SUDDEN IMPACT
Ô¹ä å°ÃÄ ÁÅêä¶ Õ¿ÇêÀ±àð, ÁÅÂÆë¯é, ÁÅÂÆêËâ, Á˺âðÅÇÂâ ë¯é, Ü» àËìñà å¶ êÈðÅ ÁõìÅð êó· ÃÕç¶ Ô¯:
Autobody & Repair Ltd.
www.cknewsgroup.ca
ICBC Claims * Private Claims * Windshield Claims * Custom Painting * Freeway Truck Painting
CABINETS LTD. Residential & Commercial
îé¯ð¿Üé íðêÈð
We Specialize in:
*European *Solid Oak, *Maple, MDF & Mitre Cut Doors * Stain & Paint å°ÔÅâÆ îéêÿç ÕËìÇéà» Lot More Style in: òÆ ÇåÁÅð Õðç¶ Ô»Í Kitchen Cabinets, Vanities & Countertops
Ph: 604-507-2247
Quality Work/Free Estimate: Manjit S. Bassi
#1-12372-82A Ave., Surrey email: sudden@telus.net
Call: SIMMERJIT (SIMI) SAMRA, 604-723-9697
Need A New Mortgage or Refinance
Jagjit Singh Hans Mortgage Broker Unit#117-5577-153A st. Surrey, BC
* Expert in New home purchase * Specialize in New Immigrants * Self-Employed * Debt Consolidation Jagjit Singh Hans * Refinance * ÁÃÆº éò¶º Øð» çÆ î½ð×¶÷ ç¶ îÅÔð Ô»Í * éò¶º dzîÆ×ð»à» ù î½ð×¶÷ ÇçòÅÀ°ä ñÂÆ ÃêËôñ öòÅò»Í * ÃËñë dzêñÅÇÂâ ñ¯Õ» ñÂÆ îÅð×¶÷Í Call me today to get the best-rates for your pre-approval
Cell:604-345-2500 Email:13hans22@Gmail.com www.bluepearlmortgage.ca
SUPER VISA * Ç´àÆÕñ ÇÂñé˵à * RESP, RRSP * ñÅÂÆø dzô¯ð˺à * â˺àñ dzô¯ð˺Ã
DREAM
* Çò÷àð dzô¯ð˺à * Øð å¶ ÕÅð» çÆ Ç³ô¯ð˺à * ÃêËôñ ÇâöÇìñàÆ * îéÆ-ìËÕ àðî dzô¯ð˺à * àËÕÃÆ Áå¶ àð¼Õ âðÅÇÂòð» ñÂÆ ÃêËôñ ÇâöÇìñàÆ êñÅé
