Vol.28
Issue No. 49
Dec.04- Dec. 10/2013
Read us online:
www.cknewsgroup.ca
ÇÃ¼Ö Ô¼Õ» çÅ ÇéèóÕ êÇÔð¶çÅð
CIRCULATED IN VANCOUVER VICTORIA CALGARY EDMONTON TORONTO OTTAWA SEATTLE CALIFORNIA NEW YORK NEW JERSEY WASHINGTON DC TEXAS CHICAGO AND MANY OTHER PARTS OF THE WORLD
ÁéîåÆÁ» ç¶ ìÖƶ À°èó¶ çÆ Ã. ÁÜî¶ð ÇÃس çÆ ê¹ÃåÕ ÒöçðÆ ìÅì¶ Õ½ä Ãé?Ó ÃðÆ ÓÚ ÇðñÆ÷ ÇÂÃ Ö¯Ü ÷ðƶ ÇüÖÆ ç¶ Ô¯ð é¶ó¶ Ô¯ÇÂÁÅ Ô»- Ã. ÁÜî¶ð ÇóØ
Ã. ÁÜî¶ð ÇÃ³Ø çÆ ÇÕåÅì ÇðñÆ÷ Õðç¶ Ô¯Â¶ ×¹ðç¹ÁÅðÅ ÃÅÇÔì çÃî¶ô çðìÅð ç¶ Ã¶òÅçÅð ÃðÆ (×°ðêzÆå ÇÃ³Ø ÃÔ¯åÅ)- åÕðÆìé ý
ÕÆåÅ, ܯ À°Ãé¶ ÁÅêä¶ íÅðå êðåä ñÂÆ Á³×ð¶÷
×çðÆ ï¯ÇèÁ» Ã. ðÅî ÇÃ³Ø è¹ñ¶åÅ, ìÅìÅ
ÃÅñ êÇÔñ» À°µåðÆ ÁîðÆÕŠ寺 ÁÅð³í Ô¯ÂÆ öçð
ÃðÕÅð ù ÇñÖÆÁ» Áå¶ À°Ô ÁÖìÅðÆ ÇìÁÅé òÆ
òÃÅÖÅ ÇÃ³Ø çç¶Ôð, ìÅìŠïÔä ÇÃ³Ø íÕéÅ
ñÇÔð ç¶ ÃÈðìÆð ï¯ÇèÁ» Ãì³èÆ éò¶º å¶ Áä×½ñ¶
ûÞÅ ÕÆåÅ, ÇÜà Çò¼Ú ñÅñÅ ÔðÇçÁÅñ é¶
ÁÅÇç ç¶ ÔòÅñ¶ Çç³ÇçÁ» À°é·» ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ ÇÕò¶º
å¼æ» ù À°ÜÅ×ð ÕðçÆ Ô¯ÂÆ ê¹ÃåÕ ÒöçðÆ ìÅì¶
Á³×ð¶÷Æ ðÅÜ ù íÅðå òÅÃå¶ Ú³×Å ÕÇÔ³ÇçÁ»
×çðÆ ï¯è¶ ÁÅêäÆÁ» ÕÆîåÆ ÜÅÇÂçÅç» Û¼â
Õ½ä Ãé?Ó ÃðÆ ç¶ ×°ðç¹ÁÅðÅ ÃÅÇÔì çÃî¶ô çðìÅð
ç¶ô í×å» çÆ î¹ÖÅñëå ÕÆåÆÍ
ÇòÖ¶ ó×å ç¶ íðò¶º ÇÂÕ¼á ÓÚ ÇðñÆ÷ ÕÆåÆ ×ÂÆÍ ÁËåòÅð ç¶ ò¼â¶ çÆòÅé ÓÚ Ã³×å» ç¶ ÇòôÅñ ÇÂÕ¼á ù óì¯èé ÕðÇçÁ» ÇÂà ê¹ÃåÕ ç¶ ñ¶ÖÕ Ã. ÁÜî¶ð ÇÃ³Ø é¶ öçðÆ ï¯ÇèÁ» ç¶ èÅðÇîÕ ÜÆòé, À°µÚ¶-ù¼Ú¶ ÁÅÚðé, ôÔÅçå ñÂÆ êzä
Adam Travel
Your Travel Partner for over 25 yrs
