Ç
Jan. 14-Jan. 20/2017 Üñ§èð- ðÅÖò¶º ÔñÕ¶ ÕðåÅðê¹ð Çò¼Ú ÚÅð
Read us online www.cknewsgroup.com
ÕðåÅðê¹ð: çà ÃÅñ» 寺 üåÅ ÓÚ¯º ìÅÔð Õ»×ðà ޯÕ׶ Æ êÈðÆ åÅÕå
êzî¹¼Ö ðÅÜéÆÇåÕ êÅðàÆÁ» ç¶ ÇÃÁÅÃÆ êÇÔñòÅé
27
ò¯à» ñË ×¶ ÃéÍ ìÃêÅ òñ¯º À°åÅð¶ î½ÜÈçÅ À°îÆçòÅð ìñÇò³çð Õ°îÅð êÈðÆ Ãð×ðîÆ éÅñ
Ú¯ä îËçÅé Çò¼Ú ÔéÍ Õç¶ Õ»×ðà çÅ ×ó·
ÇðÔÅ ÔËÍ ÇÂà ÔñÕ¶ 寺 Õ»×ðà çÆ ÇàÕà Óå¶
ìÔ°å æ¯ó¶ ëðÕ HCB ò¯à» éÅñ ÔðÅ Çç¼åÅ ÃÆÍ
Ú¯ä îËçÅé Çò¼Ú âචԯ¶ Ôé å¶ À°é·» çÆ Ãð×ðîÆ
ÁÖòÅÀ°ä òÅñ¶ ÕðåÅðê¹ð Çò¼Ú¯º B@@G 寺
îÅÃàð ×°ðì³åÅ ÇÃ³Ø Ú¯ä Çܼåç¶ ðÔ¶ ÃéÍ À°é·»
ÔñÕÅ ÕðåÅðê¹ð Çò¼Ú Õ»×ðà ñ×ÅåÅð
î¹ó Õ»×ðà çÆ ÇÃÁÅÃÆ Ö¶â Çò×Åó ÃÕçÆ ÔËÍ
Õ»×ðÃ ç¶ ÁÇÜÔ¶ êËð À°µÖó¶ Ãé ÇÕ À°Ô î¹ó
寺 ìÅÁç À°é·» ç¶ ê¹¼åð Ú½èðÆ Ü×ÜÆå ÇóØ
çà ÃÅñ 寺 üåŠ寺 ìÅÔð ÔËÍ ÔÅñ»ÇÕ Ú½èðÆ
ÃøÅÂÆ î¹ñÅ÷î» çÆ Üæ¶ì³çÆ ç¶ î¹ÖÆ ðÔ¶ Ú³çé
ÔñÕ¶ Óå¶ ÕÅì÷ éÔƺ Ô¯ ÃÕÆÍ ÇÂà òÅð Õ»×ðÃ
ÔñÕ¶ 寺 ê³Ü òÅð ÇòèÅÇÂÕ ìä¶
é¶ îðÔÈî Ú½èðÆ Ü×ÜÆå ÇÃ³Ø ç¶ ê¹¼å Ú½èðÆ
Ãé êð B@@G çÆÁ» ÇòèÅé ÃíÅ
ùÇð³çð ÇÃ³Ø ù ÇàÕà Çç¼åÆ ÔËÍ ôz¯îäÆ ÁÕÅñÆ
ÕðåÅðê¹ð
ùÇð³çð ÇÃ³Ø Ç÷ñ·Å êzÆôç ç¶ Ú¶ÁðîËé
×ð¶òÅñ é¶ ÒÁÅêÓ çÅ ÞÅóÈ ëÇóÁÅ Ô¯ÇÂÁÅ ÔËÍ
òÆ ðÇÔ Ú¹¼Õ¶ Ôé êð À°é·» çÅ ÇÃÁÅÃÆ
ÒÁÅêÓ é¶ ÔñÕÅ ÕðåÅðê¹ð Çò¼Ú ìÅñîÆÕ
Ú¯ä» Çò¼Ú ÁÕÅñÆ çñ ç¶ À°îÆçòÅð ÁÇòéÅô
ÁÅèÅð ÁÅêä¶ ÇêåÅ òð×Å éÅ Ô¯ä ÕÅðé À°é·»
íÅÂÆÚÅð¶ Çò¼Ú¯º À°îÆçòÅð Ú¯ä îËçÅé ÓÚ À°åÅð
çñ é¶ Õ»×ðà Çò¼Ú¯º ÁŶ öá üåêÅñ î¼ñ ù
