Ag ent oct 12 2013

Page 3

Ç

Oct. 12-Oct. 18/2013 ÕÂÆ îź-ìÅê ÁÅêä¶ ìµÇÚÁź çÆ í¯ðÅ-í¯ðÅ ×µñ çÅ ÁËéÅ Ç÷ÁÅçÅ ÇõÁÅñ ðµÖç¶ Ôé ÇÕ ìµÚÅ õ°ç 鱧 Ú½òÆ Ø§à¶ ìÆîÅð ÃîÞä ñµ× ê˺çÅ ÔË¢ ÒÒÁÅÂÆÃÕðÆî éÔƺ ÖÅäÆ ÷°ÕÅî Ô¯ ÜÅÀ±×Å,… ÇÂÔ

Akal Guardian Entertainment 03

íËÁ î°Õå Ô¯ò¶ ìÚêé

ÃçÅ ñÂÆ À°Ôç¶ îé ÇòµÚ Øð Õð ÜźçÅ ÔË¢ ܶ ÇÂÔ î§é ÇñÁÅ ÜÅò¶ ÇÕ âðÅÀ°ä éÅñ ìµÚ¶ 鱧 Õ¯ÂÆ é°ÕÃÅé éÔƺ Ô°§çÅ åź ÇÂÔ ×µñ ÇéôÇÚå ÔË ÇÕ À°Ô è¯ÖÅ ÖÅä çÆ ÁÅçå åź ÇõÖçÅ ÔÆ ÔË