ùêðòÆ÷Šdzô¯ð˺à ñÂÆ ÃÅâ¶ ð¶à ìÔ¹å ÔÆ òÅÇÜì Ôé, ÇÕå¶ Ô¯ð ÜÅä 寺 êÇÔñ» ÇÂ¼Õ òÅð ÃÅâ¶ éÅñ ÿêðÕ ÷ðÈð Õð¯Í
ÜÃòÆð ×ð¶òÅñ 778-317-6262
RISE ELECTRIC Residential & Commercial
ÇÕö òÆ ÇÕÃî ç¶ Øð¶¬ Ü» ÇìÜéà ñÂÆ ÇìÜñÆ ç¶ Õ¿î ÕðòÅÀ°ä ñÂÆ îé÷Èðô¹çÅ ÇÂñËÕàzÆôÆÁé éÅñ ÿêðÕ Õð¯:
Vol. 18
Issue No. 02
Issue Date: Jan. 14/2017
Ph: 604. 590. 6397
Fax: 604. 591. 6397
Cell: 604-767-0692 Bus: 604-590-5057 Unit 7-8336-129th., Surrey BC
ÖÅñÃÅ ÕðËÇâà ïÈéÆÁé é¶ ÕÇîÀ±ÇéàÆ ù A@E,@@@ âÅñð çÅé òܯº Çç¼å¶ ÃðÆ (ÁÕÅñ ×ÅðâÆÁé ÇìÀ±ð¯) -
âÅñð ÇÃ¼Ö ÃÕÈñ» ù Çç¼å¶Í
ؼà ðÇÔ³çÆ ÔË, ÁÃÆº ÕÅðê¯ð¶à ê¼èð Óå¶ ÁÅêäÅ
ÕÇîÀ±ÇéàÆ ç¶ íñ¶ Áå¶ ÕÇñÁÅä ò¼ñ ÇèÁÅé
ì¯ðâ ç¶ Ú¶ÁðîËé ÔÇð³çð ÇÃ³Ø Ã¯ÔÆ é¶
ï¯×çÅé òèÅ ç¶ä ÓÚ Ö¹ôÆ îÇÔÃÈà Õðç¶ Ô»
ç¶ä Áå¶ Çò¼ÇçÁÅ, üÇíÁÅÚÅð Áå¶ èÅðÇîÕ
ç¼ÇÃÁÅ, ÒÒB@AF ç½ðÅé ÖÅñÃÅ ÕðËÇâà ïÈéÆÁé é¶
Áå¶ À°é·» ÕÂÆ ÕÇîÀ±ÇéàÆÁ» ù ç¶ä òÅêÃ
ÕÅðòÅÂÆÁ» ù ÃÔÅÇÂåÅ ç¶ä ç¶ ÁÅêä¶ Çîôé
î¯óç¶ Ô», ÇÜé·» ù ÁÃÆº öòÅò» êzçÅé Õðç¶
Áå¶ êzÇåì¼èåÅ Óå¶ êÈÇðÁ» À°µåðÇçÁ» ÖÅñÃÅ
Ô»ÓÓÍ
ÕðËÇâà ïÈéÆÁé Ôð ÃÅñ ÁÅêäÆ ÁÅîçéÆ çÅ
î¹¼Ö ÕÅðÜ-ÃÅèÕ ÁëÃð çñìÆð ÇóØ
A@% ò¼Ö ò¼Ö ÕÅðÜ» ñÂÆ ÕÇîÀ±ÇéàÆ ù òÅêÃ
îÇÔåÅ é¶ Ô¯ð ç¼Ç ÃÁÅ, ÒÒÖÅñÃÅ ÕðËÇ âà
î¯óçÆ ÔËÍ B@AF ñÂÆ Õ¼°ÿ ï¯×çÅé B@@,@@@
ïÈéÆÁé çÆ îËé¶Üî˺à Áå¶ ÕðîÚÅðÆ ìÅÕÅÇÂçÅ
âÅñð ÔËÍ
çÈÃÇðÁ» çÆ îçç Õðé ñÂÆ ÁÅêäÅ Ãî»
ñ¯Áð î¶éñ˺â Çò¼Ú Áé°íò ÕÆå¶ ×¶
òñ§àÆÁð Õ³î ÕðÕ¶ ñÅÀ°ºç¶ ðÇÔ³ç¶ Ôé Áå¶
Ãðç î½Ãî ç¶ éåÆÜ¶ òܯº ÖÅñÃÅ ÕðËÇâà
ÁÃÆº À°Ã Ã³ÃæÅ ñÂÆ Õ³î Õðé òÅÃå¶ ìÔ°å
