Page 1

SUDDEN IMPACT

Ô¹ä å°ÃÄ ÁÅêä¶ Õ¿ÇêÀ±àð, ÁÅÂÆë¯é, ÁÅÂÆêËâ, Á˺âðÅÇÂâ ë¯é, Ü» àËìñà å¶ êÈðÅ ÁõìÅð êó· ÃÕç¶ Ô¯:

Autobody & Repair Ltd.

www.cknewsgroup.ca

ICBC Claims * Private Claims * Windshield Claims * Custom Painting * Freeway Truck Painting

KAMCRAFT KITCHEN CABINETS LTD.

Specialize in Custom work

îé¯ð¿Üé íðêÈð

Residential & Commercial Millwork Kitchen & Bathroom Remodeling * Quality Workmanship * Reasonable Rates

Charanjit (Mintu) Satwinder (Satta) Cell:604-835-2744 Cell:604-835-2745

Ph: 604-507-2247 #1-12372-82A Ave., Surrey

Email:kamcraft2003@gmail.com

email: sudden@telus.net

Call: SIMMERJIT (SIMI) SAMRA, 604-723-9697

ÇÂà Ü×·Å ÁÅêä¶ òêÅð çÅ ÇÂôÇåÔÅð ç¶ä ñÂÆ Ã¿êðÕ Õð¯: F@D-EI@-FCIG To Place your ad on this spot Contact @ 604-590-6397

Vol. 20

Issue No. 45 Issue Date: Nov. 09/2019

Ph: 604. 590. 6397

Fax: 604. 591. 6397

#5-13415-76th Ave., Surrey, BC www.kamcraftkitchen.com

Ph: 604-507-8450

AEC î¹ñÕ» ç¶ AA Ô÷Åð åº̄ ò¼è ÇòÇ×ÁÅéÆÁ» é¶ ÜñòÅïÈ ÁËîðÜ˺ÃÆ ÁËñÅéÆ Ã¿ ï ° Õ å ðÅôàðÁÅñîÆ ÜñòÅïÈ

ê¼èð



ÁËîðÜ˺ÃÆ

ÁËñÅéÇçÁ» AEC î¹ñÕ» ç¶ AA Ô÷Åð 寺 ò¼è ÇòÇ×ÁÅéÆÁ»

é¶

ÇÚåÅòéÆ Çç¼åÆ ÔË ÇÕ

SUPER VISA * Ç´àÆÕñ ÇÂñé˵à * RESP, RRSP * ñÅÂÆø dzô¯ð˺à * â˺àñ dzô¯ð˺Ã

* Çò÷àð dzô¯ð˺à * Øð å¶ ÕÅð» çÆ Ç³ô¯ð˺à * ÃêËôñ ÇâöÇìñàÆ * îéÆ-ìËÕ àðî dzô¯ð˺à * àËÕÃÆ Áå¶ àð¼Õ âðÅÇÂòð» ñÂÆ ÃêËôñ ÇâöÇìñàÆ êñÅé

ùêðòÆ÷Šdzô¯ð˺à ñÂÆ ÃÅⶠð¶à ìÔ¹å ÔÆ òÅÇÜì Ôé, ÇÕå¶ Ô¯ð ÜÅä 寺 êÇÔñ» ÇÂ¼Õ òÅð ÃÅⶠéÅñ ÿêðÕ ÷ðÈð Õð¯Í

ÜÃòÆð ×ð¶òÅñ 778-317-6262

RISE ELECTRIC Residential & Commercial

îé° ¼ Ö Æ Ãð×ðîÆÁ» ÒÚ ìçñÅÁ ÕÅðé ×ðÆé ÔÅÀ±Ã ×Ëû ÇéÕñä Áå¶ Ô¯ð Ãì³èå ÕÅðé» éÅñ ÜñòÅïÈ ÓÚ ìçñÅÁ Ô¯ ÇðÔÅ ÔË Í î³ × ñòÅð é± ³ ìÅÇÂú ÃÅdzà Üðéñ ÓÚ êzÕÅôå Çðê¯ðà ÓÚ AA,@@@

