epaleccs270511

Querales criollito 2. Portada: Bandola dueña de pasiones 4. Bibliotecas de Caracas 6. El arte de Elsa Morales 7. Subirats siente el apoyo de la revolución 8. El Teatro Nacional

FOTO AMÉRICO MORILLO

VIERNES 27 DE MAYO DE 2011 / CIUDAD CCS / AÑO 2 N° 51

ÉPALE CCS / CIUDAD CCS / VIERNES 27 DE MAYO DE 2011

Nunca he abandonado el canto, siempre lo hago, aunque de a poquito, pero desde hace tiempo he querido regresar con todo”. Así anunció Ismael Querales su retorno como cantor, con la grabación de un disco en el cual interpretará temas “criollitos” como él mismo los califica, de grandes maestros del folclor como: Ángel Custodio Loyola, el Carrao de Palmarito, Luis Lozada (El Cubiro) y José Romero Bello, cantores populares a los cuales considera sus ídolos, a quienes respeta y admira.

Ismael Querales asegura que desde hace tiempo ha querido grabar un disco de música llanera para cantar “esas piezas viejas, esos pasajes melancólicos , románticos de todos los tiempos”.

Espera con esta producción, rendir un homenaje al maestro Francisco de Paula Prin Villegas (conocido en el medio como Pancho Prin), quien internacionalizó el joropo central. “Yo canto en la tonalidad de él y me queda pepiá , igual que Ángel Custodio y de ‘El Cubiro’ (Luis Lozada)”.

Cuenta que ya realizó la selección de 14 temas, y que montó la música. Sólo le falta agregar las voces. “El disco lo produje en Barquisimeto, donde se graba la mejor música llanera. En el arpa estará el maestro José Archila.”, dice entusiasmado.

Junto a Un Solo Pueblo Querales también está desarrollando la realización de un disco de música religiosa popular: velorios, romances, estribillos, salve, cantos a la Cruz de Mayo, son algunos de los golpes recopilados en la producción. “Allí voy a participar como cantante e intérprete instrumental”.

A través del Centro Nacional del Disco, recién culmina una producción que desarrolló junto a Toñito Naranjo, denominada Pasajes tradicionales y otras piezas mías. Flauta y bandola. “Ese disco es una belleza. Estará a la venta muy barato en sólo 10 bolívares”.

—¿Como estudioso del joropo, con cuál de todos sus golpes se identifica?

—Cuando estoy tocando un pajarillo, típico del joropo llanero, por ejemplo, o un joropo oriental, como un joropo con estribillo, siento que es lo máximo.

Cuando estoy tocando joropo central, pienso que es lo más arrecho… Cuando toco música larense, siento que es lo más bravo… No, no sabría decir, es más, yo no puedo tener preferencias.

—¿No ha tenido algún inconveniente con un cantor que prefiera que lo

acompañe el arpa en lugar de una bandola?

—Sí, a la mayoría de los cantantes les gusta es grabar con arpa. Bueno, eso es una cuestión de costumbre, porque el golpe de joropo es igualito tanto en el arpa como en la bandola. El sonido sí es distinto, de repente el arpa es más armónica porque maneja varias cuerdas a la vez. Pero lo bravo de la bandola es que impacta por la personalidad que tiene, la fuerza, porque se toca golpeada, lo que le da mucha potencia, pero no creo que exista una rivalidad con el

arpa.

—¿Y usted, ha tocado arpa llanera?

—Sí, estudié arpa hace muchos años, pero me atrapó la bandola.

—¿Y cómo llegó a tocar la bandola?

—Cuando estaba estudiando arpa, se la vi tocar a Juan Esteban Arévalo Tapia “Don Julián”, Luis Miranda y a Anselmo López. Allí me dije: esto es lo mío, tengo que aprender a tocar ese instrumento.

Yo aprendí a tocar bandola a los 22 años, de la mano del maestro “Don Julián”.

La bandola es un instrumento de cuerda, elaborado en madera y descendiente

de los instrumentos árabes de la península Ibérica como el laud. “La bandola llegó a nuestro país a través de los andaluces que poblaron los llanos venezolanos”, comentó.

—¿Con qué golpe la bandola puede desarrollar su mayor esplendor?

—Con el joropo, las bandolas son más que todas joroperas , excepto la andina que tiene 16 cuerdas, es más para bambuco, pasillo, valses, paso doble.

—¿Y toca todos los tipos de bandolas?

—Sí. Las diferencias entre las bandolas van en el tamaño, la afinación, la

En los últimos años Ismael Querales se ha dedicado con más énfasis a la interpretación de la bandola, dueña de sus pasiones. Hoy está decidido a volver al canto. Con todos los hierros. ODRY FARNETANO. FOTOS AMÉRICO MORILLO.

