Ç
Dec. 21-Dec. 27/2013
Akal Guardian 02
À°µØ¶ ÕËéⶠÆÁé ÔÅÕÆ êzî௠ð Çéðîñ ÇÃ³Ø Ã¯Ôñ Ãòð×òÅà ÃðÆ (×°ðêzÆå ÇÃ³Ø ÃÔ¯åÅ)- ÕËé¶âÅ ç¶ ÃÈì¶
ëÆñâ ÔÅÕÆ Õñ¼ìÓ ç¶ ìËéð Ô¶á Ö¹ç ÔÅÕÆ Ö¶âä
Òê³ÜÅìÆ Ö¶â î¶ñ¶Ó çÆ ô¹ð°ÁÅå ÕÆåÆ ×ÂÆ,
ÇìzÇàô Õ¯ñ§ìÆÁÅ ÓÚ ÔÅÕÆ çÆ êzë¹¼ñåÅ ñÂÆ ÁÇÔî
寺 ÇÂñÅòÅ ÕËé¶âÅ ÇòÚñÆ éòƺ ê³ÜÅìÆ êÆó·Æ ù
ÇÜà Çò¼Ú ÔÅÕÆ å¯º ÇÂñÅòÅ ê³ÜÅì çÆÁ» Ô¯ð
ï¯×çÅé êÅÀ°ä òÅñ¶ ÔÅÕÆ êzî¯àð Çéðîñ ÇóØ
ÔÅÕÆ éÅñ ܯó Õ¶ À°ñ§ÇêÕ ê¼èð ç¶ ÇÖâÅðÆ êËçÅ
ðòÅÇÂåÆ Ö¶â» ù òÆ ôÅîñ ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ
ïÔñ (Çé§îÅ) ñ×í× â¶ã ÃÅñ Õ˺Ãð çÆ éÅî¹ðÅç
Õðé ÓÚ Çéðîñ ÇÃ³Ø Ã¯Ôñ é¶ ÁÅêä¶ ÃÅæÆÁ»
À°é·» ÁÅêä¶ Çê¼Û¶ èðî êåéÆ, ç¯ ì¼ÚÆÁ»
ÇìîÅðÆ éÅñ ÜÈÞä 寺 ìÅÁç À°îð ç¶ DIò¶º òð·¶
éÅñ Çîñ Õ¶ ìÔ°å ò¼âÅ ï¯×çÅé êÅÇÂÁÅÍ Û¯àÆ
Áå¶ îÅåÅ-ÇêåŠ寺 ÇÂñÅòÅ Çðô¶åçÅð» Áå¶
ÓÚ êzÅä ÇåÁÅ× ×Â¶Í ÃðÆ çÆ ÒïÈéÅÇÂÇàâ ìzçð÷
À°îð 寺 ÔÆ ÔÅÕÆ Ö¶âç¶ ÁÅ ðÔ¶ ïÔñ é¶ êÇÔñ»
ç¯Ãå»-Çî¼åð» çÅ ÇÂ¼Õ ò¼âÅ çÅÇÂðÅ Û¼ÇâÁÅ ÔËÍ ÇîñÅêó¶ Áå¶ ÔÃî¼°Ö Ã¹íÅÁ ç¶ îÅñÕ
INSURANCE AGENCY LTD.
Çéðîñ ÇÃ³Ø Ã¯Ôñ ç¶ ì¶òÕå ÇòÛ¯ó¶ ÕÅðé Õ¶òñ êÇðòÅð ÔÆ éÔƺ ìñÇÕ íÅÂÆÚÅð¶ çÅ ò¼âÅ ÇÔ¼ÃÅ ô¯Õ×zÃå ÔËÍ Ã¯Ôñ çÆ ÇîzåÕ ç¶Ô çÅ ÃÃÕÅð BA
#102-15905 Fraser Hwy Surrey, BC V4N 0Y3
çóìð Ççé ôÇéÚðòÅð ù Ãò¶ð¶ AA òܶ
c Autoplan c Home cBusiness c Travel c Fleet c Prorate c Cargo c Bond c Liability c Medical c Super Visa
Ô¯ò¶×Å Áå¶ Á³Çåî ÁðçÅà À°Ã¶ ÔÆ Ççé ÃðÆ
àð¼ÇÕ¿× Ç³âÃàðÆ ñÂÆ ÃêËôñ ð¶à
ÇðòðÃÅÇÂâ ÇëÀ±éðñ Ô¯î âËñàÅ ÇòÖ¶ ç¶ ×°ðç¹ÁÅðÅ ÃÅÇÔì çÃî¶ô çðìÅð ÇòÖ¶ Ô¯ò¶×ÆÍ
Open 7 Days: 9 AM to 9PM
ç¹ÖÆ ÇÔðç¶ÇêåÅ - ÁîðÆÕ ÇÃ³Ø Ã¯Ôñ,
SAVE$$$ ON HOUSE INSURANCE HOUSE 400,000 450,000 500,000 550,000
CONTENTS 280,000 315,000 350,000 385,000
LIABILITY 1 Million 1 Million 1 Million 1 Million
* Discount may vary due to individual circumstances & policy requirements, Rates subject to change.