寺

ò¼è

ÃÅdzÃçÅé» ç¶ çÃåõå Ôé, ÇÜà ÓÚ ÜñòÅïÈ

Üéî çð, Õ°¼ñ Øð¶ñÈ À°åêÅç (ÜÆâÆêÆ) Áå¶

Áå¶ ÇÂÔ ÕÂÆ ÇòÇ×ÁÅéÆÁ» çÆÁ» À°îÆç»

ìçñÅÁ ç¶ î½ÜÈçÅ ð°ÞÅé» Áå¶ À°é·» ù é¼æ

ÕÅðìé ÇéÕñä ÁÅÇç ÇÜÔ¶ Á³Õó¶ ôÅîñ ÔéÍ

寺 å¶÷Æ éÅñ ëËñ ÇðÔÅ ÔËÍÓÓ

êÅÀ°ä çÆÁ» ã¼°ÕòÆÁ» ÕÅðòÅÂÆÁ» ìÅð¶

ÁîðÆÕÅ ç¶ úð¶×é Ãà¶à ïÈéÆòðÇÃàÆ

Çðêñ Áå¶ ÇÕzÃà¯ëð ò°ñë çÆ

ÜÅäÕÅðÆ Çç¼åÆ ×ÂÆ ÔËÍ

ÕÅñø ÁÅø ë¯ðËÃàðÆ ç¶ ÇÂÕ¯ñ½ÜÆ ç¶ êz¯ëËÃð

Á×òÅÂÆ Ô¶ á ÁÅñîÆ ÇòÇ×ÁÅéÆÁ» ç¶

ÜñòÅïÈ ÁËîðÜ˺ÃÆ çÅ ÁËñÅééÅîÅ D@

ÇòñÆÁî ܶ Çðêñ é¶ ÇÕÔÅ,ÒÒÁÅñîÆ ê¼èð Óå¶

×¼áܯó é¶ ×ðî Ô°³çÆ ÜÅ ðÔÆ èðåÆ é±³

ÃÅñ 寺 ò¼è Ã å¼Õ ÜéåÕ å½ð Óå¶ î½ÜÈç

D@ ÃÅñ å¼Õ òÅðåÅ ç¶ ìÅòÜÈç ÁÃƺ ÁÅêäÅ

ìÚÅÀ°ä ñÂÆ ë½ðÆ Û¶ Õçî À°áÅÀ°ä Óå¶ ÷¯ð

Á³ÕÇóÁ» ç¶ ÇòÇ×ÁÅéÕ ÁÇèÁËé Óå¶

ÕÅð-ÇòÔÅð ÁÅî ò»× ÜÅðÆ ð¼ÇÖÁÅ Ô¯ÇÂÁÅ

Çç¼åÅ ÔËÍ ÇÂÔ À±ðÜÅ, Õ°çðå, í¯Üé,

ÁÅèÅÇðå ÔËÍ ÇÂà ÓÚ À±ðÜÅ çÆ òð寺, èðåÆ

ÔË Áå¶ ÇÂà óÕà é±³ éÇܼáä ÓÚ ÁÃƺ éÅÕÅî

ÁðæÚÅðÅ, ÁìÅçÆ Áå¶ Ø¼à êzçÈôä òÅñÆÁ»

ç¶ åÅêîÅé, òèçÆ ÁìÅçÆ, çð¼õå Õ¼àä,

ðÔ¶ Ô»Í ÜñòÅïÈ ìçñÅÁ Ô¯ä ñ¼× ÇêÁÅ ÔË

òÃå» ÔéÍ

ÇÕö òÆ ÇÕÃî ç¶ Ø𶬠ܻ ÇìÜéà ñÂÆ ÇìÜñÆ ç¶ Õ¿î ÕðòÅÀ°ä ñÂÆ îé÷Èðô¹çÅ ÇÂñËÕàzÆôÆÁé éÅñ ÿêðÕ Õð¯:

QUALITY CHOICE

* Free Estimates * Courtesy Vehicles * Auto Glass Services

Rajpreet S. Gill

778.895.2232

i v e r s al n U Auto Collision Ltd. * ICBC Claims * ÁÅÂÆ. ÃÆ. ìÆ. Õñ¶î÷ * Private Claims * êÌÅÂÆò¶à Õñ¶î÷ * Free Courtesy Cars * ëðÆ ÕðàÃÆ ÕÅð * Auto Glass Replacement* ÁÅ௠×ñÅà Çðêñ¶Ãî˺à * Free Estimates * ëðÆ ÁËÃàÆî¶à Satisfaction Guaranteed Kamal Sandhu