ïÈéÆÁé çÆ ÕÅðê¯ð¶à ïôñ ÇðÃê»ÇÃÇìÇñàÆ
è³éòÅçÆ Ô°³ç¶ Ô», ÇÜÔóÆ ñ¯Õ» çÆ îçç ñÂÆ
Õî¶àÆ é¶ ì¶ØÇðÁ» Áå¶ ×ðÆì» ñÂÆ Ô¶á ÇñÖ¶
ñ¯Õ çÆ íÅòé» Áé°ÃÅð Õ³î ÕðçÆ ÔËÓÓÍ
Áé°ÃÅð ÃÔÅÇÂåÅ êzçÅé ÕÆåÆ:
ÖÅñÃÅ ÕðËÇâà ïÈéÆÁé ÇÂ¼Õ êÈðé
- ñ¯Áð î¶éñ˺â ÓÚ C ôËñàð»,
öòÅò» òÅñÆ ÕðËÇâà ïÈéÆÁé ÔË, ÇÜà çÆ
ÁËìàÃë¯ðâ ÕÇîÀ±ÇéàÆ ÃðÇòÇÃ÷ Áå¶ ÃðÆ
DAB ÇîñÆÁé 寺 òè¶ð¶ Õ°¼ñ óêåÆ ÔË, AE,@@@
îËî¯ðÆÁñ ÔÃêåÅñ ù ×ð½ÃðÆ æËÇñÁ», Õ³ìñ»,
ç¶ ÕðÆì î˺ìð Ôé Áå¶ òËéÕÈòð, ÇòÕà¯ðÆÁÅ,
ÇìÃåÇðÁ», ê˺à», ÕîÆ÷», ÜËÕà» Áå¶ Ü°ðÅì» ñÂÆ
ÁÅêäÆ C@òƺ ÃÅñÇ×ðÅÔ ÕÂÆ åð·» ç¶ À°µçî»,
ÃðÆ (B) Áå¶ ÁËìàÃë¯ðâ ÓÚ ÃÇæå ê³Ü ìð»Ú»
AD,E@@ âÅñð Çç¼å¶Í
ÇÜé·» ÓÚ ò÷Æë¶, ìðÃðÆÁ», Ãê»ÃðÇô¼ê» Áå¶
Ôé Áå¶ Û¶òƺ ìð»Ú ÃðÆ Çò¼Ú ABH ÃàðÆà
- ÇÃ¼Ö Çò¼ÇçÁÅ é±³ ÃÔÅÇÂåÅ ç¶ä ç¶ ÁÅêä¶
ÕÇîÀ±ÇéàÆ Ã¶òÅ ÇÂéÅî ôÅîñ Ãé, ù ô°ðÈ ÕðÇçÁ»
Áå¶ H@ ÁËò¶ÇéÀ± Óå¶ B@AG ç¶ ô°ðÈ ÓÚ Ö¹¼ñ·ä
Çîôé ç¶ ÇìÁÅé ù êÈÇðÁ» ÕðÇçÁ» I@,@@@
îéÅÂÆÓÓÍ ÒÒÀ°é·» ÃÇîÁ» Óå¶, Ü篺 ÇòÁÕåÆ×å ç¶ä
ÜÅ ðÔÆ ÔËÍ
dzâ-¯ ÕËéâ¶ ÆÁé ïÈæ Õñ¼ì é¶ ì¶Øð» ù Õ³ìñ, ÜËÕà» Áå¶ Ü°ðÅì» ò³âÆÁ» ÁËìàÃë¯ðâ (ìðÅó-í×åÅ íÅÂÆ ÕÅ)ê³ÜÅìÆÁ» çÆ Ã³ØäÆ ÁìÅçÆ òÅñ¶ ôÇÔð ÁËìàÃë¯ðâ ÇòÖ¶ dzâ¯-ÕËé¶âÆÁé ïÈæ Õñ¼ì ò¼ñ¯º ì¶-ØÇðÁ» é±³ ÃðçÆ å¯º ìÚä ñÂÆ ÃÅÇÔì ÃzÆ ×°ðÈ ×¯Çì³ç ÇÃ³Ø ÜÆ îÔÅðÅÜ ç¶ CE@ ÃÅñÅ êzÕÅô ê¹ðì ÇçÔÅó¶ î½Õ¶ Õ³ìñ, ÜËÕà» Áå¶ Ü°ðÅì» ò³âÆÁ» ×ÂÆÁ»Í Õñ¼ì ç¶ êzèÅé ðäܯè ÇÃ³Ø ÇüèÈ (ܯèÅ ÚÕð) é¶ ×¼ñìÅå ç½ðÅé ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ Õñ¼ì ò¼ñ¯º ÃðçÆ ç¶ ÇÂà î½Ãî ç½ðÅé ôÇÔð Çò¼Ú Çܼæ¶-ÇÜ¼æ¶ òÆ ì¶-Øð¶ ñ¯Õ êŶ ÜÅä×¶, À°µæ¶ À°µæ¶ À°é·» é±³