“Quiero grabar canciones criollitas”

2

público nuestra música.

—El público se impresiona, nos dicen que nuestra música es muy compleja y maravillosa, que tiene mucha pasión.

Los músicos por su parte nos dicen: ¿cómo puedes hacer con ese instrumento ritmo, melodía y armonía a la vez?

Ellos se impresionan mucho y para uno es pan comido.

—¿Hasta hoy, cuántas piezas ha compuesto?

—He compuesto 50. No las he logrado grabar todas . Las voy a grabar en un disco que voy a producir con La Estancia.

Tendré artistas invitados, como Javier Marín y el arpista José Archila —¿Con quién no ha tocado y le gustaría hacerlo?

—Con Antonio Castillo y María Carrizal, dos cantantes llaneros buenísimos, y no he grabado con ellos.

—¿Que le recomendaría al Gobierno para la instalación del sistema nacional de culturas populares?

—Que busquen a la gente que es la que tiene años trabajando en esto. Hay mucha gente que conoce de verdad las formas musicales y puede hacer ese trabajo.

—¿En Caracas se puede aprender a tocar bandola? −Claro, doy clases en el antiguo teatro Cadafe, gratuitas, en la escuela Otilio Galíndez , abierta al público y no hay que tener ninguna formación musical para aprender.

Como director del grupo Un Solo Pueblo ha difundido la música tradicional venezolana cuando decidió que el camino en su vida era la música. “Comencé en la música fundamentalmente cantando y tocando maracas y charango. De allí no paré más nunca. Empecé a cantar con mis hermanos en el grupo Latinoamérica es Un Solo Pueblo” .

Esta agrupación dio a conocer a la población venezolana formas musicales y danzarias distintas al valse, al joropo y al merengue urbano. “En Un Solo Pueblo nos dedicamos no solo a la producción de música, sino a la investigación de nuestras tradiciones. Con ellos viajé por todo el país y pude conocer la riqueza musical de nuestra tierra.

Conozco a todos los músicos populares.

Yo llego a las casas de ellos y armamos grandes parrandas”.

—La música venezolana tiene un ritmo muy complejo. En sus experiencias internacionales, ¿cómo recibe el

encordadura (conjunto de las cuerdas del instrumento) y la música por supuesto.

La bandola oriental usa cuerdas de metal o de nylon, su sonido es alborotado, alegre. Con ella se tocan jotas, fulías y galerones. La de los llaneros es recia, con cuatro cuerdas de nylon y su caja de resonancia es más pequeña. La de los tuyeros es trancada, sabrosa, de ocho cuerdas que pueden ser de metal o nylon. En Guárico está la bandola guaribeña, también de 8 cuerdas.

La bandola guayanesa las tiene metal.

FAMILIA DE MÚSICOS Querales cuenta que su papá, Teodoro Capriles, era el mejor amigo del maestro Vicente Emilio Sojo por cuanto junto a sus hermanos se desarrolló en el ambiente musical.

“Papá nos puso a estudiar música pero antes esas clases eran aburridas, no son como ahora. Mis hijas estudian música, se sienten felices y aprenden divirtiéndose en los núcleos de las orquestas. Yo aún no sé nada de teoría musical, no leo el pentagrama”, confiesa.

Desde pequeño, junto a sus hermanos, también practicaba natación. “A los 19 años crucé el golfo de Cariaco nadando de la península de Araya hasta Cumaná, 12 kilómetros, en una competencia de fondo. Eran 160 nadadores y yo llegué de octavo. Tenía una resistencia impresionante”, recuerda.

Pero fue realmente a los 18 años

Este caraqueño nació el 17 de junio de 1953 en la parroquia El Recreo, en el barrio Chapellín “de donde es Galarraga”, acota Querales. Padre de cuatro hijas, Marisela, Amanda Isabela y Ligia Elena.

“Todas cantan. Son mi inspiración. Tengo tres nietos, tres varones y una hembra”.

Fue miembro fundador y actual director de la agrupación Un Solo Pueblo (1972), así como miembro fundador de las agrupaciones e instituciones: Canturía Popular Venezolana, Pasacalle, Rucaneo del Mabil y La Fundación Nacional para el Desarrollo de la Cultura Tradicional.

También participa en el grupo Cántaro y fundador de la agrupación La Banda de la Bandola (Mastranto Jazz). Creador de la quintola llanera, oriental y la central.

Los primeros pasos “Comencé en la música cantando y tocando maracas y charango. De allí no paré más nunca”

3

Del legado musical Desde hace tiempo ha querido grabar un disco de música llanera para cantar esas piezas viejas

Querales se ha especializado en la ejecución de los diferentes tipos de bandolas.