Ú³çð é±³ ED,CH@ ò¯à» ÇîñÆÁ» Ãé, Ü篺ÇÕ Ú½èðÆ
é±³ î¹ôÕñ» çÅ ÃÅÔîäÅ ÕðéÅ êË ÇðÔÅ ÔËÍ ÁÕÅñÆ
Õ¶ ܦèð ôÇÔð ç¶ ÔñÇÕÁ» ù êzíÅÇòå Õðé
ÁÅêäÅ À°îÆçòÅð ìäÅÇÂÁÅ ÔËÍ é×ð Çé×î
Ü×ÜÆå ÇÃ³Ø é±³ DC,CAA ò¯à» ÇîñÆÁ» ÃéÍ
çñ Çò¼Ú ÜÅä 寺 êÇÔñ» ÁÇòéÅô Ú³çð ÔñÕÅ
çÆ Õ¯Çôô ÕÆåÆ ÔËÍ ÕðåÅðê¹ð ôÇÔð Çò¼Ú ÒÁÅêÓ
Üñ§èð ç¶ ÃøÅÂÆ î÷çÈð» ç¶ ÁÅ×È Ú³çé ×ð¶òÅñ
ÁÕÅñÆ çñ é¶ À°ç¯º Õ»×ðà 鱳 AA,@FI ò¯à» ç¶
ÕðåÅðê¹ð Çò¼Ú ìÃêÅ çÆ ÇàÕà 寺 Ú¯ä ñó¶
çÆ Ãð×ðîÆ Çê³â» éÅñ¯º ÇÕå¶ ò¼è ÔËÍ ÒÁÅêÓ ç¶
é¶ ÕðåÅðê¹ð 寺 ÒÁÅêÓ çÅ ÞÅóÈ ëÇóÁÅ Ô¯ÇÂÁÅ
ëðÕ éÅñ ÔðÅ Çç¼åÅ ÃÆÍ B@AB Çò¼Ú ôz¯îäÆ
ÃéÍ ÇÂà ÔñÕ¶ Çò¼Ú ìÃêÅ çÅ ÁÅêäÅ åÕóÅ
À°îÆçòÅð çÆ Ú¯ä î¹ÇÔ³î íÖÅÀ°ä ñÂÆ Ã³Ãç
ÔË å¶ ìÃêÅ é¶ òÆ êÇÔñÆ òÅð êó·¶-ÇñÖ¶ é½ÜòÅé
ÁÕÅñÆ çñ ç¶ Ãðòä ÇÃ³Ø Çëñ½ð é¶ DH,DHD
ò¯à ìËºÕ ÔË, ÇÜÔóÅ Õ»×ðà çÆ ÇÃÁÅÃÆ Ö¶â é±³
î˺ìð í×ò³å îÅé òÆ ðËñÆ Õð Ú¹¼Õ¶ ÔéÍ ÒÁÅêÓ
ìñÇò³çð Õ°îÅð ù ÇàÕà Çç¼åÆ ÔËÍ ÇÃÁÅÃÆ ê¼Ö
ò¯à» ÔÅÃñ ÕÆåÆÁ» Ãé Áå¶ À°é·» é¶ Õ»×ðà ç¶
Çò×ÅóçÅ ÁÅ ÇðÔÅ ÔËÍ ÇêÛñÆÁ» ÇòèÅé ÃíÅ
é½ÜòÅé òð× çÆ íÆó å» Ü°àÅ ðÔÆ ÔË êð ÇÂÃ
寺 ÕðåÅðê¹ð ÔñÕÅ Ú½èðÆ êÇðòÅð ç¶ öñì¶ Ô¶á
DG,FFA ò¯à» ñËä òÅñ¶ Ú½èðÆ Ü×ÜÆå ÇÃ³Ø é±³
Ú¯ä» Çò¼Ú ìÃêÅ ç¶ À°îÆçòÅð âÅ. Õîñç¶ò
éÅñ ò¯à ìËºÕ ÇÕ³éÅ Õ° êzíÅÇòå Ô¯ò¶×Å, ÇÂÔ
ܳâ±ÇóØÅ Çìé» Ãð×ðîÆ å¯º AD@@@ ç¶ ÕðÆì
ÁÅÀ°ä òÅñÅ Ãî» ÔÆ ç¼Ã¶×ÅÍ