Ph: 604-596-2800

Kulwinder Fax: 604-596-3800 Sandhu

#1, 7680-134th Street, Surrey, BC V3W 7T8

COLLISION REPAIRS

Ravinder S. Grewal (Ravi)

Cell: 778.551.1449

Provincial Inspection Facility ëðÆ ÁËÃàÆî¶à, ÕðàÃÆ ÕÅð, ÁÅ௠×ñÅà ÃðÇòà ñÂÆ ÃÅⶠéÅñ ÇÂ¼Õ òÅð ÿêðÕ ÷ðÈð Õð¯: Ph: 604.593.7937 #8-13550-77 Ave, Surrey, BC V3W 6Y3 email: qccollision@shaw.ca

Canada

Offering Honest Advice & Best Rates Since 2002 ÃÔÆ ÃñÅÔ Áå¶ òÅÇÜì ð¶à òêÅð Áå¶ Lending House.ca B@@B 寺 íÅÂÆÚÅð¶ çÆ Ã¶òÅ Çò¼Ú Ø𶬠ÜÅÇÂçÅç ñÂÆ êÌÅÂÆò¶à ë¿â À°êñìè

* Commercial * Residential * Private Funds Available

Harbir Dhillon HarbirDhillon@live.ca

Mortgage Broker

604.719.6264

Office: 202-13147 76 Avenue, Surrey, BC

Bhupinder S. Brar (Bobby)

Cell: 604.600.2776


Nov. 09-Nov. 15/2019

Ç

Akal Guardian Entertainment 02


Ç

Nov. 09-Nov. 15/2019

Akal Guardian Entertainment 03

SAMARA FRAMING LTD. ù

òðÕð» çÆ å°ð¿å ñ¯ó

ÃÅð¶ Øð çÆ ðËé¯ò¶ôé Áå¶ Øð òèÅÀ°ä ñÂÆ ÃðÆ çÆ ÇÂ¼Õ ëð¶Çî³× Õ¿êéÆ (ÃîÅðÅ ëð¶Çî³× Çñî.) òÅÇñÁ» ù òðÕð» çÆ å°ð¿å ñ¯ó ÔËÍ åéÖÅÔ åÜðì¶ Áé°ÃÅð òèÆÁÅ Çç¼åÆ ÜÅò¶×ÆÍ éò¶º òðÕð òÆ ÁêñÅÂÆ Õð ÃÕç¶ ÔéÍ ÃðÆ Áå¶ âËñàŠ寺 ðÅÂÆâ çÅ êÌì¿è ÔËÍ Õ¿î ë¹¼ñ àÅÇÂî Áå¶ Ôëå¶ ç¶ F Ççé Ú¼ñ¶×ÅÍ

ÚË∂∂ ‹≈‰’≈Δ Ò¬Δ √øÍ’ ’Ø

◊ÀΔ ÏÒ‹Δ 604-561-5467 604-816-8422

q ÇÕÚé Áå¶ ìÅæðÈî ðËé¯ò¶ôé q ÔÅðâò¹¼â, ñËîÆé¶à Áå¶ àÅÇÂñ÷ q ÇóÕ, à¼ì, ôÅòð, à¯ÇÂñà ÃÆà Áå¶ Ô½à òÅàð àËºÕ ÃðÇòà ÁÃÄ ÇìÜñÆ éÅñ Ãì¿Çèå Õ¯ÂÆ òÆ Õ¿î, éò¶º ÿê å¶ ê³ê òÆ ñÅÀ°ºç¶ Ô»Í òè¶ð¶ ÜÅäÕÅðÆ ñÂÆ ñ¼ÖÆ éÅñ ÿêðÕ Õð¯