VIERNES 27 DE MAYO DE 2011 / CIUDAD CCS / ÉPALE CCS

20 Biblioteca Pública “Oscar Palacios Herrera”, Av. San Martín. Edif. Inces de San Martín frente a la Maternidad Concepción Palacios, San Martín. ___________________________________________________________

19 Biblioteca Pública “San José del Ávila”, calle San Rafael Norte, Casacuna San José, San José del Ávila. ___________________________________________________________

Las Adjuntas

18 Biblioteca Pública “Leonardo Ruiz Pineda”, Av. Leonardo Ruiz Pineda, frente al pasaje 7. San Agustín del Sur. ___________________________________________________________

E

Caricuao

inspección de espacios físicos disponibles para la instalación de la biblioteca

elaboración del documento con el apoyo del consejo comunal y la biblioteca pública más cercana

3

UD6

ónde loca les luaci Eva

Zoológico

2

C

na rica me

s aparo

ca s

La Veguita

Parque Zoológico El Pinar

apertura, permanencia y actualización

para su

Organismos privados o gubernamentales

Consejos comunales

1 Poliedro de Caracas Financiamiento

Mercado

10

Cementerio General del Sur

uzm v. G án Bla nc o

Mercado

Barrio Los Jardines

Mayor de Coche

Panteón Nacional

Hospital Vargas

BCV Caño Miraflores Av. Urd aneta 6 Amarillo

Sabana del Blanco

Av. Baralt

res

Electricidad de Caracas

19

Av. Urdane ta

Av. Panteón

Barrio Cotiza

op

A

Gran Colombia

9

Coche

Los Jardines

Barrio El Aguacate lle l Va de E Los Jardines nal del Valle mu

Barrio La Barraca

terio Cemen

Av. Presidente

función principal

2 Reglamento Las Mayas

remunerados

comunicativos motivadores organizados

y deben ser

voluntarios

pueden ser

3 Personal

Barrio Bruzual

13

12

Parqie Parque Arístides Rojas

Teleférico de Caracas Pinto Salinas

s cacia as A Av. L

Ciudad Universitaria C

eS

Estadio Universitario de Caracas

Circulo Militar

Paseo Los Próceres

Estado

Colinas deSanta Mónica

Garantizar el acceso a la información bibliográfica a toda la población

Público en general

Responder a áreas de circulación Ser cómodo para el usuario Ser funcional Permitir su fácil mantenimiento

Estar en un lugar céntrico Ser accesible Ser apto para la seguridad Permitir el diseño de espacios silenciosos

4 Local, mobiliario, equipos

Promover la lectura y participar en el desarrollo cultural de la comunidad

Miembros de la comunidad

Asociaciones civiles autónomas

Miembros de la comunidad a través del consejo comunal

deben mantenerse

actualizadas organizadas amplias variadas

5 Colecciones se organizan de esta manera de referencia general de publicaciones periódicas de materiales no bibliográficos y audiovisuales para niños, niñas y adolescentes de historia local

objetivos

dirigidas a

estatus jurídico

administración

Biblioteca Comunal

Diferencias entre bibliotecas públicas deyCumbres bibliotecas comunales Curumo

San Antonio

Ente de administración pública

El mobiliario debe

El local debe

Medina Angarita

Biblioteca Comandancia Pública Escuela general militar del ejército

Longaray

El Valle

Fuerte Tiuna

Av. Andrés Bello

Sarria

Avenida Bo yacá

Las Palmas Maripérez Colegio de IngenierosAv. Libertado r Los Caobos Parque Los Caobos Paseo Colón Fuente Plaza Plaza Venezuela Venezuela Plaza Jardín Botánico Zona VenezuelaSabana de la Universidad Rental GrandeSabana Central de Venezuela V Grande UC a n r Zona Rental e Av. Int UCV

Barrio Los Erasos

Viernes, 27 de mayo de 2011

Prado Valle Abajo de María Las Acacias Los Símbolos Av. a Nue opist va G Aut Los Chaguaramos alle ara Sim nad ón a Pla n as La Bandera La Bandera Santa Mónica

23

Barrio María

Barrio Hornos de Cal

Helicoide

El Cementerio osevelt Av. Ro

al del Av. pp

Quinta do Crespo jar Fa a Fr a n c isco Roca Tarpeya mán Bl anco

24 is t

18

San Agustín del Norte

Plaza El Silencio Bolívar7 El Capitolio Calvario Av. Universid ad La Hoyada Centro ParqueAv. Monte Teatros Simón Bolívar Av. Bolíva Carabobo UniversidadBellas Piedad 21 ín r Artes Av. Lecuna Mart n a Nuevo 17 Circo Av. S 22 Parque Capuchinos Central

