Ç
Nov. 02-Nov. 08/2013
Akal Guardian 20
Çìéź Áîñ¶ ç¶ ê§ÜÅìÆ íÅôÅ ñÂÆ ñóÅÂÆ ñó ÇðÔÅ ÔË íÅôÅ ÇòíÅ× ìÇá§âÅ- íÅôÅ ÇòíÅ× ê§ÜÅì Õ¯ñ îÅå
ÇÂà ò¶ñ¶ ÇÃðø õå Ö¯Ü ÃÔÅÇÂÕ ÔÆ Õ§î Õð ðÔ¶
ÃÅÇÔå Õ°ÇÂ÷ å¶ ÕÇòåÅ À°ÚÅðé î°ÕÅìñ¶ ÁÅÇç
òÅÃå¶ Õ¶Ã ÁËÃ.ÁËÃ.ÁËÃ. ì¯ðâ å¶ êÆ.êÆ.ÁËÃ.ÃÆ.
íÅôÅ çÆ ðÅÖÆ å¶ ÇòÕÅà ñÂÆ éÅ ÜðéËñ Ôé å¶
Ôé¢ íÅôÅ ÇòíÅ× Õ¯ñ ÇÃðø A@ ÃÔÅÇÂÕ
ÕðÅÀ°ºçÅ ÔË¢ íÅôÅ ÇòíÅ× òñ¯º ܯ ÃàËé¯×ðÅøÆ
鱧 í¶ÇÜÁÅ Ô¯ÇÂÁÅ ÔË¢ éòƺ íðåÆ Ô¯ä î×ð¯º
éÅ ÔÆ ð§×ð±à Ôé¢ ê§ÜÅì ç¶ ÁµèÆ çðÜé
âÅÇÂðËÕàð Ôé Ü篺 ÇÕ ÇÂé·Åº ÁÃÅîÆÁź çÆ
çÅ Õ¯ðà ÕðÅÇÂÁÅ ÜźçÅ ÔË, À°Ô òÆ ÇÂà åð·Åº ç¶
ìÅÕÆ Ç÷Çñ·Áź ÇòµÚ òÆ Ç÷ñ·Å íÅôÅ çøåð Ö¯ñ·
Ç÷Çñ·Áź ÇòµÚ åź Ç÷ñ·Å íÅôÅ çøåð òÆ éÔƺ
Ç×äåÆ BF ÔË¢
ÔÅñÅåź ÇòµÚ êzíÅÇòå Ô¯ ÇðÔÅ ÔË¢
Ççµå¶ ÜÅä׶¢
Ôé¢ íñÕ¶ ê§ÜÅì Ççòà ÔË å¶ ÃðÕÅð ÇÃòŶ
ÇÂö åð·Åº ÇâêàÆ âÅÇÂðËÕàð çÆÁź ÁµèÆ
ÇÂà Ã ÃàËé¯×ðÅøÆ Ç§ÃàðµÕàðź çÆÁź
ê§ÜÅì ç¶ ÇÃðø ÚÅð Ç÷Çñ·Áź ÇòµÚ ÔÆ
ÃîÅ×îź 寺 ÁîñÆ ð±ê ÇòµÚ Õ°Þ éÔƺ Õð ÃÕÆ
çðÜé ÁÃÅîÆÁź ÓÚ¯º ÚÅð ÁÃÅîÆÁź ÖÅñ·Æ
AH ÁÃÅîÆÁź ÓÚ¯º F ÁÃÅîÆÁź ÖÅñ·Æ êÂÆÁź
ðË×±ñð Ç÷ñ·Å íÅôÅ ÁøÃð Ôé¢ ìÅÕÆ Ç÷Çñ·Áź
ÔË¢ åÅÔÆúº íÅôÅ ÇòíÅ× ÇòµÚ Ö¯Ü ÕÅðÜ ì°ðÆ
êÂÆÁź Ôé¢ ÇòíÅ× ÓÚ òµâÆ Ç×äåÆ ÁÃÅîÆÁź
Ôé¢ ÇÂà Ãì§èÆ ê§ÜÅìÆ ÃÅÇÔå ÃíÅ ìÇá§âÅ ç¶
ÇòµÚ Ö¯Ü ÁøÃðź 鱧 ÚÅðÜ ÇçµåÅ Ô¯ÇÂÁÅ ÔË¢
åð·Åº êzíÅÇòå Ô¯ Ú°µÕ¶ Ôé¢
ÖÅñ·Æ êÂÆÁź Ô¯ä ÕðÕ¶ íÅôÅ ÇòíÅ× ç¶ ÃÅÇÔåÕ
êzèÅé ×°ðç¶ò ÇÃ§Ø Ö¯Öð çÅ ÕÇÔäÅ ÔË ÇÕ ê§ÜÅì
ÇçñÚÃê ×µñ ÇÂÔ ÔË ÇÕ ÇÜé·Åº Ç÷Çñ·Áź ÇòµÚ
