆÍ
î¹åÅÇìÕ AIGI 寺 AIHI ç¶ çà ÃÅñ» ç¶ Áðö
×°ðç¹ÁÅð¶ ÃÇÔï¯× ç¶ ðÔ¶ ÔéÍ ò¼âÅ ÖðÚÅ Çé¼ÜÆ
ÒòÅÂÆà ùêðî¶ÃÆÓ Ã¯Ú éÅñ Ãì¿Çèå ÇÂÔ é½ÜòÅé
Çò¼Ú F@,@@@ Áë×ÅéÆ ÇÃ¼Ö Áå¶ ÇÔ³çÈ íÅðå
Ã꽺Ãð å¶ ×¹ðç¹ÁÅð¶ Ú¹¼Õ ðÔ¶ ÔéÍ
î¹ÃñîÅé» ù Á³å» çÆ éëðå ÕðçÅ ÃÆÍ ìÅÕÆ ÃëÅ BF Óå¶
ÇÔ÷ðå Õð ׶ ÃéÍ
dzâÆÁÅ òÅÃå¶ ÇàÕà» ç¶ ÃêËôñ ð¶à êÌÅêå Õðé ñÂÆ ÕÅñ Õð¯Í Ph: 206-246-1988
ÇéÀ±÷Æñ˺â ÓÚ ×¯ð¶ Á¼åòÅçÆ òñº̄ îÃÇÜç Óå¶ ÔîñÅ, DI î½å», BG ÷ÖîÆ
ìÅÕÆ ÃëÅ BF Óå¶
ÇÂà Ü×·Å ÁÅêä¶ òêÅð çÅ ÇÂôÇåÔÅð ç¶ä ñÂÆ Ã¿êðÕ Õð¯: F@D-EIH-GGGA To Place your ad on this spot Contact @ 604-598-7771
Buy with Confidence, Sell with Success! Providing Comprehensive Real Estate Services to Home Buyers & Sellers Fluent in English, Punjabi and Hindi
êÌÅêðàÆ ò¶Úä Ü» ÖðÆçä ñÂÆ Ôî¶ôÅ ïÅç ð¼Ö¯:
TJ Singh Bal
Cell:253.880.9569 Email: TJBal@Johnlscott.com
àÆ. ܶ. ì¼ñ
REAL ESTATE USA TRA VEL TRAVEL REAL ESTATE REAL ESTATE Turning Your Dreams Into an Address
Specialities: - Buyer’s Agent
Sakater S. Sandhu MCNE, CBA, MLS
- Listing Agent - Short-Sale
Master Certified Negotiation Expert - top 1%
ÇÕö òÆ ÇÕÃî çÆ Cell: 206-766-0551 êÌÅêàÆ ò¶Úä Ü» email: sakatersingh@yahoo.com LOANS at low interest rates ÖðÆçä ñÂÆ For Residential/Commercial Ôî¶ôÅ ïÅç ð¼Ö¯ - Short Sale
ÇÕö òÆ åð·» çÆ ÕîðôÆÁñ Ü» ð˺ÜÆâ˺ôÆÁñ êÌÅêðàÆ ò¶Úä Ü» ñËä ñÂÆ Ôî¶ôÅ ïÅç ð¼Ö¯:
Maj Parminder (Pari) Mann Ex Indian Army
Kuljit Singh
Cell: 425.499.9704 Email: parimann@gmail.com
Õ°ñÜÆå ÇóØ
Kuljit.Singh09@gmail.com
206.397.7943 www.agencyone.com
-
Foreclosed Bank owned Hotels/Motels Gas Stations Vacant Lands
“Seattle’s Top Seller of Asiana and Emirates”
Amit Juneja
GET OCI AND INDIAN VISA Seattle Dubai - Delhi early bird Discounts, Special Promotions from Emirates.
Ph: 253-867-0450/ NEW 2nd Location: 253-867-0451 Ph:425-420-1888/1889
24 Hour Emr. Service @ 206-992-2724 23609-104th Ave. SE Suite #101 Kent, WA
ÃÕ¼åð ÇÃ³Ø Ã¿èÈ
1729-208thStreet,SE Suite # 202 Bothell, WA 98012
Website: www.usatravelguru.com Email: info@usatravelguru.com