èÈðÆ Çò¼Ú ôÇÔðÆ ò¯àð À°îÆçòÅð» çÆ Çܼå-ÔÅð çÅ Õðé׶ øËÃñÅ èÈðÆ- ÔñÕÅ èÈðÆ Çò¼Ú Çå³é î¹¼Ö ðÅÜÃÆ êÅðàÆÁ» Õ»×ðÃ, ôz¯îäÆ ÁÕÅñÆ çñ Áå¶ ÁÅî ÁÅçîÆ êÅðàÆ (ÁÅê) é¶ ÁÅêä¶ ÁÅêä¶ À°îÆçòÅð Ú¯ä îËçÅé Çò¼Ú À°åÅð Çç¼å¶ Ôé, ÇÜà éÅñ Ú¯ä î¹ÕÅìñÅ ÇåÕ¯äÅ Ô¯ä ç¶ ÁÅÃÅð ìäç¶ ÜÅ ðÔ¶ Ôé Áå¶ ôÇÔð» å¶ Çê³â» Çò¼Ú À°îÆçòÅð» çÆ Çܼå-ÔÅð çÅ øËÃñÅ îÇÔ÷ Õ°Þ ò¯à» ç¶ øðÕ éÅñ Ô¯ä çÆÁ» óíÅòéÅò» çÆ ÚðÚÅ ÇÛóÆ Ô¯ÂÆ ÔËÍ ÇÂà ÔñÕ¶ Çò¼Ú Õ°¼ñ ÇÂ¼Õ ñ¼Ö
DH Ô÷Åð BGI ò¯àð ÔéÍ ÇÂé·» Çò¼Ú¯º
èÈðÆ
GHEHA ê¹ðô Áå¶ FIFHI îÇÔñÅ
ò¯àð ÔéÍ î³ÇéÁÅ ÜÅ ÇðÔÅ ÔË ÇÕ
Çê³â» Çò¼Ú ò¯à ìËºÕ ñ×ê× ìðÅìð Ô¯ä ÕÅðé ôÇÔðÆÁ» çÆÁ» ò¯à» ÔÆ À°îÆçòÅð» çÆ Çܼå-ÔÅð çÅ øËÃñÅ Õðé×ÆÁ»Í ÇÂà ÔñÕ¶ Çò¼Ú AIIB ÓÚ Ü篺 ÁÕÅñÆ çñ é¶ Ú¯ä» çÅ ìÅÂÆÕÅà ÕÆåÅ ÃÆ å» ÇÂà ÃÆà 寺 Õ»×ðà êÅðàÆ ç¶ À°îÆçòÅð ÁËâò¯Õ¶à èéò³å ÇÃ³Ø Ü¶å± ðÔ¶ Ãé Áå¶ AIIG Çò¼Ú ÃÆ.êÆ.ÁÅÂÆ. ù ÇÂÔ ÃÆà Ú¯ä ÃîÞ½å¶ Çò¼Ú Çîñä ÕÅðé ÁËâò¯Õ¶à èéò³å ÇÃ³Ø é¶ êÅðàÆ å¯º ìÅöÆ Ô¯ Õ¶ Ú¯ä ñóÆ
À°óî¹ó À°êð î¹ó Õì÷¶ ñÂÆ ÁÕÅñÆ å¶ Õ»×ðÃÆ ê¼ì» íÅð à»âÅ- ÇòèÅé ÃíÅ ÔñÕÅ À°óî¹ó ÓÚ
Çò¼Ú ÔñÕ¶ 寺 Õ»×ðÃ ç¶ À°îÆçòÅð ó×å ÇóØ
ÁËåÕƺ Çå³é ÇÃÁÅÃÆ êÅðàÆÁ» ôz¯îäÆ ÁÕÅñÆ
Ç×ñÜÆÁ» é¶ ÁÅêä¶ Çòð¯èÆ ÁÕÅñÆ íÅÜêÅ
çñ, Õ»×ðà Áå¶ ÒÁÅêÓ ÇòÚÅñ¶ ÇåÕ¯äÅ î¹ÕÅìñÅ
À°îÆçòÅð ÁðÇò³çð ÇÃ³Ø ðÃÈñê¹ð é±³ EEAA ò¯à»
Ô¯ä ç¶ ÁÅÃÅð ÔéÍ ÔñÕ¶ Çò¼Ú ÇÜ¼æ¶ ôz¯îäÆ
éÅñ ÔðÅÇÂÁÅ ÃÆÍ ÇòèÅÇÂÕ ìä¶ Ã³×å ÇóØ
ÁÕÅñÆ çñ-íÅÜêÅ é¶ î¹ó ÁðÇò³çð ÇóØ
Ç×ñÜÆÁ» ù EA,GI@ ò¯ à » ÇîñÆÁ» ÃéÍ
ðÃÈñê¹ð é±³ À°îÆçòÅð ìäÅÇÂÁÅ ÔË, À°µæ¶ Õ»×ðÃ
ÇêÛñÆÁ» Ú¯ä» Çò¼Ú ÁÕÅñÆ çñ çÆ Á³çðÈéÆ