ê§ÜÅì ÇòµÚ BB Ç÷ñ·¶ Ôé ÇÜé·Åº òÅÃå¶
ÕÅðÜ Ö±§Ü¶ ñµ×¶ ê¶ Ôé¢ î¯à¶ Á§çÅ÷¶ Áé°ÃÅð
ÃðÕÅð Ãí 寺 êÇÔñź íÅôÅ ÇòíÅ× ê§ÜÅì 鱧
Ç÷ñ·Å íÅôÅ çøåð ÔÅñ¶ åµÕ Ö¯Çñ·ÁÅ ÔÆ éÔƺ
Ç÷ñ·Å íÅôÅ ÁøÃðź çÆÁź Õ¶òñ AE ÁÃÅîÆÁź
íÅôÅ ÇòíÅ× Õ¯ñ ÇÃðø BE 寺 C@ ëÆÃçÆ ÔÆ
ñÆÔ Óå¶ ñË Õ¶ ÁÅò¶ å¶ ÇòíÅ× é±§ ñ¯óÆºç¶ ë§âź
Ç×ÁÅ, À°é·Åº Ç÷Çñ·Áź ç¶ ÃðÕÅðÆ çøåðź ÇòµÚ
êzòÅÇéå Ôé¢ Ö¯Ü ÕÅðÜź çÆ ×µñ Õðƶ åź
ÃàÅë ÔË¢ ñåð çµÃç¶ Ôé ÇÕ ê§ÜÅì ÃðÕÅð òñ¯º
çŠǧå÷Åî Õ𶢠ë§âź å¶ îé°µÖÆ Ãð¯åź 寺 Çìé·Åº
ê§ÜÅìÆ íÅôÅ ÇòµÚ Õ§î Õðé 鱧 ïÕÆéÆ ìäÅÀ°ä
íÅôÅ ÇòíÅ× ê§ÜÅì Õ¯ñ Ö¯Ü ÁøÃðź çÆÁź BG
ÃÅñ AIIE î×𯺠կÂÆ íðåÆ ÔÆ éÔƺ ÕÆåÆ ×ÂÆ
ê§ÜÅìÆ ì¯ñÆ ç¶ çî×÷¶ îÅðé¶ ô¯íÅ éÔƺ Çç§ç¶¢
òÅÃå¶ Õ¯ÂÆ ÚËÇÕ§× òÆ éÔƺ Ô°§çÆ¢ ê§ÜÅì ç¶ Ç÷ñ·Å
ÁÃÅîÆÁź Ôé ÇÜé·Åº ÓÚ¯º AA ÁÃÅîÆÁź ÖÅñ·Æ
ÔË¢ Ç÷ñ·Å íÅôÅ çøåðź 寺 òź޶ Ç÷Çñ·Áź ÇòµÚ
ÇÂà Ãì§èÆ ×µñ Õðé Óå¶ íÅôÅ ÇòíÅ×
î°ÕåÃð, î¯×Å, ìðéÅñÅ, ëÅÇ÷ñÕÅ, êáÅéÕ¯à
êÂÆÁź Ôé¢ ÇÂö åð·Åº íÅôÅ ÇòíÅ× Õ¯ñ Ö¯Ü
åź íÅôÅ ÇòíÅ× òñ¯º Õ¯ÂÆ ÃÅÇÔåÕ Ãð×ðîÆ
ê§ÜÅì çÆ âÅÇÂðËÕàð ìñòÆð Õ½ð é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ
å¶ î°ÔÅñÆ ÇòµÚ Ç÷ñ·Å íÅôÅ çøåð ÔÆ éÔƺ Ôé¢
ÃÔÅÇÂÕź çÆÁź F@ ÁÃÅîÆÁź êzòÅÇéå Ôé
òÆ éÔƺ À°ñÆÕÆ ÜźçÆ ÔË Ü篺 ÇÕ ìÅÕÆ Ç÷Çñ·Áź
íÅôÅ ÇòíÅ× ÓÚ ÖÅñ·Æ êÂÆÁź ÁÃÅîÆÁź íðé
ÇÂé·Åº Ç÷Çñ·Áź òÅÃå¶ Õ¯ÂÆ êzòÅÇéå ÁÃÅîÆÁź
ÇÜé·Åº ÓÚ¯º EC ÁÃÅîÆÁź ÖÅñ·Æ êÂÆÁź Ôé å¶
Çò¼Ú íÅôÅ ÇòíÅ× ÃÅÇÔå ÇÃðÜä î°ÕÅìñ¶, ìÅñ
ñÂÆ êzÇÕÇðÁÅ Úµñ ðÔÆ ÔË¢ ÁÃÅîÆÁź íðé