C: 604.773.5681

New Doctor Accepting Patients: Dr. Manvir Nijjar

Evenings & Weekends Available

ôÅî Áå¶ òÆÕdzâ Óå¶ òÆ Ö¹ñ ¼ ç · ¶ Ô»

civic family health centre

#110-13588-88th Ave, Surrey, BC V3W 2P5

Nov. 30

Ph:604.503.1159


Nov. 09-Nov. 15/2019

Ç

Akal Guardian Entertainment 04

Ãî¹Ú ¼ ¶ Ü×å ù ×¹ðÈ éÅéÕ ç¶ò ÜÆ ç¶ EE@ò¶º êÌÕÅô Ççòà çÆ ñ¼Ö-ñ¼Ö òèÅÂÆ Ô¯ò! ¶


Ç

Nov. 09-Nov. 15/2019

Akal Guardian Entertainment 05

ÁÕÅñ ×ÅðâÆÁé Çò¼Ú ÛêÆÁ» ÇñÖå» éÅñ ÿêÅçÕ Ü» ÁÕÅñ ×ÅðâÆÁé ÁÖìÅð çÅ ÃÇÔîå Ô¯äÅ ÷ðÈðÆ éÔƺ ÔËÍ Ã¿êÅçÕ ù Öå ÇñÖä Ã ñ¶ÖÕ ÁÅêäÅ êÈðÅ é», êåÅ Áå¶ àËñÆë¯é é§ìð ÷ðÈð ÇñÖäÍ íóÕÅÀ±, éÃñÆ Ü» ÇÕö åÆܶ ÇòÁÕåÆ Ü» Çèð ù ÁÅèÅð ìäÅ Õ¶ ÇñÖÆÁ» ×ÂÆÁ» ÇÚ¼Õó À°ÛŬ ÇñÖå» ù ÛÅêä Çò¼Ú ÁÃƺ ÁÃîð¼æÅ ÷ÅÔð Õðç¶ Ô»Í ÁÕÅñ ×ÅðâÆÁé ù í¶ÜÆ ÇÕö òÆ ðÚéÅ Ü» Öå çÆ Õ»à-Û»à çÅ ÁÇèÕÅð ÁÃƺ ð¼Öç¶ Ô»Í ÃÅⶠÇÕö òÆ ÇÂôÇåÔÅð Ü» Çé¼ÜÆ ñ¶Ö çÆ éÕñ Õðé çÆ ÃÖå îéÅÔÆ ÔËÍ Ü¶Õð Õ¯ÂÆ ÃÅâÆ ÁÅÇ×ÁŠ寺 Çìé» ÃÅⶠÇâ÷ÅÂÆé ÕÆå¶ Ô¯Â¶ ÇÂôÇåÔÅð Ü» ðÚéÅ ù ÁÅêäÆ ÁÖìÅð Ü» îË×÷Æé Çò¼Ú ÛÅê¶×Å å» À°Ã Çòð¹¼è ÕÅùéÆ ÕÅðòÅÂÆ Õðé 寺 ×¹ð¶÷ éÔƺ ÕÆåÅ ÜÅò¶×ÅÍ

Akal Guardian Punjabi Weekly Newspaper #6-7743-128st. Surrey, BC V3w 4E6 Ph:604-590-6397 Fax:604-591-6397

For Advertisement Call: 604-999-4097

Yankee Hair Salon ÇÃðø îðç» Áå¶ ì¼ÇÚÁ» ñÂÆ

ÁÃÄ Ô¶Áð ÕÇà³×, êðî, Õñð, ëËôÆÁñ, ÃàðÆÕà ÁÅÇç çÅ Õ¿î åüñÆìÖô Áå¶ òÅÇÜì ÕÆîå» Óå¶ Õðç¶ Ô»Í ÁËìàÃë¯ðâ Áå¶ ÃðÆ çÆ ÃëñåŠ寺 ìÅÁç Ô¹ä ÃÅâÆ éòÄ «Õ¶ôé Õñ¯òðâ¶ñ ÇòÖ¶ òÆ Ö¹¼ñ· Ú¹¼ÕÆ ÔËÍ FD ÁËò¶ÇéÀ± Áå¶ AGG ÃàðÆà ç¶ é÷çÆÕ ÇîðÅÜ ì˺հÇÂà ÔÅñ ç¶ æ¼ñ¶ SURREY