é¶ òÆ ÇòèÅÇÂÕ Ã³×å ÇÃ³Ø Ç×ñÜÆÁ» ù î¹ó Ú¯ä îËçÅé ÓÚ
À°óî¹ó
À°åÅÇðÁÅ ÔËÍ êÇÔñÆ òÅð ê³ÜÅì
èó¶ì³çÆ ðÃÈñê¹ð çÆ ÔÅð çÅ ÕÅðé ìäÆ ÃÆÍ Õ»×ðÃ å¶ ÁÕÅñÆ çñ íÅÜêÅ ×¼áܯó ç¶ À°îÆçòÅð» ç¶
ÃÆ Áå¶ BHIHH ò¯à» ñË Õ¶ Ü¶å± ðÔ¶Í À°°é·» é¶ ÁÕÅñÆ çñ ç¶ Ã¹Çð³çð ÇÃ³Ø èÈðÆ é±³ CFIA ò¯à» ç¶ øðÕ
Çò¼Ú ÇòèÅé ÃíÅ Ú¯ä ñó ðÔÆ ÁÅî ÁÅçîÆ
ÃîðæÕ Çܼå ñÂÆ Ççé ðÅå Ú¯ä î¹ÇÔ³î íÖÅ ðÔ¶
éÅñ ÔðÅÇÂÁÅ ÃÆÍ B@@B Çò¼Ú ÁÕÅñÆ çñ ç¶ ××éÜÆå ÇÃ³Ø ìðéÅñÅ, B@@G Çò¼Ú ÁÅ÷Åç À°îÆçòÅð
êÅðàÆ é¶ ÜÃòÆð ÇÃ³Ø ðÅÜÅ é±³ ÇàÕà Çç¼åÆ ÔËÍ
ÔéÍ éÅñ çÆ éÅñ ÁÅî ÁÅçîÆ êÅðàÆ çÅ À°íÅð
ÇÂÕìÅñ ÇÃ³Ø Þȳç», B@AB Çò¼Ú Õ»×ðÃ ç¶ ÁðÇò³ç Ö³éÅ å¶ B@AE Çò¼Ú Ç÷îéÆ Ú¯ä Çò¼Ú üåÅèÅðÆ
ìÃêÅ é¶ ×°ðìõô ÇÃ³Ø î¹ñåÅéÆ Áå¶ ÁÕÅñÆ
òÆ ÁÅî ñ¯Õ» ÓÚ ç¶Öä ù Çîñ ÇðÔÅ ÔËÍ B@AD
êÅðàÆ ç¶ ×¯Çì³ç ÇÃ³Ø ñ½º×¯òÅñ é±³ Çܼå ÔÅÃñ Ô¯ÂÆ ÃÆÍ ÇòèÅé ÃíÅ Ú¯ä» ñÂÆ Õ»×ðà êÅðàÆ òñ¯º
çñ (Á³ÇîzåÃð) é¶ îÅÃàð Õ°ñçÆê ÇÃ³Ø îÃÆåÆ,
çÆÁ» ñ¯Õ Ãí» Ú¯ä» ò¶ñ¶ ÁÅî ÁÅçîÆ êÅðàÆ
ÔñÕ¶ ç¶ ÔÆ Ü³îêñ Áå¶ ê³ÜÅì ïÈæ Õ»×ðÃ ç¶ Üéðñ ÃÕ¼åð çñòÆð ÇÃ³Ø ×¯ñâÆ é±³ À°îÆçòÅð
ÁÅêäÅ ê³ÜÅì êÅðàÆ é¶ Õðéñ òÇð³çð ôðîÅ,
çÆ ÁÅîç é¶ ÔñÕ¶ ç¶ ÇÃÁÅÃÆ ÔÅñÅå ìçñ¶ ÔéÍ
ìäÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅ ÔË, ܯ Á˵Ã. âÆ. ÕÅñÜ Ú³âÆ×ó· Áå¶ ê³ÜÅì ïÈéÆòðÇÃàÆ Ú³âÆ×ó· ç¶ êzèÅé ðÇÔ Ú¹¼Õ¶
Çôò ÃËéÅ ÇÔ³ç¹ÃåÅé é¶ ÇòÕÅà ÜÃðÅ Áå¶
ÃÅñ B@AD çÆÁ» Ú¯ä» ò¶ñ¶ ÔñÕ¶ Çò¼Ú A,FF,IE@