éÔƺ ÕðéÅ,… À°Ô éÔƺ ÕðéÅ¢ ò¶ÇÖÁÅ; Ô¯ Ç×ÁÅ

Áå¶ åÕñÆøź 寺 ç±ð ðµÖä ñÂÆ À°é·Åº ç¶ îé

ÜÅä¢ Ãí 寺 ÷ð±ðÆ ×µñ ÇÂÔ ÔË ÇÕ ìµÚ¶ ç¶ îé

ÇÕÀ°ºÇÕ îÅåÅ-ÇêåÅ ÁÅêä¶ ìµÚ¶ 鱧 Þ±á ì¯ñ Õ¶

éÅ ÷°ÕÅî¢ÒÒ ÇÂà åð·Åº Ôð ò¶ñ¶ ìÆîÅðÆ çÆÁź

ÇòµÚ ÃçÅ å§çð°Ãå ÇòÚÅð íðç¶ ðÔƶ¢

ÇòµÚ¯º ìÆîÅðÆ çÅ âð Õµã ÇçµåÅ ÜÅò¶ Áå¶ Ã§Üî

ܯ è¯ÖÅ Çç§ç¶ Ôé, À°Ã çÅ êzíÅò ìÅñ îé À°µêð

×µñź ðä-ðä Õ¶ ìµÇÚÁź ç¶ ÇçîÅö ÇòµÚ ÇÂÔ

ÕÂÆ ìÆîÅðÆÁź, åðÅÔ Õµãä òÅñÆÁź

ÇòµÚ ðÇÔ Õ¶ Çéïîå ç¶Ö-íÅñ ÕÆåÆ ÜÅò¶ åź

÷ð±ð ê˺çÅ ÔË¢ Çëð À°Ô Ôð ×µñ Óå¶ ÃÇÔܶ ÔÆ

ÇòôòÅà Øð Õð ñ˺çÅ ÔË ÇÕ ðµì é¶ À°Ôç¶ íÅן

×µñź ç¶ íËÁ ÕðÕ¶ Ô°§çÆÁź Ôé¢ ÇÂà 寺 ìÚ¶

ÔÆ À°Ô ê±ðÆ åð·Åº å§çð°Ãå ðÇÔ ÃÕ¶×Å¢ À°Ã 鱧

ÇòôòÅà Õð ñ˺çÅ ÔË Áå¶ è¯ÖÅ ÖźçÅ ðÇÔ§çÅ ÔË¢

ÒÚ ìÆîÅðÆ ÔÆ ÇñÖÆ ÔË¢ ÇÂà åð·Åº ÁÇÜÔ¶ Õî÷¯ð

ðÇÔä ñÂÆ ìµÚ¶ ç¶ îé ÇòµÚ ÇÂÔ ÇòôòÅÃ

ÇÂÔ ÁÇÔÃÅà ÇçòÅÇÂÁÅ ÜÅò¶ ÇÕ À°Ô áÆÕ-áÅÕ

ÇÂà çÅ êzíÅò ÃÇÔܶ ÔÆ õåî éÔƺ Ô°§çÅ¢ Çܵæ¶

ÇòÚÅðź Áå¶ íËÁíÆå Õðé òÅñÆÁź Çéðî±ñ

ìäÅÀ°äÅ ÚÅÔÆçÅ ÔË ÇÕ å§çð°ÃåÆ Áå¶ õ°ôÆÁź

ÔË Áå¶ Ãí Õ°Þ Õðé ç¶ Ãîðµæ ÔË¢ Ãí 寺 òµâÆ

ìµÚÅ õ°ç è¯ÖÅ ÖźçÅ ÔË, À°µæ¶ À°Ô ç±ÇÜÁź 鱧 è¯ÖÅ

èÅðéÅòź 寺 ìµÚ¶ Õç¶ òÆ Û°àÕÅðÅ éÔƺ êÅ ÃÕ綢

À°µêð À°Ã çÅ ê±ðé ÁÇèÕÅð ÔË¢ ç°µÖ Áå¶

×µñ, À°Ã 鱧 ÔµÃäÅ ÇÃÖÅÇÂÁÅ ÜÅò¶¢

ç¶ä çÆ ÁÅçå òÆ ÇÃµÖ ÜźçÅ ÔË Áå¶ ÇÂà çÅ

ëñÃð±ê À°Ô ÃÇÔî¶-ÃÇÔî¶, âðÅÕñ Áå¶ ìÆîÅð

çÇñµçð, îé°µÖÆ Ã°íÅÁ ç¶ À°ñà ÚÆ÷ź Ôé¢

ìµÚ¶ çÆ ÁÅçå Ô°§çÆ ÔË ÇÕ À°Ô Ôð ×µñ Óå¶

êÇÔñÅ ÇôÕÅð îź-ìÅê ÔÆ Ô°§ç¶ Ôé¢ ÇÂµÕ ×µñ

ðÇÔä ñµ× êËºç¶ Ôé¢ ÁÅé§ç, Ô°ñÅà Áå¶ õ°ôÆÁź

Õ°çðå é¶ ÃÅ鱧 ÔµÃä-Ö¶âä ñÂÆ êËçÅ ÕÆåÅ

Þµà ÇòôòÅà Õð ñËºç¶ Ôé¢ í±å êz¶å Áå¶ ÇÂö

Ô¯ð Üç ìµÚÅ âð ÇðÔÅ Ô¯ò¶ Üź ÇÕö ×µñ¯º íËÁ-

