30/04/13

MARTES

Falleció Jerónimo Carrera, presidente del PCV /16

30 DE ABRIL DE 2013 / AÑO 4 / Nº 1.347 CARACAS, VENEZUELA

ciudadccs.info

DEPORTES Hoy llega selección vinotinto de fútbol Sub17 /32 PARTICIPACIÓN VECINOS DE EL NARANJAL DENUNCIAN QUE MURO COLOCA EN PELIGRO ESCUELA ESTADAL 12 DE FEBRERO /10

Alcaldía supera meta de entrega de títulos de tierra urbana Hasta la fecha se han otorgado 10 mil 382 títulos de tierra en el municipio Libertador, de la meta propuesta por el alcalde Jorge Rodríguez en 2009, de 10 mil adjudicaciones. /7

“Mi gobierno es invisible para medios privados” dice Maduro > El presidente de la República, Nicolás Maduro, aseguró que “ha nacido una nueva Patria en las narices de la burguesía, y ellos (los medios privados) siguen hablando del país que destruyeron hace 14 años” > Hizo un llamado especial a los inversionistas que tengan dinero depositado en divisas en el exterior a traerlo a Venezuela > El Plan Barrio Tricolor busca convertir a todos los barrios “en lugares de dignidad” para el pueblo, expresó /13

Autoridades en alerta por regreso de las lluvias /6 Nueva jornada laboral arranca el próximo 7 de mayo Será de ocho horas diarias, 40 semanales distribuidas en cinco días, lo cual garantiza dos días consecutivos de descanso remunerados. /14

Bolivia busca membresía plena en Mercosur /23 Atentado contra primer ministro sirio en Damasco Estalló carro bomba. /24 Zulianas y zulianos expresaron su amor al Comandante Supremo y su respaldo al presidente de la República, Nicolás Maduro, con la presencia activa y militante en las actividades convocadas por el Gobierno de Calle que impulsa el primer mandatario nacional. FOTO PRENSA MIRAFLORES /13

2 CIERRE

w w w. ci u d adc c s .inf o

CIUDAD CCS / MARTES 30 DE ABRIL DE 2013

Comentarios desde la web Aleida Thielen Sobre el artículo: “El perdón como camino a la paz” De verdad los felicito, porque este es el mejor periódico que hemos tenido los venezolanos, ya que es el único en dar a conocer todas las gestiones que se realizan en nuestra bella Revolución y socialismo, gracias a mi Comandante Supremo y Eterno. Este es mi pensamiento: tenemos que seguir en Revolución para no morir en la oposición… Hasta la victoria siempre mi Comandante Eterno.

Maduro invita a trabajadores a marchar el 1° de mayo > Convocó a clase obrera a movilizarse en Caracas en apoyo a la Revolución CIUDAD CCS

El presidente de la República, Nicolás Maduro, invitó anoche a las trabajadoras y los trabajadores venezolanos a participar en la gran movilización que se realizará mañana en Caracas con motivo del Día Internacional del Trabajador. “#VenezuelaEsChavista.Vamos todos el 1° de mayo a movilizarnos

en todo el país en homenaje al Comandante Chávez y apoyo a la Revolución”, escribió el jefe de Estado en su cuenta en Twitter @NicolasMaduro.

En otro tuit, el mandatario destacó que la marcha se realizará también en rechazo a la violencia generada después del 15 de abril por sectores antichavistas.

“#VenezuelaEsChavista. En Caracas gran marcha de la clase obrera contra la violencia Fascista apoyando las acciones de la Justicia por La Paz”, señaló.

Más temprano desde el Zulia, Maduro informó que mañana también habrá movilizaciones de la clase obrera en todo el territorio nacional.

Tamara Sobre el artículo: “PSUV lamenta fallecimiento del dirigente comunista Jerónimo Carrera” Mi sentido pésame, gran camarada, el mejor. Dejó un gran legado.

Zonatwitter @ANGELTOCHE [ÁNGEL MENDOZA]

Quién metió preso a Rodríguez Chacín? Quién asaltó la Embajada de Cuba? Quién falsificó un radiograma militar? #MrYONOFUI.

@GAGG8 [ALÍ GUEVARA]

#CaprilesAhoraChantajeaAlTSJ no solo te metes con los poderes también te estás metiendo con todo un pueblo que realmente ama esta Patria.

@PARTIDOPSUV [PSUV]

#LibroRojo: Tenemos la tarea de luchar contra la explotación del trabajo ajeno y por la humanización y liberación del trabajo.

@LUISVASQUEZ1965 Angela Sobre el artículo: “Ernesto Villegas: violencia es invisibilizada por la derecha” ¿Hasta cuándo soporta el pueblo tantos atropellos psicológicos de Capriles, cuándo le dará descanso y paz espiritual a los venezolanos? Todos los días hace una amenaza diferente. ¿Quién manda a este delincuente a cometer atropellos verbales contra el Gobierno y el CNE? Y Globovisión que lo apoya.

[MADURATOR 2.0]

#VenezuelaEsChavista porque esta terrible dictadura nos brinda la posibilidad de tener una vivienda digna.

@FROJAS32 [EL DRAGÓN]

#VenezuelaEsChavista y ROJA ROJITA y vamos por la Gobernación de MIRANDA para dignificarnos como habitantes.

@CARLAA_DV

DANZAS ÉTNICAS A propósito de celebrarse el Día Internacional de la Danza, 300 niñas y niños carabobeños bailaron distintos estilos de los pueblos indígenas venezolanos en el Primer Encuentro de Danzas Étnicas del estado Carabobo, realizado en el municipio Naguanagua. FOTO GOBERNACIÓN DE CARABOBO

EL KIOSCO DE EARLE

Trabafraude EARLE HERRERA

El director de Esdata, A. Weil, explicó así el fraude: “Si tomamos los datos del CNE y analizamos los centros de votación con tres o más mesas, es decir, 79,23% de los votantes, Capriles gana por medio millón de votos. Luego, si vas a los centros con dos mesas, pierde por 332 mil. Pero si juntas esos dos factores, más los votos en el exterior, Capriles se va arriba con 263 mil. Ahora, cuando contabilizas los centros con una sola mesa (8.86%), Maduro gana por 477 mil”. ¿Ves?

Lodijo “No hay ningún otro músico de otra parte del mundo que vaya a defender la música que se hace en Venezuela.

Es responsabilidad nuestra hacer que se conozca, defenderla y proyéctala” Fidel Barbarito Ministro para la Cultura durante la transmisión del programa La Bodega Cultural que transmite Alba Ciudad 96.3 FM

[CARLA O. LIMA]

#MRYONOFUI el que no celebró el día del trabajador el año pasado porque era un “empleador”.

Sondeo ciudadccs.info ¿Por qué los medios de la derecha invisibilizaron la violencia fascista desatada tras la victoria revolucionaria del 14-A? Para intentar desprestigiar al Gobierno Bolivariano acusándolo 37% de reprimir a “pacíficos” 92 votos grupos opositores Porque para ellos la libertad de información es 23% válida solo cuando 58 votos conviene a sus intereses Para forzar una crisis política que 20% obligase a nuevas elecciones 51 votos Trataron de impulsar una reacción violenta del 20% pueblo bolivariano, lo cual 50 votos nunca sucedió

TOTAL DE VOTOS 251

Sondeo web realizado el 29-4-13 hasta las 7:00 pm

LA PREGUNTA DE HOY ¿Cree que la Comisión Mixta de la AN que investiga los hechos violentos luego de la elección presidencial logrará combatir la impunidad?

CIERRE

3

w w w. c i u d a d c c s . i n f o

MARTES 30 DE ABRIL DE 2013 / CIUDAD CCS

Gobierno de Calle volverá al estado Zulia en tres meses

Mario Silva presentó pruebas sobre violencia del 15 de abril

> Arreaza dijo que evaluarán los proyectos aprobados por el Ejecutivo Refirió que los ministros hicieEl vicepresidente Ejecutivo, Jorge ron un balance del trabajo de caArreaza, informó ayer que en 3 lle, en el que estuvieron desplegameses el gabinete ministerial y la dos por toda la región y de donde coordinadora de Desarrollo Inte- salió el documento final denomigral del Occidente, Isis Ochoa, re- nado “Compromiso con el Zulia”, gresarán al estado Zulia, como par- el cual fue firmado por el presite del Gobierno de Calle, para eva- dente Maduro, así como también por los representantes luar los recientes proyecdel ministerio y el gotos aprobados en la entibierno regional de Frandad, que suman más de cisco Arias Cárdenas.

70, refiere AVN. “Nosotros nos comA su salida del Consejo prometemos a cumplir y de Ministros, Arreaza sea evaluarnos, pero no sóñaló que el Ejecutivo es- JORGE lo el Gobierno y al gabipera que cuando el go- ARREAZA nete Ejecutivo, también bierno de calle del presi- Vicepresidente a las instituciones, a la dente de la República, Ni- Ejecutivo gobernación y al pueblo, colás Maduro, vuelva al de la porque el principio de estado Zulia el porcentaje República corresponsabilidad está de cumplimiento de varias de las metas que se proponen claramente establecido aquí”, sostuvo. estén bastante adelantadas.

El alto funcionario recalcó la Indicó que los funcionaros del Gobierno Nacional, la Vicepresi- importancia de interactuar con el dencia de la República, el Ministe- pueblo para solucionar los problerio de Planificación y Desarrollo, y mas de las comunidades.

En tal sentido, citó como ejemla Gobernación del Zulia son corresponsables en el cumplimien- plo su experiencia en los recorrito de velar por la ejecución de los dos por los pueblos fronterizos proyectos en el estado, mientras con Colombia, a fin de conocer que el Poder Popular serán los en- el problema del contrabando de extracción. cargados de la contraloría.

CIUDAD CCS

“Hicimos sobrevuelo por Sinamaica, Paraguachón, nos bajamos en el puesto fronterizo, conversamos con el pueblo tanto venezolano como colombiano y hemos diagnosticado que hay grandes intereses económicos detrás del contrabando”, relató el vicepresidente Arreza.

Destacó que el recorrido por diversos sectores zulianos ha sido la primera experiencia del gobierno de calle, en la que “vinimos para ser interpelados por el pueblo, para compartir las críticas, para hacer autocríticas, para ver los logros, los avances, la inclusión, la construcción del Poder Popular”.

Agregó que en el Zulia “hemos evaluado cómo la Revolución ha generado un proceso participativo, inclusivo, protagónico, donde el pueblo que era invisible hoy es protagónico”.

Luego de hacer las evaluaciones de esta primera experiencia del Gobierno en la Calle liderado por Maduro, el Ejecutivo construirá una agenda minuciosa y dará a conocer el próximo estado donde se ejercerá este modelo progresista de gobernar.

jueves los diputados que integran la comisión se desplegarán El diputado por el Partido Socia- en todas las regiones del país con lista Unido de Venezuela (PSUV) el fin de constatar los daños ocaPedro Carreño informó ayer que sionados por grupos opositores durante una reunión con la comi- luego del evento electoral.

“Van a las regiones del sión mixta de la Asampaís a hacer levantablea Nacional, el modemiento y visitar al fiscal rador del programa La superior del estado, al Hojilla, Mario Silva, prepresidente del circuito sentó varios videos que judicial penal y al Cicpc evidencian a los responpara pedir apoyo porque sables de los hechos vio- PEDRO pudiera ser que algunas lentos a partir del 15 de CARREÑO evidencias se hayan boabril.

Diputado a rrado”, explicó “En la sesión del día la Asamblea Una vez cumplida con de hoy (ayer) contamos Nacional por esta fase de acopio de con la presencia de Ma- el PSUV material, Carreño dijo: rio Silva, quien presentó una gran cantidad de videos que “Nosotros pasaremos a la evaluanos permiten establecer las res- ción de la misma para elaborar el ponsabilidades de los hechos”, di- cronograma de comparecencia”.

Sostuvo que la comisión mixta jo Carreño.

Agregó que con estas pruebas se reunirá nuevamente el próxise aclarará a la opinión pública mo martes 7 de mayo para que que hubo una violencia fascista los diputados consignen las prueen el país. “Existe una gran canti- bas recabadas.

“Se va a elaborar un informe dad de víctimas y no es como anda diciendo la derecha apoyándo- que será llevado a la plenaria pase en un informe de una organi- ra que se debata y sea enviado a zación de Derechos Humanos los organismos del Poder Ciudaque se llama Provea, que dice que dano de manera de solicitar la imposición de las responsabiliaquí no pasó nada”.

Indicó que a partir del próximo dades de los hechos”, concluyó.

NELYTZA MATUZALEN LARA CIUDAD CCS

Inauguran cátedra “Hugo Chávez Frías” en Vargas CIUDAD CCS

MANTENIMIENTO EN LA FRANCISCO FAJARDO Como parte del plan de mantenimiento integral de la Autopista Francisco Fajardo, que abarca desde el Distribuidor Metropolitano hasta Caricuao, cuadrillas de MinTransporte se desplegaron ayer en varios tramos de esta importante arteria vial capitalina. Los trabajos de limpieza se mantendrán por dos semanas. FOTO MPPTT

La cátedra “Hugo Rafael Chávez Frías” fue inaugurada ayer en la Universidad Marítima del Caribe, ubicada en el estado Vargas, cuyo objetivo es abordar el pensamiento y obra del líder Supremo de la Revolución Bolivariana, reseñó AVN. “Es una necesidad histórica en el momento que vive la República, de serias amenazas, de serios planes de desestabilización, en cada situación de estas es necesario tener la presencia del comandante Chávez”, señaló la diputada a la Asamblea Nacional, Gladis Requena durante la inauguración de la cátedra, acto realizado en el auditorio de esa casa de estudios.

Entre las modalidades para su desarrollo, la nueva materia “Hugo Chávez” tendrá un segmento presencial con la realización de foros y cine-foros que permitan la participación de la comunidad y de la Universidad Marítima; la otra está referida a

un seminario que haga trabajar a los estudiantes en torno al pensamiento del Comandante Supremo, que genere herramientas que contribuyan con las comunidades de Vargas.

La tercera modalidad es la consolidación de un grupo de promotores y facilitadores capaces de acompañar al pueblo en el proceso organizativo de las comunidades, a los fines de fomentar la consolidación de los consejos comunales y las comunas, como expresión organizada del Poder Popular.

Por su parte, la presidenta del Banco de Desarrollo de la Mujer, Nora Casteñada, agregó que uno de los objetivos de esta asignatura es impulsar el “diálogo de saberes” con diferentes modalidades (foros, seminarios, talleres) y formar facilitadores “para que no quede en el espacio universitario sino que se multipliquen los hombres y mujeres que puedan llevar el legado de Hugo Chávez a otros espacios”.

4 NOTICIAS CCS

w w w. ci u d adc c s .inf o

CIUDAD CCS / MARTES 30 DE ABRIL DE 2013

Ejecutan obra para mitigar riesgos en el 23 > Con 90% de avance la Alcaldía de Caracas y el Gobierno del Distrito Capital levantan pantalla atirantada en Monte Piedad ANDREA DÍAZ MOTA CIUDAD CCS

Con un avance del casi 90% se construye una pantalla atirantada de 550 metros cuadrados en el sector Monte Piedad, cerca de la plaza 4 de Febrero de la parroquia 23 de Enero, informó Raúl Acosta, director de Infraestructura de la Alcaldía de Caracas.

La inversión social destinada para la obra fue de más de cuatro millones de bolívares, y se realiza con el fin de brindar protección a la Unidad Educativa Nacional Bolivariana (UENB) Luis Troconis Guerrero, que se encuentra ubicada debajo del talud, y a las familias que viven en las casas cercanas al sector.

La ejecución forma parte del programa de rehabilitación de zonas populares que adelantan la Alcaldía de Caracas y el Gobierno del Distrito Capital (GDC).

Un total de 2 mil personas se benefician con el levantamiento de la pantalla atirantada, refirió el funcionario, al tiempo que afirmó que estas medidas pretenden aminorar el riesgo existente en terrenos que pueden sufrir fácilmente deslizamientos ante la presencia de las lluvias y posibles filtraciones.

Diariamente alrededor de 50 trabajadores se dan cita en el lugar, de los cuales 90% de ellos son habitantes de la citada comunidad.

El talud estaba cediendo en algunos puntos, poniendo en riesgo al-

gunas áreas de la escuela y de las viviendas, refirió. Detalló que la comunidad hizo la propuesta de levantar la pantalla “para garantizar la protección y nos abocamos a la situación porque sabíamos el riesgo que había”, acotó el director municipal.

“Hicimos los estudios correspondientes para comenzar con la obra. A partir de un punto de cuenta firmado por el Comandante Supremo de la Revolución Bolivariana, Hugo Rafael Chávez Frías, fue que se iniciaron las labores que culminarán en las próximas semanas”, manifestó el director de Infraestructura de la Alcaldía de Caracas.

INSTALARÁN PARQUE INFANTIL Acosta aseguró que una vez culminen las obras, se procederá a colocar un parque infantil en la referida escuela para el disfrute y recreación de las niñas y niños que estudian en el lugar.

Acosta indicó, además, que continúan la ejecución de diversas obras en las 22 parroquias del Distrito Capital.

“Estamos trabajando con los consejos comunales, gobiernos parroquiales y comunas en construcción en toda la ciudad, para asesorar y acompañar nuevos proyectos. Todo con el fin de brindar a las comunidades satisfacción, garantizar seguridad en materia de infraestructura y buen vivir”, puntualizó el funcionario.

Las labores brindarán protección a la Escuela Luis Guerrero Troconis y a las viviendas ubicadas alrededor. FOTO S. ROMÁN

“Agradecemos al alcalde”

“Estaremos seguros”

“Estoy muy contento”

Victor Barón TRABAJADOR DEL PLANTEL

Jamín Castillo MAESTRA DEL PLANTEL

Roberto Cabriles MONTE PIEDAD

Está muy buena esta obra porque brinda protección a la escuela y a las casas. Le agradecemos al alcalde Jorge Rodríguez por abocarse a esta situación.

La construcción le trae muchos beneficios a la comunidad, a pesar de que se han tardado un poco. Pero nos brinda una solución inmediata.

Ahora estaremos seguros.

Estoy muy contento de que la Alcaldía de Caracas se ocupe de los sectores que tienen ciertos riesgos. El Gobierno Revolucionario cada día avanza más.

Trabajadores de Unicasa piden que se cumpla nueva Ley del Trabajo JOSELIN ARTEAGA CIUDAD CCS

Trabajadores de Supermercados Unicasa, sucursal La Candelaria, protestaron en la mañana de ayer, para exigir a los propietarios de esta cadena comercializadora de alimentos acatar la nueva Ley Orgánica del Trabajo, los Trabajadores y las Trabajadoras (Lottt).

A tan solo siete días de entrar en vigencia el nuevo instrumento jurídico, los empleados denunciaron que se les quiere imponer una jornada laboral de 9 horas, mientras que el texto legal establece 8 horas por día o 40 por semana.