Ôé, Ü篺ÇÕ ÁÅî ÁÅçîÆ êÅðàÆ òñ¯º Áîð×ó· ÔñÕ¶ ç¶ ðÇÔä òÅñ¶ ÜÃòÆð ÇÃ³Ø Ü¼ÃÆ Ã¶Ö¯º Áå¶
âËî¯Õð¶ÇàÕ êÅðàÆ ÁÅø dzâÆÁÅ é¶ Ã¹×ðÆò ÇóØ
ò¯àð ÃéÍ À°Ã î½Õ¶ ê¯ñ Ô¯ÂÆÁ» A,@H,A@@ ò¯à»
ÁÕÅñÆ çñ òñ¯º éÅíÅ ç¶ ðÇÔä òÅñ¶ ÔðÆ ÇÃ³Ø êzÆå éÅíÅ ù À°îÆçòÅð ìäÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅ ÔË Áå¶ ìÔ°å¶
é±³ À°îÆçòÅð ÁËñÅÇéÁÅ ÔËÍ
Çò¼Ú¯º íÅÜêÅ ç¶ Ü¶å± ðÔ¶ À°îÆçòÅð ÇòÜË Ã»êñÅ
òðÕð ÔñÕ¶ 寺 ìÅÔðñ¶ À°îÆçòÅð ù ÇàÕà Çç¼å¶ ÜÅä ç¶ øËÃñ¶ 寺 éÅÖ¹ô òÆ ÇçÖÅÂÆ ç¶ ðÔ¶ ÔéÍ À°èð,
ÇòèÅé ÃíÅ ÔñÕÅ À°óî¹ó Çò¼Ú Õ°¼ñ
ù CG,BHB ò¯à», Õ»×ðÃ ç¶ îÇÔ³çð ÇÃ³Ø Õ¶.êÆ.
ìÃêÅ òñ¯º í¯ñÅ ÇóØ, ÁÕÅñÆ çñ (Á) òñ¯º ùðÜÆå ÇÃ³Ø ÕÅñÅìÈñÅ å¶ ÁÅêäÅ ê³ÜÅì êÅðàÆ òñ¯º
A,FI,DBC ò¯àð Ôé, ÇÜé·» Çò¼Ú HE,CHH ê¹ðô
é±³ CF,EFA ò¯à» Áå¶ êÇÔñÆ òÅð Ú¯ä îËçÅé
ÕîñÜÆå ÇÃ³Ø Çà¼ìÅ ù ÁÅêäÅ À°îÆçÅòð ìäÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅ ÔËÍ ÔñÕ¶ Çò¼Ú ÃÅð¶ À°îÆçòÅð» é±³ ÇòÕÅÃ
Áå¶ HD,@DD îÇÔñÅ ôÅîñ ÔéÍ ÇÂ¼æ¶ AIGG 寺
Çò¼Ú ÁÅÂÆ ÁÅî ÁÅçîÆ êÅðàÆ çÆ À°îÆçòÅð
çÆ ØÅà çÆ Ú¹ä½åÆ çÅ ÃÅÔîäÅ ÕðéÅ êò¶×ÅÍ
ìÅÁç B@AB å¼Õ çÆÁ» ÇòèÅé ÃíÅ Ú¯ä» Çò¼Ú
ïÅÇîéÆ ×¯îð ù BH,BEB ò¯à» ÇîñÆÁ» ÃéÍ
ÃðçÈñ×ó· Çò¼Ú ޳ⶠ׼âä ñÂÆ îÅé, î¯ëð å¶ í±ç³ ó ÇòÚÅñ¶ øÃòƺ à¼Õð
ÚÅð òÅð ôz¯îäÆ ÁÕÅñÆ çñ-íÅÜêÅ ×¼áܯó,
ÔñÕ¶ Çò¼Ú à»âÅ å¶ ×ó·çÆòÅñÅ ç¯ ÇîÀ°ºÇÃêñ
Çå³ é òÅð Õ»×ðà Áå¶ Ç¼ Õ òÅð ÁÅ÷Åç
Õ½ºÃñ» Ôé, ÇÜé·» Çò¼Ú¯º ÇÂ¼Õ Óå¶ ÁÕÅñÆ íÅÜêÅ
À°îÆçòÅð é¶ Ú¯ä ÇܼåÆ ÔËÍ B@AB çÆÁ» Ú¯ä»