Rajpreet S. Gill
×ðî Õ¼êó¶ Çç¼å¶ ÜÅä çÅ Õ³î ÜÅðÆ ðÔ¶×ÅÍ À°é·»
778.895.2232
Á¼×¶ ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ ïÈæ Õñ¼ì ÃðçÆÁ» ÓÚ Õ¼êÇóÁ»
Õ³ìñ ÁÅÇç ò³âä î½Õ¶ î½Õ¶ ÇÃàÆ Õ½ºÃñð
Çì³çð èÅñÆÁ», çÆê âÅÿÅ, Ü×ÜÆå ì¼ÃÆ, Ü¼ÃÆ
寺 ÇÂñÅòÅ ì¶-Øð¶ Ü» ×ðÆìÆ çÅ ÜÆòé ìåÆå
î¯Á Ç×¼ñ Áå¶ Çñà ìðÕîËé, ÃÕÈñ àð¼ÃàÆ êzÆå
ê¼Ö¯òÅñ, à¯éÆ Çé¼Þð, ×ËðÆ ÇüèÈ, çñÜÆå óèÈ,
i v e r s al n U Auto Collision Ltd.
Õðé òÅÇñÁ» ñÂÆ ÃÅñ ÓÚ ç¯-ÚÅð òÅð ñ§×ð ç¶
ðŶ, ù¼ÖÅ ô¶ðê¹ð, ÔðÇò³çð å±ð, çñÜÆå ÇüèÈ,
ïÅçÈ ÇüèÈ Áå¶ íðêÈð ÇüèÈ ôÅîñ ÃéÍ
* ICBC Claims * ÁÅÂÆ. ÃÆ. ìÆ. Õñ¶î÷ * Private Claims * êÌÅÂÆò¶à Õñ¶î÷ * Free Courtesy Cars * ëðÆ ÕðàÃÆ ÕÅð * Auto Glass Replacement* ÁÅ௠×ñÅà Çðêñ¶Ãî˺à * Free Estimates * ëðÆ ÁËÃàÆî¶à Satisfaction Guaranteed Kamal Sandhu
Ph: 604-596-2800 Fax: 604-596-3800
êzì³è ìÅð¶ òÆ ÁÅêäÅ Õ³î ô°ðÈ Õð¶×ÅÍ
Çí³çð ì»Ãñ, ÔðÜÆå Ö³ØÈóÅ, ðÅÜÅ ìðÅó,
Offering Honest Advice & Best Rates Since 2002 B@@B 寺 íÅÂÆÚÅð¶ çÆ Ã¶òÅ Çò¼Ú
ÃÔÆ ÃñÅÔ Áå¶ òÅÇÜì ð¶à òêÅð Áå¶ Øð¶¬ ÜÅÇÂçÅç ñÂÆ êÌÅÂÆò¶à ë¿â À°êñìè
* Commercial * Residential * Private Funds Available
2.24%5 Yrs Fixed Harbir Dhillon Mortgage Broker
* Some Conditions apply
Kulwinder Sandhu
#1, 7680-134th Street, Surrey, BC V3W 7T8
HarbirDhillon@live.ca
604.719.6264
Office: 104-13049 76 Avenue, Surrey, BC V3W 2V7