Av. José An tonio Páe

Cochecitos

11

Maternidad

20

Barrio Sucre

1

normar servicios señalar los deberes de los usuarios señalar los derechos de los usuarios Tazón

La Rinconada

La Rinconada

Carretera Pana mer i

Los Cangilones

El Milagro

14

Avenida D

3

El Polvorín

Av. Oeste 13

Puerta de Caracas

Altos de Lídice Los Mecedores Lídice

Agua Salud Av. Sucre

El Guarataro

z Páe El Pinar nio nto anco éA Jos Av. Av. Gu z La Paz

La Quebradita

Artigas

Artigas

Los Frailes

26

Manicomio

Flor Av. Real de los Los Flores

Gato Negro

Av. Sucr e

Ruperto Lugo

Alta Vista

Av. Los Pró ce

Elementos básicos para el servicio de una biblioteca comunal

Los Mangos

2

25

Av. Sucre

Plaza Sucre

La Paz

Los Paraparos

El Cementerio

Las Casitas

o

isis del entorn nál diagnóstico de oportunidades, amenazas, fortalezas de la localidad

ulación Formoyecto de s pr Juan XXIII

UD4

definir y clasificar necesidades, características y perfil de la comunidad

¿Cómo se conforma una biblioteca comunal?

UD2

1

Juan Pablo II

Montalbán II

La Yaguara

Hospital Pérez Carreño

Bella Vista

27

Vista Alegre

La Silsa

Propatria

Av. El Cuarte

Colinas de Vista Alegre

Casalta

Montalbán III ntalbán de Mo unal ercom t n I .

Av

Carapita

Carapita

albán Mont al de 4Intercomun Av.

La Yaguara

El Algodonal

Lomas de Propatria

30

Los Magallanes

Lomas 29 de Urdaneta

Propatria

31

Calle Colom bia

Terrazas de Guaicaipuro

Barrio El Amparo

Brisas de Propatria

gnóstico de Dia omunidad la c

Terrazas de Carapita

Antímano

Terrazas de Caricuao

4

UD3

Barrio El Manguito

UD1

establecimiento de misión, objetivos, metas y tiempo estimado de Ruizejecución Pineda

ón de pla oraci n lab e trabajo e d

5

La Pedrera

uit l Junq

15

Las Tunitas

Vista Hermosa

Barrio Tacagua

Barrio Nueva Tacagua

Mamera

s

16 Biblioteca Pública “Arturo Uslar Pietri”, Centro Social Las Adjuntas 2, El Nazareno, Ruiz Pineda al lado de la Farmacia Las Adjuntas, Las Adjuntas. ___________________________________________________________ 17 Biblioteca Pública “Blanca Álvarez”, Edif. San Martín, Mezzanina, Parque Central. ___________________________________________________________

Salón de Lectura “EL Milagro”, 15 sector El Manguito, bifurcación del barrio El Mulatal y el barrio Tacagua, barrio Niño Jesús. ___________________________________________________________

14 Salón de Lectura “La Vega”, Casa de los Niños El Araguaney, bulevar de La Vega, La Vega. ___________________________________________________________

13 Biblioteca Pública “Alberto Ravell”, entre bloques 12, 14 y 16, Urb. Alberto Ravell, El Valle. ___________________________________________________________

12 Biblioteca Pública Escolar “Mariano Picón Salas”, Av. Andrés Bello, cruce con Av. Principal de Maripérez, parque Arístides Rojas, Maripérez. ___________________________________________________________

11 Biblioteca Pública “Rómulo Gallegos”, Av. Santander, Casa Sindicial.,El Paraíso. ___________________________________________________________

10 Salón de Lectura “Festival 67”, Av. Guzmán Blanco, frente a las Residencias Venezuela, Parque de Recreación Dirigida, Coche. ___________________________________________________________

9 Biblioteca Pública “Mercedes Sandoval”, Av. Intercomunal Valle-Coche, Residencias Venezuela, Coche. ___________________________________________________________

8 Sala de Historia Local de Caracas, Av. San Martín. Edif. Inces de San Martín frente a la Maternindad Concepción Palacios, San Martín. ___________________________________________________________

7 Biblioteca Pública Metropolitana de Caracas “Simón Rodríguez” (División de Ciencia y Tecnología) Av. Universidad, de Bolsa a San Francisco frente al Palacio Federal Legislativo), parroquia Catedral. ___________________________________________________________