Ö¶ó¶ À°é·Åº ç¶ ÇéðÛñ ìÚêé 寺 ÇÕèð¶ ç±ð

ÔË, ìÆîÅð ê¶ ðÇÔä ñÂÆ éÔƺ¢ ܶ ìµÇÚÁź 鱧

åð·Åº çÆÁź Ô¯ð âðÅÀ°äÆÁź ×µñź, ñ§î¶ Ã å¼Õ

íÆå Ô¯ò¶ åź À°Ã 鱧 Õ°µàäÅ-îÅðéÅ ÇìñÕ°ñ éÔƺ

À°âÅðÆÁź îÅð ÜÅºç¶ Ôé¢ ÇÂà ñÂÆ ÃÅâÆ ÇÂÔ

ð¯×ź 寺 ìÚÅÀ°äÅ ÔË åź À°Ã çÅ À°êÅÁ ÇÂÔ

À°é·Åº ç¶ ÁÚ¶å îé ÇòµÚ òÃÆÁź ðÇÔ§çÆÁź Ôé¢

ÚÅÔÆçÅ¢ ÁÇÜÔ¶ ò¶ñ¶ çÆ Õ°µàîÅð ç¶ ÇíÁ§Õð

òµâÆ Ç÷§î¶òÅðÆ ìäçÆ ÔË ÇÕ ìµÇÚÁź 鱧 ìÆîÅðÆÁź

éÔƺ ÇÕ À°Ã 鱧 Ôð ò¶ñ¶ çòÅÂÆÁź ÇçµåÆÁź

ǵ毺 å¼Õ ÇÕ ÔÅö-ÔÅö ÇòµÚ ÕÔÆÁź ×µñź Óå¶

éåÆÇÜÁź 寺 îÅê¶ ÁäÜÅä Ô°§ç¶ Ôé¢ ìµÚÅ À°Ã

òÆ À°Ô ÇòôòÅà Õðé ñµ× ê˺çÅ ÔË¢ ÇÂÔ ×µñź

ò¶ñ¶ åź Õ°µàîÅð Þµñ ÜźçÅ ÔË êð À°Ã ç¶ îé

ìµÚ¶ ç¶ ÇòÁÕåÆåò çÆ ì°ÇéÁÅç Ô°§çÆÁź Ôé¢

ÇòµÚ ìçñ¶ çÆ íÅòéÅ Õðòàź ñËä ñµ× ê˺çÆ

ÇÜà åð·Åº îÕÅé ìäÅÀ°ä ò¶ñ¶ ǵÕ-ÇÂµÕ î÷ì±å

ÔË¢ ìµÚÅ À°Üµâ Áå¶ ãÆá Ô¯ ÜźçÅ ÔË¢ ìÔ°å ÃÅð¶

ÕËé¶âÅ, Ô» ÕËé¶âÅÍ ñ×í× Ôð ê³ÜÅìÆ ç¶ Ã¹êÇéÁ» çÅ ç¶ôÍ Ôð é½ÜòÅé ê³ÜÅìÆ çÆ ÖÅÇÔô

ǵà Üź êµæð Ú°ä Õ¶ ñÅÇÂÁÅ ÜźçÅ ÔË, À°Ã¶

îÅÇêÁź çÆ ÇÂÔ ÃîµÇÃÁÅ ÔË ÇÕ ìµÚ¶ À°é·Åº çÆ

ÇÜÔó¶ ê³ÜÅì ÓÚ é¶Í î¶ðÆ Ã¼å ì˺âà éÅñ ÁÅÂÆñËàà ÕñÆÁð Ô¯ÂÆ, ëðòðÆ ÓÚ î˺ ï±éÆòðÇÃàÆ Áå¶

åð·Åº ð§çð Áå¶ íËÁ-î°Õå ×µñź ìµÚ¶ çÆ Ç÷§ç×Æ

ÁÅÇ×ÁÅ ÇòµÚ éÔƺ Ôé Áå¶ À°ñචÇÃµè¶ Ü°ÁÅì

ÕÅñÜ ñÂÆ ÕËé¶âÅ Çò¼Ú ÁêñÅÂÆ Õð Çç¼åÅÍ î¶ð¶ Øð ç¶ ìÔ¹å Ö¹ô Ãé, Ô¹ä îËù êåÅ ÔË ÇÕ ç¯ Õ°

ÇòµÚ ôÅîñ ÕÆåÆÁź ÜÅä åź ܯ À° Ô çÅ

Çç§ç¶ Ôé¢ ÇÂÔ À°é·Åº çÆ ÁÅêäÆ ØÅà Õð Õ¶ ÔÆ

îÔÆé¶ ðÇÔ ×¶ é¶ ê³ÜÅì ÓÚ î¶ð¶Í î¶ðÆ î» é¶ Ç÷¼ç ÕðÕ¶ î˺ îÅÃàð÷ ÓÚ ÔÆ ÜÅäÅ ÔË, Çâêñ¯î¶ ñÂÆ éÔƺ

ÇòÁÕåÆåò ÇéµÖð¶ Áå¶ À°Ô Çéâð, ÃÅÔÃÆ Áå¶

Ô°§çÅ ÔË¢ ìµÇÚÁź 鱧 ðèÅðé 寺 êÇÔñź ÁÅêä¶-

ÇÕÀ°ºÇÕ î¶ðÆ î» çŠùêéÅ ÔË ÇÕ î˺ ê³ÜÅì òÅêà ÁÅÀ±º×Å êó· Õ¶, ê¹¼å é½ÕðÆ ñ¼×È×Å, ê̯ëËÃð Ü» ÇÕö