×¼áܯó Áå¶ çÈܶ Óå¶ Õ»×ðà çÅ Õì÷Å ÔËÍ
ÃðçÈñ×ó·- ÇêÛñ¶ FG ÃÅñ 寺 ìçñ
çÈÃðÆÁ» êÅðàÆÁ» ç¶ ò¼â¶ ÁÅ×ÈÁ» éÅñ ïÅðÆÁ»
ìçñ Õ¶ ÃðçÈñ×ó· çÆ ÇòèÅé ÃíÅ ÃÆà Óå¶
ç¶ òÆ ÚðÚ¶ ÇÛóç¶ ðÔ¶ ÔéÍ ÃÅñ B@AB Çò¼Ú
ÁÕÅñÆ çñ Áå¶ Õ»×ðÃ ç¶ À°îÆçòÅð Çܼåç¶ ðÔ¶ ÔéÍ ÇÂÃ
Õ»×ðà êÅðàÆ ç¶ À°îÆçòÅð
ÃðçÈñ×ó·
ÁÜÆådzçð ÇÃ³Ø î¯øð é¶ FCAFG
ÞÈç³ », èÆîÅé å¶ ×¼ÜäîÅÜðŠǼÕ-çÈܶ ù îÅå ç¶ä ñÂÆ åðñ¯îÛ¼ Æ
òÅð åÆÜÆ Çèð ÁÅî ÁÅçîÆ êÅðàÆ òÆ îËçÅé
ò¯à» ÔÅÃñ Õð Õ¶ ÁÕÅñÆ çñ ç¶ ÇçñðÅÜ ÇóØ
Áîð×ó·- éò¶º ìä¶ ÇòèÅé ÃíÅ ÔñÕÅ
èÆîÅé é¶ CDDHI å¶ êÆêÆêÆ ç¶ À°îÆçòÅð ÁÜÆå
Çò¼Ú ÔË å¶ ÇÕö ñÂÆ òÆ ÃðçÈñ×ó· çÅ Ú¯ä ç³×ñ
í°³çó é±³ BGCB ò¯à» ç¶ ëðÕ éÅñ ÔðÅÇÂÁÅ
Áîð×ó· Çò¼Ú ÇÂà òÅð çÈÜÆ òÅð ÇòèÅé ÃíÅ
ÇÃ³Ø Ú³çÈðÅÂÆÁ» é¶ BCCDG ò¯à» ÔÅÃñ ÕÆåÆÁ»
ÇܼåäÅ Ã½Ö éÔƺ Ô¯ò¶×ÅÍ ÇÂà òÅð çÆÁ» ÇòèÅé
ÃÆÍ ÃæÅéÕ ñ¯Õ» çÅ ÕÇÔäÅ ÔË ÇÕ ñ¯Õ ÃíÅ
ñÂÆ ò¯à» êË ðÔÆÁ» ÔéÍ ÔñÕÅ Áîð×ó· ç¶ ABE
ÃéÍ ÁÕÅñÆ çñ ç¶ À°îÆçòÅð ÇÂÕìÅñ ÇóØ
ÃíÅ Ú¯ä» ñÂÆ ÁÕÅñÆ çñ ò¼ñ¯º ÇçñðÅÜ í±³çó,
Ú¯ä» ò¶ñ¶ ÁÕÅñÆ çñ ç¶ À°îÆçòÅð Áå¶ ÇòèÅé
Çê³â» Áå¶ ç¯ ôÇÔð» (Áîð×ó· å¶
Õ»×ðà ò¼ñ¯º ÁÜÆådzçð ÇÃ³Ø î¯ëð å¶ ÁÅî
ÃíÅ Ú¯ä» Çò¼Ú Õ»×ðÃÆ À°îÆçòÅð ìÅ÷Æ îÅð
ÁÇÔîç×ó·) ç¶ Õ°¼ñ ADIIFB ò¯àð
ÁÅçîÆ êÅðàÆ ò¼ñ¯º ùÖÇò³çð ÇÃ³Ø í¯ñÅ îÅé
Ü»ç¶ ÔéÍ
ÔéÍ ÇÂé·» Çò¼Ú GIFAC ê¹ðô ò¯àð Áå¶ G@CDI
éÅñ ÔðÅÇÂÁÅ ÃÆÍ ÇêÛñÆ Ú¯ä ç½ðÅé ÜÃòÆð
îÇÔñÅ ò¯àð ÔéÍ
ÇÃ³Ø Ü¼ÃÆ å¶ Ô¯ð» é¶ êÆêÆêÆ çÆ ÔîÅÇÂå ÕÆåÆ