dzâÆÁÅ òÅÃå¶ ÇàÕà» ç¶ ÃêËôñ ð¶à êÌÅêå Õðé ñÂÆ ÕÅñ Õð¯Í From 1st Mar. Seattle-Delhi RT $1220 included Taxes Child upto 12 yrs RT $1085 included Taxes
Ph: 206-246-1988
GURJAP S. 15407-1st Ave. S., Ste D, Burien, WA 98148 DHILLON Email: seattle@adamtravel.com
Øð, ÷îÆé ÜÅÇÂçÅç, Ô¯àñ, î¯àñ, ×Ëà Ãà¶ôé Ü» ÇÕö òÆ êÌÕÅð çÅ ÇìÜéà ÖðÆçä Ü» ò¶Úä ñÂÆ Ã¿êðÕ Õð¯:
Parminder Singh Bhatti Real Estate Specialist
206-240-6269 Call me for Best Berry Farm Deals
Email: mahakjashan@gmail.com êðÇî³çð ÇÃ³Ø í¼àÆ
Ã. ÁÜî¶ð ÇÃ³Ø Ã¿×å ù ÿì¯èé Õðç¶ Ô¯Â¶
Áå¶ Çòôò-ÇòÁÅêÆ îÅéòòÅçÆ Ã¯ Ú ìÅð¶
ìÅÕÆ ÃëÅ BF Óå¶
Ôé·ð¶ Æ ðÅå Çò¼Ú Ú½çòƺ çÅ Ú¿é íÅÂÆ ×¹ðìõô ÇÃ³Ø ÚÅð î˺ìðÆ Õî¶àÆ ù ÇÃðø ×¼ñìÅå Õðé çÅ ÔÆ ÁÇèÕÅð êð Á³Çåî ëËÃñÅ î˺ Õð»×Å- íÅÂÆ ÖÅñÃÅ
ÜÅäÕÅðÆ Ã»ÞÆ ÕÆåÆ Áå¶ À°µåðÆ ÁîðÆÕÅ ÓÚ
î¯ÔÅñÆ (ÕðîÜÆå ÇóØ)- ê³ÜÅì ç¶ ðÅÜéÆåÕ Áå¶
×çð ñÇÔð ç¶ ÇÂÇåÔÅà ìÅð¶ ìÔ°å ÔÆ ñ°Õ¶ ԯ¶
èÅðÇîÕ Ôé¶ð¶ Çò¼Ú íÅÂÆ ×¹ðìõô ÇÃ³Ø ð½ôéÆ çÆ ÇÕðé ìä Õ¶
å¼æ À°ÜÅ×ð ÕÆå¶Í ôÔÆç Ã. ÕðåÅð ÇÃ³Ø ÃðÅíÅ
À°íð ðÔ¶ ÔéÍ íÅò¶º À°Ôé» çÆ î³× òÇð·Á» 寺 ܶñ·» Çò¼Ú ì¿ç
ìÅð¶ À°é·» dzéÆÁ» Ç×ÁÅé íðêÈð ×¼ñ» ç¼ÃÆÁ»
ܹÞÅðÈ Çóػ ù ÇðÔÅÁ ÕðòÅÀ°ä å¼Õ ÔÆ ÃÆîå ÔË, êð ÜÅ×ç¶
ÇÕ Ã¹ä ðÔ¶ Ôð¶Õ ôÖà ù ÜÅÇêÁÅ ÇÕ Ç³éÆ Û¯àÆ
ԯ¶ Áå¶ çÈðÁ³ç¶ô ðÅÜéÆåÕ ÔñÇÕÁ» çÅ ÕÇÔäÅ ÔË ÇÕ íÅÂÆ
À°îð ÓÚ Ç¼ⶠò¼â¶ ÕÅðéÅî¶ Õðé òÅñ¶ ÇÂÃ
×¹ðìõô ÇÃ³Ø çÆ í¹¼Ö ÔóåÅñ ÇÂ¼Õ ò¼âÆ ÔñÚñ êËçÅ Õð ÃÕçÆ
Ü»ìÅ÷ ôÔÆç ù ÇÂ¼Õ îÅîÈñÆ ÕÅðÕ°³é ìäÅ Çç¼åÅ
ÔË, ÇÜÃç¶ éåÆܶ ÇëñÔÅñ ÇÃ¼Ö ÇÃÁÅÃå çÆ À°êðñÆ ÃåÔ ç¶