“Nosotros los trabajadores no estamos de acuerdo con que se nos cambie arbitrariamente los horarios, porque desde que la empresa

comenzó a laborar hace 30 años, los domingos y días feriados hemos laborado de 8:00 am a 2:00 pm, ahora quieren implementarnos el horario hasta las 5:00 pm, mientras que el otro turno laboraría desde las 12 del mediodía hasta las 9 pm”, refirió Omaira Montoya.

Esta trabajadora quien tiene 15 años en esta empresa privada, dijo que a los trabajadores se les pretende descontar los cesta ticket correspondientes a los días libres.

“Ellos nos quieren poner a librar y nos quitan los cesta ticket. Están violando nuestros derechos laborales”, dijo la trabajadora.

Comentó que este nuevo horario no ha sido consultado con los trabajadores ni ha sido expuesto ante Ministerio del Trabajo.

“La directiva exige que ese es el horario que tenemos que acatar, sin consultarlo con nosotros”, dijo.

Destacó que pese a su trayectoria en esta empresa gana sueldo mínimo. Refirió que a los que ganan por encima de salario mínimo, les dijeron que no les sale aumento este 1° de Mayo. En ese sentido, explicó que “si un trabajador gana 10 céntimos más del sueldo mínimo no le toca incremento”.

SIN HCM Y UNIFORMES María Virginia Rojas, trabajadora de la sucursal de Catia, indicó que la fuerza laboral de Unicasa, no cuenta con una póliza de Hospitalización, Cirugía y Maternidad (HCM). “A nosotros nos descuentan pólizas de seguro y cuando va-

Reclaman a los directivos que cumplan con la nueva Lottt. FOTO LUIS BOBADILLA mos a las clínicas ni conocen a Unicasa”, manifestó Rojas.

En cuanto al horario, mencionó que la empresa “arbitrariamente colocó ese horario y lo colocaron en una pizarra diciendo que era una propuesta y fue mentira. Cómo es posible que un domingo nosotros tengamos que estar hasta las 5:00 pm, nosotras somos ma-

dres de familia y tenemos niños que cuidar”, dijo.

Reseñó que hasta la fecha a los trabajadores no se la dotado con uniforme nuevo. “Nos han amenazado por reclamar nuestros derechos. En dos meses he recibido una calificación de despido. Lo que queremos es que cumplan con la nueva ley de Trabajo”, agregó.

w w w. c i u d a d c c s . i n f o

MARTES 30 DE ABRIL DE 2013 / CIUDAD CCS

NOTICIAS CCS

5

Plan Barrio Tricolor transforma la vida > El proyecto creado en 2009 por el Comandante Supremo, Hugo Chávez, es reimpulsado por el presidente Maduro AGENCIA VENEZOLANA DE NOTICIAS

El 9 de agosto de 2009, el Comandante Supremo de la Revolución Bolivariana, Hugo Chávez, activó un plan con el objetivo de transformar la vida de quienes habitan los sectores más humildes del país, forzados durante décadas por el sistema capitalista imperante a poblar los cerros, la mayoría de las veces en condiciones inestables y precarias, para construir sus casas sin la infraestructura de servicios adecuada.

“Este plan inicia hoy y tiene como finalidad que se acabe la miseria en esta tierra. No nos detendremos hasta que no exista un rancho más en Venezuela y los sustituyamos por viviendas dignas”, enfatizó en aquella oportunidad el mandatario, en su tradicional programa dominical Aló, Presidente.

El proyecto Barrio Nuevo, Barrio Tricolor comenzó en el sector Turmerito, del Distrito Capital (DC), donde se demolieron 111 “ranchos” para ser sustituidos por viviendas estables. El Comandante de la Revolución Bolivariana indicó que tan solo en esa zona, 138 familias mejorarían su calidad de vida. Un elemento distintivo del proyecto fue la participación activa de las comunidades organizadas.

Fue un proyecto que, como confesó Chávez en mayo de 2010, fue resultado de un sueño que tuvo una madrugada: “Ver Caracas convertida en algo hermoso, donde los habitantes puedan vivir en sus casitas dignas, como lo merecen”.

El plan fue relanzado ayer por el presidente, Nicolás Maduro, garantía de continuidad del proyecto bolivariano que lideró Chávez. Así lo anunció al tomar juramento ante la Asamblea Nacional, tras ser electo por la mayoría de los venezolanos el 14 de abril pasado.

Comenzará atendiendo 350 familias de la comunidad Palo Negro, de la parroquia Idelfonso Vásquez, en el estado Zulia, donde el mandatario inició lo que ha llamado su Gobierno de Calle: una nueva estrategia por la cual todo el Ejecutivo se traslada a una zona del país para atender sus necesidades junto con el pueblo organizado.

“Es un relanzamiento trascendente, que va a atacar los problemas de forma estructural”, garantizó este domingo el vicepresidente Ejecutivo de la República, Jorge Arreaza.

NOVEDADES DEL PROYECTO Maduro indicó la semana pasada que con “Barrio Tricolor vamos a llegar a millones de viviendas que

necesitan, por ejemplo, arreglar sus bases, construir otras habitaciones, baños, acabar con el hacinamiento de la familia, mejorar las vías de acceso y las rutas”.

“La mejora, ampliación y sustitución de las viviendas en barrios hace mucho más grato el vivir en un ambiente tan sabroso como es el barrio en Venezuela”, destacó el mandatario.

El plan se extenderá por todo el país, con participación profunda de las comunidades organizadas, tal como lo contempló el proyecto original nacido en 2009.

El ministro para la Vivienda y Hábitat, Ricardo Molina, puntualizó este domingo que esta nueva fase del Plan Barrio Tricolor irá más allá de la reparación de viviendas en mal estado para acometer una intervención integral del sector.

“Se trata de convertir el barrio en una zona de vivir bien, donde haya las condiciones para que las familias vivan tranquilas y seguras, que los niños y niñas puedan salir a jugar y compartir”, expresó.

MEJORARÁN SERVICIOS Molina puntualizó que el programa se encargará entonces de obras públicas para mejorar la infraestructura de servicios de las comunidades populares. “También puede haber la intervención directa para mejorar la distribución de agua potable, para el sistema de aguas servidas, servicios eléctrico, telefonía, gas, aceras, agua, recolección de desechos sólidos, una intervención integral”, agregó el funcionario.

Se suma la experiencia de la Gran Misión Vivienda Venezuela (GMVV), la política del Estado lanzada en 2011 para atacar el heredado déficit habitacional del país, y que ya suma más de 374 mil casas construidas. En ese sentido, incorporarán la edificación de pequeños edificios de cuatro apartamentos por piso.

Igualmente, se prevé la construcción de espacios recreativos como las canchas deportivas para impulsar las actividades del Movimiento por la Vida y la Paz. LA METODOLOGÍA El objetivo del plan es la transformación del hábitat, con base en la organización, participación y corresponsabilidad social.

El Plan Barrio Nuevo, Barrio Tricolor incluía la instalación de carpas en las zonas a intervenir, donde los vecinos podían solicitar de forma gratuita los materiales para la restauración de sus viviendas,

“Ver a Caracas convertida en algo hermoso” fue la inspiración de Chávez cuando lanzó el programa.

Cronología En 2009, Barrio Nuevo, Barrio Tricolor arrancó en siete zonas: seis en el Distrito Capital (Turmerito, Blandín y El Limón, Gramovén, El Cementerio, El Calvario y San Agustín); y una en Aragua: Indio Rangel. Para mayo de 2010, de acuerdo con información de Prensa Presidencial, se habían adquirido 60 bloqueras para el desarrollo del plan, que exhibían un avance físico de entre 90% y 95% en las áreas piloto. Se intervinieron más de 32 mil viviendas hasta ese momento, beneficiando a mas de 38 mil familias. así como asesoramiento y enlace institucional. Oficiales de la Fuerza Armada Nacional Bolivariana (FANB) participaban activamente en estos espacios, que también servían de epicentro para dictar talleres de construcción a los consejos comunales.

El valor de la participación de las comunidades es vital en este concepto. En junio de 2010, el entonces viceministro de Planificación del despacho de Obras Públicas y Vivienda, José Alvarado, destacó que el trabajo es orientado según las prioridades que establece la propia gente organizada.

“Los colectivos se reúnen y ven cuáles son las necesidades prioritarias de las personas que viven en la comunidad. Ellos seleccionan cuáles son las necesidades y se comienza la elaboración de requerimientos para la satisfacción de esas necesidades”, explicó, en una entrevista publicada por el Minis-

Sectores populares fueron dignificados con fachadas y caminerías. terio del Poder Popular para la Comunicación e Información.

Las casas, precisó, son sometidas a un estudio técnico para evaluar sus condiciones y determinar si lo conveniente es intervenirlas o si están sobre terrenos no aptos, en cuyo caso la decisión es demoler los inmuebles.

Las tareas emprendidas incluyeron: Construcción y rehabilitación de viviendas, sustitución de ranchos por viviendas, canalización de aguas servidas y distribución de aguas blancas; drenajes, torrenteras, caminerías, escaleras, muros de contención, entre otros. Más de 12 mil personas de la comunidad colaboraban con los trabajos.

REIMPULSADO EN 2010 En septiembre de 2010, el plan recibió un reimpulso. Entonces, el ministro Molina informó de la re-

construcción de 153 viviendas en el sector Los Flores, de la parroquia 23 de Enero, en el oeste de Caracas.

Para aquel momento había 83 frentes de trabajo en Caracas, con su carpa tricolor instalada, tras la inversión de Bs. 540 millones.

CHÁVEZ REIMPULSÓ EL PLAN En julio del año pasado, el Comandante Supremo dio una buena noticia para este proyecto por la red social Twitter: “¡Epa, pueblo de los barrios, acabo de aprobar 134 millones de bolívares para continuar con el Plan Barrio Nuevo, Barrio Tricolor”.

Añadió que con estos recursos se podrían acometer trabajos en casi 2 mil viviendas de los sectores: Gramovén, Blandín, Petare, San Agustín, Los Teques, Caricuao, Chacao, El Valle, Vargas, San Martín y Turmerito.

6 NOTICIAS CCS

w w w. ci u d adc c s .inf o

CIUDAD CCS / MARTES 30 DE ABRIL DE 2013

Alcaldía y GDC alerta ante llegada de las lluvias HEIDI ECHAVARRÍA QUIÑONES CIUDAD CCS

La Alcaldía de Caracas y el Gobierno del Distrito Capital (GDC) se mantienen alerta para atender algunas situaciones que se han presentado en Caracas, a raíz de las recientes lluvias que ocasionaron pequeñas anegaciones y daños en algunos sectores de la capital.

William Martínez, comandante general del Cuerpo de Bomberos del Distrito Capital informó que en el sector El Hueco, en San José, se inundó la noche del domingo, sin embargo, gracias a la acción de una cuadrilla de ese despacho el inci-

dente no pasó a mayores.

“El volumen de agua afecto 10 viviendas del sector pero después de las acciones de los efectivos todo volvió a la normalidad”, señaló.

Indicó que habilitaron un personal en el lugar para que monitoree de forma permanente los desagües y realicen las labores pertinentes en caso que se amerite.

Informó que en la Yaguara, Antímano, se vio afectado un local, que fue atendido, gracias al llamado de algunos vecinos del sector.

El funcionario dijo que producto de las precipitaciones se cayeron varios árboles, en la esquina El So-

corro a la altura de la avenida Fuerzas Armadas, en El Paraíso y en el parcelamiento La Fe de Macarao.

Martínez acotó que este hecho no afectó viviendas ni hubo personas lesionadas. Invitó a las comunidades a realizar sus denuncias o sugerencias a través del 0-800-capital (0-800-2241825) y el 0212-5457765.

CUATRO FAMILIAS A REFUGIO Iván Martínez, presidente del Instituto Municipal de Gestión de Riesgo y Administración de Desastre (Imgrad), adscrito a la Alcaldía de Caracas, sostuvo que la municipalidad trasladó 17 personas al refu-

Las cuadrillas realizan mantenimiento de quebradas. FOTO PRENSA GDC/ARCHIVO gio El Chorro, pues sus viviendas se vieron afectadas por las lluvias.

Explicó que las familias provienen de la calle La Acequia de Carapita y de San José. Agregó que en ambos lugares, cuatro viviendas presentaron deslizamiento.

La Corporación de Servicios Mu-

nicipales de Libertador informó que llevan a cabo labores de mantenimiento en distintas cuencas, quebradas y torrenteras del municipio Libertador, para mitigar riesgos que se presenten por inundaciones, refirió el ente a través de un boletín de prensa.

Se realizan en obra trabajos de excavación, vaciado y fundación de vigas.

Avanzan a todo tren obras de ampliación de la Cota Mil CIUDAD CCS

Continúan los trabajos de construcción de la pila 21 que forma parte de la estructura de empalme de la autopista Caracas - La Guaira con la avenida Boyacá, conocida también como la Cota Mil, reseñó una nota de prensa del Ministerio del Poder Popular para Transporte Terrestre (MPPTT).

De acuerdo con el comunicado, actualmente las cuadrillas se encuentran realizando trabajos de excavación, vaciado y fundación de vigas, lo que muestra un avance del 40% en la obra.

Recordó el ente ministerial que desde hace 3 semanas el paso por esta vía alterna se encuentra restringido como medida de seguridad para salvaguardar a los ciudadanos que transitan por esta carretera.

Vale destacar que esta labor

que viene ejecutando la cartera de Transporte Terrestre, en el marco del proyecto de la ampliación de la avenida Boyacá, genera más de 7 mil empleos.

Acotó el ministerio que se han realizado las mediciones topográficas en varios puntos del distribuidor Baralt. “Se pueden observar algunas demarcaciones realizadas a la montaña donde perforarán el primero de los túneles de 2,6 kilómetros que unirán la avenida Boyacá con el distribuidor Macayapa en Catia. Serán dos los túneles construidos, uno para cada sentido”.

Por otra parte, el ente ministeria ofrece disculpas a los usuarios y usuarias por las molestias ocasionadas y les reitera el compromiso de mantener las autopistas, carreteras, viaductos y puentes en óptimas condiciones, en beneficio de la población venezolana.

w w w. c i u d a d c c s . i n f o

MARTES 30 DE ABRIL DE 2013 / CIUDAD CCS

GESTIÓN 7

Alcaldía superó meta en títulos de tierras > El límite desde 2009 hasta la fecha era de 10 mil regularizaciones y ya se han adjudicado a los CTU 10 mil 382 documentos CIUDAD CCS

En 2009, Jorge Rodríguez, alcalde de Caracas en una reunión con miembros de diferentes consejos comunales, prometió entregar 10 mil títulos de tierras urbanas municipales. Desde esa fecha hasta la actualidad se han adjudicado 10 mil 382 documentos, e incluso la cifra podría incrementarse, ya que 400 más están para la protocolización, informó Daniele Di Giminiani, director de Control Urbano.

“La meta propuesta por el alcalde Rodríguez en 2009 se superó con creces. Incluso, podríamos llegar en los próximos días a 10 mil 782 documentos de regularización entregados”, agregó.

El funcionario destacó que en 2009 hubo un relanzamiento de la política municipal de entrega de títulos de tierras urbanas, que había sido postergada a finales de 2007 y durante 2008.

Indicó que a partir de la promesa del mandatario local se inició la tarea de hacer un diagnóstico de todos los terrenos municipales que aún no se habían regularizado. Luego se ejecutó el levantamiento de toda la información catastral, se reactivaron los Comités de Tierras Urbana (CTU), las validaciones sociales, las asambleas de ciudadanas y ciudadanos y se hicieron las verificaciones de la documentación en las barriadas.

Una vez aprobados los docu-

mentos por los miembros de los CTU, finalmente se ejecutó el acto de protocolización de los títulos de propiedad.

Di Giminiani señaló que, al alcanzar esta meta, el alcalde de Caracas saldó una deuda social con los habitantes de los sectores populares de distintas parroquias, cuyas bienhechurías están asentadas sobre terrenos municipales.

Destacó que la mayoría de los títulos fueron adjudicados en El Valle, donde mil 932 familias se alzaron con mil 288 documentos de propiedad. En total se beneficiaron 9 mil 660 residentes de esos sectores caraqueños.

Otra de las que destaca es la parroquia El Junquito, en la cual --desde 2010 hasta la fecha-- se han entregado 474 títulos de propiedad, beneficiando a 711 familias.

Esto equivale a 3 mil 555 pobladores de los sectores Monte Sinaí, Andrés Bello y El Cafetal.

“Fue Jorge Rodríguez el primer alcalde de Caracas que entregó títulos en El Junquito. Nunca antes se había materializado las regularizaciones de terrenos municipales en esta parroquia que cuenta con 62 hectáreas de terrenos municipales. Esa zona (entre Antímano y El Junquito) se conoció como el resguardo indígena que pertenece al municipio Libertador. Esas tierras fueron rescatadas para ser adjudicadas a este importante grupo de familias caraqueñas”, acotó.

Cifras de entregas en los últimos 10 años Cantidad de Títulos

4000 3500 3000 2500

3670 2000

3135

1500

2446 1970

1000

1593

500 0

1973

283 2003

549 2004

406 2005

2006

2007

Hasta marzo

con el trabajo de la delimitación, parcela por parcela. Tiempo más tarde se lograron los títulos de propiedad. Valió la pena la espera (…) ahora voy a solicitar un crédito para reparar las filtraciones que traen humedad a mi casa”, sentenció Ramírez.

Por su parte, Aída Palacios, quien reside en el sector Monte Sinaí, de El Junquito, explicó que arrancaron desde cero.

“Fuimos construyendo todo hasta que le dimos forma y vida a la zona. Posteriormente nos organizamos y hemos logrado en 12 años de Gobierno Revolucionario muchas cosas. El trabajo del CTU se extendió por unos nueve años. A sus integrantes debemos que ahora seamos los dueños totales de nuestras viviendas y de los terrenos en donde fueron construidas”, relató Aída emocionada.

200

131 2008

2009

2010

2011

2012

2013

Los sectores cuentan con catastro popular

“Los insto a seguir la lucha”

La política de regularización de tierras urbanas fue lanzada por el Comandante Presidente, Hugo Chávez, en 2010. La idea es visibilizar y reconocer a todos los pobladores que, durante años, construyeron la ciudad en los sectores populares y nunca fueron reconocidos por el Estado, señaló Daniele Di Giminiani.

“Con este trabajo se están otorgando derechos a un conjunto de compatriotas que no existían cartográficamente en la ciudad, es decir, no aparecían ni siquiera en los mapas”, destacó.

El funcionario añadió que, desde

María Ágreda LA VEGA

2003 la Alcaldía de Caracas y el Gobierno del Distrito Capital arrancaron con un mapeo de cada una de las parcelas en los sectores populares, a fin de ubicarlos dentro de la cartografía. Paralelamente se fue haciendo un mapeo de aquellas que estaban en situación de riesgo.

Di Giminiani explicó que todas las barriadas de Caracas ya tienen sus mapas que señalan dónde están las parcelas y a qué familias pertenecen, es decir, ya existe el catastro popular.

“En 2013, diez años después, le podemos decir al Comandante Chávez: Misión cumplida”, acotó Di Giminiani.

La gente se desanima cuando se acercan a la oficina de Catastro y les regresan las carpetas, porque les faltan documentos y dicen: ‘Yo no vuelvo más, porque me hacen perder mi tiempo’.