6 Biblioteca Pública Metropolitana de Caracas “Simón Rodríguez” (División de Ciencias Sociales y Humanidades) Esq. El Conde a Carmelitas, parroquia Catedral. ___________________________________________________________

5 Biblioteca Pública “Aquiles Nazoa”, Av. Principal de Ruiz Pineda, frente al Supermecado El Coloso, sector 4, UD-8, Caricuao. ___________________________________________________________

4 Biblioteca Pública “Carapita”, Av. Intercomunal de Antímano, módulo de Mejoramiento Social, Nivel 2, Carapita. ___________________________________________________________

3 Biblioteca Pública “Cristo Rey”, sector Sierra Maestra, plaza Cristo Rey, 23 de Enero. Sierra Maestra. ___________________________________________________________

o

Av. Sim ón Bo lívar

La Cortada

Av. Morán

2 Salón de Lectura “23 de Enero”, calle 14 de Julio, entre el Bloque 51 de El Mirador y módulo de la Policía Metropolitana, El Mirador. ___________________________________________________________

o ard Faj

co

Carretera a

is A u to p ista Franc

z

1 Biblioteca Pública “La Cañada”, entre bloques 18 y 19, antigua Escuela Padilla. sector La Cañada, 23 de Enero. ___________________________________________________________

A

Av. Baralt

Gramoven

alle Rea l de Los Par

Av. Las Palma s Acaci as

Blandín

cana

Av. fuerzas Armadas

Nueva Horizonte

a Pa eter na C arr

mán Bl

Av. La s

28

A

ra Guai La

v. Guz

es

ero Matad Calle El Autopis ta

- Sur orte Sur te -

Valle - Co che

N ista Nor opista Aut

Av. Inte rco

p Auto t

C

Par ra

Au

re uapu

Av. Ter esa de La

madas zas Ar Av. fuer

Av. Augusto Sandino

a

Av. La Salle

r Autopista C a

lla estre Va l l eCo Av. Te che resa de la Parr a

mio e Manico Av. Ppal d a Av. L all

Fuente: Ideas básicas para la organización de una Biblioteca Comunal.

Infografía: Andrea Hermoso

Salón de Lectura “Rómulo Betancourt”, calle Cecilio Acosta, Parque José Paltube, Casa de la Cultura, Chacao, Chacao. ________________________________________________________

Salón de Lectura “Trino de Jesús Parra”, Casa de la Cultura del Hatillo, frente a la Plaza Bolívar.

Fundacomún, El Hatillo. ________________________________________________________

Biblioteca Pública “Aurelio Álvarez Echezarreta”, Casa de la Cultura, 1er. Piso, Baruta, Baruta. ________________________________________________________

Biblioteca Pública “Raúl Leoni”, calle Carúpano, con Av. El Morao, parque Santa Ana, Urb. El Cafetal. El Cafetal. ________________________________________________________

Salón de Lectura “Monseñor Oscar Romero”, Las Vegas de Petare, Petare. ________________________________________________________

Salón de Lectura “José Félix Ribas”, barrio José Felix Ribas, Módulo de Fundacomun, Zona N° 6, Las Vegas, Petare. ________________________________________________________

Salón de Lectura “Teresa De La Parra”, calle Principal, Barrio Simón Bolívar, módulo de Fundacomun, Petare Barrio Simón Bolívar. ________________________________________________________

Biblioteca Pública “San José de la Urbina”, Barrio San José de la Urbina, La Urbina, Petare. ________________________________________________________

Biblioteca Pública “Roca Viva”, Escuela Fe y Alegría, Calle Principal de Roca Viva, Barrio Isaías Medina Angarita, Las Canteras de Miranda, Petare. ________________________________________________________

Biblioteca Pública “Paul Harris” Av. Roma con Av. Santiago de León, Plaza Lino Clemente, Urb. La California Norte. ________________________________________________________

Biblioteca Pública “Generalísimo Francisco de Miranda”, Parque del Este “Generalísimo Francisco de Miranda” ________________________________________________________

Otros municipios

32 Salón de Lectura “Carmen Valverde”, barrio Isaías Medina Angarita. calle Real, Centro de Capacitación, Catia, parroquia Sucre.

