Ô¹ä å°ÃÄ ÁÅêä¶ Õ¿ÇêÀ±àð, ÁÅÂÆë¯é, ÁÅÂÆêËâ, Á˺âðÅÇÂâ ë¯é, Ü» àËìñà å¶ êÈðÅ ÁõìÅð êó· ÃÕç¶ Ô¯:
ÇÂô¯ðºË Ã! ÇÂô¯ðºË Ã!! q q q q
ù ê ðòÆ÷Å Ç´àÆÕñ ÇÂñé˵à ÇâöÇìñàÆ ñÅÂÆø dzô¯ð˺Ã
www.cknewsgroup.ca
DREAM
CABINETS LTD. Residential & Commercial
îé¯ð¿Üé íðêÈð
We Specialize in:
*European *Solid Oak, *Maple, MDF & Mitre Cut Doors * Stain & Paint å°ÔÅâÆ îéêÿç ÕËìÇéà» Lot More Style in: òÆ ÇåÁÅð Õðç¶ Ô»Í Kitchen Cabinets, Vanities & Countertops
Amrit K. Punni Insurance Advisor B.A. B.Ed. M.A. M. Phil. Dip. in Computer Accounting
Quality Work/Free Estimate: Manjit S. Bassi
amritpunni@gmail.com
604.765.3620
Vol. 14
Issue No. 49 Issue Date: Dec. 07/2013
Ph: 604. 590. 6397
Fax: 604. 591. 6397
Cell: 604-767-0692 Bus: 604-590-5057 Unit 7-8336-129th., Surrey BC
ÁËìÃë¯ðâ ç¶ êÇÔñòÅé çéÆ ÇÃ§Ø ãƺâÃÅ é¶ ÕËéⶠŠçÆÁ» ê³ÜÅìä» é¶ îñ¶ôÆÁ» ÓÚ Ô¯ÂÆÁ» Õ½îźåðÆ Õ°ôåÆ î°ÕÅìñ¶ ÓÚ Ã¯é å×îÅ ÇܵÇåÁÅ ÒïÈæ ÕÅîòËñæ Ö¶â»Ó ÓÚ å×î¶ Þ¯ñÆ ê¹ÁŶ
Ö¼Çìúº üܶ-ÜÆéå Õ½ð Çìñé, ÔñÆéÅ Õ½ð Çìñé, ÇÃîðé Õ½ð ÿèÈ, Õ¯Ú î¼Öä ÇÃ³Ø Ã³èÈ å¶ êzíçÆê Õ½ð óضóÅ ÃðÆ (×°ðêzÆå ÇÃ³Ø ÃÔ¯åÅ)- BD 寺 C@
Õ¯Ú î¼Öä ÇÃ³Ø Ã³èÈ, ܯ ÇÕ ÇÂé·» ç¶ éÅñ ÔÆ
éò³ìð å¼Õ îñ¶ôÆÁÅ ç¶ ôÇÔð êËÇé§× ÇòÖ¶ Ô¯ÂÆÁ»
îñ¶ôÆÁŠ׶ Ãé, é¶ ×¼ñìÅå ÕðÇçÁ» ÇÕÔÅ ÇÕ
òËéÕ±òð (×°ðÇò§çð ÇÃ§Ø èÅñÆòÅñ)-
ÒïÈæ ÕÅîòËñæ Ö¶â»Ó ç½ðÅé ÕËé¶âÅ ç¶ ôÇÔð ÃðÆ
ÇÂé·» ñóÕÆÁ» çÆÁ» êzÅêåÆÁ» ÇÂé·» ç¶ êÇðòÅð
ÕËé¶âÅ ç¶ ê§ÜÅìÆ êÇÔñòÅéź çÆÁź Çܵåź Çò¼Ú
çÆÁ» ÚÅð íÅð-å¯ñÕ ê³ÜÅìä» é¶ íÅ× ÇñÁÅ
ñÂÆ ÔÆ éÔƺ ìñÇÕ Ãî¹¼Ú¶ ê³ÜÅìÆÁ» ñÂÆ îÅä