Yo les respondo: ¿Y mi tiempo? hay que alcanzar el objetivo.

“No desmayar” María Rojas LA VEGA

Cada barriada tiene una historia para contar Quienes han recibido títulos de tierra por parte de la Alcaldía de Caracas y el Gobierno del Distrito Capital (GDC) en los sectores populares caraqueños, han manifestado que el procedimiento “no ha sido fácil”, desde el punto de vista de la motivación de los vecinos.

“Ha sido un trabajo arduo, de hormiguita. Hay que aclarar que no ha sido por la falta de disposición de las autoridades. Lo que pasa es que los vecinos se tornan apáticos y siempre hay que estar detrás de ellos motivándolos”, destacó Yuraima Ramírez, quien fue favorecida con un título de propiedad en octubre de 2012.

La vecina, quien habita en la calle Juan Terán de la parroquia La Vega, detalló que “cuando se formó el Comité de Tierra Urbana (CTU) en el barrio --hace unos nueve años-- sus integrantes se fajaron

Fuente: Alcaldía de Caracas

JUAN RAMÓN LUGO

Nunca perdí la fe, siempre la mantuve (…). Si uno realiza los trámites de la manera correcta, no tiene por qué preocuparse. Algún día te van a dar la titularidad de la tierra en donde construiste tu vivienda. No deben desmayar, porque eso es seguro.

“Contra los apáticos” Rosalba Morales SANTA ROSALÍA Nos entregaron 153 títulos de tierras en un proceso que yo considero que fue rápido. Estuvimos tramitándolos durante nueve años. Creo que el problema no radica en la alcaldía, la verdadera tranca está en la apatía de los vecinos del barrio.

En Mario Briceño Iragorry son títulares desde 2012. FOTO NANCY CERVANTES/ARCHIVO

8 VOCES

w w w. ci u d adc c s .inf o

CIUDAD CCS / MARTES 30 DE ABRIL DE 2013

Seguir siendo uno ANDREA HERMOSO @andreahermoso

Han pasado un par de semanas desde que elegimos a nuestro nuevo presidente. Para quienes sufrimos cada agravio a nuestro país han sido momentos difíciles. La pelea por dar la victoria a la verdad parece interminable.

La prueba es grande. En la calle, en el trabajo, en la tv, en el twitter, en la casa. Mantenerse del lado de la tolerancia después de ver tanto odio y tanto desenfreno no es tarea fácil. Soportar agresiones desde la racionalidad. Argumentar lo lógico contra lo irracional. Levantar la bandera de la paz. La locura intentó adueñarse de las calles y de los corazones de este país por algunos días y una vez más reinó la voluntad de un pueblo que rechaza la violencia.

La tormenta se apaciguó. Eso sí, la ambición seguirá suelta.

Pero también estamos sueltos los que abogamos por un país en paz, los que cada día nos levantamos para seguir trabajando por el sueño de Bolívar y de Chávez. Una Patria de independencia y de unidad, de integración, de trabajo por el más necesitado. Eso somos y ninguna ambición de ajenos va a hacernos dejar de serlo.

Estamos en la puerta del Mayo Obrero, del Mayo Trabajador, un mes para la paz, para el florecer de la vida. Un mes para apalancar el esfuerzo por consolidar un país potencia. Quienes nos consideramos trabajadores debemos entender que el futuro de la patria está en nuestras manos. Está en nuestras manos no descansar, no doblegarnos, no retroceder, pero sobre todo, no dudar.

Este es el legado de Chávez, y nosotros lo cumpliremos. Un paso a la vez. Seguimos siendo mayoría y ahora también necesitamos seguir siendo una mayoría unida. Sólo juntos somos Chávez, sólo unidos somos el pueblo consciente. Organizados, formados y en la calle. Venceremos y veremos con nuestros propios ojos la concreción de su sueño. Lo juramos. No tenemos otra opción que, como colectivo, seguir siendo uno.

LETRA PANFLETARIA

Medios sin cura

E

SIMÓN ALBERTO OSORIO osoriouno@gmail.com

n nuestro país buena parte de los medios de comunicación pareciera no tener cura alguna. Sufren de déficit de ética y un bajón considerable de principios, ambas carencias contribuyen a desinformar a la población venezolana sobre temas de interés.

Una de la más recientes muestras de los males que aquejan a los medios criollos es la conducta que desplegaron a mediados del mes de abril, luego del llamado del excandidato Henrique Capriles Radonski tras conocer el resultado electoral que lo dio perdedor en la carrera por la silla de Miraflores. Periódicos, radios, sitios web y canales de televisión invisibilizaron los hechos de violencia que se produjeron horas después del llamado a “tomar las calles”.

Resultaba alarmante observar la cobertura de la mayoría de los medios en la que obviaron darle espacio a los hechos violentos protagonizados por sectores de la oposición venezolana. Esos medios minimizaron la difusión de imágenes de los muertos y de los heridos víctimas de los actos delictivos que se generaron en varias zonas del país, de las quemas de los Centros de Diagnóstico Integral y de los destrozos causados a las sedes del Partido Socialista Unido de Venezuela.

Hubo una autocensura de la información evidente de los medios

de comunicación en estos días recientes. Una autocensura que no se observa cuando se trata de información relacionada con el gobierno.

Es la misma actitud que asumieron en abril de 2002, cuando transmitieron comiquitas mientras en el país se producían acciones por parte de los aliados del presidente de la República, Hugo Chávez, para reponerlo en el poder.

A juicio de los estudiosos de la comunicación, como Olga Dragnic, la autocensura es considerada en el mundo periodístico, por proceder de los mismos medios, como el principal atentado contra la libertad de prensa. Y es que el exhibir imágenes de las víctimas y de los hechos ocurridos, quizás no responde a un interés morboso, sino a mostrar en toda su magnitud el horror de violencia producida por sectores radicales de la derecha nacional.

Con base en la información manipulada que difundieron los medios es que el Programa Venezolano de Educación–Acción en Derechos Humanos (Provea) elaboró un informe en el que desmintió las informaciones sobre destrozos a los referidos centros de salud y desacreditó la labor informativa del gobierno respecto a los disturbios ocasionados por opositores que dejaron lamentables víctimas. De allí que cueste mucho darle credibilidad a lo sostenido en ese dossier.

Por los vientos que soplan pareciera que pasarán muchos años para que nuestros medios actúen apegados a los principios y a la ética periodística. Por ahora, el enfermo no tiene cura.

La sindéresis es el camino a la paz CARLOS G. LEBRÚN ARVELO Viaja el pensamiento al pasado de nuestra linda tierra Venezuela, y contemplo con asombro la majestuosidad de unos guacamayos y loros que se posan en espléndidos árboles vírgenes, para saborear sus frutos y compartir sin mezquindades el manjar con algunos monos aulladores (araguatos).

Lo verde del paisaje es interrumpido por un serpentear de riachuelos en los cuales se desplazan los originarios del territorio y caminan por trochas que enlazan las distancias.

El trueque habitual consiente la libertad del intercambio y consolida la afinidad de una familia extensa.

La paz es lo común y esta solo se interrumpe en ocasiones por situaciones triviales solucionables bajo la ley natural.

Al transgredirse este paraíso terrenal por visitantes no gratos, acostumbrados a la barbarie, la mentira, la traición, la avaricia, se gestó una resistencia por parte de los originarios que duró centurias; hasta que nuestros libertadores dijeron: “¡Basta de atropello imperial!” y cortaron las cadenas que nos ataban a esa colonia enfermiza.

Una vez más, la Patria está amenazada por traidores individualistas y lacayos serviles, que poco les importa los logros de ese pueblo noble en tiempos de cambios colectivos.

El frenesí negativo demostrado por unos seudodirigentes apátridas, al perder los comicios electorales, desbordó en sus seguidores tal odio, que desencadenó en violencia injusta contra el pueblo hermano.

Oigamos en lo profundo del corazón lo que este nos aconseja y pongamos a un lado ese accionar infiltrado, que no representa el sentimiento venezolanista.

La sindéresis es el camino a la paz y a la Venezuela que todos queremos. No permitamos que la gesta independentista actual sea mancillada por los mismos que en otros tiempos se enriquecieron a costa de la explotación y el maltrato de un pueblo noble.

La Revolución Bolivariana chavista es el camino a seguir.

Ciudad CCS es editado por la Fundación para la Comunicación Popular CCS de la Alcaldía de Caracas.

Plaza Bolívar, Edificio Rialto Redacción 860.71.49 correo-e: ccsciudad@gmail.com Comercialización y ventas 808.03.23 / 0426-5112114 correo-e: avisos.ciudadccs@gmail.com Distribución 368.67.50 Depósito legal: pp200901dc1363

Director Felipe Saldivia Asesor Editorial Clodovaldo Hernández Editora Jefa Mercedes Chacín Jefe de Redacción Ildegar Gil Jefe de Información Simón Alberto Osorio Coordinadora de Participación Tibisay Pérez Adjunta Karla Ron Coordinadora de Ciudad Yndira López Adjuntos Juan Ramón Lugo y Leonardo Cantillo Coordinadora de Venezuela Carolina Hidalgo Adjunto Abelardo Pérez Adjunta Yanira Albornoz Coordinador de Mundo Julián Rivas Adjunta Carlota Reyes Coordinador de Deportes Wilmer Zoteranis Adjunto Juan Cermeño Coordinador de Cultura Luis Rivero D. Adjunto Eduardo Parra Adjunta Venezuela Delgado Editor Nocturno Jesús Mendoza Coordinadora de Letras Odry Farnetano Coordinador de Diseño Arturo Gonnella Adjunta Thamara Álvarez Adjunto Eugenio Aguilera Coordinador de Infografía Juan Pablo Loera Adjunto Harvey Herrera Fotografía: Adjunto Fausto Torrealba Adjunta Yessireé Blanco Coordinador Web Richard Osuna Adjunto Rubén Rojas Coordinador Multimedia Francisco Contreras

w w w. c i u d a d c c s . i n f o

MARTES 30 DE ABRIL DE 2013 / CIUDAD CCS

VOCES

9

OPINIÓN NELSON GUZMÁN

Nicolás Maduro y su lealtad con Hugo Chávez Nicolás Maduro, invocando las fuerzas espirituales que lo unieron a Hugo Chávez, nos ha informado a los venezolanos del profundo legado que ejerció sobre él el extinto Presidente.

Hugo Chávez fue un convencido de los poderes creadores del pueblo. Este hombre luchó por empoderar al pueblo de la conciencia política que lo hiciera marchar por la ruta de la libertad. El Presidente se nutrió del pensamiento de la Ilustración, reivindicó el pensamiento de Simón Bolívar. Conocedor de la realidad de su país, reprobó el barbarismo que se cometió el 27 y 28 de febrero contra el pueblo venezolano. Supo que Venezuela en la Cuarta República estaba sometida a la dictadura de los maulas.

Esta elección confrontó dos modelos políticos, el de Henrique Capriles Radonski y el de Nicolás Maduro. La derecha, con su torpeza característica, lleva a la cabeza a Capriles. El Partido Primero Justicia no ha tenido el tiempo ni la madurez de confeccionar una propuesta que se identifique con el pueblo venezolano. El soporte de Capriles es la filosofía neoliberal y el odio hacia Cuba. Capriles como estrategia política ha reeditado el odio secular hacia la República cubana y al comunismo. Amenazaba con claridad que, una vez en el poder, los cubanos deberán regresar a su país, luego demagógicamente prometió arreglarles sus pasaportes. Los venezolanos ya tenemos experiencia de lo que son capaces estos neorricos de Primero Justicia. El 11 de abril Capriles franqueó los muros de la Embajada cubana.

En aquella oportunidad Capriles se hizo acompañar de la gusanera anticastrista. A la luz del mundo quedó evidenciado su despropósito al violar el Derecho Internacional. El lenguaje de Primero Justicia está vinculado a la necrofilia y a la calumnia. Esta gente atacó al general Francisco Pérez Arcay, y tergiversó el discurso de despedida que dio en las exequias de Hugo Chávez.

Nicolás Maduro reivindica el discurso de Chávez, recalca que

su proyecto es hondamente nacionalista. Él continuará el camino que un día emprendió Chávez, sabe del compromiso moral que tiene con los venezolanos. Lo ha dicho claramente: desarrollaré los proyectos que continúen consolidando a Venezuela como potencia. La élite antinacional que representa Capriles lo ha atacado, se le ha acusado de ignorante. Este sector lo discrimina por haber sido trabajador del volante en el Metro de Caracas, ante esto Maduro ha sido incólume, sabe que se juega el futuro de la República.

Maduro, en su carácter de presidente de Venezuela, ante los desproporcionados ataques de la derecha, ha garantizado a los técnicos, entrenadores y médicos cubanos que continuarán en Venezuela prestando su colaboración. Maduro ha expresado su compromiso moral con el país.

Lo ha dicho claramente, para él Chávez fue y continúa siendo su maestro, su conductor. Venezuela, con el fallecimiento de Chávez, ha manifestado su inconformidad. El pueblo adquirió una relación desproporcionada con su líder. Maduro ha llamado al país nacional a defender el socialismo, la democracia y la herencia de Chávez.

La derecha subestima a Nicolás Maduro, siempre parten de los supuestos de su patraña triunfalista, han olvidado que el proyecto es unigénito, desestiman a Maduro olvidando su buena gestión como canciller de la República. Es lógico y natural que el duelo de la muerte de Chávez persista en Nicolás Maduro, esto no significa que no haya aprendido. El discurso de Maduro enfila hacia los hondos problemas de un país que ha tenido la tragedia de vivir con una élite desalmada que solo piensa en entregar el país y en golpes de Estado.

Capriles es el verdadero hijo de una Venezuela antinacional, no le tiembla el pulso cuando hay que violar los derechos humanos como hizo con Rodríguez Chacín, cuando lo arrastró para que recibiera una felpa por parte de los sectores

ultramontanos de la sociedad venezolana. Ese 11 de abril, tanto Henrique Capriles como Leopoldo López expusieron lo peor de su inconsciente, a esa Venezuela no la añora nadie. Los días de abril 2002 y la detención del para entonces diputado Tarek William Saab evidencian el odio que la oligarquía tiene hacia todo aquel que la adversa.

Hay que recordar siempre las enseñanzas de Lenin, lo peligroso de la burguesía son sus contactos internacionales. El poder de fuego y de reacción de Estados Unidos está en las bases militares en los países que tienen vecindad con Venezuela.

EL proyecto central de Nicolás Maduro es su antiimperialismo.

Sabe muy bien este líder que hay que continuar con la gran Misión Vivienda Venezuela. No se le debe dar cuartel a los enemigos históricos de la Patria. La contienda se gana con el sostenimiento del pueblo, pero el mantenimiento de la República depende de las armas y la convicción de las fuerzas militares, pero no solo eso, la integridad del proyecto de cambio social debe tener su soporte en las comunas, en los barrios, en las universidades.

Este es un momento donde los clarines de la Patria –para decirlo en términos del Presidente Chávez– reclaman la voluntad

política de los venezolanos.

Como lo decía José Félix Ribas: la Patria no puede morir, es necesario vencer.

Las campañas internacionales atacan a Venezuela por los cuatro puntos cardinales. Se ha desatado internacionalmente una campaña de infamias que responsabiliza a Nicolás Maduro como el gran causante del supuesto fracaso de la República.

Se nos está preparando para la guerra. Los mensajes televisivos conducen a atizar el odio en la clase media.

Se apunta a inocular xenofobia en el pueblo venezolano. La burguesía apátrida no produce ideas, se han convertido en los propagandistas de una peligrosa psicología de guerra que puede conducirnos al caos. Este guión lamentablemente les ha funcionado en África. El imperio y sus sirvientes no abandonan la idea de ponerle de nuevo la mano a la comercialización del petróleo.

No es fácil resignarse a la pérdida del usufructo sobre el oro negro.

Nicolás Maduro es cada día desprestigiado, se le acusa de analfabeto, de autobusero. De la noche a la mañana esta élite descubrió grandes bondades y éxitos en los gobiernos de Chávez que Maduro podría llevar a pique, esta situación es insostenible, hay que salirle al paso en la

arena política a estas infamias. Se busca calentar la calle, se utiliza a los manitos blancas como carne de cañón, se los envía a desprestigiar a la alta oficialidad y a provocar a los afectos al Gobierno, y luego se los trata de victimizar haciendo abstracción de los hechos. El efecto que se busca lograr ante la comunidad internacional es que vivimos en la anarquía, en el desgobierno.

La última voluntad del Presidente Chávez de llevar a Maduro a la Presidencia de la República se ha hecho una realidad. Para la Patria hay un solo camino, el socialismo o la barbarie. La conciencia política de los venezolanos ha madurado.

El pueblo sabe que el país está siendo asediado por una propaganda criminal que trata de satanizar al país a escala internacional. Hay que girar instrucciones desde la Cancillería para que las embajadas nuestras en el exterior defiendan el proyecto político socialista en los medios impresos y televisivos internacionales. No podemos seguir callados ante los ataques.

Capriles y sus secuaces intentan presentarse como nacionalistas, se asumen como adalides de la libertad. Estos señores intentan borrar las diferencias clásicas entre la derecha y la izquierda, sólo que su programa político es el golpe de Estado..

10 PARTICIPACIÓN CARTAS> BOMBA DE AGUA NO SIRVE EN URBANISMO DE CATIA El Comité Multifamiliar de Gestión de la Torre Norte del Desarrollo Endógeno Antonio José de Sucre, ubicado en la avenida Sucre de Catia, realiza un llamado al ministro de Vivienda Ricardo Molina, presidente de Inavi, Nelson Rodríguez y ministra de Seguimiento de la Gestión de Gobierno, Carmen Meléndez, para que inspeccionen este urbanismo entregado hace un año y cinco meses por el Ministerio de Vivienda y Hábitat. Fue entregado con detalles de culminación de obras, sin embargo, así lo aceptamos. El sistema de bombeo de agua no funciona, por lo que estamos permanentemente sin el servicio. Nos hemos visto en la imperiosa necesidad de agarrar agua con manguera y tobito.

w w w. ci u d adc c s .inf o

CIUDAD CCS / MARTES 30 DE ABRIL DE 2013

DENUNCIA LA GENTE

Muro coloca en peligro escuela de El Naranjal Gobernación de Miranda no responde a las solicitudes de la comunidad

Las cartas publicadas en esta sección llegan a través del siguiente correo electrónico: participacion.ciudadccs@gmail.com

Son editadas por las periodistas Narkys Blanco, Karla Ron y Johana Pérez. Igualmente, pueden ser enviadas al edificio Rialto, Plaza Bolívar, esquina de Monjas a Principal, PB o comunicadas por los números telefónicos: 0212-8080578

LUISANA HERNÁNDEZ C.I. 7.213.964 TEL. 0416-4263425

LUIS GARCÍA C.I. 14.195.647 TEL. 0414-1412610

SOLICITAN LIMPIAR QUEBRADAS DE CÚA Se le hace un llamado al alcalde de Cúa, Edicson Sarmiento, para que realice la limpieza de la quebrada que pasa por Santa Rosa y La Vega, antes de que comiencen las lluvias.