Ç×ÁÅ ÔËÍ ÁÕÃð ×çðÆ ï¯ÇèÁ» ç¶ é» Óå¶ ÕðòŶ
ԶỠÁܶ ç¼ì¶ ԯ¶ ÔÆ êÌåÆå Ô¹¿ç¶ ÔéÍ ÇÃ¼Ö Õ½î ç¶ îé¯ÇòÇ×ÁÅé
Ü»ç¶ î¶ÇñÁ» Óå¶ À°Ã çÆ åÃòÆð ñÅñÅ ÔðÇçÁÅñ
çÆ â±¿ØÆ ÜÅäÕÅðÆ ð¼Öä òÅñ¶ ÇÂ¼Õ ðÅÜéÆåÕ í¶åÆ çÆ ÇÂÔ
òð׶ À°é·» ñ¯Õ» éÅñ ñÅÂÆ Ü»çÆ ÔË, ÇÜé·» çÅ
Çà¼êäÆ Ã¹äé òÅñÆ ÔË, Òê³ÜÅì çÆ åÅäÆ À°ñÞ ×ÂÆ ÔË, ÇÂ毺 ç¶
ÇÂà ñÇÔð ÓÚ å°¼Û ï¯×çÅé ÇðÔÅ ÔËÍ À°é·» ñÅñÅ
èÅðÇîÕ å¶ ðÅÜéÆåÕ ðÇÔìð ü¹Õ¶ ê¼ÇåÁ» ò»× Çܼèð ÔòÅ ñÂÆ
ÔðÇçÁÅñ çÆÁ» À°é·» ÇÚ¼áÆÁ» çÅ Ç÷Õð òÆ
Ü»çÆ ÔË, À°èð ÔÆ À°âç¶ Ü»ç¶ Ôé,
ìÅÕÆ ÃëÅ BF Óå¶
íÅÂÆ ×¹ðìÖô ÇóØ
Á¼Ü çÅ ÇòÚÅð - Ãí Õ°Þ Ö¹Ã òÆ ÜÅò¶ å» òÆ íÇò¼Ö ìÅÕÆ ðÇÔ³çÅ ÔË – ìÈò¶
VEL TRAVEL REAL ESTATE USA TRA
Turning Your Dreams Into an Address
Sakater S. Sandhu
“Seattle’s Top Seller of Asiana Airlines”
Cell: 206-766-0551 email: sakatersingh@yahoo.com
For Buying and Selling: * Residential & Commercial * Short Sale * Foreclosed * Bank owned * Hotels/Motels * Gas Stations * Vacant Lands Chevron Gas Station for Sale in WA State, Call me.
Amit Juneja
GET OCI AND INDIAN VISA Seattle Dubai - Delhi early bird Discounts, Special Promotions from Emirates.
Ph: 253-867-0450/ NEW 2nd Location: 253-867-0451 Ph:425-420-1888/1889
24 Hour Emr. Service @ 206-992-2724 1729-208thStreet,SE 23609-104th Ave. SE Suite #101 Kent, WA Suite # 202 Bothell, WA 98012 15935 NE 8th St. Suite # B207 Bellevue, WA 98008
ÃÕ¼åð ÇÃ³Ø Ã¿èÈ
425-213-1000 or 425-213-1001