Fax:604-594-6667 www.gninsurance.ca
◊ ‚ Ú ◊ Œ ù • Ë ≈ ° Ï ¿ ‚ ß C ù • ä Á Ü ¶ ø fl Á ÖÙá ∑⁄Ù˚
Ö 5¢/Á◊á≈ 1 ⁄ Á‚ Êá ã ‚ ∑ ÊÁ “ ã ߢ«Ë¶ • ver g Distance Sa n o L , Ù ⁄ ∑ á Ù Ö áÊ‹ Œ‹ Á◊‹Œ „á˚ ⁄Ê„c, ¡Ù $2/◊Ê‚∑ ’
êåéÆ-ìñìÆð Õ½ð ïÔñ
ÁÅêä¶ Çê³â Á¼àÅ (é÷çÆÕ ×°ðÅÇÂÁÅ) ç¶ ÃÕÈñ
ANNUAL PREMIUM $385.00 $411.00 $469.00 $512.00
Tel:604-594-6666
îÅåÅ -ðôêÅñ Õ½ð ïÔñ
Çéðîñ ÇÃ³Ø Ã¯Ôñ (Çé§îÅ) çÆ ê¹ðÅäÆ åÃòÆð Çò¼Ú Áå¶ Çëð ñÅÇÂñê¹ð ÖÅñÃÅ ÕÅñÜ Üñ§èð
Ãê¹¼åðÆÁ»-ÇÕðé Õ½ð Áå¶ ðîé Õ½ð
ÇòÖ¶ ìÔ°å òèÆÁÅ ÔÅÕÆ Ö¶âÆÍ
íðÅ-Õ°ñÇò¿çð ÇÃ³Ø Ã¯Ôñ (ï±. Õ¶.)
ñ×í× ãÅÂÆ çÔÅÕ¶ êÇÔñ» ÕËé¶âÅ êÔ°³Ú
íðÅ -ÔðÇìîñ ÇÃ³Ø Ã¯Ôñ (ÕËé¶âÅ)
Õ¶ òÆ À°Ãé¶ ÁÅêäÅ ÇÂÔ ô½Õ ìðÕðÅð ð¼ÇÖÁÅ
íËä - ÜÃÇò¿çð Õ½ð ã¶ÃÆ (ï±. Õ¶.)
Áå¶ À°µåðÆ ÁîðÆÕÅ ç¶ ÕÂÆ éÅîòð Ö¶â î¶ÇñÁ»
êÇðòÅð éÅñ ÔîçðçÆ ÷ÅÔð Õðé ñÂÆ
ÓÚ íÅ× ÇñÁÅÍ ÔÅÕÆ ç¶ éÅñ-éÅñ Õì¼âÆ ç¶
Jasdeep K. Deol
Ü» Ô¯ð ÜÅäÕÅðÆ ñÂÆ Ã¿êðÕ Õð¯ -
Ö¶åð ÓÚ òÆ À°Ãé¶ ìäçÅ ï¯×çÅé êÅÇÂÁÅÍ Ã¯Ôñ
êÅñÆ Ã¿Ø¶óÅ-F@D-III-IIGB
çÆ êzèÅé×Æ Ô¶á ÒïÈéÅÇÂÇàâ ìzçð÷ ëÆñâ ÔÅÕÆ
Çî³çÆ ÇòðÕ - F@D-FAD-FE@@
Õñ¼ìÓ òñ¯º ÇÂà ÔÆ ÃÅñ Á×Ãå îÔÆé¶ ÃðÆ ÇòÖ¶
ðÅäÅ Ç×¼ñ - GGH-HHI-FFIE
∑Òá«Ê ŒË ¶’ÊŒË ŒÊ 97% ∑fl⁄¡ •œËá!2
Moto G
Nexus 4
Samsung Galaxy Ace II X
“‡∑‡ Œ‚@’⁄ 31, 2013 ÃA∑ „Ò˚
(1) ∑Ê‹¬ •flA‡ ãÚ⁄ $ã ∑Òá«Ê $øÙed ∑ËãË•ù „ÙÀ˚ Anytime minutes ‹ÊªÍ „Ò˚ flÊœÍ Á◊á≈ ⁄≈ $0.50/ Á◊á≈˚ Áfl‚ÕÊ⁄ ‹® koodomobile.com/longdistance ŒπÙ˚ (2) HSPA+ TELUS fl‹Ùed ‡•⁄« áÒ˜≈fl⁄∑ ©˜“⁄ ©“‹’œ ∑fl⁄¡ $ã ¶œÊÁ⁄ã˚
Aberdeen Mall Bay Centre Brentwood Town Centre Central City Shopping Centre Coquitlam Centre Cottonwood Mall Guildford Town Centre Hillside Centre Kitsilano Lougheed Town Centre Mayfair Shopping Centre
Metropolis at Metrotown Oakridge Centre Orchard Park Shopping Centre Pacifc Centre Park Royal Shopping Centre Richmond Centre Royal City Centre Scottsdale Centre Sevenoaks Shopping Centre Willowbrook Shopping Centre Woodgrove Centre