CLOVERDALE

Clearbrook RD, Abbotsford

#151-8120-128th St. Payal Business Center

17767-64th Ave. In Mirage Banquet Hall Plaza

Ph: 604-507-1220

Masssood Joomratty LLB (Hons), LLM

Barrister & Solicitor

Rubina Sidhu

ðÈìÆéÅ ÇüèÈ

îÃÈç ÜÈîðËàÆ

Barrister & Solicitor

dzîÆ×ð¶ôé ç¶ îÅîÇñÁ» ñÂÆ åÜðì¶ÕÅð òÕÆñ ÁêÆñ» ç¶ îÅîñ¶ Çò¼Ú òèÆÁÅ ÕÅîïÅìÆ

* dzîÆ×ð¶ôé ÁêÆñ», ÃêÅÀ±Ã, ì¼ÇÚÁ» Áå¶ îÅÇêÁ» çÆ Ãê»ÃðÇôê * ê̯Çò¿ÇôÁñ é½ÇîéÆ ê̯×ðÅî * ÃÇÕ¼ñâ òðÕð ÕËà¶×ðÆ (ê¹ÁÅdzà ÇÃÃàî) * Çì÷éà Áå¶ ÇÂéòËÃàð dzîÆ×ð¶ôé * éËéÆ ñÂÆ ÁËêñÆÕ¶ôé * ÁËñ. ÁËî ÁÅÂÆ Â¶ (LMIA) Áå¶ òðÕ-êðÇîà ÁËêñÆÕ¶ôé * ÃàÈâ˺à òÆ÷Å

òèÆÁÅ ÃñÅÔ çÆ ×ð¿àÆ

Free Initial Consultation: After hours appointments available

ABBOTSFORD Ph: 604-852-8070

Your trusted immigration lawyers

Ph: 604-575-4800

Unit# 207-7238-137 St., Surrey, BC V3W 1V3

Tel:604-599-0001

LED LIGHTING Commericial Glazing

Shower Hardware

Glass Railing

dLED Garden Lights dLED Commercial Lights dLED Official Lights dLED Institutional Lights

dLED Home Lights dLED Step Lights dLED Strip Lights dLED Pot Lights

ÃÅⶠկñ¯º ×ñÅà ð¶Ç¦× ÔÅðâò¶Áð, ôÅòð â¯ð ÔÅðâò¶Áð Áå¶ ×ñÅà çÅ Ô¯ð ÔÅðâò¶Áð Ô¯ñöñ ÕÆîå» Óå¶ ñË ÃÕç¶ Ô¯Í

êÌÆîÆÁî ð¶ºÜ ÁÅë ×ñÅà ÔÅðâò¶Áð Áå¶ ÁËñ. ÂÆ. âÆ. ñÅÇÂÇà³×

ÃàðǦ×

604.593.5950

#101, 7808 132st., Surrey, BC V3W 4N1

www.sterlinghardware.ca


Ç

Nov. 09-Nov. 15/2019

Akal Guardian Entertainment 06

K.R.D. Flooring Ltd. Residential & Commercial

2019 ùêð ÃêËôñ öñ

Sale Ends Nov. 15/2019

¡ÀÒØÚΔ≈ Juice & Gel

$

All colour Laminate floor 12.3mm

Óª‘ ÁΔ Á≈Ò, ’≈Ò∂ ¤ØÒ∂, ¤Ø«Ò¡ª ÁΔ Á≈Ò, √≈Ï Ó√

’∂Ò≈, ‹≈Ó‰, ‘ÒÁΔ, ¡Ωˇ≈ ‹»√

99 $

For Sale on Special Price

12. 7.99 89¢ 946 ML.

ÈØÈΔ ‹»√

Bell Lifestyle Herbal

$ 99

Products AVAILABLE NOW

¡Ω◊À«È’ ‘ÒÁΔ

$

99

24.

ÁÅð×ËÇéÕ òÃå»

Lb.

Kg.

8.

$

$

99

◊π» ‹Δ Ú∑Δ‡ ◊≈√ ‹»√

7.