ÁÅåîÇòôòÅÃÆ ìä ÃÕ¶¢ À°Ã Á§çð Ô½ÃñÅ Áå¶

ÁÅê 鱧 ðèÅ悁ÇòÁðæ çÆ ÇéðÅôÅ, î±ðÖåÅ Áå¶

ò¼â¶ ìËºÕ Ü» Õ¿êéÆ ÓÚÍ êð ÕÆ ç¼Ã» í¯ñƶ îŶ, ÜÅä ù ÜÆÁ å» î¶ðÅ òÆ éÔƺ ÕðçÅÍ ÕÂÆ Ã¯Ú» ç¶

À°ÃÅð± Ã¯Ú çŠçÚÅð Ô¯ò¶ åź ÇÕ À°Ô ÁÅêäÅ

Þ°§ÞñÅÔà 鱧 ÇåÁÅׯ Áå¶ ìµÇÚÁź ç¶ ç¯Ãå ì䯢

ê¹ñ é¶Í ê³ÜÅìÆ ï±éÆòðÇÃàÆ ÓÚ ê³ÜÅìÆ ÇòíÅ× ÓÚ çÅÖñÅ ñò»Í ×ÆåÕÅð å¶ ñ¶ÖÕ ìä» êð ÁÕå±ìð

íÇòµÖ õ°ç ìäÅÀ°ä ç¶ ÕÅìñ ìä ÃÕ¶ Áå¶

Ôð ò¶ñ¶ îź-ìÅê ÔÆ éÅ ìä¶ ðÔ¯¢ ÇÂµÕ ×µñ åź

ÓÚ âËâÆ ÜÆ é¶ ÇðàÅÇÂð Ô¯ ÜÅäÅ, ë¶ð ÕÆ ìä±×ÅÍ ÇÜÀ±ä ñÂÆ êËÃÅ ÚÅÔÆçÅÍ Õ篺 å¼Õ î˺ î»-Çêú Óå¶

ÔµÃÇçÁź-î°ÃÕðÅÀ°ºÇçÁź Úó·çÆ ÕñÅ ÇòµÚ ÜÆò¶¢

êµÕÆ ÔË ÇÕ îź-ìÅê ìµÇÚÁź 鱧 â§â¶ éÅñ âðÅ-

ì¯Þ ìä»Í î¶ðÆ ôðà ç¶ ÇÂ¼Õ ìàé 寺 ñË Õ¶ îÇԳ׶ Õ¯à-ê˺໠å¼Õ (ç¯ Õ° ÔÆ ìäòŶ Ôé, êÅðàÆ ò×ËðÅ

ìÔ°å¶ îź-ìÅê ÁÅêä¶ ìµÇÚÁź 鱧

èîÕÅ åź ÃÕç¶ Ôé êð À°é·Åº 鱧 ÂÆîÅéçÅðÆ éÅñ

Óå¶ ÜÅä ñÂÆ) Ôð ÇÂ¼Õ ÚÆ÷ î¶ðÆ î»-Çêú çÆ Çç¼åÆ Ô¯ÂÆ ÔËÍ BC ÃÅñ çÅ Ô¯ Ç×ÁÅ Ô» êð Á¼Ü å¼Õ

ÕÅñêÇéÕ íËÁ ÇçÖÅ Õ¶ âðÅÀ°ºç¶-èîÕÅÀ°ºç¶ ðÇÔ§ç¶

ÁÅêäÆ ×µñ îéÅÀ°ä ñÂÆ êz¶ðå éÔƺ Õð ÃÕ綢

ÇÂ¼Õ òÆ ð¹ÇêÁÅ éÔƺ ÕîÅÇÂÁÅÍ Çêú ù ÁÅêäÆ ÕîÅÂÆ çÆ ÇÂ¼Õ Ü¹¼åÆ å¼Õ éÔƺ ñË Õ¶ Çç¼åÆ Õç¶Í îŶ