CALLE DE EL SILENCIO LA USAN DE ESTACIONAMIENTO

C.I. 23.527.581 TEL. 0212-4817740

En el sector Luis Hurtado, de El Junquito, llega el agua cada mes y a veces tarda hasta más de 30 días. Necesitamos del servicio con frecuencia.

En la avenida Casanova, a dos cuadras del Centro Comercial El Recreo en sentido a Chacaíto, hace falta un semáforo. En el lugar hay accidentes constantes.

TEL. 0426-8865502

BLANCA DE CAZAL

AGUA LLEGA UNA VEZ AL MES EN LUIS HURTADO

FALTA SEMÁFORO EN AVENIDA CASANOVA DE EL RECREO

JOSÉ JAIMES

El consejo comunal en formación Isaías Medina Angarita, de los bloques 2 y 3 de la reurbanización El Silencio, parroquia San Juan, solicitamos a los organismos competentes que nos envíen una comisión para recuperar la calle que está frente a nuestros edificios y es un acceso presidencial. Está siendo utilizada para estacionamiento con fines de lucro, mediante la administración de la junta de condominio, con la excusa de que estos recursos se usan para el mantenimiento de las áreas comunes. Los propietarios no gozan del lugar para estacionar sus carros o, en caso de que ocurra una emergencia, se pare la ambulancia porque siempre permanece lleno.

REPORTEPOR MENSAJES>

MAGALY ALDANA C.I. 3.815.854 TEL. 0414-2660788

QUEMAN LA BASURA EN MATALINDA DE CHARALLAVE La pared de concreto presenta filtraciones y grietas. FOTO MOISÉS SAYEC STEPHANY SÁNCHEZ CIUDAD PETARE

La Unidad Educativa Estadal 12 de Febrero está a punto PETARE de colapsar debido a la inestabilidad que tiene el muro principal de la fachada del plantel educativo, donde estudian niños de preescolar hasta el tercer año de bachillerato.

Vecinos y docentes ven con preocupación cómo ha venido cediendo el muro que separa la escuela de la calle principal del parcelamiento El Naranjal, en el sector Maca l, parte alta en el municipio Sucre.

Luis Torres, miembro del Consejo Comunal Unidos en El Naranjal, expresó su preocupación por los más de 500 niños que estudian en la institución.

“Sabemos que en cualquier momento se va a caer ese muro, queremos que la Gobernación de Miranda responda, ya que esta escuela está totalmente abandonada por las autoridades mirandinas y municipales”, explicó.

La Unidad Educativa 12 de Febrero no escapa de los problemas, ya que también padece del colapso de las tuberías de aguas negras que en épocas de lluvia suelen desbordarse dentro de la institución, lo que

ha causado que más de una vez evacuen a los estudiantes.

“Necesitamos soluciones reales.

Esta escuela tiene filtraciones, las aguas servidas se desbordan, el muro se cae, y nadie se responsabiliza para terminar de arreglar todos estos inconvenientes”, denunció Juan Aladejo, vecino de El Naranjal.

El Consejo Comunal Unidos en El Naranjal y los trabajadores de la escuela pidieron a las autoridades abocarse a solucionar estos problemas, debido al riesgo que están corriendo todos los niños que asisten a la escuela en el turno de la mañana y tarde.

CALLE ROTA EN LAS ACACIAS La calle Minerva, ubicada en la urbanización Las Acacias, parroquia San Pedro, se encuentra en deterioro. La vía que da hacia la entrada de la Universidad Central de Venezuela presenta huecos y con las lluvias podría empeorar. Hago un llamado a las autoridades competentes para que realicen un plan de asfaltado en la zona.

TEXTO VIRGINIA REYNA FOTO SILVIA ROMÁN

En el sector Matalinda de Charallave todas las noches queman basura y nos están contaminando. Estamos sufriendo infecciones respiratorias por el humo generado.

YESICA GRANADO C.I. 17060260 TEL. 0424-1856130

UNEFA DE CHUAO TARDA PARA ENTREGAR DOCUMENTOS En la Unefa, núcleo Chuao, se demoran para la entrega de documentos solicitados desde hace más de seis meses. Dicen que aún están en trámites.

STEVEN UZCÁTEGUI C.I. 18.131.869 TEL. 0412-3687131

ALUMBRADO ENCENDIDO DÍA Y NOCHE EN LA CASONA En el sector La Casona, km 8 de la vía a El Junquito, están las lámparas circulares de alumbrado público prendidas día y noche.

ARMANDO ROA C.I. 5.026.272 TEL. 0414-2000987

Envía tu mensaje Los mensajes de texto se reciben por el teléfono 0426-5112133 y serán publicados con el nombre cédula y número telefónico.

w w w. c i u d a d c c s . i n f o

MARTES 30 DE ABRIL DE 2013 / CIUDAD CCS

PARTICIPACIÓN

11

AGENDADESERVICIOS> Mercal a cielo abierto

Distrito Capital > Estacionamiento el Centro Ejecutivo Miranda, parroquia San Juan > Avenida Panteón, edificio Biblioteca Nacional AP-4, parroquia Altagracia > Esquina de Jesuitas a Tienda Honda, bulevar Panteón, parroquia Altagracia > Antigua Casa Sindical de El Paraíso edificio Incret, avenida Santander, parroquia El Paraíso > Avenida Francisco de Miranda - Solano López, con calle San Gerónimo, edificio Los Llanos, Sabana Grande, parroquia El Recreo > Instalaciones del Liceo Andrés Eloy Blanco, final de la avenida El Cuartel, parroquia Sucre > Oficina administrativa IVSS, edificio Caroata, nivel Bolívar, parroquia San Agustín > Instalaciones del Centro de Servicio La Yaguara, calles 8 y 9, zona industrial La Yaguara, parroquia Antímano > Edificio Loklinca, calle principal, zona Industrial Macarao, parroquia Macarao Fuente: Mercal

Cedulación

Distrito Capital > Sabana Grande, Torre Administrativa Banco Pueblo Soberano, avenida Abraham Lincoln, parroquia El Recreo > Avenida Urdaneta, edificio Phelps, planta baja, parroquia Candelaria > Parque Carabobo, Cicpc, parroquia Candelaria > Plazoleta del Banco Central de Venezuela, avenida norte 2, esquina Santa Capilla a Mijares, parroquia Altagracia > Parque del Oeste Alí Primera, Gato Negro, parroquia Sucre > Avenida El Cuartel, frente a La Fundación del Niño, Liceo Andrés Eloy Blanco, parroquia Sucre > Calle Real de Nuevo Mundo, subiendo por la avenida José Ángel Lamas, parte trasera de la Escuela Zoe Xique Silva, parroquia San Juan Miranda > Plaza Bolívar, municipio Paz Castillo > Avenida Eugenio Mendoza de La Castellana, quinta Ideprocop, municipio Chacao > Metro Alí Primera, municipio Guaicaipuro > Avenida Francisco de Miranda, salida Metro Los Cortijos, Núcleo de Desarrollo Endógeno, municipio Sucre > Urbanización Trapichito, oficina Saime Guarenas, municipio Plaza > Plaza Bolívar de Tacarigua, municipio Brión > Zona Colonial de Petare, Concejo Municipal, municipio Sucre > Plaza 24 de Julio, municipio Zamora > Estación de ferrocarril Charallave Norte, municipio Cristóbal Rojas

Vargas > Prefectura de La Guaira, parroquia La Guaira > Aduana Principal de La Guaira, parroquia Maiquetía > Sector Pariata, Talleres Imperial, detrás de Banesco, parroquia Maiquetía Fuente: Saime

Mantenimiento de Corpoelec En virtud de continuar optimizando el suministro de energía eléctrica en el estado Miranda, la Empresa Eléctrica Socialista Corpoelec viene realizando desde el 27 de abril y hasta el 3 de mayo en varios circuitos del estado, mantenimiento al servicio eléctrico en: Miranda > Sectores: Cartanal sector VII, VIII, IX, X, La Lagunita, Brisas de Cartanal y Cartanal Viejo, La Raiza, municipio Paz Castillo, desde las 8:00 am hasta la 1:00 pm > Sectores: La Española, El Rosario, Macanilla, Caño Méndez, La Trinidad, El Limón, Mango de Ocoita, Encrucijada del Guapo y estación de servicio El Guapo.

Antenas: Movistar, Movilnet y Digitel y Cantv, El Guapo, municipio Páez desde las 8:00 am hasta la 1:00 pm >Sectores: Casco Central, El Remolino, Mi Refugio, Palmarito, Los Eucaliptos, Palo Blanco, Puerto Alegre, Colinas de Cúpira, El Jabillo, San Antonio, El Tesoro, La Democracia, Las Mercedes, Las Flores, Las Lomas, Calabaza, Los Cerritos, Palo Quemado, Santa Cruz, Anaconda, La Alcabala, El Guacuco, Chanchamire, El Sarao, Bosquemar y Cocomar. Urbanizaciones: Pedro Gual, Chaguaramal, Machurucuto, Managua, Marbella y Playa Dorada. Medicatura de Cúpira, Farmacia de Cúpira, Alcaldía, Oficina Comercial y Centro de Atención al Usuario de Corpoelec, estación de bombeo El Tesoro y Las Mercedes, Liceo de Cúpira, planta de asfalto y Fuerte Chaguaramal. Antenas: Pdvsa, Movilnet, Cantv y Movistar, Cúpira, municipio Pedro Gual, desde las 8:00 am hasta la 1:00 pm > Sectores: Parcelamiento Cholondrón, Merecure, La Planada, El Milano, Altos de Merecure, Parcelamiento La Pradera, El Novillo, Yaguapita, Zona Ganadera, La California, Caño Dionisio, Parcelamiento Mesa de Urape, La Ponderosa, Parcelamiento Aso. Agringo, La Carmelera, Pito Cachimbo, Aramina La Popa, Quebrada Fofa, Ochoa, Yaguapa, Parcelamiento Ros-Mar, El Blanquillo, Caño Amarillo, El Placer, Río Negro, Trocha Cuatro. Club Comercio, E/S Merecure y Aso Agringo, Aserradero Yaguapita, Escuela La California, Arenera Merecure y Aeropuerto de Merecure.

Bomba de agua: Yaguapa, El Café, El Milagro, Mesa de Urape, Yaguapita y Río Negro. Antenas: Cantv, Movilnet, Hidrocapital y Corpoelec en Capaya, desde las 8:00 am hasta la 1:00 pm.

Los servicios que acá se mencionan son absoluta responsabilidad de los organismos que los ofrecen. Su incumplimiento, cualquiera sea la causa que lo origine, no es atribuible a Ciudad CCS. El periódico está abierto para recibir cualquier queja por incumplimiento de la jornada que se ofrece.

La actividad se desarrolló en el sector El Carmen de la parroquia La Vega. EDIBERTO HURTADO

Consejo comunal Francisco Wuytack rindió cuenta > Hidrocapital les aprobó Bs 300 mil mediante Plan Agua EDIBERTO HURTADO VOCERO DEL CONSEJO COMUNAL

El consejo comunal Francisco Wuytack de la calle 7 de Septiembre, sector El Carmen, parroquia La Vega, presentó la memoria y cuenta de los proyectos ejecutados en la comunidad.

Para realizar la primera obra, Hidrocapital, a través del Plan Agua, aprobó un monto de Bs 300 mil para la sustitución de mil

La foto del lector

200 metros de tubería y manguera para el suministro de agua potable a la parte alta del sector.

Esto debido a que antes el agua llegaba cada ocho días, y ahora tenemos el vital líquido permanentemente.

El segundo trabajo ejecutado fue la construcción de la sede de la Casa Comunitaria.

Para ello el Servicio Autónomo Fondo Nacional de Los Consejos Envía tu imagen a participacion.ciudadccs@gmail.com

Comunales (Safonacc) y Fundacomunal aprobaron Bs 204 mil.

Con estas obras estamos siendo beneficiadas más de 450 familias de la zona.

Asimismo le informamos a los vecinos los proyectos que tenemos pendientes por aprobación, entre ellos: reparación de caminerías, arreglos de viviendas a las personas más necesitadas y alumbrado público.

Sustituirán tuberías de agua potable en El Valle LOREDANA TOVAR VOCERA DEL CONSEJO COMUNAL

La comunidad de Isaías Medina Angarita, sector Las Torres, Catia, parroquia Sucre, realizó un mural en honor al Comandante Supremo Hugo Chávez Frías y al presidente Nicolás Maduro. FOTO Y TEXTO JOSÉ FAREDA

El Consejo Comunal 12 de Octubre, ubicado en la calle 1, parte alta del de la parroquia El Valle, realizará la sustitución de tuberías de agua potable.

Para realizar esta obra, Hidrocapital, mediante el Plan Agua, aprobó Bs 384 mil.

Estas tuberías tienen más de 50 años perforadas y algunas están obstruidas trayendo como consecuencia que el agua no llegue con fuerza a las zonas altas.

Los trabajos comenzarán en el transcurso de la semana y serán ejecutados por seis personas de la comunidad.

12 PUBLICIDAD

CIUDAD CCS / MARTES 30 DE ABRIL DE 2013

w w w. ci u d adc c s .inf o

w w w. c i u d a d c c s . i n f o

MARTES 30 DE ABRIL DE 2013 / CIUDAD CCS

VENEZUELA

13

Maduro: somos invisibles para la derecha > El Presidente dijo que algunos medios no reseñan su gestión > Llamó a los inversionistas privados a confiar en el país ABELARDO J. PÉREZ CARAPAICA

Barrio Nuevo, Barrio Tricolor para todo el país

CIUDAD CCS

A juicio del presidente de la República, Nicolás Maduro, los anuncios que hace su gobierno “son invisibles” para algunos medios de comunicación privados identificados con la derecha venezolana.

“Ha nacido una nueva Patria en las narices de la burguesía, y ellos (los medios privados) siguen hablando del país que ellos destruyeron hace 14 años. Los vamos a seguir derrotando, burgueses. Por donde nos busquen serán derrotados por la fuerza espiritual, moral de este pueblo bolivariano y chavista que está aquí”.

Aseguró que estos medios de la derecha apoyan a los gobernadores “vagos vinculados a la burguesía que viven de estar en televisión.

Ellos gobiernan en la televisión, y la televisión no habla nunca mal (de ellos). No toca a sus príncipes ni con el pétalo de una rosa, a pesar de que esos estados están en el piso.

El jefe de Estado hizo sus afirmaciones ayer desde el barrio Palo Negro de Maracaibo, durante el cierre de la jornada de cinco días del Gobierno de Calle que encabezó junto a su gabinete en pleno desde la semana pasada en el estado Zulia.

Allí explicó en transmisión de Venezolana de Televisión (VTV), que el Gobierno de Calle representa un nuevo método de gestión que llegará a todas las entidades del país.

BIENVENIDAS LAS INVERSIONES Uno de los anuncios hechos ayer por Maduro en el estado Zulia, fue el exhorto que hizo a los grupos económicos nacionales y extranjeros privados para que inviertan en Venezuela.

“Hago un llamado especial a todos aquellos inversionistas nacionales que tengan su dinero depositado en divisas en el exterior, tráiganlo a Venezuela. Ya hemos decidido la creación de un Fondo Nacional de Ahorro en Divisas y en cada zona económica habrá expresión de este fondo”.

Sobre ese Fondo, el primer mandatario subrayó que se tiene previsto aprobar de manera perentoria la ley que regirá esta materia, mediante la cual se ofrecerán garantías a las inversiones.

Añadió que el ministro de Finanzas, Nelson Merentes, hará anuncios al respecto pronto. Aseguró que este nuevo esquema beneficiará tanto a quienes trasladen sus divisas al país como a la población en general, ya que se impulsará el desarrollo productivo del país.

El jefe de Estado junto al Gobernador del Zulia (der.) y la comunidad de Palo Negro (Maracaibo). FOTOS PRENSA MIRAFLORES

Tambiéndijo > “La burguesía que siga conspirando, que sigan con su locura, nosotros seguiremos con nuestra locura de amor” > “El Comandante Chávez lo dio todo por la Patria y ahora tenemos que darlo todo por él con optimismo, con ganas. Si amaneces con flojera, ese día tienes que trabajar con más fuerza” > “Le envio mi más sincero mensaje de pésame a la familia de Jerónimo Carrera, presidente del Partido Comunista de Venezuela (PCV)” > “Pronto lanzaremos el Correo del Zulia para contrarrestar la guerra mediática en esa región”. > “El nuevo modelo de vida socialista se inspira en los valores cristianos, la igualdad, la democracia y los pensamientos de tolerancia” > “Un pueblo educado, culto, organizado, que viva en paz y convivencia; un pueblo que eduque a sus niños en solidaridad y su expresión cultural y un pueblo que produzca con su capacidad de producción, eso es un pueblo socialista” > “Nos hemos propuesto la meta para el 2019 de pobreza cero, que significa empoderar al pueblo porque ellos tienen que tener el poder para construir comunidades” > “Tenemos que romper de tajo con el modelo dependiente populista, que hacia depender al pueblo de una beca o una lámina de zinc, tenemos que romper con eso que existe todavía. La burguesía trata así al pueblo y engaña a veces a sectores populares”.

El presidente Nicolás Maduro anunció ayer desde el barrio Palo Negro de Maracaibo, el lanzamiento del Plan Barrio Nuevo, Barrio Tricolor.

Se trata de un programa que a mediano y largo plazo convertirá a todas las comunidades más humildes “en lugares de dignidad donde el pueblo tenga los servicios, donde podamos reconstruir no solamente viviendas dignas para la familia, sino construir consejos comunales”, anunció.

En tal sentido exhortó a las Unidades de Batalla y al pueblo organizado en general a incorporarse a las tareas del plan Barrio Nuevo, Barrio Tricolor en nombre del Comandante Hugo Chávez. “Él lo dio todo por la Patria y ahora tenemos que darlo todo por él con optimismo y ganas”, subrayó Maduro. AJPC

800 mil chavistas no salieron a votar el 14 de abril

El primer mandatario hizo sus anuncios acompañado de un grupo de ciudadanos.

70 proyectos para el estado Zulia El presidente de la República, Nicolás Maduro, anunció ayer 70 nuevos proyectos aprobados para el estado Zulia, como parte de la gestión de Gobierno de Calle que realizó por cinco días el mandatario nacional con su Gabinete en pleno, en la entidad.

Dichos planes abarcan áreas de infraestructura, tecnología, producción y servicios, entre otros, aspectos.

Destaca el plan integral de recuperación a largo plazo del Lago de Maracaibo, el cual lo desarrollará el vicepresidente para el Área Territorial, Rafael Ramírez.

“Recuperemos el Lago que fue destruido por 100 años de explotación petrolera inhumana, transnacional.

Ha llegado la hora de la recuperación del Lago”, acotó Maduro.

Dijo, asimismo, que se creará la Zona Económica Especial Socialista de la Planicie de Maracaibo para elevar el nivel de producción de alimentos y pasto para el ganado.

Fueron aprobados también recursos para la segunda fase del Parque Eólico de La Guajira. “Vamos a la meta de 2 mil megavatios producidos con energía limpia”, señaló el jefe de Estado.

