Ç
Apr. 12-Apr. 18/2014
Akal Guardian 21
ÖÇÔðÅ é¶ Ã»êñÅ Óå¶ ñÅÇÂÁÅ êðòÅÃÆ íÅðåÆ çÆ Õ¯áÆ ç¼ìä çÅ ç¯ô Üñ§èð- ê³ÜÅì Õ»×ðÃ é¶ Ô°ÇôÁÅðê¹ð 寺
ñó ðÔ¶ Ôé, é¶ Ô°ÇôÁÅðê¹ð Çò¼Ú ôÅñÆîÅð é×ð
Ç×ÁÅ å» ÃzÆ Ã»êñÅ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ À°é·» é±³ ÇÂÃ
ûêñÅ é¶ ÃøÅÂÆ Çç¼åÆ ÇÕ À°é·» é¶ Õ¯ÂÆ Õì÷Å
Ú¯ä ñó ðÔ¶ íÅÜêÅ ç¶ À°îÆçòÅð Çòܶ ûêñÅ
ÓÚ À°é·» çÆ Õ¯áÆ é§. AAE Óå¶ ÇêÛñ¶ ÇÂ¼Õ ÃÅñ
åð·» çÆ Õ¯ÂÆ ÜÅäÕÅðÆ éÔƺ ÔË ÇÕ ÁçÅñå é¶
éÔƺ ÕÆåÅ Ô¯ÇÂÁÅÍ À°Ô Çòܶ Õ°îÅð à»âÆ çÆ
Óå¶ ÇÂ¼Õ ÁËé.ÁÅð.ÁÅÂÆ. çÆ Õ¯áÆ
寺 Õì÷Å ÕÆåÅ Ô¯ÇÂÁÅ ÔËÍ À°é·»
Õ¯áÆ ÖÅñÆ Õðé ç¶ Õ¯ÂÆ ÁÅç¶ô Çç¼å¶ ԯ¶ ÔéÍ
êåéÆ ç¶ ÕÇÔä Óå¶ ÇÂ¼æ¶ Õ¯áÆ çÆ Ã»í óíÅñ Õð
ç¼ìä çÅ ç¯ô ñÅÇÂÁÅ ÔË ÜçÇÕ
ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ Ü篺 À°Ô Çòܶ ûêñÅ ù
êðòÅÃÆ íÅðåÆÁ» çÆ ÜÅÇÂçÅç Óå¶ éÅÜÅÇÂ÷
ÇðÔÅ ÔË å¶ Ü篺 À°Ô Õ¯áÆ ÖÅñÆ Õðé ñÂÆ ÕÇÔä׶
ÃæÅéÕ ÁçÅñå é¶ òÆ íÅÜêÅ
Õ¯áÆ ÖÅñÆ Õðé ñÂÆ ÕÇÔ³ç¶ Ôé å»
å½ð Óå¶ Õì÷¶ Õðé ìÅð¶ ê¹¼Û¶ ÜÅä Óå¶ òÆ ÃzÆ
å» À°Ô Õ¯áÆ ÖÅñÆ Õð ç¶ä׶Í
ÁÅ×È Çòܶ ûêñÅ ù Õ¯áÆ ÖÅñÆ
À°Ô Á¼×¯º À°é·» ù ÕÇæå å½ð Óå¶
Õðé ç¶ Ô°Õî Çç¼å¶ ԯ¶ ÃéÍ ÇÂÃ
âðÅÀ°ºçÅ-èîÕÅÀ°ºçÅ ÔË å¶ À°Ã Óå¶ ÞÈá¶
í¼áñ çÆ Ú³çîÈ ÅÜðÅ ç¶ ÇÖñÅë Çà¼êäÆ ìÅð¶ Ú¯ä ÁÇèÕÅðÆ é¶ Çðê¯ðà î³×Æ
ç¶ ìÅòÜÈç À°é·» é¶ Õ¯áÆ ÖÅñÆ éÔƺ
նà çðÜ ÕðòÅÀ°ä ç¶ âðÅò¶ Çç³çÅ
Ú³âÆ×ó·- ÁÕÅñÆ çñ òñ¯º Ú¯ä ÕÇîôé ù ê³ÜÅì çÆ ÃÅìÕÅ î¹¼Ö î³åðÆ å¶ Õ»×ðà çÆ ÃÆéÆÁð
ÕÆåÆÍ
ÔËÍ À°é·» ðÇÜÃàðÆ çÆÁ» ÕÅêÆÁ» òÆ