Ôé¢ ÁÇÜÔÅ À°Ô ìµÚ¶ 鱧 Ú°µê ÕðÅÀ°ä ñÂÆ Õðç¶

ܶ å°ÔÅâÅ ðòµÂÆÁÅ ÇêÁÅð íÇðÁÅ ÔË åź ìµÚ¶

ê³ÜÅì ÓÚ ÔÅñÅå ÔÆ îÅó¶ é¶Í Çê¼Û¶ ÇÜÔ¶ F@@ é½ÕðÆÁ» Çé¼ÕñÆÁ» Ãé, ÇÕö îÇÔÕî¶ Çò¼Ú êÌ¿å± Á¼á

Ôé¢ ìµÚÅ ð¯ä 寺 Ú°µê åź Õð ÜźçÅ ÔË êð îÅåÅ-

Õç¶ òÆ å°ÔÅⶠÕÇÔä¶ å¯º ìÅÔð éÔƺ Üź綢 ìµÇÚÁź

ñ¼Ö ñ¯Õ» é¶ Áð÷ÆÁ» íðÆÁ»Œ, ÕÆ ì䱿 ñ¯Õ» çÅ, îÇÔ³×ÅÂÆ é¶ ò¼à ռ㶠ê¶ ÔéÍ Ô¹ä å¼Õ å°Ãƺ ÁÅêä¶

ÇêåŠ鱧 ÇÂÔ éÔƺ êåÅ Ô°§çÅ ÇÕ ÇÂà éÅñ ìµÚ¶ ç¶

鱧 ÇêÁÅð Õð¯ Áå¶ À°é·Åº 鱧 ڧ׶ ÇÂéÃÅé ìäÅÀ°ä

îÈ¿Ô çÅ ÇéòÅñÅ å¼Õ Û¼â Õ¶ ÃÅâÆÁ» ðÆÞ» êÈðÆÁ» Õðç¶ ðÔ¶Í ìÅêÈ ÜÆ ì¹¼ã¶ Ô¯ ðÔ¶ é¶Í ÇêÛñ¶ ÃÅñ