À°Ã Ã éòź ê§éÅ Ü°ÇóÁÅ, Ü篺 ×°ð± ׯÇì§ç ÇçØ
Áå¶ å×î¶ ÁÅêäÆ Þ¯ñÆ ê¹ÁÅÂ¶Í ÜÆéå Õ½ð Çìñé
òÅñÆ ×¼ñ ÔËÍ ç¼Ãäï¯× ÔË ÇÕ Çìñé íËä» ÃðÆ
ðËÃÇñ§× Õñµì, ÁËìàÃë¯ðâ ìÆ. ÃÆ. ç¶ Ã§éÆ ÇçØ
é¶ AG ÃÅñ 寺 ؼà À°îð òð× ÓÚ íÅ× ñ˺ÇçÁ»
ÇéòÅÃÆ Á³åððÅôàðÆ êÇÔñòÅé ÔðÜÆå ðŶê¹ð
ãƺâÃÅ é¶ ëðźà Çò¼Ú ԯ¶ Õ½îźåðÆ Õ°ôåÆ î°ÕÅìñ¶
Ú»çÆ çÅ å×îÅ ÇܼÇåÁÅ Üç ÇÕ À°ÃçÆ ÃÕÆ íËä
â¼ìÅ çÆÁ» Ãê¹¼åðÆÁ» Ôé ÜçÇÕ êzíçÆê Õ½ð
Çò¼Ú Ã¯é¶ çÅ å×îÅ ÇܵÇåÁÅÍ ÕËé¶âÅ çÆ àÆî çÆ
ÔñÆéÅ Õ½ð Çìñé é¶ B@ ÃÅñ 寺 ؼà À°îð íÅð
ÃÅìÕÅ ê¹ðÅä¶ íÅð-å¯ñÕ Ôðé¶Õ ÇÃ³Ø À°ðë é¶ÕÆ
êzåÆÇéèåÅ Õðç¶ Ô¯Â¶ À°Ã é¶ éÆô ôÇÔð çÆ CIòÆÁź
òð× ÓÚ Õ»ÃÆ çÅ å×îÅ ÔÅÃñ ÕÆåÅÍ
óضóÅ (åñòä) çÆ Ãê¹¼åðÆ ÔËÍ ÇÃîðé Õ½ð óèÈ,
ëð»Ã ÇòÖ¶ ԯ¶ Õ½î»åðÆ Õ°ôåÆ î¹ÕÅìñ¶ Çò¼Ú ÿéÆ ÇÃ³Ø ãÄâÃÅ Ô¯ð êÌåÆï¯×ÆÁ» éÅñ
• Custom Kitchen Cabinets • Bathroom • Counter Top • Bar • Wall Units • Entertainment Units • Vanities •Renovation
ÔËéðÆ Çâ×ñ¶é ÚËñ§Ü Õ°ôåÆ êzåÆï¯×åÅ Çò¼Ú ÇÂÔ
êz í çÆê Õ½ ð ó Ø ¶ ó Å é¶ ÜÈ é ÆÁð Áå¶
Õ¯Ú î¼Öä ÇÃ³Ø Ã³èÈ çÆ íåÆÜÆ ÔË, ÇÜé·» çÅ Ãì³è
ôÅéçÅð Çܵå çðÜ ÕÆåÆÍ À°µØ¶ êÇÔñòÅé ì±àÅ
ÃÆéÆÁð ç¯ò» òð×» ÓÚ íÅ× ñ˺ÇçÁ» ÜÈéÆÁð
éÕ¯çð ôÇÔð éÅñ ÔËÍ ë×òÅóÅ ç¶ ðÅî×ó·ÆÁÅ
ÁÃÄ å°ÔÅâÆ êÿç çÆÁ» ÕËìÇéà» òÆ ÇåÁÅð Õðç¶ Ô»Í
ÇÃ§Ø ãƺâÃÅ ç¶ êÇÔñòÅé ê°µåð çéÆ ÇÃ§Ø òñ¯º
òð× ÓÚ¯º Ã¯é¶ çÅ Áå¶ ÃÆéÆÁð òð× ÓÚ¯º Ú»çÆ çÅ
ÕÅñÜ ÇòÖ¶ ÇÃÖñÅÂÆ Çç³ÇçÁ» Õ¯Ú î¼Öä ÇóØ
Gurdeep 778-322-3594
ðÅôàðÆ Ú˺êÆÁé ÕËé¶âÅ ìäé 寺 ÇÂñÅòŠçé
å×îÅ ÇܼÇåÁÅÍ ÚÅð î˺ìðÆ ÇÂà ÕËé¶âÆÁé àÆî
óèÈ é¶ ìÔ°å ÃÅð¶ Á³åððÅôàðÆ êzÇüèÆ Ö¼àä òÅñ¶
B@AC ÓÚ ÕÂÆ Õ½îźåðÆ î°ÕÅìÇñÁź Çò¼Ú ÃëñåÅ
ÓÚ Ú½æÆ ê³ÜÅìä ÇÃîðé Õ½ð óèÈ Õ¯ÂÆ å×îÅ éÅ