é¶åÅ ðÅÇܳçð Õ½ð í¼áñ ÇÖñÅë ÕÆåÆ ÇôÕÅÇÂå çÅ é¯Çàà ñËºç¶ Ô¯Â¶ Ú¯ä ÁÇèÕÅðÆ é¶ Â¶. ÁÅð. ú. 寺
ÇçÖÅÂÆÁ», ÇÜà Çò¼Ú ÇÂà կáÆ ç¶
Çðê¯ðà î³× ñÂÆ ÔËÍ ÁÕÅñÆ çñ ç¶ ÃÕ¼åð âÅ. ÚÆîÅ é¶ ìÆìÆ í¼áñ ç¶ ÇÖñÅë ðÅÜ ç¶ î¹¼Ö Ú¯ä
îÅñÕ À°Ô ÁÅê ÔÆ ÔéÍ
ÁÇèÕÅðÆ ÷ðƶ Ú¯ä ÕÇîôé é±³ í¶ÜÆ ÇôÕÅÇÂå ÓÚ ç¯ô ñÅÇÂÁÅ ÔË ÇÕ ìÆìÆ í¼áñ é¶ ÇÂ¼Õ Ú¯ä ÃíÅ
ê³ÜÅì Õ»×ðÃ ç¶ ì¹ñÅð¶ ùÖêÅñ ÇÃ³Ø ÖÇÔðÅ é¶ ê¼åðÕÅð» éÅñ ×¼ñìÅå ÕðÇçÁ» íÅÜêÅ
ÇÂà Ãì³èÆ Çòܶ ûêñÅ éÅñ
ç½ðÅé ÁÅé§çê¹ð ÃÅÇÔì 寺 ÁÕÅñÆ çñ ç¶ À°îÆçòÅð êz¯. êz¶î ÇÃ³Ø Ú³çÈîÅÜðÅ ÇÖñÅë ì¶Ô¼ç ÇÂåðÅ÷
óêðÕ ÕÆåÅ Ç×ÁÅ å» À°é·» ÇÕÔÅ ÇÕ
ï¯× ôìç» çÆ òð寺 ÕÆåÆ Áå¶ îÅóÆ íÅôÅ éÅñ óì¯èå ÕÆåÅ ÔËÍ ÕÇîôé é±³ í¶ÜÆ ÇôÕÅÇÂå ÓÚ
ê³ÜÅìÆ çÆ Õ¯áÆ ÔÆ éÔƺ ç¼ìÆ ìËáÅ Ãׯº À°Ô
ÇÂà կáÆ Óå¶ ÃÅñ êÇÔñ» Çòܶ Õ°îÅð à»âÆ çÆ
ÁÕÅñÆ çñ é¶ îÆâÆÁÅ Çò¼Ú ÛêÆ Çðê¯ðà ç¶ ÔòÅñ¶ éÅñ ÇÕÔÅ ÇÕ í¼áñ é¶ Ú³çÈîÅÜðÅ é±³ ÒÚ³çÈ Ú¯ðÓ
êðòÅÃÆ ê³ÜÅìÆ é±³ âðÅ èîÕÅ òÆ ÇðÔÅ ÔËÍ ÇÂö
êåéÆ é¶ À°é·» é±³ Õ¶Áðà¶Õð òܯº ðÇÔä ñÂÆ
Áå¶ ÒÚ³çÈ âÅÕÈÓ ÕÇÔ Õ¶ óì¯èé ÕÆåÅ ÔËÍ çñ é¶ ìÆìÆ í¼áñ ç¶ ÇÖñÅë ÁêðÅÇèÕ îÅîñÅ çðÜ Õðé çÆ
ç½ðÅé dz×ñ˺â 寺 òÆâÆú ÕÅéëð³ÇÃ³× ðÅÔƺ
ÇÕÔÅ ÃÆÍ ÇÂö ÕÅðé À°Ô ÇÂ¼æ¶ ðÇÔ ðÔ¶ ÔéÍ À°é·»
î³× ÕÆåÆ ÔËÍ ÃÈìÅ Ú¯ä ÁÇèÕÅðÆ òñ¯º ÇôÕÅÇÂå ù ð¯êó ç¶ Ç÷ñÅ Ú¯ä ÁÇèÕÅðÆ êzçÆê Á×ðòÅñ ù
ê¼åðÕÅð»
é±³ ÁçÅñå òñ¯º ÕÆå¶ ×¶ ëËÃñ¶ ìÅð¶ ê¹¼ÇÛÁÅ
í¶ÇÜÁÅ Ç×ÁÅ, ÇÜé·» é¶ å°ð³å ÔÆ ÕÅðòÅÂÆ Õðç¶ Ô¯Â¶ ¶. ÁÅð. ú. 寺 Çðê¯ðà î³× ñÂÆ ÔËÍ
ÁÅ×È Óå¶ ç¯ô ñŶ ÇÕ À°Ô êðòÅÃÆ
éÅñ
×¼ñìÅå
ùÖêÅñ ÇÃ³Ø ÖÇÔðÅ
ÕðÇçÁ»