îËçÅé Çò¼Ú ÔéÍ
î¯ëð êÈð¶ çà ÃÅñ ÇòèÅÇÂÕ ðÇÔ Õ¶ òÆ
Áîð×ó·
ÞÈ³ç» é¶ Õ»×ðÃ ç¶ À°îÆçòÅð ùðÜÆå ÇÃ³Ø èÆîÅé é±³ DDBF ò¯à» ç¶ ëðÕ
ÔñÕ¶ ç¶ Õ°¼ñ AFEFDA ò¯àð Ôé, ÇÜé·»
ÔñÕ¶ çÅ Õ¯ÂÆ ò¼âÅ Õ³î éÔƺ ÕðòÅ ÃÕ¶, ÜçÇÕ
ÇÂà ÔñÕ¶ Çò¼Ú ÇåÕ¯éÅ î¹ÕÅìñÅ Ô¯ä ç¶
ÃÆ êð ÇÂà òÅð ÇÂÔ ÁÅ×È Ã¹ðÜÆå ÇÃ³Ø èÆîÅé
Çò¼Ú HHD@C ê¹ðô, GGBCF îÇÔñÅ Áå¶ B ÇÕ³éð
í±³çó êÇðòÅð Çê³â» ç¶ ÕÂÆ Õ³î ÕðòÅÀ°ä ç¶
ÁÅÃÅð ÔéÍ ôz¯îäÆ ÁÕÅñÆ çñ ç¶ î½ÜÈçÅ ÇòèÅÇÂÕ
çÆ ÔîÅÇÂå Õð ðÔ¶ ÔéÍ Õ»×ðà À°îÆçòÅð
ôÅîñ ÔéÍ AIFC 寺 Ô°ä å¼Õ Û¶ òÅð ÁÕÅñÆ
ìÅòÜÈç ò¯àð» çÅ ÚÔ¶åÅ éÔƺ ìä ÃÇÕÁÅÍ
ÇÂÕìÅñ ÇÃ³Ø ÞÈ³ç» Ãí 寺 êÇÔñ» À°îÆçòÅð
ùðÜÆå ÇÃ³Ø èÆîÅé é±³ ç¶ðÆ éÅñ ÇàÕä Çîñä
çñ, ê³Ü òÅð Õ»×ðà Áå¶ ÇÂ¼Õ òÅð ÁÕÅñÆ
ÁÅî ÁÅçîÆ êÅðàÆ ç¶ À°îÆçòÅð ùÖÇò³çð
ÁËñÅé¶ ÜÅä ÕðÕ¶ Ú¯ä Ãð×ðîÆÁ» íÖÅ Ú¹¼Õ¶ ÔéÍ
ÕÅðé À°é·» é¶ êÇÔñ» Ú¯ä ñóä 寯º ÇÂéÕÅð Õð
çñ (Á³ÇîzåÃð) ç¶ À°îÆçòÅð ÇÜ¼å¶ ÔéÍ AIIG
ÇÃ³Ø í¯ñÅ îÅé íÅò¶º ÁÅðÇæÕ Áå¶ åðÜì¶ ê¼Ö¯º
ÃzÆ ÞÈ³ç» çÅ çÅÁòÅ ÔË ÇÕ À°é·» é¶ ÔñÕ¶ Çò¼Ú
Çç¼åÅ ÃÆÍ Ô°ä ÃzÆ èÆîÅé é¶ Ú¯ä Ãð×ðîÆÁ» å¶÷
寺 ìÅÁç ÃðçÈñ×ó· ñÂÆ ÇÂÔ èÅðéÅ ê¼ÕÆ Ô¯
ç¯Ô¶º êÅðàÆÁ» 寺 Çê¼Û¶ Ôé, êð Ôð ð¯÷ ò¼âÆ
CE@ Õð¯ó ð°ê¶ 寺 ò¼è ç¶ ÇòÕÅà ÕÅðÜ ÕðòŶ
Õð Çç¼åÆÁ» ÔéÍ ÇÂà ç½ðÅé ñ¯Õ ÇÂéÃÅø êÅðàÆ
×ÂÆ ÔË ÇÕ Ç¼毺 ç¶ ò¯àð Ôð òÅð ÃÈì¶ ÓÚ ÃðÕÅð
Ç×äåÆ ñ¯Õ ÒÁÅêÓ Çò¼Ú ôÅîñ Ô¯ Õ¶ îÅé é±³
ÔéÍ ÇÂà ÕÅðé ñ¯Õ À°é·» éÅñ ÚàÅé ò»× Öó·¶
å¶ ÁÅî ÁÅçîÆ êÅðàÆ ç¶ Ã»Þ¶ À°îÆçòÅð êz¯.