Informó que se distribuirán 15 mil 222 Canaimitas en la región que el anterior gobernador opositor “prohibió en las escuelas”.

También anunció el relanzamiento de la Misión Árbol, en el Zulia.

Igualmente dijo que se aprobó la idea de plan Agua pa’ todo el mundo, para asegurar este servicio al pueblo.

El presidente Nicolás Maduro reveló ayer que de acuerdo con los estudios realizados por el PSUV de las actas de los centros electorales al menos 800 mil chavistas dejaron de votar el pasado 14 de abril.

En transmisión de VTV desde una de las viviendas remozadas por el plan Barrio Nuevo, Barrio Tricolor, en la comunidad Palo Negro de Maracaibo, y acompañado de un grupo de habitantes de la zona, Maduro dijo que esta situación no puede repetirse.

Agregó que muchos se quedaron en sus casas abatidos por la tristeza tras el fallecimiento del Comandante Supremo, Hugo Chávez.

Mientras que otras se dejaron llevar por un falso triunfalismo.

Al momento que Maduro hacía sus planteamientos fue interrumpido por la señora Rita Morales, quien con lágrimas de tristeza confesó que no votó, a lo que Maduro le dijo: “Todos los días lloro a Chávez, porque soy su hijo, todos somos sus hijos, somos sus apóstoles. Somos por lo menos 60% de los votos. No podemos quedarnos en las casas”. AJPC

14 VENEZUELA

w w w. ci u d adc c s .inf o

CIUDAD CCS / MARTES 30 DE ABRIL DE 2013

Nueva jornada laboral desde el 7 de mayo > 40 horas semanales de trabajo y dos días de descanso continuos son los beneficios de la LOTTT que entran en vigencia LUIS MARTÍN CIUDAD CCS

dad, ya que las horas extras, “que son un flagelo”, quedaron limitadas a dos diarias, 10 semanales y 100 anuales. Un estudio de la Organización Internacional del Trabajo dice que el costo de la mano de obra en cualquier empresa no excede 10% del costo total.

A partir del próximo 7 de mayo se reduce oficialmente la jornada laboral venezolana, lo cual implica, en principio, el reajuste de los horarios y mayor tiempo libre para la masa trabajadora, con sus implicaciones en el orden social y APLICACIÓN POSITIVA económico.

“La Constitución de La Ley Orgánica del Las empresas 1999 planteó la reTrabajo para los Trabajagarantizan que ducción de la jornada dores y las Trabajadoras y varias empresas (LOTTT), indica que en casi 7 millones grandes comenzaron lo sucesivo se trabajará a ejecutarla, y afortucinco días por semana, de trabajadores nadamente ninguna con derecho a dos días comenzarán a ha bajado su producde descanso, continuos ción ni le han restado y remunerados. disfrutar de los sus derechos a los traTodos los trabajadores gozarán de innovacio- nuevos beneficios, bajadores”, asegura Sainz Muñoz, plannes que apuntan a su de un total de 9 teamiento con el que resguardo y garantizan coincide el sindicalisel desarrollo integral en millones que es la ta Francisco Torrealsu ambiente laboral, ba, quien asegura que con estabilidad; por su masa trabajadora en pleno vacatio legis parte, los empresarios tienen posibilidad real de aumen- más de 13 mil 500 empresas están tar su productividad mientras ge- aplicando los nuevos horarios y neran nuevas fuentes de empleo hasta ahora no hay reportes de bajo la condición de que distribu- pérdidas, ni situaciones adversas. yan equitativamente las riquezas, en forma de salarios dignos, utili- EMPRESARIOS CONSULTADOS dades, prestaciones sociales, que Ante las iniciales críticas de los secson mecanismos de defensa sala- tores oposicionistas, Miguel Pérez rial consagrados todos en la mo- Abad, presidente de Fedeindustria, defendió los cambios que vienen: derna LOTTT. En este sentido, exponemos la “Las leyes no se hacen para benefiopinión de varios expertos en el ciar a grupos de interés. Si algo ha tema. El 7 de mayo vence el plazo distinguido a la Revolución Bolivapara que los empresarios inscri- riana en los últimos años es que ban ante el Ministerio del Poder construye leyes para el pueblo”.

Tal planteamiento fue apoyado Popular para el Trabajo sus nuepor el presidente de Feporcina, Alvos horarios. berto Cudemus, quien asegura que el sector de producción primaria REDUCCIÓN DE LA JORNADA: UNA JOYA Después de restituir la retroactivi- estuvo representado por Pérez dad de las prestaciones sociales, la Abad en todas las discusiones para segunda conquista laboral más la LOTTT, y asegura que las leyes importante es la reducción de la están hechas para cumplirlas.

No obstante agregó Cudemus jornada, según el experto en Dereque “un bajón en la economía afeccho Laboral, Carlos Sainz Muñoz.

Estima el especialista algo que tó la producción, pero considerapareciera lógico, “con más tiempo mos que con la voluntad del presilibre el trabajador se siente más es- dente constitucional, Nicolás Matimulado, lo cual genera mayor duro, todo debe solventarse en lo apego y esmero por sus funciones, que resta de año, por eso proponcon incidencia en el aumento de la dremos un nuevo vacatio legis porproductividad, menos ausentismo que los que trabajamos con semolaboral, menos riesgos de acciden- vientes (animales vivos) requerites laborales y de enfermedades mos condiciones especiales. Tenemos confianza en que nuestro preocupacionales”.

Agrega Sainz Muñoz que a los sidente obrero, con su experiencia patronos se les hacía más barato sindical entenderá la situación”. pagar horas extras que emplear nueva mano de obra, pero ahora NO HAY MÁS VACATIO LEGIS por obligación legal deben incor- De plano el presidente de la Comiporar trabajadores para mantener sión de Desarrollo Económico de los turnos activos y la productivi- la Asamblea Nacional, Oswaldo Ve-

ra, descarta cualquier posible prórroga de la vacatio legis tras la promulgación de la normativa legal.

Y además coincide con Torrealba al afirmar que más de 130 mil empresas ya han consignado ante el Ministerio del Trabajo los nuevos horarios laborales, según los cuales la jornada será de cinco días a la semana para permitir al trabajador disponer de dos días libres continuos.

Carlos López, coordinador general de la Central Bolivariana Socialista de Trabajadores, afirmó que alrededor de 80% de las empresas ya consignó ante el Ministerio del Trabajo los nuevos horarios que comenzarán a funcionar desde el venidero 7 de mayo.

“Las empresas están garantizando que casi 7 millones de trabajadores comenzarán a disfrutar de los nuevos beneficios, de un total de 9 millones que es la masa trabajadora. Ese resto forma parte de las pequeñas empresas que aún no han consignado el requisito que exige la Ley”, refirió López.

En tal sentido, el diputado Vera señaló que solo en el sector privado Consecomercio ha presentado quejas por no estar de acuerdo con el ajuste de la jornada, pero esperamos que entiendan que la reducción de la misma comienza a aplicarse haya o no acuerdo.

Señaló, además, que espera que el próximo 1° de mayo será anunciado el reglamento parcial de la LOTTT que incluirá ajustes ante posibles dificultades respecto a la aplicación de la nueva jornada.

Carlos López invitó a los empresarios a que vean en la Ley una posibilidad de aumentar su productividad porque el Estado es garante de que no se repetirán situaciones similares a las de países que se dicen desarrollados y atraviesan profundas crisis estructurales.

Nuevos horarios

Histórico de la jornada de trabajo

Con diferenciaciones basadas en la diversidad de funciones y características de las empresas y sus modos de garantizar la producción las nuevas jornadas se ejecutarán así: a) trabajo diurno (máximo 8 horas por día y 40 horas por semana), b) trabajo nocturno (máximo 7 horas por día y 35 horas por semana), y c) jornada mixta (máximo 7 horas y media por día, y 37 horas y media por cada semana).

Todo esto se va a normar en el reglamento que está planteado se conozca esta semana.

Cuenta Sainz Muñoz: “La huelga petrolera de 1925 impulsó la promulgación de la primera Ley del Trabajo el 23 de julio de 1928. Llega la Ley de 1936, producto de nuevas huelgas.

Logran bajar a 8 horas diarias pero había una división: obreros 48 semanales y empleados 44. Una diferencia discriminatoria. En la Constitución de 1947 la jornada queda establecida con la misma discriminación. A partir del allí se producen varias modificaciones parciales, tomando en cuenta que a partir del 1º de mayo de 1961 se le daba carácter orgánico a la Ley

del Trabajo, aunque sin verdaderos avances sociales ni económicos para trabajadores ni para los empresarios.

Así las cosas, surge la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela de 1999 con su norma constitucional y transitoria que permitió al movimiento obrero comenzar negociaciones con los patronos para fijar las jornadas de 8 horas diarias y 40 semanales, con criterio social según el interés colectivo y la protección de los trabajadores. Desde entonces comenzó a aplicarse aisladamente hasta que nació la LOTTT en 2012”.

w w w. c i u d a d c c s . i n f o

MARTES 30 DE ABRIL DE 2013 / CIUDAD CCS

VENEZUELA

Niños se anotaron a la no violencia > En 100 escuelas del país se realizó la actividad Pintemos por la Paz, de la Defensoría del Pueblo KARLHA VELÁSQUEZ RIVAS CIUDAD CCS

Los niños del Colegio Agustín Zamora Quintana, ubicado en San Martín, realizaron varios dibujos para promover la paz y decirle no a la violencia.

La actividad Pintemos por la Paz fue organizada “para insertar a los niños en la cultura de la paz y fortalecer los vínculos de solidaridad en las escuelas”, explicó Carlos Molina, director de Promoción y Divulgación de los Derechos Humanos de la Defensoría del Pueblo.

Molina explicó que la tarea de los niños se vincula a los programas que realiza el organismo en más de 100 escuelas para la promoción de “los derechos al buen trato, derechos sexuales y reproductivos, para así insertarlos en la cultura de la paz”.

Orianni Colina, de 9 años, estudia cuarto grado. Ella dibujó junto a sus compañeros el símbolo y la mano de la paz y también la bandera nacional.

Dijo que para ella “la Paz es la armonía con todo. Yo le pido a la gente que no tire basura en la calle. Se ve feo. Tampoco me gusta la violencia en la calle. Yo veo las noticias y da tristeza ver eso. Mi mamá me enseña para darme el ejemplo”.

También le dio un mensaje a todos: “Los vicios como el cigarro, alcohol y las drogas generan violencia. No vayan por ese camino”.

Así como Orianni, otros niños expresaron con sus cartelitos pintados a mano sus propuestas para disminuir la violencia y darle un ejemplo a las generaciones de hoy y de mañana.

15

ABREVIADOS> Banco Bicentenario entregó microcréditos En el primer trimestre de 2013, Banco Bicentenario otorgó en microcréditos Bs 4 mil 925 millones 687 mil 558, con el fin de impulsar la economía con los microempresarios venezolanos, refiere nota de prensa de la entidad bancaria. Esto forma parte de las políticas de inclusión que viene desarrollando el Gobierno Nacional desde la llegada de la Revolución.

Vehículos con pérdida total no podrán ser comprados

Los pequeños usaron su imaginación para expresar su deseo por tener un mundo sin agresiones. FOTO MARCOS COLINA

“Deben dejar los vicios”

“No rayen las paredes”

“Díganle no a las drogas”

Ender Villegas (12 AÑOS)

Yusbely Torres (12 AÑOS)

Escarlet León (11 AÑOS)

Nosotros dibujamos el símbolo de la paz para demostrar que no debemos sentir rencor por nada.

Ella representa el socialismo con la posibilidad de que todos sean incluidos. A los niños como yo les digo que dejen los vicios porque ellos pueden hacer mejores cosas.

Yo dibujé un planeta (Tierra), para mí esto significa el lugar donde debemos convivir. No tirar basura a la calle, echarla en la papelera, no fumar y que no consuman bebidas alcohólicas, eso nos daña. Cuidemos al planeta. Le pido a la gente que, por favor, no rayen las paredes.

Dibujamos un símbolo de la paz y unos chicos teniendo compañerismo.

Es un mensaje para que todos seamos compañeros, nos ayudemos. Hay liceístas por mi casa a los que veo bebiendo y les digo que no a las drogas y no se dejen llevar por lo que los demás les dicen.

Hoy sigue debate sobre leyes de carros y desarme

Privan de libertad a general retirado Antonio Rivero por instigar a delinquir

CIUDAD CCS

CIUDAD CCS

La plenaria de la Asamblea Nacional (AN) continuará este martes la segunda discusión del Proyecto de Ley que Regula la Compra y Venta de Vehículos Automotores Nuevos y Usados Nacionales o Importados.

De acuerdo con información publicada en el portal web de la AN, también se incluirá la segunda discusión del proyecto de Ley para el Control de Armas, Municiones y Desarme.

De ambas normativas ya se han aprobado los primeros 14 artículos.

Ministerio Público logró privativa de libertad para el general retirado Antonio Rivero, quien fue aprehendido en Caracas el pasado sábado 27 de abril, por su presunta vinculación con hechos de violencia ocurridos recientemente en el país.

Durante la audiencia de presentación, los fiscales 21º nacionales auxiliares, Luis Trocelis y Rosanna Álvarez, imputaron a Rivero por la presunta comisión de los delitos de instigación a delinquir y asociación para delinquir.

Tales delitos están previstos y

sancionados en el Código Penal y en la Ley Orgánica Contra la Delincuencia Organizada y Financiamiento al Terrorismo.

En ese sentido, el Tribunal 2º de Control del Área Metropolitana de Caracas (AMC), con base en los elementos de convicción expuestos por los fiscales, dictó la medida privativa de libertad para el imputado y fijó como sitio de reclusión la sede del Servicio Bolivariano de Inteligencia Nacional (Sebin), ubicada en la capital de la República.

De acuerdo con la investigación, este sábado 27 de abril, el militar retirado fue aprehendido por fun-

cionarios del Servicio Bolivariano de Inteligencia Nacional, en cumplimiento de una orden de aprehensión solicitada por el Ministerio Público y acordada por el mencionado Tribunal, por su presunta vinculación con los hechos antes mencionados, difundió nota de prensa del Ministerio Público.

EN HUELGA DE HAMBRE Luego de la decisión José Vicente Rivero, hermano del imputado, leyó una carta a las puertas del Palacio de Justicia en la que el general se declaraba en huelga de hambre por considerarse inocente.

El Ministerio Público (MP) solicitó una medida judicial innominada para evitar la venta de vehículos declarados como pérdida total, tras haber estado involucrados en un siniestro o en un hecho delictivo, reseñó una nota de prensa del MP. Al aprobarse este requerimiento, el Instituto Nacional de Tránsito Terrestre deberá establecer un mecanismo administrativo que le permita desincorporar de manera inmediata del Registro Nacional de Vehículos, los automóviles que hayan sido declarados inservibles por parte del perito de la policía de tránsito.

En Delta Amacuro 22 mil personas atendidas Un total de 22 mil personas se beneficiaron durante una jornada social humanitaria, que organizó el Comando Estratégico Operacional de la Fuerza Armada Nacional Bolivariana (Ceofanb) en el estado Delta Amacuro. Hubo programas de salud, cedulación y de RIF, así como venta de artículos de Mi Casa Bien Equipada y Mercal. AVN

Sector eléctrico apoya a Nicolás Maduro Los integrantes del Frente Unido de Trabajadores Socialistas del Sector Eléctrico ratificaron su apoyo incondicional al gobierno del presidente de la República, Nicolás Maduro, y a las instituciones del Estado, reseñó AVN. En un comunicado, los trabajadores expresaron su rechazo a las acciones violentas de antichavistas.

16 POLÍTICA

w w w. ci u d adc c s .inf o

CIUDAD CCS / MARTES 30 DE ABRIL DE 2013

Jerónimo Carrera, toda una vida dedicada a la causa comunista > El máximo líder del PCV falleció a los 90 años sin ceder en la identidad ideológica del partido RAÚL PINEDA CIUDAD CCS

En la madrugada de ayer falleció a los 90 años Jerónimo Carrera, presidente del Partido Comunista de Venezuela (PCV), internacionalista egresado de la Universidad Central de Venezuela (UCV), dirigente sindical cofundador de la Confederación de Trabajadores de Venezuela (CTV) y Central Unitaria de Trabajadores de Venezuela (CUTV), quien dedicó más de la mitad de su vida a la causa comunista venezolana e internacional.

Carrera había nacido en Cumaná, estado Nueva Esparta, donde pasó su niñez y parte de su juventud, el 14 de agosto de 1922. Después de terminar la Segunda Guerra Mundial, viajó a París y como producto de sus contactos con la juventud revolucionaria, ingresó al Partido Comunista francés.

CARRERA INTERNACIONALISTA En 1947, mientras participaba en la organización del primer Festival Mundial de la Juventud que se celebraría posteriormente en Praga, Checoeslovaquia, el novel dirigente sostuvo sus primeros contactos con la Juventud Comunista de Venezuela.

También se destacó por una intensa actividad durante su participación en organismos sindicales internacionales. Igualmente trabajó en la redacción de la Revista Internacional (Órgano de los Partidos Comunistas del mundo) y cumplió una importante labor en la difusión de las políticas de solidaridad con los movimientos sociales, concretamente en la defensa de los partidos comunistas en el poder en Europa.

En ese tiempo, el líder comunista Jesús Faría, en una de sus visitas al viejo continente para participar en una reunión sindical, apadrinó el ingreso de Carrera al PCV, al cual nunca dejó de pertenecer.

En 1949, de regreso a Venezuela, combatió la dictadura de Marcos Pérez Jiménez. En esa oportunidad fue detenido y encerrado en la Cárcel Modelo de Caracas.

Tuvo una participación importante al lado del líder y profesor comunista Alberto Lovera en la organización de la insurrección que culminó el 23 de enero del 1958 con la huelga general y toma de las calles de Caracas, que constituyeron la base del derrocamiento del

El presidente del partido del gallo rojo tuvo una larga trayectoria como internacionalista y obrerista. plena igualdad, de plena libertirano militar.

Caída la dictadura, se incorporó tad”, manifestó el dirigente del a la lucha opositora contra los go- PCV Pedro Euse, ayer en rueda de biernos de Acción Democrática y prensa.

“Para Jerónimo Carrera no teneCopei durante los años 60.

La rebeldía ante los regímenes mos un minuto de silencio, sino puntofijistas le acarreó a Jerónimo toda una vida de lucha”, agregó.

En el partido del gaCarrera prisión en la llo rojo, Carrera forPenitenciaría de San mó parte del Comité Juan de Los Morros duCentral y del Buró Porante el gobierno de Chávez entendió lítico. Hasta su muerRómulo Betancourt. te, se mantuvo como En el curso de la dérepresentante en la cada de los 60, luego de que para romper Revista Internacional, la prisión, fue enviado las cadenas que ejerció la presidencia a cumplir funciones nos han atado por del PCV y fue compilacomo internacionalisdor de la obra Bolívar ta en Europa. más de un siglo visto por marxistas.

En el PCV Jerónimo Carrera es reconocido al imperialismo, EL IRREDUCTIBLE como un obrerista inno basta levantar En 2007, cuando el fatigable.