îÅñî Ççñ çÅ ÇÕ§éÅ é°ÕÃÅé Ô°§çÅ ÔË¢ ÇÂÔ âð

çÅ ïåé Õð¯¢

ÇÂ¼Õ ÇÚ¼áÆ í¯ñÆ î» ç¶ éÅî

ÇðàÅÇÂð Ô¯äÅ ÃÆ, êÌ¿å± ê³ÜÅì ÃðÕÅð é¶ ÇÂ¼Õ ÃÅñ òèÅ Çç¼åÅ å¶ ÃñÅÔ ÕðÕ¶ ÇÂ¼Õ ÃÅñ ñË òÆ ÇñÁÅÍ ÕÆÔç¶ ñÂÆ, Ö¹ç ñÂÆ éÔƺ ÃÅⶠñÂÆ, ì¼ÇÚÁ» ñÂÆÍ å°Ãƺ Õç¶ òÆ ÁÅêäÆÁ» ðÆÞ» éÆ ê¹×ÅÂÆÁ», ÇÃðë ÃÅⶠñÂÆÍ ÇÜÔóÅ òÆ ìÅÔð Ç×ÁÅ, Õç¶ éÆ ÁÅ Õ¶ î¹ó òÇÃÁÅÍ Õç¶ òÆ éÔÆºÍ âÅñð å¶ ê½ºâ» çÆ îÇÔÕ ÁÅÀ°ä éÔƺ Çç³çÆÍ ÁÖìÅð» ÓÚ òÆ êÇóÁÅ ÔË, ÇÜÔó¶ ÁÅ òÆ ×¶ Ãí Õ°Þ ò×ÅÔ îÅð Õ¶, Û¼²â Õ¶ ÁÅêä¶ ç¶ôÍ Õ°Þ éÔƺ ìÇäÁÅ, ìäç¶ Ô¼Õ éÔƺ Çîñ¶Í À°é·» çÆ Ú¿×Æ å¶ Ã¹ÚÅðÈ Ã¯Ú Ø¹¼à Õ¶ ðÇÔ ×ÂÆÍ ÇÂ¼Õ îÇéÃàð ÃÅÇÔì çŠâÅ ÔÇðÁÅäÅ ñ¼Ç×ÁÅ ÃÆ, À°Ã ù ê³ÜÅì ÓÚ ÇñÁ»çÅ Ç×ÁÅÍ À°Ã î¹¿â¶ é¶ ÁËî. ìÆ. ìÆ. ÁËÃ. ÕÆåÆ ÃÆ Áå¶ ê³ÜÅì ÓÚ à½ê çÆ ê¯Ãà ÇîñÆÍ Ô¹ä À°Ã çÆ ÇÃëÅðô ×ÂÆ ÔË ÇÕ ÇÂÔù À°Ã ÁÔ¹ç¶ (êÆ. ÃÆ. ÁËÃ. ç¶ ìðÅìð) 寺 À°µÚ¶ ÁÔ¹ç¶ Óå¶ í¶Ü¯ (ÁÅÂÆ. ¶. ÁËÃ.)Í ê³ÜÅì ç¶ ÇüÇÖÁÅ î³åðÆ çÆ ùÔ ù À°é·» ç¶ ÇâêÅðàî˺à ÓÚ ôÅÇÂç 궺Ⱡê³ÚÅÇÂåÆ å¯º Ú¹¼Õ Õ¶ ÇüÇÖÁÅ îÇÔÕî¶ ÓÚ òèÆÁÅ ê¯ÃàÍ Õ¯ÂÆ ÇüÖÁÅ ñ¯óƺçÆ? ñ¯ó éÔÆºÍ î» ÇÂÔ¯ ÇÜÔ¶ ç¶ô ÓÚ ÇÕò¶º î˺ À°îÆç Õð» À°µÚÅ À°µâä çÆÍ ÇêåÅ ÜÆ é¶ ÇðàÅÇÂð Ô¯ ÜÅäÅ ÔËÍ ÖðÚ¶ òèä¶ ÁÅ Øàä¶ éÔÆºÍ Õ°Þ å» ÕðéÅ ÔÆ êËäÅ ÔË, ÜÅäÅ ÔÆ êËäÅ ÔË ÕËé¶âÅÍ âÅñð» ÓÚ ÇêÁÅð ÇÕ¼æ¶ ñ¼íäÅ å¶ðÅÍ î¶ðÅ Øð, î¶ðÅ ôÇÔð, î¶ðÅ Çê³â ÓÚ ÇòðÅÃåÆ Øð, ÷îÆé, êËñÆ Ü¼à çÆÍ Ãí Û¼âäÅ êËäÅ, ÕÅô! ð¼ì ÇîÔð ÕðçÅ Ü» Õð¶Í ÃÅð¶ ç¶ô òÅÃÆÁ» Óå¶ ë¶ð ì¶×Åé¶ î¹ñÕ» ÓÚ ÜÅ Õ¶ î÷çÈðÆ Õðé çÆ ñ¯ó éÔÆºÍ ÖÅä ñÂÆ ð¯àÆ å¶ Ã½ä ñÂÆ î³ÜÅ (ì˵â) ÕÅëÆ Ô¹¿ç¶ é¶ å¶ îðé ñ¼Ç×Á» Õ°Þ òÆ éÔƺ Ü»çÅ éÅñÍ ÇÜà Ççé ÇÂÔ ×¼ñ ð¯÷ÅéÅ Õð¯ó»-Áðì» ìñËÕ Õðé òÅñ¶ ÃîÞ ×¶, íÅðå ë¶ð Ö¹ôÔÅñ Ô¯ ÜÅò¶×Å å¶ î¶ð¶ òðÇ×Á» ù ÕËé¶âÅ, ÁîðÆÕÅ, dz×ñ˺â, ÁÃàð¶ñÆÁÅ í¼Üä çÆ ñ¯ó éÔƺ êò¶×ÆÍ - ÔÇð³çð ÇÃ³Ø Ã¿èÈ , ï±éÆòðÇÃàÆ ÁÅë Çò¿âÃð, À°ºàÅðÆú ÕËé¶âÅ ë¯é (EAI) IIA-BCEA, harindersingh90sandhu@yahoo.co.in