ìäÅÀ°ä òÅñÆ êÅðàÆ å¯º À°ñà À°îÆçòÅð ÔÆ
ڳ׊ùé¶ÔÅ ç¶ ðÔ¶ ÔéÍ í¯ñÅ îÅé çÅ íÅò¶º êÅðàÆ
ÔéÍ À°èð ÃÆéÆÁð ÁÕÅñÆ ÁÅ×È ÜÃòÆð ÇóØ
ÜÃò³å Çó³Ø ×¼ÜäîÅÜðÅ é¶ òÆ Ú¯ä Ãð×ðîÆÁ»
Ú¹äç¶ ÔéÍ ç¶ÇÖÁÅ ÜÅò¶ å» AIIG 寺 Ô°ä å¼Õ
ç¶ Á³ç𯺠ÔÆ Çòð¯è Ô¯ ÇðÔÅ ÔË êð Çòð¯è Õðé
ܼÃÆ î³éòƺ å¶ Ô¯ð ÁÅ×ÈÁ» é¶ ÇòèÅÇÂÕ çÅ Çòð¯è
å¶÷ Õð Çç¼åÆÁ» ÔéÍ À°é·» çÅ ÁÅèÅð Ú³×Å ÔË
Çå³é òÅð AIIG, B@@G Áå¶ B@AB Çò¼Ú Õ»×ðÃ
òÅÇñÁ» Õ¯ñ òÆ ìÔ°å¶ ÃîðæÕ éÔƺ ÔéÍ í¯ñÅ
ÕðÇçÁ» ò¼âÅ ÇÂÕ¼á ÕðÕ¶ ÁÅêäÆ Ô¯ç
íÅò¶º À°Ô Ú¯ä îËçÅé Çò¼Ú êÇÔñÆ òÅð À°µåð¶
ç¶ ÁÜÆådzçð ÇÃ³Ø î¯ëð Áå¶ ÇÂ¼Õ òÅð B@@B
îÅé ñÂÆ ÇÚð» 寺 ÃðçÈñ×ó· çÆ ÇÃÁÅÃå Óå¶
çðÃÅÀ°ºÇçÁ» Õ»×ðÃ ç¶ À°îÆçòÅð ùðÜÆå ÇóØ
ÔéÍ À°é·» é¶ ÔñÕ¶ ç¶ ÕÂÆ ð°¼Ã¶ ÒÁÅêÓ ÁÅ×ÈÁ» ù
Çò¼Ú ÁÕÅñÆ çñ ç¶ ìñÇò³çð ÇÃ³Ø í±³çó ܶå±
ÕÅì÷ ÁÅ×ÈÁ» é±³ îÅå ç¶äÆ ÕÅøÆ Á½ÖÆ ÔËÍ çÈܶ
èÆîÅé çÆ ÔîÅÇÂå Õðé çÅ ÁËñÅé ÕÆåÅ ÔËÍ
éÅñ ܯóä Áå¶ çÈÜÆÁ» êÅðàÆÁ» ç¶ ÁÅ×ÈÁ»
Ô¯ Õ¶ Çòð¯èÆ Ö¶î¶ ÓÚ ÔÆ ê³Ü ÃÅñ êÈð¶ Õðç¶ ðÔ¶
êÅö ÒÁÅêÓ çÆ ÁÅîç ÕÅðé Õ»×ðà Áå¶ ÁÕÅñ
ÇêÛñÆÁ» ÇòèÅé ÃíÅ Ú¯ä» ç½ðÅé ôz¯îäÆ
é±³ òÆ ÁÅêä¶ éÅñ å¯ðé Çò¼Ú ÃøñåÅ ÔÅÃñ Õð
ÔéÍ ÇÂö Õð Õ¶ ÔñÕ¶ çÅ Õ¯ÂÆ òÆ ò¼âÅ îÃñÅ
çñ ñÂÆ òÆ êz¶ôÅéÆ çÅ îÔ½ñ ìÇäÁÅ Ô¯ÇÂÁÅ
ÁÕÅñÆ çñ ç¶ À°îÆçòÅð ÇÂÕìÅñ ÇÃ³Ø ÞÈ¿ç» é¶
ñÂÆ ÔËÍ ÃÆ.êÆ.ÁÅÂÆ. ç¶ À°îÆçòÅð ÕÅîð¶â êzÆåî
Ô¼ñ éÔƺ Ô¯ÇÂÁÅÍ Ç¼毺 Õ»×ðÃÆ ÁÅ×È çÆÁ»
ÔËÍ
CHIAE, Õ»×ðÃ ç¶ À°îÆçòÅð ùðÜÆå ÇóØ
ÇÃ³Ø ÇéÁÅîåê¹ð òÆ Ú¯ä îËçÅé Çò¼Ú ÔéÍ