Congreso Nacional del Además el dirigente al pueblo; se PCV debía decidir si se fue un lector incansafusionaba o no con el ble, siempre consideró internacionaliza o Partido Socialista Uniel comunismo como la sucumbe. do de Venezuela única vía para escapar (PSUV), afirmó que de la autodestrucción ninguna solidaridad implicaba de la humanidad.

“El mejor homenaje a Jeróni- que el Partido Comunista perdiemo es nuestra firmeza revolucio- ra su identidad como organizanaria, nuestro optimismo en la ción. Dos años antes, en entrevisvictoria de la clase obrera y del ta publicada en el blog de la Jupueblo revolucionario; en la lu- ventud Comunista de Bolivia, ancha contra el imperialismo y el ticipó que no se fusionarían, y así capitalismo; y la convicción de quedó resuelto en el congreso naque Venezuela y toda la humani- cional del PCV. dad conquistará el socialismo y el Sus argumentos fueron proteger la comunismo como la sociedad de condición obrera y la “respetabili-

Condolencia El primer vicepresidente del Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV), Diosdado Cabello, lamentó en nombre de la organización política que representa, el fallecimiento del presidente del Partido Comunista de Venezuela (PCV), Jerónimo Carrera, ocurrido la madrugada de este lunes.

“Queremos enviarle a todos los camaradas del Partido Comunista de Venezuela nuestro pesar, nuestra condolencia, por el fallecimiento del compañero Jerónimo Carrera”, expresó Cabello, en rueda de prensa desde la sede del PSUV en Caracas.

Hizo extensiva a familiares y amigos, la amistad solidaria del partido socialista y destacó que el dirigente comunista fue “un luchador de toda la vida” que enfrentó el terrorismo de Estado de la Cuarta República, reportó la Agencia Venezolana de Noticias.

dad, en el plano moral de nuestra condición internacionalista”.

En una ocasión al referirse al Comandante Supremo de la Revolución expresó: “Chávez entendió que para romper las cadenas que nos han atado por más de un siglo al imperialismo, no basta con levantar al pueblo en lucha por su soberanía. (...) Esta Revolución o se internacionaliza o sucumbe”.

Oposición busca “calentar calle” con universitarios CIUDAD CCS

La juventud del partido Patria Para Todos (PPT) denunció ayer que las convocatorias a paro realizadas por la Federación de Asociaciones de Profesores de Venezuela (Fapuv) tienen como objetivo “calentar las calles” con los jóvenes universitarios.

“Desde PPT rechazamos contundentemente estas pretensiones, que por supuesto no son más que un plan que vienen gestando para crear el caos y la anarquía en el país”, señaló Jesús Superlano, miembro del secretariado nacional del PPT. Superlano indicó que los llamados a paralización de actividades académicas son la primera fase del plan que obedece a intereses políticos.

“Tenemos la información de que se vienen reuniendo (Fapuv) con el candidato perdedor de la derecha (Henrique Capriles Radonski). Nosotros responsabilizamos a estos compañeros de todo lo que pase en los próximos días, porque el plan de ellos es sacar a los estudiantes a calentar las calles”, denunció.

Tuiteros dijeron que Venezuela es chavista CIUDAD CCS

Desde tempranas horas de ayer, los usuarios de la red social Twitter posicionaron en el primer lugar la etiqueta #VenezuelaEsChavista, para ratificar su lealtad con el Comandante Supremo de la Revolución, Hugo Chávez, reseñó AVN. Los tuiteros utilizaron la red para comentar y destacar los logros conquistados por el líder de la Revolución.

Asimismo, ratificaron su lealtad al proceso revolucionario, iniciado por Chávez y que ahora continúa el presidente de la República, Nicolás Maduro.

Vanessa López (@FusildeIdeas) escribió: “#VenezuelaEsChavista porque el pueblo de a pie, de calle, es revolucionario, defensores del legado de nuestro gigante. Somos leales a él”.

Mientras que Gipsy Gastello (@GipsyGastello) comentó: “#VenezuelaEsChavista duélale a quien le duela y de la mano va el pueblo con @NicolasMaduro, a defender el legado de nuestro Gigante Chávez”.

w w w. ciudadccs.in fo

MARTES 30 DE ABRIL DE 2013 / CIUDAD CCS

POLÍTICA

17

Intentaron quemar quesera de San Martín > Sus trabajadores opinan que grupos fascistas de la derecha provocaron el incendio ADALYS JAVIER CIUDAD CCS

“El martes 16 de abril sucedió todo. Nosotros cerramos como siempre a las 6:00 pm y ya entrada la noche, seguidores del excandidato de la oposición, (Henrique) Capriles Radonski, intentaron quemar nuestra quesera con gasolina. Al día siguiente nos sorprendimos cuando vimos la humareda”, así relata Juan Rodríguez, trabajador de la empresa de propiedad social Quesera Popular Comuna de San Juan.

Esto forma parte de uno de los tantos ataques que se registraron en Caracas y en varios estados del país, después de conocerse los resultados de la elección presidencial del pasado 14 de abril, dados por el Consejo Nacional Electoral (CNE), donde resultó ganador el presidente Nicolás Maduro.

Dentro de los daños materiales, Rodríguez precisó: “Se nos quemó el motor de una nevera que usamos para guardar los jugos, se dañó el aire acondicionado, y parte

del piso también. Las paredes hay que volverlas a pintar porque quedaron negras con el humo. Calculamos que las afectaciones ascienden a 15 mil bolívares”, explicó al señalar que afortunadamente no perdieron la mercancía.

Aseguró que permanecen alerta ante cualquier otro saboteo; no obstante, hizo un llamado a las comunidades aledañas para que se mantengan en vigilancia por si acaso ven personas “extrañas o sospechosas” acercándose al lugar.

“Para mí, son personas que las manda la oposición a hacer destrozos”, dijo al aclarar que en la quesera no tienen preferencia, se atiende a todo el mundo, sin distingo de tendencia o ideología.

Explicó que las ganancias de la empresa de producción social se invertirán en varios proyectos comunitarios, entre ellos, un bulevar que unirá la avenida Lamas con San Martín, la instalación de nodos de Cantv, un servicio de Gas Comunal con Petróleos de Venezuela (Pdvsa), y a corto plazo, se inaugu-

Dentro de los daños materiales se cuenta la nevera del local. rarán unos galpones para vender pollo, pescado y verduras.

El local que pretendió ser quemado por opositores brinda importantes servicios a la comunidad. Allí se expende queso duro a Bs 66 el kilo; queso palmito a Bs 65 el kilo; cuajada a Bs 65 el kilo; queso amarillo a Bs 100 el kilo y jamón de pierna a Bs 80 el kilo.

Está al lado de la Casa del Poder Popular en la avenida José Ángel Lamas, en San Martín. La unidad socioproductiva es apoyada por la Alcaldía de Caracas y el Gobierno del Distrito Capital. Funciona de lunes a viernes de 7:00 am a 6:00 pm; los sábados de 7:00 am a 4:00 pm y los domingos de 7:00 am a 2:00 pm.

Padres de niño fotografiado por Sibci exigen respeto a Henrique Capriles ANDRÉS PARAVISINI RODRÍGUEZ CIUDAD CCS

Sergio Ramos, padre del niño de 6 años que aparece en una fotografía del Sistema Bolivariano de Información y Comunicación (Sibci) exigió ayer al excandidato presidencial y gobernador de Miranda, Henrique Capriles, que no use la imagen del pequeño con fines proselitistas.

“Ya van dos ocasiones en que dirigentes de la oposición utilizan esta imagen para incitar al odio en sus seguidores. Temo que un fanático del excandidato le haga daño a mi hijo o a algún miembro de mi familia luego que el pasado 15 de abril Capriles arengó a su gente a salir a la calle a realizar locuras y actos de violencia”, señaló Ramos.

Indicó que la familia ya fue víctima de la violencia esa misma noche en la que varios revolucionarios perdieron la vida y se registraron ataques contra instituciones del Gobierno: “En esa misma fecha vinieron en medio de la noche a agredirnos en la puerta de mi casa”. Capriles utilizó la imagen el pasado 25 de abril en Globovisión como una “prueba” de que el Gobierno había utilizado la fotografía de niños con fines proselitistas alegando que por esa razón había perdido la elección.

Ramos desestimó tales acusaciones y explicó que la gráfica fue tomada, con su consentimiento, el 24 de julio de 2012 en la plaza de El Panteón durante la conmemoración del natalicio del Libertador.

“Ese día llevé a mi hijo a mon-

tar bicicleta y al llegar un grupo de fotógrafos nos pidieron permiso para tomarnos la foto. El día siguiente (el entonces ministro de Comunicación e Información), Andrés Izarra la publicó en su cuenta de Twitter. Nosotros estamos orgullosos de la imagen y de salir en un sistema bolivariano y revolucionario como el Sibci”, indicó Ramos.

Advirtió que si Capriles utiliza nuevamente la foto, “tomaré las medidas legales disponibles a mi alcance por la utilización de mi hijo con fines proselitistas para incitar al odio y la violencia en el sector que a acompaña a Capriles”.

Ramos pidió sensatez y apuntó que, como revolucionario, defenderá la integridad de su familia y del proceso bolivariano.

“Ataque viene de empresarios capitalistas” “Este ataque proviene de grupos económicos capitalistas, quienes están siendo golpeados con el éxito que ha tenido la Alcaldía de Caracas junto a la comunidad, con la creación de la Quesera Popular que pertenece a la Comuna de San Juan porque vendemos productos de calidad y a precios solidarios”, manifestó el enlace de la Alcaldía de Caracas y presidente de la Unidad Socioproductiva Wilfredo Jiménez.

Por otra parte denunció que los grupos fascistas que provocaron el incendio son financiados por la derecha. “Estamos combatiendo y dando un duro golpe al mercado capitalista

y especulativo con nuestra quesera y eso no lo aceptan algunos empresarios”, acotó el dirigente parroquial.

Según los trabajadores de la unidad socioproductiva, diariamente se atienden 800 personas habitantes de Capuchinos, Guarataro, La Sequía, Artigas, Atlántico, Los Eucaliptos, así como de Caricuao, Petare, Charallave y hasta de Guarenas-Guatire.

Hace poco la Alcaldía junto al Gobierno del Distrito Capital abrió otra quesera en la tercera vuelta del Atlántico y también instalarán otras más en los ejes parroquiales de San Juan: Los Eucaliptos, Guarataro, sectores Oeste y Este Urbanizado y el sector Oeste.

18 PUBLICIDAD

CIUDAD CCS / MARTES 30 DE ABRIL DE 2013

w w w. ci u d adc c s .inf o

w w w. c i u d a d c c s . i n f o

MARTES 30 DE ABRIL DE 2013 / CIUDAD CCS

Cabello rechazó doble discurso de la oposición sobre auditoría

POLÍTICA

19

ASTRONOSGUÍA>

> Acusó a la derecha de exigir condiciones al CNE y a la vez promover la violencia desviar la discusión sobre el tema del fascismo. No, el fascismo sí existe en VeEl primer vicepresidente del Partido So- nezuela en este momento desafortunacialista Unido de Venezuela (PSUV), Dios- damente con líderes fascistas”, insistió, dado Cabello, rechazó la estrategia de la tras rememorar que la madrugada del derecha venezolana y su líder, Henrique pasado 15 de abril fueron asediados cenCapriles, de mantener el doble discurso tros de salud y además fueron quemadas en cuanto a la auditoría técnica que pre- casas del PSUV. Recordó que la comisión mixta conpara el Consejo Nacional Electoral sobre formada en la Asamblea Nacioel proceso comicial del 14 de nal (AN) para investigar los heabril. “Para variar, la oposición chos fascistas ocurridos en el venezolana dijo que no iba”, expaís recibirá las denuncias de presó el dirigente al recordar las personas que presenten que fueron los representantes pruebas. “El que tenga pruebas de la derecha quienes solicitade daños, el que tenga pruebas ron la auditoría, que contem- DIOSDADO de sabotaje que las envíe”, recopla la revisión de 46% del proce- CABELLO mendó. so electoral debido a que 54% Primer Por otra parte ratificó el resya fue auditado el mismo día de vicepresidente paldo y solidaridad de su organila elección con presencia, in- del Partido zación política con la presidencluso, de testigos electorales de Socialista ta del Consejo Nacional Electola oposición.

En rueda de prensa ofrecida ayer, Ca- ral, Tibisay Lucena, ante los reiterados bello dijo que mientras los opositores ataques y descalificaciones de Capriles. derechistas exigen condiciones al orga- “Le expresamos nuestra solidaridad a Tinismo comicial, continúan promovien- bisay Lucena, atacada, injuriada por esdo un clima de violencia en el país, que tos sectores que no tienen el menor dehasta ahora, ha arrojado un lamentable coro para insultar y atropellar a una dasaldo de nueve personas fallecidas y 78 ma”, señaló.

El dirigente socialista aseguró que la heridas. “Esta gente (asesinada) es responsabilidad de él y su llamado a la vio- oposición venezolana no tiene sino el lencia. Es un fascista (...), ellos quieren respaldo de Estados Unidos. Añadió que REINALDO J. LINARES ACOSTA CIUDAD CCS

Ruta de la marcha Diosdado Cabello confirmó la ruta definitiva que realizarán las trabajadoras y los trabajadores socialistas mañana miércoles en la ciudad capital.

Explicó que habrá dos puntos de concentración: el primero de ellos estará en el lado oeste de la avenida Libertador, a la altura de la sede central de la Cantv y muy cerca de la estación del Metro Colegio de Ingenieros.

Este grupo se desplazará por las avenidas México y Universidad hasta llegar a la plaza O’Leary de El Silencio.

El segundo punto de concentración será frente a la terminal de pasajeros de La Bandera y tendrá como punto de llegada la referida plaza del centro de Caracas. RJLA

cuando el Gobierno norteamericano cambie de parecer los dejará solos en sus planteamientos. “El único país que no reconoce al Gobierno venezolano es el Gobierno de Estados Unidos y la oposición venezolana (…) fuimos capaces en 10 días de campaña de derrotar una maquinaria que tiene dos años de guerra contra el pueblo de Venezuela y una guerra sucia descarada contra el compañero Nicolás Maduro”.

Capriles dice que impugnará comicios antes del 6 de mayo CIUDAD CCS

La oposición solicitará antes del próximo lunes la impugnación del resultado de la elección presidencial que dio como ganador a Nicolás Maduro, dijo el excandidato Henrique Capriles.

El anuncio llega después de que la oposición se negara a asistir ayer a la instalación de la mesa de trabajo anunciada por el Consejo Nacional Electoral (CNE) para dar inicio a la auditoría de 46% de las mesas restantes a la realizada el pasado 14 de abril (equivalente a 54%).

Sin embargo, la MUD no estuvo contenta con el escrutinio anunciado por el CNE y pidió acceso a la totalidad de cuadernos, actas y comprobantes de votación, solicitud que fue negada por el Poder Electoral. “Hay fecha hasta el 6 de mayo (para impugnar el resultado)”, dijo Capriles.

“Vamos a decidir con el equipo legal que está trabajando el recurso”.

PLAN PICA Y PODA 172 milicianos más 27 trabajadores de Corpoelec iniciarán el plan preventivo Pica y Poda en el estado Aragua que atenderá 552 km de líneas de transmisión de electricidad para minimizar afectaciones que interfieren el servicio. FOTO GOBERNACIÓN DE ARAGUA

Despedida Eclipsal J. BERNARDO GÓMEZ @JOTAGOM

El pasado jueves 25 de abril se produjo un eclipse de Luna, marcando el inicio de una seguidilla de eclipses, pues el 9 de mayo, y luego el 24 del mismo mes, se presentarán otros dos, con lo que se completan tres eclipses en menos de un mes. De éstos, dos son de nuestro satélite y uno de Sol. El eclipse de Sol será anular, pues solo quedará oculta la parte central de la estrella, quedando visible una especie de anillo brillante a su alrededor. Tres eclipses que representan oportunidades de transformación en distintas esferas y con diferente intensidad, para quienes habitamos este planeta.

El más importante será, sin duda, el eclipse anular de Sol del día 9. Se produce cuando Sol y Luna transitan por los 20º del signo de Tauro, situación que se repite cada 19 años. Los anteriores cinco eclipses de ese tipo, ocurridos en esa zona del cielo (cerca del 9 de mayo), tuvieron fuerte incidencia en nuestro país: en 1929, antecedió a la invasión del Falke, liderada por Román Delgado Chalbaud y al crack de la bolsa de NY; en 1948, precedió al derrocamiento de Rómulo Gallegos, por la junta militar de gobierno presidida por Carlos Delgado Chalbaud; en 1967, se anticipó al terremoto de Caracas, que celebraba su cuatricentenario; en 1975, se adelantó a la aprobación de la ley de la nacionalización petrolera; y la de 1994, ocurrió poco antes de la gran crisis bancaria, devaluación monetaria y control de cambio, comenzando el último gobierno de la Cuarta República.

Por lo general, los eclipses de Sol se asocian con cambios significativos, en las personas y colectividades, pero tales cambios son más intensos cuando los eclipses suceden en ciertos puntos del cielo, como es el caso que nos ocupa. El que se avecina pareciera repercutir –como ya ha sucedido en el pasado– sobre nuestro país. El eclipse de Luna, que se producirá dos semanas más tarde, afectará también al presidente Maduro, pues ocurrirá en el mismo sector zodiacal donde se encontraba su sol de nacimiento. Ambos eclipses incidirán en el ámbito social, económico y político de la nación, sin que pueda determinarse si sus efectos serán beneficiosos o perjudiciales.

Aunque, ciertamente, estará en la onda de una revolución dentro de la revolución, un cambio en el proceso transformador.

En sintonía con la actual dinámica cósmica, esta columna dedicada a la captación de las señales celestes y su conexión con los procesos políticos y sociales en marcha, entrará en receso, debido a un proceso de revisión sobre el contenido y pertinencia de su aporte, junto a la percepción de los acontecimientos sociales de estos próximos meses, con la finalidad de afinar el carácter orientador y reflexivo que le da sentido a su existencia.

20 PUBLICIDAD

CIUDAD CCS / MARTES 30 DE ABRIL DE 2013

w w w. ci u d adc c s .inf o

w w w. c i u d a d c c s . i n f o

MARTES 30 DE ABRIL DE 2013 / CIUDAD CCS

PUBLICIDAD

21

22 PUBLICIDAD

CIUDAD CCS / MARTES 30 DE ABRIL DE 2013

w w w. ci u d adc c s .inf o

w w w. c i u d a d c c s . i n f o

1ro de Mayo homenajean a Chávez en Cuba CIUDAD CCS

Más de 2 mil dirigentes sindicales, activistas sociales y de solidaridad de 73 países participarán este miércoles en Cuba en las celebraciones por el Día Internacional de los Trabajadores.

Entre las actividades está previsto un homenaje al líder de la Revolución Bolivariana, Hugo Chávez, durante el desfile central en la Plaza de la Revolución José Martí de La Habana.