ÁæñÆà êËçÅ ÕÆå¶ ÔéÍ Û¯àÆ À°îð¶ ò¼âÆÁÅ
ÔÅÇÃñ Ô¯ÂÆ ÔËÍ ÕËé¶âÅ ç¶ ê§ÜÅìÆ íÅÂÆÚÅð¶ 寺
ÔÅÃñ Õð ÃÕÆ êð ÁÇÜÔ¶ ò¼ÕÅðÆ Á³åððÅôàðÆ
ê¹ñ»ØÅ ê¹¼à ðÔÆÁ» ÇÂé·» Ô¯äÔÅð èÆÁ» 寺 ÕËé¶âÅ
ÇÂñÅòÅ Ô¯ðéź Ö¶â çÃæÅòź é¶ òÆ Ã§éÆ ãƺâÃÅ ç¶
Ö¶â î¶ñ¶ ÓÚ ÇôðÕå ÕðéÆ ÔÆ îÁÅðÕ¶ òÅñÆ ×¼ñ
òÃç¶ ê³ÜÅìÆÁ» ù íÇò¼Ö Çò¼Ú ò¼âÆÁ» ÁÅû
Ú˺êÆÁé ìäé Óå¶ Ö°ôÆ çÅ ÇÂ÷ÔÅð ÕÆåÅ ÔËÍ
ÔËÍ ÇÂé·» ñóÕÆÁ» ù ÇÃÖñÅÂÆ ç¶ä òÅñ¶ îôÔÈð
ÔéÍ
Harjit 604-897-0780
Quality Work & Free Estimate
#6-7-8, 7711-128th St. Surrey, BC V3W 4E6
reliancekitchencabinets@gmail.com
Universal
Auto Collision Ltd. * ICBC Claims * Private Claims
* ÁÅÂÆ. ÃÆ. ìÆ. Õñ¶î÷ * êÌÅÂÆò¶à Õñ¶î÷
* Free Courtesy Cars * ëðÆ ÕðàÃÆ ÕÅð * Auto Glass Replacement* ÁÅ௠×ñÅà Çðêñ¶Ãî˺à * ëðÆ ÁËÃàÆî¶à * Free Estimates Satisfaction Guaranteed Kamal Sandhu
Ph: 604-596-2800 Fax: 604-596-3800
Kulwinder Sandhu
#1, 7680-134th Street, Surrey, BC V3W 7T8
íÅÂÆÚÅð¶ çÆ ÜÅäÆ êÛÅäÆ Ç³ô¯ð˺à ¶ܿÃÆ * Life Insurance * Critical Illness Insurance * Special Disability Insurance for Taxi and Truck Drivers ÇÂîÅéçÅð Áå¶ íð¯Ã¶ï¯× öòÅò» ñÂÆ Ôî¶ôÅ ïÅç ð¼Ö¯: * Visitor Insurance
Sandeep Ahuja CHS
604-996-6862
* Super Visa Insurance * Travel Insurance * RESP-RRSP * Out of Province Coverage * Dental & Medical Plan * Money-Back Term Insurance
Baldev Ahuja CLU, CHS
778-378-7275
# 301-302, 8128-128th St., Surrey, B. C. V3W 1R1
ùêðòÆ÷Šdzôð¯ ºË Ã ñÂÆ ÃÅⶠð¶à ìÔ¹å ÔÆ òÅÇÜì Ôé, ÇÕå¶ Ô¯ð ÜÅä 寺 êÇÔñ» ÇÂ¼Õ òÅð ÃÅⶠéÅñ ÿêðÕ ÷ðÈð Õð¯Í