31 Salón de Lectura “Propatria”, Módulo de Fundacomún, c/calle el Estanque, Bloque 6, Lomas de Propatria, parroquia Sucre, Propatria. ___________________________________________________________

30 Biblioteca Pública “Jacobo Bentata”, Centro Comunal Catia, frente a la plaza Propatria, Av. Sur 3, parroquia Sucre, Propatria. ___________________________________________________________

29 Salón de Lectura “Niño Jesús”, sector El Manguito, bifurcación del barrio El Mulatal y el barrio Tacagua, barrio Niño Jesús, parroquia Sucre. ___________________________________________________________

28 Biblioteca Pública “Simón José Romero Madrid”, Núcleo de Desarrollo Endógeno Fabricio Ojeda, Gramovén, Catia. ___________________________________________________________

27 Biblioteca Pública “Yuberky Barrios”, Av. Atlántico, al lado de la Empresa Silsa, Escuela Fe y Alegría “Virginia de Ruiz”, Parroquia Sucre. ___________________________________________________________

26 Biblioteca Pública “Ruperto Lugo”, Urb. Carlos Guinand Sandoz, 3ra. transversal con calle 3, estacionamiento del Bloque 1, Ruperto Lugo, parroquia Sucre. ___________________________________________________________

25 Biblioteca Pública “Juan Antonio Pérez Bonalde”, bulevar de Catia, sector Pérez Bonalde, Edif, Almendrón, Local 7, Pérez Bonalde. ___________________________________________________________

24 Salón de Lectura “Santa Teresa”, Casa Municipal de la Juventud, final este de la calle 100 de Quinta Crespo, N° 7, al lado de la PTJ, Quinta Crespo, ___________________________________________________________

23 Biblioteca Pública “Luis Beltrán Prieto Figueroa”, Av. Nueva Granada, Edif. Inces, sector Los Rosales. ___________________________________________________________

22 Salón de Lectura “Rosalía Palacios”, calle Circunvalación, Casa de la Cultura “Carlos Izquierdo”, frente al Bloque 4, Urb. San Martín. ___________________________________________________________

21 Biblioteca Pública “San Juan”, Edif. Fundacomún, calle Real de El Guarataro, Estación de metro Capuchinos, parroquia San Juan. ___________________________________________________________

6

ÉPALE CCS / CIUDAD CCS / VIERNES 27 DE MAYO DE 2011

La pasión de Elsa Morales

Más de 70 piezas conforman la muestra Pasión por el arte, que exhibe parte de la obra de Elsa Morales, donde se evidencia la producción de los últimos 20 años de vida de la artista plástica mirandina. Pinturas sobre papel, algunas sobre tela y otras como lámparas, cajas mágicas y paravanes son algunas de las piezas que se pueden apreciar en la exposición que se encuentra abierta al público en la sala La Trilla del centro cultural La Estancia hasta el próximo mes de agosto. FOTOS MARCOS COLINA.

VIERNES 27 DE MAYO DE 2011 / CIUDAD CCS / ÉPALE

caracas desde adentro - por hanneke wagenaar hannekewai@hotmail.com

Del Teatro Nacional

Se espera la reapertura del teatro como parte de los eventos para el Bicentenario en el mes de julio. FOTO STARLIN MONROY as escaleras de la estación Teatros nos condujeron a la esquina de Cipreses, surgiendo enseguida la pregunta, ¿y por qué cipreses?; porque antiguamente, existió allí un jardín de cipreses, donde se levanta el Teatro Nacional. Majestuosa, solemne y espléndida construcción del modernismo del entrante siglo XX. La belle epoque estaba en su apogeo por allá, comenzando 1900.

Cipriano Castro continuaría con las obras de embellecimiento y divertimento para la muy joven ciudad, iniciadas por Guzmán Blanco, dejando que París se chorreara algo sobre Caracas, como uno de aquellos sorbetes de la botillería de Jaime Escofet en la esquina de La Torre. Nos sentamos en la placita del Padre Sojo, nombre que le quedó al lugar donde el sacerdote fundó la primera escuela de música del valle caraqueño y que funcionó en el Oratorio de San Felipe Neri en 1770; ahora allí se alza la basílica de Santa Teresa. Aquellos cipreses elevaban su follaje, cual cirios al cielo, acariciando las tapias del convento de los monjes neristas. De aquellos árboles se desprendía un olor a madera, rojiza e incorruptible. Cuentan los viejos caraqueños que al padre Sojo se le veía andar de sus cafetales al oratorio en su mula parda.

Apasionado de la música, Sojo dejó numerosas obras musicales, joyas parte del historial de la música caraqueña. Pero no son cipreses los que hoy nos protegen

l

con su sombra del sol mañanero, son otros árboles que entre los susurros de sus ramas y hojas nos narran historias de antaño. Desde nuestro asiento en la plaza vemos la entrada de los artistas del odeón y en un viaje imaginario nos colamos en su interior por la pequeña puerta de madera.

El centenario teatro de herradura espera prontamente su reapertura, sobrio y remozado, sus tablas anhelantes de espectáculos aguardan pacientes, y sus candilejas abogan por iluminar el proscenio para el público expectante.