òÆ éÔƺ Ôé¢ Ç÷ñ·Å íÅôÅ ÁøÃðź çÆ ÕîÆ ÕðÕ¶ ÇÂÕ ÁøÃð 鱧 ç¯-ç¯ Çå§é-Çå§é Ç÷Çñ·Áź ç¶ òÅè± ÚÅðÜ Ççµå¶ ԯ¶ Ôé¢
îÆâÆÁÅ çÅ ìÔ°åÅ ÇÔ¼ÃÅ Çéðê¼Ö éÔƺ: ÃÅìÕÅ ê¼åðÕÅð ÜÃêÅñ ÇÃ³Ø ÇÃµè± îË ñ ìðé- íÅðåÆ îÆâÆÁÅ ç¶ Ø¼à-Ç×äåÆÁź Áå¶ çÇñå íÅÂÆÚÅð¶ ìÅð¶ ç¯Ôð¶ îÅêç§â Ôî¶ôÅ ÔÆ ÇÚ§åÅ çÅ ÇòôÅ ðÔ¶ Ôé, êð ÇêÛñ¶ Õ°Þ ÃÅñź 寺 ïôñ îÆâƶ ÇòÚ òèÆÁÅ ÜÅäÕÅðÆ çÅ òàźçðÅ ÇÂà òðåÅð¶ 鱧 Õî÷¯ð Õð ÇðÔÅ ÔË¢ ÇÃâéÆ Çò¼Ú ÁÅÃàð¶ñÆÁé ÇÃµÖ ÁËïÃƶôé Áå¶ ÇÃµÖ ëËâð¶ôé ÁÅë ÁÅÃàð¶ñÆÁÅ òñ¯º Òê§ÜÅì Çò¼Ú îÆâƶ çÅ ð¯ñÓ Çòô¶ À°å¶ ÕðòŶ ÃËîÆéÅð ÓÚ ì¯ñÇçÁź ÃÆéÆÁð êµåðÕÅð ÜÃêÅñ ÇÃ§Ø ÇÃ¼è± é¶ ÇÂÔ ×µñ ÕÔÆ¢ À°é·Åº ÇÕÔÅ ÇÕ ÇÂÇåÔÅà ÇÂà ׼ñ çÅ ×òÅÔ ÔË ÇÕ ê³ÜÅì Ãä¶ ç±Ãð¶ ñÇìÁź Çò¼Ú Ú¼ñÆÁź å¶ Ú¼ñ ðÔÆÁź ñ¯Õ ñÇÔðź 鱧 íÅðåÆ îÆâÆÁÅ é¶ Ã¼åÅ Óå¶ ÕÅì÷ ÃðîŶçÅðź çÆ é÷ð 寺 ê¶ô ÕÆåÅ ÔË Áå¶ ÁÇÔî î½ÇÕÁź À°µå¶ òÆ Ç÷§î¶òÅðÆ Áå¶ Çéðê¼ÖåŠ寺 Õ§î éÔƺ ÇñÁÅ¢ ÁµÃÆÇòÁź Çò¼Ú ê§ÜÅì ÓÚ ÖÅóÕ±òÅç ç½ðÅé ê§ÜÅì ç¶ îÆâÆÁÅ é¶ ÇõÖź ç¶ ÁÕà 鱧 í§âä À°å¶ ÷¯ð ç¶ Õ¶ ðµÇÖÁÅ å¶ ÕÅðéź çÆ åÇÔ å¼Õ ÜÅä çÆ Õ¯Çôô éÔƺ ÕÆåÆ¢ À°é·Åº î½Ü±çÅ ê§ÜÅìÆ ê¼åðÕÅðÆ Çò¼Ú ê¶ô¶òÅðÅéÅ êÔ°§Ú Öåî Ô¯ä 鱧 ê§ÜÅì ç¶ ÃîÅÇÜÕ, ðÅÜÃÆ Áå¶ ÁÅðÇæÕ êµÖ ñÂÆ ÇéðÅôÅÜéÕ çµÇÃÁÅ¢ À°é·Åº ÇÕÔÅ ÇÕ Õ°Þ ÁõìÅðź êµåðÕÅðÆ çÆÁź î°µãñÆÁź Õçðź-ÕÆîåź 鱧 ÷ð±ð éÅñ ñË Õ¶ Úµñ ðÔÆÁź Ôé, êð ìÔ°åÅ ÇԵÊõåÅèÅðÆ êÅðàÆ ç¶ Õì÷¶ Ô¶á ÔË¢ ÇÂà î½Õ¶ ÃðòÇð§çð ÇÃ§Ø ð±îÆ Áå¶ îéÜÆå ÇÃ§Ø ê°ð¶òÅñ é¶ òÆ ÇòÚÅð ðµÖ¶ ¢ ÃË î ÆéÅð ÇòÚ ÁîðÜÆå Çç Ø Ç×ðé, ìñÇò§çð ÇÃ§Ø Ç×µñ, î¯Ôé ÇÃ§Ø Ã¶Ö¯º å¶ ÜÃòÆð ÇÃ§Ø Çæ§ç é¶ òÆ ÇôðÕå ÕÆåÆ¢