ª‹Ô«Áflá μ“≈Ë∑‹ ABBOTSFORD LOCATION #103-2955 Gladwin Rd. Abbotsford, BC V25 6W8

Ph:604-864-8803

HOLIDAY PACKAGE (All Inclusive) CUBA Mexico Belize Bahamas Jamaica Hawaii

$785.00 $850.00 $735.00 $970.00 $950.00 $670.00

Optician & Certified Contact Lense Fitter

KWANTLEN SQUARE #105-12568-72 Ave. Surrey, BC V3W 2M6

Ph:604-594-6940

Some Terms & Conditions Apply

Return ticket to India (Included) 3 days 5 * hotel with all meals. All transfer & guided tour. Price CAD $ 1690 (Including taxes)

INDIA & DUBAI TOURS INCLUEDED: starting from C$ 1985 PP Return ticket to India INDIA, GERMANY, ITALY 4 days 4 * hotel with breakfast INDIA, ITALY, SPAIN & dinner, Night Cruise, Safari INDIA, POLAND, AUSTRIA & Dubai City Tour INDIA, FRANCE, HOLLAND Price CAD $ 2150 (Including taxes) & much more …..

EUROPE TOURS

AsIN 24 GMty Apxy kstmr dI Arwmdwiek Xwqrw leI quhwfy Gr qoN vYnkUvr eyArport dI tRrWsPr srivs vI idMdy hW[

Bhupinder Oberoi

We Provide 24 Hours Vancouver Airport Transfer Service To Our Clients For Their Comfortable Journey & Pick Up Available From Your Home

INDIA WITH CHINA TOUR: INCLUDED

vYnkUvr eyArport tRrWsPr

*ªÊ„∑ù ŒË ‚„Í‹Ã ‹® •‚c á¬⁄ ŒÊ øÒ∑•˜“

„ÈÀ ‚⁄Ë Œ Á’‹∑È‹ ◊ÈÖà ∑⁄Œ „ù˚ ∑flù≈‹á “‹Ê¡ Áfl˜ø *ßÕÙb ÃÏ‚Ëb á¬⁄ ŒË•ù ±á∑ù, œÈ˜“ ŒË•ù ±á∑ù •Ã πȘ‹Ç øȘ∑Ê „Ò ∑ıb≈Ò∑≈ ‹ÔᬠflÊÁ¬’ ∑Ë◊Ãù $Ã π⁄ËŒ ‚∑Œ „Ù˚ 2 Locations to Serve You:

ivktorIAw, nnwiemo, fMkn Aqy AwielYNf qoN Awaux vwly swfy kstmrW nUM tvwsn puAwieMt qoN lY ky eyArport q`k PrI C`fdy hW

- çå¯Ö ÇÃ§Ø íÅäÅ

Some Terms & Conditions Apply

AsIN hux hPqy dy 7 idn KulHy hW[ Now Open 7 Days a week

All above prices are without taxes .. Please call

CRUISE VACATION Starting from

C $760 .00

ALASKA , CARIBBEAN ,EUROPE, DUBAI,AUSTRALIA SPECIAL AIRFARE Amritsar

$

1090 +Tax RT

Chandigarh 1085 +Tax RT $

Toronto

$

Bombay

$

Lahore

219

+Tax OW

880 +Tax RT

$

Delhi London Sydney Nadi

1090 +Tax RT

850

$

+Tax RT

249

$

+Tax OW

980

$

+Tax RT

$

960

+Tax RT

604-591-2222

#154-8120-128 St. (Payal Business Center) Surrey, BC info@letsgotravelbc.com

www.letsgotravelbc.com

Please note-The above Air/ Packages/Tour/Land stay prices are without taxes/fees per person, depend on a availability; all Prices are estimation purpose only. The total for your selection price will be verified with the airline or supplier and confirmed. Please ask about more term & condition, departure & destination airport as well as dates & times carefully as most fares are 100% non-refundable. All above deals book before 30 Sept 2013


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.