Raymundo Navarro, miembro del Secretariado Nacional de la Central de Trabajadores de Cuba (CTC), organización que prepara el evento, informó que participarán en los festejos representantes de 265 organizaciones de todo el mundo, reseñó Prensa Latina.

A las celebraciones de este año se unirán los participantes de la Reunión del Grupo de Trabajo del Foro de Sao Paulo, que se desarrolla este lunes y martes en la capital cubana.

La celebración incluye galas culturales, exposiciones, y reconocimientos.

Correa espera normalizar relación con Paraguay

MARTES 30 DE ABRIL DE 2013 / CIUDAD CCS

Bolivia negocia con Mercosur su membresía plena > Ayer comenzaron las reuniones en Uruguay para acuerdos de integración miembro pleno del organismo. DiEl Gobierno de Bolivia inició ayer cho protocolo le permitió a Bolivia en Montevideo una serie de reunio- ser miembro con voz en las cumnes y conversaciones dirigidas a la bres del Mercosur, aunque no con incorporación plena y oficial de la voto, el cual tendrá una vez comnación suramericana al Mercado pletado el proceso de adhesión en Común del Sur (Mercosur), un foro los próximos cuatro años.

Según las normativas de integración económica del ente regional, la adheque conforman Uruguay, sión plena se oficializará Brasil, Argentina, Venecuando el Congreso de cazuela y Paraguay, este últida Estado miembro mo suspendido temporalapruebe, por mayoría parmente a raíz del juicio polamentaria, la inclusión lítico al que sometieron al PABLO de un nuevo integrante. expresidente de ese país GUZMÁN El viceministro de CoFernando Lugo.

Viceministro mercio Exterior de BoliDe acuerdo con un co- de Comercio via, Pablo Guzmán, consimunicado de la Cancille- Exterior deró que una vez termiría boliviana, los encuen- boliviano nado el proceso, el país tros permitirán trazar líneas, conformar grupos de trabajo contará con una doble personería y realizar reuniones empresariales de integración en el Cono Sur, al para configurar la posición de Boli- pertenecer simultáneamente al via ante el mecanismo regional, in- Mercosur y la Comunidad Andina de Naciones (CAN), que integra formó Telesur. junto a Colombia y Perú.

VOZ Y VOTO La ronda de negociaciones forma CONVERGENCIA COMUNITARIA parte de los acuerdos de integra- Agregó Guzmán que Bolivia es ción al Mercosur pactados por el miembro pleno de la CAN desde su presidente Evo Morales, durante fundación en 1969 y se afilió como una cumbre celebrada en Brasil a estado asociado al Mercosur en 1997. “Esto inaugura una nueva finales del año pasado.

En aquel entonces, Morales sus- forma de relación que tiende hacia cribió el protocolo de adhesión pa- la convergencia de la Comunidad y ra convertir a su nación en el sexto del Mercado del Sur, un hecho que CIUDAD CCS

motivaría a todos los países de la Unión de Naciones Suramericanas a contemplar ser parte de esta unión comercial”, aseguró.

Respecto a este punto, el Tratado constitutivo de Mercosur establece que los países miembros “no pueden pertenecer a otros organismos parecidos” en la región.

El Capítulo IV del Tratado de Asunción, referido a la Adhesión al bloque, establece que “no podrán requerir membresía plena aquellas naciones que pertenezcan a otro bloque subregional”, como es el caso de la Comunidad Andina de Naciones.

A LA ESPERA DE PARAGUAY La derecha paraguaya, que bloqueó durante años el ingreso de Venezuela al bloque, ha expresado públicamente su negativa a la admisión de Bolivia, aunque no se conoce la palabra de su nuevo presidente, Horacio Cartes, será el Congreso paraguayo el que tenga la decisión en sus manos.

El Mercosur es un mecanismo de integración creado en 1991, que tiene como objetivos la libre circulación de bienes, personas y servicios, el establecimiento de un arancel externo común y la adopción de una política comercial conjunta, entre otros.

MUNDO

23

Cumplen 36 años las Madres de Plaza de Mayo CIUDAD CCS

Hoy se cumplen 36 años del nacimiento público de las Madres de Plaza de Mayo, por lo que serán homenajeadas.

La Asociación Madres de Plaza de Mayo y Madres de Plaza de Mayo-Línea Fundadora realizarán mañana sendas actividades.

El aniversario corresponde a la primera vez que un grupo de madres se reunió en ese lugar para reclamar por sus hijos secuestrados durante la última dictadura cívico-militar.

“Ellas son exponentes de una generación comprometida con la realidad de su tiempo y la causa de los necesitados”, dijo Ana María Careaga, hija de Esther Ballestrino de Careaga, una de las madres fundadoras.

Las madres de la Línea Fundadora serán homenajeadas mañana por la Legislatura porteña, en un acto encabezado por Raúl Zaffaroni, de la Corte Suprema de Justicia. Antes, las Madres caminarán en ronda alrededor de la pirámide de Mayo, como lo hacen todos los jueves.

Tribunal aprueba posibilidad de reelección de Evo

CIUDAD CCS

CIUDAD CCS

El presidente de Ecuador, Rafael Correa, dijo que espera normalizar la relación bilateral con la República del Paraguay, tras la elección de Horacio Cartes como mandatario en ese país suramericano, informó Telesur.

“Esperamos que ya (con las elecciones) permita normalizar relaciones con Paraguay, porque al Gobierno de (Federico) Franco lo hemos considerado espurio y no ha sido reconocido por Unasur”, señaló en entrevista, difundida este domingo.

Correa fue enfático al decir que Unasur no permitirá más “desestabilizaciones democráticas” en la región, así como tampoco el “golpismo permanente” del que son objeto los “gobiernos progresistas”.

Recordó los golpes de Estado en Venezuela en 2002, contra Chávez; en Bolivia en 2008, contra Evo Morales; en Honduras en 2009, contra Manuel Zelaya; en Ecuador en 2010, contra su persona; y en Paraguay en 2012, contra Fernando Lugo.

El Tribunal Constitucional Plurinacional (TCP) de Bolivia declaró constitucional la habilitación del presidente Evo Morales y del vicepresidente Álvaro García Linera a una nueva postulación en elecciones generales en 2014. El fallo se asienta en el hecho de que el primer período de Gobierno en el Estado Plurinacional se toma en cuenta a partir de la vigencia de la nueva Constitución Política del Estado, aprobada en febrero de 2009, informó Telesur.

El presidente de este órgano judicial, Ruddy Flores, fue quien informó el falló del Tribunal Constitucional a favor de la postulación de Morales.

La Constitución limita a dos el número de mandatos consecutivos que puede ejercer un presidente en Bolivia, pero Morales siempre ha defendido que el primero de sus gobiernos (2006-2010) no es computable debido a que tuvo lugar antes de la refundación de su país y a que no completó el período legal de cinco años.

MARCHA PATRIÓTICA El Movimiento Marcha Patriótica, el cual cuenta entre sus voceras con la senadora Piedad Córdoba, realizó una marcha multitudinaria el pasado 23 de abril. Ahora participan en el Foro por la Paz que se realiza en la ciudad de Bogotá proponiendo el cese del paramilitarismo y la transformación de las instituciones.

24 MUNDO La CIA fomenta la corrupción en Afganistán CIUDAD CCS

Durante más de una década la CIA envió dinero mensualmente en maletas, mochilas e incluso bolsas de plástico a las oficinas del presidente de Afganistán, Hamid Karzai, informó el diario The New York Times.

Según asesores del líder afgano citados en la publicación, la CIA envió a la oficina de Karzai decenas de millones de dólares.

“Lo llamamos dinero fantasma”, dijo Khalil Roman, quien ocupó el cargo de jefe de personal de Karzai de 2002 a 2005.

“Llegaba de manera secreta y se dejaba en secreto”, agregó.

Aunque el “dinero fantasma” pretendía comprar la influencia de la CIA en el país, un funcionario de EEUU afirmó al diario que este fomentó la corrupción y dio más poder a los señores de la guerra, lo que socava la estrategia de salida de Washington en Afganistán, reseñó RT. “La mayor fuente de corrupción en Afganistán fue EEUU”, alertó un funcionario estadounidense.

Rusia y Japón firmarán tratado de paz CIUDAD CCS

El presidente ruso, Vladímir Putin, y el primer ministro japonés, Shinzo Abe, acordaron promover las negociaciones sobre el tratado de paz entre los dos países, pendiente desde la Segunda Guerra Mundial.

De acuerdo con una declaración común firmada por los mandatarios en Moscú, la situación actual, con un tratado de paz que permanece sin firmarse 67 años después del fin de la guerra, es “insólita”.

El proceso de paz fue obstaculizado por el conflicto territorial que enfrenta a Tokio y Moscú por la soberanía de las islas Kuriles. Japón pretende recuperar varios islotes del archipiélago, basándose en el Tratado sobre el Comercio y las Fronteras firmado por ambos países en 1855, indicó Actualidad.

Moscú, por su parte, señala que las Kuriles se integraron al territorio de la URSS después de la Segunda Guerra Mundial y que la soberanía rusa en este caso es indudable y cumple con las normas internacionales.

w w w. ci u d adc c s .inf o

CIUDAD CCS / MARTES 30 DE ABRIL DE 2013

Estalló carro bomba en Damasco > Explosión terrorista fue contra el primer ministro sirio > Senadores de EEUU piden intervención militar CIUDAD CCS

Al menos ocho muertos y 10 heridos provocó ayer el fallido atentado con un coche bomba contra el primer ministro de Siria, Wael alHalaki, en el barrio de Al-Mezzeh, en Damasco.

El artefacto detonó al paso de la comitiva del jefe de gobierno en una de las esquinas del parque Ibn Rushd, también conocido como Francés, cuando se dirigía hacia sus oficinas.

Hubo considerables daños en las estructuras de las edificaciones y comercios, varios cuerpos quemados sobre el pavimento y por lo menos una decena de vehículos calcinados, entre ellos un autobús escolar, según Prensa Latina.

Equipos del cuerpo de bomberos y rescatistas se hicieron presentes rápidamente en el lugar para sofocar las llamas de la explosión Las autoridades responsabilizan a miembros de los grupos opositores armados por el asesinato de altas personalidades políticas y militares, así como por los atentados con coches bomba y proyectiles de mortero lanzados contra zonas de alta concentración de civiles.

INTERVENIR SIRIA Un grupo de senadores republicanos exigió al presidente de EEUU, Barack Obama, preparar una fuerza internacional para intervenir militarmente en Siria, con la excusa de “controlar” presuntas ar-

El bombazo afectó a por lo menos una decena de vehículos que resultaron calcinados. FOTO AFP mas químicas que posee el Gobierno de Damasco, aunque no existe evidencia alguna que respalde dicho señalamiento, informó Telesur.

“Debemos estar preparados con una fuerza internacional para entrar (en Siria) y garantizar que estos arsenales de armas químicas, y quizá biológicas, estén seguros”, afirmó el senador por Arizona (sur) y excandidato presidencial, John McCain.

Canciller ruso advierte El canciller de Rusia, Serguei Lavrov, advirtió sobre la repetición del escenario iraquí en Siria, y alerta que ciertos países, alegando una eventual existencia de armas químicas en el país árabe, buscan invadirlo militarmente, refirió Hispantv.

Ayer, el diplomático ruso cuestionó la petición del secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, a Damasco de

autorizar la entrada de inspectores al territorio sirio para investigar el supuesto uso de armas de destrucción masiva por parte del Gobierno contra los insurgentes.

“La solicitud de Ban, sobre un evento, ya olvidado, nos recuerda los intentos de repetir en Siria una práctica similar a la de Irak, cuando se buscaban armas de destrucción masiva”, precisó.

Grecia aprobó el despido Atenderán a afectados por la crisis en España de 15 mil funcionarios CIUDAD CCS

El Parlamento griego aprobó este domingo el nuevo paquete de recortes acordado hace dos semanas con la troika y que le permitirá obtener el próximo tramo del rescate financiero. Entre esas medidas se encuentra una ley que permitirá el despido de 15 mil funcionarios hasta 2014, refirió Kaos en la Red .

El paquete de medidas fue aprobado gracias a los votos de los diputados del Gobierno tripartito liderado por el conservador Andonis Samarás. La oposición votó en contra y calificó la votación como una “violación de la democracia parlamentaria”, puesto que se realizó por el procedimiento de urgencia.

Los nuevos recortes se acorda-

ron con los representantes de la troika (Banco Central Europeo, Comisión Europea, Fondo Monetario) a cambio de que se desbloqueen 2.800 millones de euros pendientes de pago desde marzo y otros 6 mil millones más correspondientes al segundo trimestre.

Según explicó el ministro para la reforma de la Administración Pública, Antonis Manitakis, en muchos casos serán sustituidos con nuevas contrataciones.

Mientras estaba el debate, cerca de un millar de personas se congregó ante el Parlamento griego para protestar las medidas. Los manifestantes portaron pancartas con lemas como “¡Despedir al Gobierno!” o “Fuera del euro y de la UE”.

CIUDAD CCS

Cruz Roja Española anunció que incluirá la participación de Equipos de Respuesta Inmediata en Emergencias (ERIE) especializados en atención psicosocial para los afectados por la crisis económica, informó Kaos en la Red. La organización estima “necesario” que estos equipos, que habitualmente desarrollan su labor en casos de emergencia como atentados o desastres naturales, “aporten su experiencia para asistir a las miles de personas afectadas por la crisis económica que también requieren este tipo de asistencia”.

Señaló que 30% de los usuarios de la organización declaran expe-

rimentar “sensaciones repentinas de gran angustia o temor” y 20% de ellos da muestras de haber perdido “incluso el interés por su aspecto personal, como consecuencia del impacto de la crisis económica”. Además, recuerda que el número de personas que atiende Cruz Roja ha aumentado 163%, de 2008 a 2012, hasta alcanzar las 2,4 millones de personas en el último año.

Por ello, las funciones que llevarán a cabo serán la de tratar de “normalizar” las reacciones de las personas afectadas por la crisis económica y detectar los casos en que sea necesario derivar a una persona a la red de salud mental o a los servicios sociales.

w w w. c i u d a d c c s . i n f o

MARTES 30 DE ABRIL DE 2013 / CIUDAD CCS

MUNDO

25

EEUU, locomotora del gasto militar mundial > A pesar de los recortes en el presupuesto del Pentágono, la industria no está en crisis > Suramérica sólo gasta el 4% MANLIO DINUCCI VOLTAIRENET.ORG

¿Dónde está la crisis? En 2012, Italia se elevó al 12° lugar entre los países que registran los mayores volúmenes de gastos militares a escala mundial, en vez del 11º lugar que ocupaba en 2011. La información viene del Instituto Internacional de Estudios para la Paz (Sipri), sede en Estocolmo, que publicó este mes de abril los últimos datos en materia de gasto militar en el ámbito mundial. El de Italia se eleva a unos 34 mil millones de dólares anuales, el equivalente de 26 mil millones de euros. O sea que son 70 millones de euros del dinero de los contribuyentes que se gastan cada día en las Fuerzas Armadas, en armamento y en misiones militares en el extranjero, precisamente en momentos en que no hay fondos para pagar a las personas desempleadas.

Gasto militar por regiones

Ranking 2012

El gasto militar de Estados Unidos, de 682 mil millones de dólares, sigue siendo cuatro veces mayor que el del segundo en la lista de gastos, China, estimado en 166 mil millones de dólares

AMÉRICA DEL NORTE

Europa Occidental y Central

EEUU

18%

39%

1º

EEUU

2º

2º

China

3º

3º

Rusia

4º

4º

Reino Unido

60,8

5º

6º

Japón

59,3

Asia y Oceanía

6º

5º

Francia

58,9

22%

7º

8º Arabia Saudita

56,7

8º

7º

India

46,1

9º

9º

Alemania

45,8

10º

11º

Italia

34,0

6%

2%

América Latina

166 90,7

ASIA

8%

AFRICA Océano Índico

AMÉRICA 4% DEL SUR

682

EUROPA

Medio Oriente

Océano Pacífico

En billones de dólares

1º

Europa del Este Canadá 1,3%

Puesto 2012 2011

Océano Atlántico

OCEANÍA

Fuente: Instituto Internacional de Estudios para la Paz de Estocolmo (SIPRI por sus siglas en inglés)

EEUU Y OTAN A LA CABEZA COMO SIEMPRE El que sigue haciendo el papel de locomotora del gasto militar mundial, que se elevó en 2012 hasta alcanzar la cifra de mil 753 millardos de dólares (1), es Estados Unidos, con 682 millardos, lo cual representa alrededor de 40% del total mundial. Incluyendo a sus aliados, el gasto militar de la OTAN se eleva a más de mil millardos anuales o sea 57% del total mundial.

Entre los miembros del G-10 (Estados Unidos, China, Rusia, Gran Bretaña, Japón, Francia, Arabia Saudita, la India, Alemania e Italia), cuyos gastos militares equivalen a tres cuartas partes del gasto mundial, Estados Unidos gasta más que los otros 9 países juntos.

En la presentación del presupuesto del Pentágono se recuerda que Estados Unidos dispone de “las fuerzas armadas mejor entrenadas, mejor dirigidas y mejor equipadas de toda la historia” y que ese país está decidido a mantener esa supremacía.

El objetivo del Pentágono es hacer que las fuerzas estadounidenses sean más ágiles, más flexibles y que estén mejor preparadas para desplegarse más rápidamente aún.

La reducción de las fuerzas terrestres forma parte de la nueva estrategia, ya puesta prueba durante la guerra contra Libia, que consiste en aprovechar la aplastante superioridad aérea y naval estadounidense dejando el mayor esfuerzo a los aliados. Pero no por eso las guerras cuestan menos: si hace falta el Congreso se encarga de autorizar los fondos necesarios, agregándolos al presupuesto del Pentágono.

Los gringos han reducido el despliegue terrestre usado en Irak hace 10 años.

Los cortes presupuestarios militares estadounidenses anunciados para el próximo decenio, de 45 millardos, son, por lo tanto, algo que todavía está por ver. Hay que tener también en cuenta el hecho que, además del presupuesto del Pentágono, los gastos federales incluyen otros gastos que también son de carácter militar –entre los que se encuentran 140 millardos de dólares destinados anualmente a los militares en retiro, 53 millardos para el “programa nacional de inteligencia” y 60 millardos para la “seguridad de la patria”– y que elevan el gasto militar real de Estados Unidos a 900 millardos o sea más de la mitad del gasto militar mundial.

LA COMPETENCIA CON LOS DEMÁS La estrategia de Estados Unidos tiene también como objetivo incre-

mentar el gasto militar de sus aliados –sean o no miembros de la OTAN–, ya que es la industria de guerra estadounidense quien les proporciona la mayor parte de su armamento. Los resultados ya están a la vista: en 2012, los gastos militares de Europa oriental aumentaron más de 15% en relación con el año anterior. En 10 años, Polonia agregará a su presupuesto militar 33,6 millardos de euros para potenciar sus fuerzas armadas mediante la creación de su propio “escudo antimisiles” (con tecnología importada de Estados Unidos) en el marco del que están instalando Estados Unidos y la OTAN. Fuerte aumento también del gasto militar de los aliados (de Estados Unidos) en el Medio Oriente, que en un solo año se aumentó en más de 8%. A la cabeza se encuen-

Polonia aumentará su gasto comprando a USA un escudo antimisiles. tran Omán, con un 51% de aumento, y Arabia Saudita, con un 12%.