Antonio Herrera Toro, retratista de Cipriano Castro, realizó el hermoso plafón decorándolo con cuatro pinturas representes de la música, la danza, la tragedia y la comedia, separados por las deidades poéticas de la elocuencia, la historia y la poesía. El Pegaso y la Lira enmarcan el escenario, mientras un armazón de hierro invisible ayudado por querubines y angelitos barrocos protege al monumental teatro de eventuales terremotos. Casi 800 butacas miran a escena.

Antiguamente, su entrada principal destinada a la “exquisita sociedad” guiaba a través del vestíbulo al patio y a los dos primeros balcones, los concurrentes podían esperar a sus amistades bajo una delicada marquesina estilo Art Nouveau, guarneciéndose de las lluvias, si las había; diseñada, como toda la

imponente fachada, por Ángel Cabré i Magrinyá, finamente decorada con vidrios y rejería de formas vegetales. Bajo aquel techo se colocaban los carteles anunciando a los artista y la función, mientras que la “baja sociedad” tenía su entrada independiente por las puertas laterales del teatro, tomando asiento en el tercer balcón. Dos mascarones, Tragedia y Comedia, dominan desde lo alto del edificio, realizadas por el mismo Cabré.

En algún momento se consideró aquel recinto como el “templo de la zarzuela caraqueña”, compitiendo con el Teatro Municipal y con el desaparecido Teatro Caracas, pero el Municipal se consagró a la ópera y a la opereta, dejándole al Nacional, la zarzuela.

Sus tablas tomaron calor artístico por vez primera el 11 de junio de 1905, a las 8:30 de la noche con las poesías de Heraclio Martín de la Guardia dedicadas al general Castro y la Compañía Española de Zarzuela, Opera, Opereta y Baile “Argudín Otazo”, con la zarzuela El Relámpago. Estrenándose a continuación el baile franco-español El Señorito y la Maja, interpretado por el coreógrafo Pericet y los bailarines de la compañía. Regresamos de aquel viaje a las entrañas del apacible teatro aguardando por su diligente apertura en el marco del Bicentenario.

7

Ángel Cabré i Magriyá Escultor catalán, hijo de José Cabré y Antonia Magriyá, padre del pintor del Ávila, Manuel Cabré. Realizó estudios en la Escuela de Artes y Oficios de La Lonja en Barcelona, España. En 1896 llegó a Venezuela con su esposa y dos hijos. Se estableció en Caracas para ocuparse de algunos trabajos ornamentales encargados por el general Joaquín Crespo, quien conoció algunas obras suyas en Barcelona. En 1897 impartió clases en la Academia de Bellas Artes, donde tenía entre sus alumnos a Lorenzo González y a Andrés Pérez Mujica.

A comienzos de 1904, realiza el busto central de la fachada de la Escuela de Música y Declamación de la Academia de Bellas Artes (hoy Escuela Superior de Música José Ángel Lamas), así como los dos mascarones vaciados en concreto, La Comedia y La Tragedia, que adornan el Teatro Nacional.

Entre 1910 y 11, talla en mármol dos altorrelieves, uno para Cancillería en la esquina de Principal, en memoria de José María España, y otro entre Monjas y San Francisco, en el muro del Concejo Municipal conmemorando el 5 de Julio.

Hacia 1916-1918 ejecuta el escudo de la familia Bolívar, en mármol gris, en la sobrepuerta de la casa natal del Libertador y es suyo también el escudo de Venezuela que signa la fachada de la Casa Amarilla.

Como pedagogo Cabré i Magriyá renovó la enseñanza a mujeres y sus alumnas tuvieron una importante presencia en los primeros salones del Círculo de Bellas Artes. Apoyó las reformas que un grupo de jóvenes artistas exigía hacia 1912 en la Academia de Bellas Artes.

Dictó clases de dibujo en el liceo Fermín Toro hasta 1921, y, en septiembre de este año, fue nombrado director de la Academia Nacional de Artes Plásticas, donde seguía dictando cátedras de escultura y paisaje, también realizó tallas en cedro para varias iglesias de Caracas y los leones en piedra artificial en el Puente de Los Leones de El Paraíso.