«√Ò≈¬Δ ÓÙΔÈ

149

‘π‰ Â∞√Δ∫ RIA Money Transfer ≈‘Δ∫ India ÍÀ√∂ Ì∂‹ √’Á∂ ‘ØÕ

×ðÆé àÆÁ, Ô¯ñòÆà· ÁÅàÅ, ò¶Ãä, Áðܹé êÅÀ±âð, ÁÅîñÅ êÅÀ±âð, Áôò׿èÅ êÅÀ±âð, íÇð³×ðÅÜ êÅÀ±âð, ìÌÔîÆ êÅÀ±âð, Ç×ñ¯Â¶ êÅÀ±âð, ×½ÕôðÅ êÅÀ±âð, ÔñçÆ êÅÀ±âð, Çé§î êÅÀ±âð, å°ñÃÆ êÅÀ±âð

* Hardwood Floor * Engineering Wood

* Laminate Floor * Carpet

For Free Estimates Call DEEPA

ÁΔÍ≈

Cell:778-246-4658 Email:krdflooring@gmail.com

ÃðÆ ç¶ ï½ðÕ Ã˺àð Çò¼Ú

¶-ò¿é Ãê¯ðàà Çܼ毺 å°ÃÄ Ö¶â» çÅ Ôð åð·» çÅ ÃîÅé, àðÅøÆÁ», ôÆñâ», ÃéîÅé, ì¼ÇÚÁ» çÆÁ» ÃÕ±ñÆ òðçÆÁ», Ö¶âä òÅñÆÁ» òðçÆÁ», àðËÕ ÃÈà ñË ÃÕç¶ Ô¯ Áå¶ ÕÃàî î¶â òÆ ìäòÅ ÃÕç¶ Ô¯Í


Ç

Nov. 09-Nov. 15/2019

Acme

Acme Shower Doors * Shower Doors * Steam Shower * Tub Doors * Temp. Glass * Railing Glass * Sand Blast

Akal Guardian Entertainment 07

shower doors mfg

Acme Closet System ÇÕö òÆ ÇÕÃî ç¶ îÅâðé «¼Õ ç¶ * California Style Closet Organizer ôÅòð â¯ð÷ Ü» Õñ½Ç÷à ÇÃÃàî * Vertilated Wire ñ×òÅÀ°ä ñÂÆ Á¼Ü ÔÆ Ã¿êðÕ Õð¯Í Shelving

We Also Install Commercial Partition Glass Walls.

ACME CLOSET SYSTEMS LTD. Tel: 604.543.8777 or 604.543.6666 8335-129th St., Surrey, BC

ÁÃÄ Ô¶á ÇñÖÆÁ» öòÅò» ñÂÆ ÔÅñ ì¹¼Õ Õðç¶ Ô»Í * ÇòÁÅÔ» * ÇòÁÅÔ» çÆ êÅðàÆ * Üéî Ççé çÆ êÅðàÆ * ÇòÁÅÔ çÆ ÃÅñÇ×ð·Å * ÇìÜéà ÃîÅð¯Ô ÇìÜéà îÆÇà³×÷ Áå¶ Ôð ÖÅà î½ÇÕÁ» ñÂÆ

ÁÃÄ Õ¶àÇð³× òÆ Õðç¶ Ô»Í ÁÃÄ å°ÔÅⶠÃîÅ×î ù ïÅç×ÅðÆ ìäÅÀ°ä çÆ Ôî¶ô» Õ¯Çôô Õðç¶ Ô»Í

B ÔÅñ å°ÔÅâÆ Ã¶òÅ ñÂÆ ÔÅ÷ð ÔéÍ

Ph: 604-599-4342 Fax: 604-599-4818 www.grandtaj.com

Email: grandtaj@grandtaj.com

8388-128th St. Surrey, BC

THE GRAND TAJ BANQUET HALL

THE GRAND TAJ BANQUET HALL

êÈð¶ ñ¯Áð î¶éñ˺â ÓÚ ð¶Ç¦× Áå¶ ÁÅÇé§× ç¶ Õ¿î ñÂÆ ÜÅÇäÁÅ êÛÅÇäÁÅ éÅî

J & G Awning

Commercial & RResid esid ential esidential

Specialized in: * Patio Covers * Glass Patio Covers

* Railing * Gate * Fence

ëðÆ ÁËÃàÆî¶à Ü» Õ°ÁÅÇñàÆ Õ¿î ñÂÆ Ôî¶ô» ïÅç ð¼Ö¯ :

Jas Dhillon:

604-614-9847


Nov. 09-Nov. 15/2019

Ç

Akal Guardian Entertainment 08

Profile for Gurpreet Singh Sahota

AG Ent Nov 09-2019  

AG Ent Nov 09-2019

AG Ent Nov 09-2019  

AG Ent Nov 09-2019

Advertisement