ÁËé.ÁÅð.ÁÅÂÆ. Çòܶ Õ°îÅð à»âÆ é¶ ç¯ô ñÅÇÂÁÅ ÇÕ íÅÜêÅ ç¶ ÁÅ×È Çòܶ ûêñÅ, ܯ ÇÕ Ô°ÇôÁÅðê¹ð 寺 ñ¯Õ ÃíÅ çÆ Ú¯ä
ÕÇîÀ±ÇéÃà» çÅ ê³ÜÅì Çò¼Ú Ö¼ì¶ ê¼ÖÆ î¯ðÚ¶ çŠùêéÅ à°Ç¼ àÁÅ Á¼á ÃÆà» Óå¶ ÇÂ¼Õ çÈܶ ÇÖñÅë ÔÆ Ú¯ä îËçÅé Çò¼Ú ÁÅä À°åð¶ Ú³âÆ×ó·- êÆ. êÆ. êÆ. çÅ Õ»×ðà éÅñ ×¼áܯó Ô¯ä çÅ ðÅÜ çÆ ÕÇîÀ±ÇéÃà êÅðàÆ Óå¶ êz í Åò ÇêÁÅ ÔË Í íÅðåÆ ÕÇîÀ±ÇéÃà êÅðàÆ òñ¯º Õ»×ðà éÅñ ×¼áܯó ç¶ Çòð¯è ìÅòÜÈç ìÇá§âÅ Çò¼Ú êÆ. êÆ. êÆ.-Õ»×ðÃ ç¶ À°îÆçòÅð îéêzÆå ìÅçñ ù Ãîðæé ç¶ä ç¶ ÁËñÅé ç¶ ìÅÁç Ö¼ì¶ ê¼ÖÆ çñ» çÅ ×¼áܯó çŠùêéÅ òÆ à°¼à Ç×ÁÅÍ ÇÂà 寺 êÇÔñ» ç¯ò¶º êzî¹¼Ö ÕÇîÀ±ÇéÃà êÅðàÆÁ» îéêzÆå ìÅçñ çÆ Á×òÅÂÆ òÅñ¶ û޶ î¯ðÚ¶ çÆÁ» ÇԼöçÅð ÃéÍ ÇÃè»åÕ å½ð Óå¶ ðÅÜ çÆÁ» ÕÇîÀ±ÇéÃà êÅðàÆÁ» ìÇá§âÅ ÃÆà Û¼â Õ¶ ìÅÕÆ Óå¶ Õ»×ðà Áå¶ ÁÕÅñÆ-íÅÜêÅ ÇÖñÅë Çîñ Õ¶ Ö¼ì¶ ê¼ÖÆ çñ» çÅ î¯ðÚÅ ìäÅ Õ¶ Ú¯ä ñóé Óå¶ ÃÇÔîå Ãé, êz³å± íÅðåÆ ÕÇîÀ±ÇéÃà êÅðàÆ éÅñ Õ°Þ î¹¼ÇçÁ» Óå¶ îåí¶ç ÕÅðé î¯ðÚÅ éÔƺ ìä ÃÇÕÁÅÍ Ô°ä ÃÇæåÆ ÇÂÔ ÔË ÇÕ Á¼á ÃÆà» Óå¶ ÕÇîÀ±ÇéÃà» ç¶ À°îÆçòÅð ÇÂ¼Õ çÈܶ ÇÖñÅë îËçÅé Çò¼Ú ÔéÍ Ã³×ðÈð Çò¼Ú íÅðåÆ ÕÇîÀ±ÇéÃà êÅðàÆ Áå¶ îÅðÕÃÆ ÕÇîÀ± Ç éÃà êÅðàÆ, Á³ Ç îz å Ãð Çò¼ Ú íÅðåÆ ÕÇîÀ±ÇéÃà êÅðàÆ Áå¶ ÃÆ. êÆ. ÁËî. ê³ÜÅì, ÁÅé§çê¹ð ÃÅÇÔì Çò¼Ú îÅðÕÃÆ ÕÇîÀ±ÇéÃà êÅðàÆ Áå¶ ÃÆ. êÆ .ÁÅÂÆ. (îÅñ¶) Çñìð¶ôé, Üñ§èð Áå¶ Öâ±ð ÃÅÇÔì Çò¼Ú ÃÆ. êÆ. ÁËî. ê³ÜÅì Áå¶ ÃÆ. êÆ. ÁÅÂÆ. (îÅñ¶) ÇéÀ± âËî¯Õz¶ÃÆ, ×°ðçÅÃê¹ð Çò¼Ú íÅðåÆ ÕÇîÀ±ÇéÃà êÅðàÆ Áå¶ ÃÆ. êÆ. ÁÅÂÆ. (îÅñ¶) Çñìð¶ôé ç¶ À°îÆçòÅð ÁÅê¯-ÁÅêäÆ êÅðàÆ ò¼ñ¯º éÅî÷ç×Æ ê¼åð çÅÖñ Õðé ç¶ ìÅÁç ÇÂ¼Õ çÈܶ ÇÖñÅë îËçÅé Çò¼Ú ÔéÍ