Cómo llegar Estación del Metro Teatros, avenida Lecuna, esquina de Cipreses

8

ÉPALE CCS / CIUDAD CCS / VIERNES 27 DE MAYO DE 2011

Biografía mínima En Valencia, estado Carabobo, nació el 25 de septiembre de 1986 el campeón mundial Albert Subirats. Estudió la primaria y secundaria en el Colegio San Gabriel Arcángel y sus prácticas deportivas las realizó en el Hogar Hispano de Valencia. Este deportista entró a la natación por problemas respiratorios y desarrolló todas sus habilidades en el estilo mariposa para convertirse en uno de los principales atletas del país. A los 17 años obtuvo una beca en la Universidad de Arizona, Estados Unidos, donde se graduó en Mercadotecnia y ahí pulió sus técnicas en la natación. Compitió en los Juegos Olímpicos Atenas 2004 y Pekín 2008, en los campeonatos de Piscina Corta Shanghai 2006 y Dubai 2010, en el Campeonato Mundial de Natación Melbourne 2007, en los Juegos Panamericanos Río de Janeiro 2007, en los Juegos Suramericanos Medellín 2010 , entre otros eventos mundiales.

“Es una persona noble” He visto que desde que Albert era niño siempre se fijó en sus objetivos, recuerdo que a los 10 años me dijo ‘yo estaré en una final de los juegos olímpicos’.

Siempre dijo que iba a estar entre los grandes, y eso lo ha logrado.

Cuando pierde alguna competencia se molesta con él mismo y trata de mejorar esa debilidad entrenando a cada momento. Lo veo como un hijo. Es una persona muy noble que siempre está pendiente de los demás. Me siento muy orgulloso de él.

Luis Moreno, entrenador y amigo.

Albert Subirats estoy en lo mejor

Rocío Sarabia —¿Qué recuerda de su infancia?

—De mi infancia diría que fue rutinaria y ocupada, en las mañanas me levantaba, iba al colegio, después almorzaba en mi casa, luego en la tarde hacía mis prácticas de tenis y natación.

—¿Practicó alguna disciplina artística?

—No. — ¿Cuál es el mejor libro que ha leído?

—Ángeles y Demonios, de Dan Brown.

—¿Cuál es su tipo de música?

—Acústica y alternativa.

—¿Cuál es su lugar favorito?

—La playa.

—¿Cuál fue el mejor consejo que recibió? ¿Aún lo utiliza?

—Sólo con trabajo se logran todas las metas que deseas.

—¿Qué sientes por la Revolución?

—Han apoyado mucho el deporte.

—¿Qué ha hecho por la Revolución?

—Tratar de ser un buen ser humano. Creo que si cada quien pone de su parte para ayudar a las personas es lo mejor que podemos hacer por el país.

—¿Qué le falta hacer por la Revolución?

—Ayudar a las generaciones que vienen, dando un buen ejemplo.

—¿Cuál fue su mayor satisfacción profesional y personal?

—La parte profesional ha sido lo mejor que he vivido, poderlo compartir con mi familia y mi entrenador. Estoy en lo mejor.

—¿Cómo, dónde y con quién se ve en 20 años?

—Espero que casado, con una familia.

Directora Mercedes Chacín Coordinadora Odry Farnetano Adjunta Rocío Sarabia. Épale CCS es un suplemento de fin de semana de Ciudad CCS, forma parte integral del diario y se distribuye de forma gratuita | Redacción 0212-8607149 correo-e: epale.ciudadccs@gmail.com

—¿Cuándo fue la última vez que lloró?

—Cuando mi madrina murió el año pasado.

—¿Cuál es su mejor película?

—El Express.

— ¿Siempre pensó que iba a ser nadador?

—No, entré a la natación por problemas de salud, sufría de asma.

—¿Y qué tenías previsto ser?

—Deportista. Tenista como mis dos hermanos o futbolista.

—¿Cuál personaje histórico admira?

—Nelson Mandela.

—Le habría gustado tener una vida similar a ese personaje de la historia, ¿Por qué?

—Sí, me habría gustado tenerla, él fue un buen hombre y ayudó a mucha gente.

—Diga alguna metáfora de lo que ha vivido —Gracias a Dios he tenido una vida muy afortunada por la familia con la que nací, por la gente que me he encontrado y por tener la suerte de conseguir lo que he querido en la vida.

—¿Piensas en la muerte?

—No, pero sé que es parte de la vida.

—Ha pensado en su epitafio —No. —¿Cómo se define en tres palabras?

—Respetuoso, disciplinado y cariñoso.

—¿Qué de nuevo traerá Albert Subirats para este 2011?

—Con la misma ilusión y trabajo que he puesto para el Mundial de Deportes Acuáticos y los Centroamericanos tratar de ayudar a mi gente, a mi equipo venezolano.

Ciudad CCS es un periódico gratuito editado por la Fundación para la Comunicación Popular CCS de la Alcaldía de Caracas | Plaza Bolívar, de Monjas a Principal, edificio Rialto | Teléfono 02128607149 correo-e: ccsciudad@gmail.com | Depósito legal: pp200901dc1363