Fuerte crecimiento también del gasto militar en el norte de África, con un aumento de 7,8%. En Latinoamérica es Paraguay el que se haya a la cabeza con un aumento anual de 51%, mientras que el gasto militar de México creció alrededor de 10%.

En los estimados del Sipri, China se mantiene en el segundo lugar mundial, con un gasto estimado en 166 millardos para el año 2012, equivalente a 9,5% del gasto mundial. Pero su ritmo de crecimiento (175% de 2003 a 2012) es superior al de los demás países. Esa aceleración se debe fundamentalmente al hecho que Estados Unidos está aplicando a China una política de aislamiento (containment) al desplazar cada vez más el centro focal

de su estrategia hacia la región Asia/Pacífico. También se haya en rápido aumento el gasto militar de Rusia que, con 90 millardos de dólares, se sitúa en el tercer lugar a escala mundial.

El coro de los que recibieron los datos del Sipri con elogios para los (cortes) en el gasto militar estadounidense y el (derrumbe) del gasto italiano en ese sector no es más un grotesco intento de esconder la realidad: el pozo sin fondo del gasto militar sigue tragándose enormes recursos que, en vez de ser utilizados para dar solución a los problemas vitales, sirven para preparar nuevas guerras mediante la agravación de la pobreza a la que se ha relegado a la mitad de la población mundial.

(1) 1 millardo = 1 000 millones

26 DEPORTES

w w w. ci u d adc c s .inf o

CIUDAD CCS / MARTES 30 DE ABRIL DE 2013

Estrellas del básquet se miden mañana > La Liga Profesional anunció ayer la nómina de los Criollos e Importados > La cita es en el Parque Naciones Unidas WILMER ZOTERANIS

Cocodrilos visita a Panteras en duelo capitalino

CIUDAD CCS

La directiva de la Liga Profesional de Baloncesto (LPB) ratificó la realización del Juego de Estrellas mañana, en el Parque Naciones Unidas, El Paraíso, bajo el formato de Criollos contra Importados.

En rueda de prensa, la LPB suministró la nómina de los jugadores que estarán en acción en la cita, según votación del público.

El equipo titular de Jugadores Criollos lo conforman Gregory Vargas, Dwight Lewis, Oscar Torres, Axiers Sucre y Richard Lugo.

En la reservan figuran Jesús Centeno, Luis Bethelmy, Heissler Guillent, Carlos Cedeño, Derwin Ramírez, Juan Herrera, Tulio Cobos y Jesús Urbina. El director técnico será Jorge Arrieta.

El roster de foráneos quedó integrado por Carl Elliot, Ryan Forehan - Kelly, Leon Rodgers, Edward Santana y Jack Martínez, quienes saldrán en rol de titulares.

Cristopher Massie, Kristoffer Lang, Filiberto Rivera, Mikal Riley, Kelvin Peña, Blake Walker y Trey Gilder conforman la reserva.

La estrategia estará a cargo del argentino Guillermo Narvarte.

TODA UNA FIESTA La jornada comenzará desde las 3 pm con varias atracciones. En principio se espera la presencia de varios artistas nacionales, tales

El alero Óscar Torres fue el jugador criollos con más votos recibido por parte de los fanáticos como Guaco, Luis Fernando Borjas y la agrupación Mestizos.

También se llevarán a cabo las tradicionales competencias de clavadas y tiros de larga distancia.

En el intermedio del Juego de Estrellas se tiene prevista la presentación de Oscarcito.

El costo de las entradas es de Bs 100 y estarán a la venta hoy desde las 8 am y mañana a las 9 am en las taquillas del Naciones Unidas.

Marinos doblegó Bucaneros en el segundo final Con el marcador igualado, una cesta en el último segundo del piloto Gregory Vargas, le dio la victoria a Marinos de Anzoátegui sobre Bucaneros de La Guiara 74 por 73, en encuentro que se celebró en el Domo José María Vargas del Litoral Central.

El equipo oriental siempre mantuvo la ventaja en la pizarra, aunque los

de casa no le dieron mayor espacio gracias a una fuerte defensa aplicada desde el pitazo inicial.

Los dirigidos por Gustavo García se apoyaron en la velocidad de Vargas.

También resaltaron Óscar Torres y su compañero Axier Sucre. Por parte de los litolarenses, Carlos Cedeño destacó en la ofensiva.

Cocodrilos de Caracas y Panteras de Miranda reviven hoy el duelo capitalino cuando se midan a las 7:30 pm, en Parque Miranda, en la continuación de la semana número 15 de la Liga Profesional de Baloncesto (LPB).

Los saurios están sólidos en el segundo lugar de la tabla con registro de 24 victorias por 15 derrotas y lucen enrumbados hacia los tercios de finales de la LPB, al igual que el líder y actual campeón, Marinos de Anzoátegui.

Mientras, los mirandinos se encuentran en una situación comprometida debido a su registro de 15-25, el cual los mantiene en el penúltimo peldaño.

La jornada de esta noche comprende la realización de otros dos duelos, ambos a las 7:30 pm.

En el Fórum, Trotamundos de Carabobo (18-22) mide fuerzas con Gaiteros del Zulia (21-19).

Finalmente, en el tabloncillo del gimnasio Hermanas González, en Puerto Ordaz, Gigantes de Guayana (21-20) le sirve la mesa a Guaros de Lara (20-20). WZ

LIGA PROFESIONAL DE BALONCESTO TABLA DE POSICIONES

PELOTA GRINGA

G

P

Jv

Marinos

31

10

--

Cocodrilos

24

15

6.0

Bucaneros

21

20

9

de la defensa, en el factor alcance está quinto o sexto entre los tercera bases de la Liga Nacional dependiendo de cuál servicio se consulta, señaló www.mlb.com.

Gaiteros

21

19

8.5

Gigantes

21

20

9.5

Guaros

20

20

10.5

INFANTE BUEN DESEMPEÑO Ormar Infante ha sabido responder a la confianza que le ha brinda do el cuerpo técnico de los Tigres, desde que lo colocaron en el noveno puesto de la alineación.

Ha sido brillante la forma en que el segunda base se ha acoplado al rol. Ya es un recuerdo distante la falta de bateo en la “cola” de la alineación de Detroit. ”Es un bateador inteligente.

Tiene un buen sentido de lo que el pitcher contrario trata de hacer”. dijo el mánager Jim Leyland.

Trotamundos

18

22

11.5

Guaiqueríes

16

24

14.5

Panteras

15

25

15.5

Toros

14

26

16.5

EQUIPO

Oswaldo Arcia conectó par de indiscutibles CIUDAD CCS

El jardinero Oswaldo Arcia ligó dos imparables en tres visitas al plato en la derrota de su equipo Mellizos de Minnesota ante Tigres de Detroit 4 carreras por 3.

En ese mismo encuentro, Miguel Cabrera se fue de 2-0 con dos boletos y una carrera anotada.

El camarero Omar Infante también en blanco (3-0).

En el encuentro que Indios de Cleveland apaleó a Reales de Kansas City 9 anotaciones por 0, Asdrúbal Cabrera conectó dos cohetes en tres turnos.

El campocorto de los Indios tambén anotó una carrera para su causa e impulsó dos.

Por el bando contrario, los también venezolanos Alcides Escobar

(4-0) y Salvador Pérez (2-0) se fueron en blanco.

En otro escenario, José Altuve bateó dos indiscutibles en seis turnos, y además anotó un carrera en partido que Astros de Houston doblegó a Yankis de Nueva York 9 rayitas por 1.

Ronny Cedeño anotó una, tras conectar un inatrapable en cuatro paseos por el plato.

GIGANTES ESPERA QUE SANDOVAL REBAJE El peso de Pablo Sandoval aún es un tema a seguir, sobre todo después de algunos problemas en el corrido de bases. El manager de Gigantes de San Francisco, Bruce Bochy, ha expresado que el tercera base venezolano continúa tratando de rebajar y aumentar su

agilidad en el terreno.

“Está llegando más cerca a donde lo queremos”, dijo Bochy, refiriéndose al peso de Sandoval.

“Creo que cuando esté donde queremos que esté, verán un incremento en su (velocidad).”

En la última semana, Sandoval ha sido atrapado en la segunda tratando de convertir un sencillo en un doble, ha dado sencillo por la raya del jardín izquierdo que hubiese sido doble para muchos jugadores y ha sido cazado fácilmente en el plato intentando anotar desde la segunda con un sencillo de uno de sus compañeros.

Del otro lado, las libras de Sandoval no parecen haber afectado su alcance a la defensa en la antesala. Según la métrica moderna

JUEGOS PARA HOY HORA

VISITANTE

LOCAL

7:30 PM

Cocodrilos

Panteras

7:30 PM

Gaiteros

Trotamundos

7:30 PM

Guaros

Gigantes

w w w. c i u d a d c c s . i n f o

MARTES 30 DE ABRIL DE 2013 / CIUDAD CCS

DEPORTES

Distrito Escolar 5 se llevó siete victorias en torneo de karate > El evento se realizó en la concha acústica del parque Alí Primera y contó con 30 atletas capitalinos AMÍLCAR GUÉDEZ GÓMEZ CIUDAD CCS

El Distrito Escolar 5 (Catia, 23 de Enero y El Junquito) conquistó siete victorias en el torneo de karate que se efectuó en las instalaciones del Parque Alí Primera (antiguo Parque del Oeste) y que correspondieron a la fase intersectorial de los Juegos Escolares 2013.

Según el profesor Víctor Carrillo, miembro de la organización del evento, a primera hora, Ricardo Rosas, del Distrito Escolar 5, doblegó a Luis Bolívar en la categoría 57 kilogramos.

En esa misma división, Óscar Aguirre derrotó a Orlando Cronales, ambos del Distrito 5.

Por su parte, los atletas (todos del Distrito 5) Oriana García (+54 kg), Nathaly Guillén (+54 kg), Ricardo Novoa (76 kg), William Aguirre (76 kg) y Lesly Maita (+59 kg) se clasificaron a la siguiente fase automáticamente por la no presentación de sus contendores.

El resto de la jornada la completó el siguiente resultado: Neiker Ramos del Distrito 3 le ganó a Luis Bolívar del Distrito 2.

“En esta ocasión participaron 30 atletas de todas las parroquias caraqueñas”, explicó el profesor Carrillo, quien además agregó que los ganadores de cada combate representarán a su respectivo Distrito

ABREVIADOS> Real Madrid busca remontar en casa Real Madrid (España) recibe esta tarde (2:15, hora nuestra) al Borussia Dortmund (Alemania) en el partido de vuelta correspondiente a las semifinales de la Liga de Campeones, obligado a remontar después de perder 4 goles por 1 la semana pasada en la ida en suelo alemán, destacó AFP. Por su parte, Barcelona (España) será mañana el anfitrión del Bayern Múnich (Alemania), en el Camp Nou también a la misma hora, en juego de esa misma instancia. El Barsa cayó 4-0 la semana pasada en Múnich.

Cuatro montañistas murieron en Japón

Los estudiantes demostraron que pueden llegar a ser deportistas de alta competencia. FOTO LUIS BOBADILLA Escolar, con miras a definir la selección capitalina.

TAEKWONDO EN CATIA En la Unidad Educativa Bolivariana Luis Ezpelosín, los alumnos de la Unidad Educativa Rafael Vegas concretaron dos laureles en la jornada

Cinco equipos caraqueños a Internacional de Kikimbol Cinco equipos caraqueños, de 20 selecciones nacionales, intervendrán en el Segundo Campeonato Internacional de Clubes de Kikimbol, que se efectuará a partir de mañana en el estadio Pequeñas Ligas de la ciudad de San Francisco, estado Zulia.

El anuncio lo hizo el dirigente de la disciplina, Daniel Crespo Varona, quien agregó que en el torneo intervendrán tres elencos de Colombia y uno de Guatemala.

Los juegos se efectuarán en el estadio Los Ositos, en homenaje a Hugo Chávez Frías, Comandante Supremo de la Revolución Bolivariana, con el patrocinio de la Oficina Nacional de Antidrogas (ONA), Pdvsa, Cantv y Metro de Maracaibo, entre otros.

27

El kikimbol llegó a Venezuela en el año 1965 y se jugó por primera vez en las instalaciones deportivas de la academia Merecí, situada en la urbanización Cerro Verde, en el municipio Baruta.

Crespo Varona creó la Liga Metropolitana en el entonces Distrito Federal y a partir de esta organización se extendieron varios círculos por todo el territorio nacional.

El primer campeonato se efectuó en la población de Tovar, estado Mérida, en mayo de 1983, ganado por el equipo caraqueño Cazadoras. También participaron Mérida, Trujillo, Táchira y Miranda. En enero de 1984, se realizó el segundo en Táchira con Mérida, Trujillo y Miranda y volvió a ganar el conjunto Cazadoras. JB

de taekwondo correspondiente al Distrito Escolar 5.

Pedro Campos y Deisy Campos consiguieron la victoria en los 45 y 44 kilogramos respectivamente.

Por su parte, Luis Rivera hizo lo mismo en los 59 kg.

Ambos torneos contaron con el

apoyo del Ministerio del Poder Popular para el Deporte, la Alcaldía de Caracas, el Instituto Municipal de Deporte y Recreación y el Gobierno de Distrito Capital, resaltó Edie García, quien es miembro del comité organizador.

Salomón Rondón suma siete goles en Rusia CIUDAD CCS

El jugador catiense Salomón Rondón llegó a siete goles en Rusia, luego de que el fin de semana pasado anotara uno en la victoria del Rubín Kazán 2-0 sobre el CSKA en la fecha 26 del balompié de ese país.

Rondón encarriló la victoria de su equipo al anotar el primer tanto al inicio del segundo tiempo.

Su compañero Román Eremenko sentenció la victoria del Rubín Kazán ya en las postrimerías del encuentro.

El venezolano llegó a Rusia en agosto pasado, luego de ser traspasado por su equipo en España, el Málaga, a fin de paliar la situación financiera del club.

El Rubín Kazán debió cancelar alrededor de 9 millones de euros para hacerse de la ficha del criollo, quien en 2009 acudió con la tricolor al Mundial Sub20 efectuado en Egipto.

Esa transacción es considerada la más cara en la historia de nuestro balompié.

El delantero, de 22 años, es una pieza vital en el esquema del técnico de la selección nacional absoluta, César Farías.

El mes pasado, Rondón anotó el gol de la victoria de La Vinotinto 1-0 contra Colombia, en el estadio Cachamay, en Puerto Ordaz, en la más reciente fecha de la eliminatoria suramericana al Mundial de Brasil 2014, donde los criollos luchan por un cupo.

Cuatro montañistas japoneses murieron y otros dos están desaparecidos en el intento de escalar los montes Fuji y Shirouma en suelo nipón, según informes policiales citados por Prensa Latina.

Las fuentes apuntaron que el pasado domingo encontraron los cadáveres de una mujer de 56 años de edad y de dos hombres, víctimas de una avalancha ocurrida en las laderas del Shirouma, mientras el cuerpo de otro hombre fue localizado en el monte Fuji.

Colombiano Chaves se pierde Giro de Italia El equipo de Colombia se presentará el sábado en Nápoles, en la salida del Giro de Italia, sin su gran esperanza, el escalador Esteban Chaves, quien se recupera de una lesión.

El ciclista sufrió una caída el 15 de febrero en el Trofeo Laigueglia y tiene problemas en el hombro derecho, dijo AFP.

Rafa Nadal ganó el Conde de Godó El español ganó por octava vez el Torneo Conde de Godó, disputado en Barcelona, al derrotar fácilmente en la final a su compatriota Nicolás Almagro 6-4 y 6-3, informó Telesur.

Almagro sumo la décima derrota en igual número de encuentros con Rafa Nadal, quien marcha quinto en el ranking de la Asociación de Tenistas Profesionales (ATP), la cual sigue encabezada por el serbio Novak Djokovic.

28 PUBLICIDAD

CIUDAD CCS / MARTES 30 DE ABRIL DE 2013

w w w. ci u d adc c s .inf o

w w w. c i u d a d c c s . i n f o

MARTES 30 DE ABRIL DE 2013 / CIUDAD CCS

Yonder Godoy, mejor criollo en el Tour de Bretagne > Está a un minuto y 34 segundos del líder en la carrera francesa JUAN CERMEÑO CIUDAD CCS

Luego de cinco etapas del Tour de Bretagne, que se corre en Francia, Yonder Godoy es el venezolano mejor ubicado en la competencia ciclista, ocupa la 49 casilla de la clasificación general individual que es comandada por el austriaco Ricardo Zodl.

Aunque la carrera corresponde al calendario del Tour Profesional de la Unión Ciclista Internacional, Venezuela interviene en la competencia con un equipo de la categoría Sub23, con el fin de foguearlo con miras a competencias del ciclo olímpico.

Ayer en la quinta jornada, realizada con inicio en Saint Thelo y meta en Le Quillio sobre 170,7 kilómetros, se impuso el belga Timothy Dupont con 4 horas, 7 minutos y 21 segundos.

En la etapa Sebastián Anaya ocupó la casilla 34, Godoy la 49 y José Franco la 52, los tres con el mismo tiempo empleado por el ganador del día, mientras que Roniel Campos arribó en el peldaño 82, con un retraso de 53s respecto al vencedor, y Luis Díaz se ubicó en el 96, a 8m 58s.

El equipo venezolano se foguea para el Panamericano de México.

El otro integrante del equipo, Carlos Molina, abandonó en la jornada de ayer.

La competencia, que concluirá mañana, es comandada en su clasificación general individual por Ricardo Zodl con un tiempo total de 20h 21m 36s. En esta tabla Godoy se encuentra en la casilla 49 a 1m 34s de diferencia.

Los otros venezolanos en la clasificación general aparecen bastante distantes del puesto de comando. José Franco está (82) a 20m 39s,

Sebastián Anaya (92) a 24m 41s, Luis Díaz (100) a 30m 23s y Roniel Campos (114) a 46m 20s.

Hoy se correrá la sexta etapa, penúltima, una contrarreloj individual sobre 15,9 kilómetros.

Luego de esta intervención en Europa, primera de varias según convenio del Ministerio del Poder Popular para el Deporte, la Federación de Ciclismo y el equipo Androni-Venezuela, el grupo viajará al Panamericano de Zacatecas, México, del 2 al 5 de mayo.

DEPORTES

29

Limardo entrena en Moscú para competir en París El esgrimista venezolano Rubén 207, mientras el tercer lugar es Limardo desde hace varios días ocupado por el surcoreano Jincumple un campamento de pre- sun Jung con 165 y posteriorparación en Moscú, Rusia, con el mente aparecen Nicolai Novosjofin de intervenir el fin de semana lov (Estonia) con 162 y Fabián Keuter (Suiza) 150. en el Trofeo Monal de París.

Otro venezolano, Sil“Él se encuentra en vio Fernández, figura Moscú con su entrenaen la sexta casilla de la dor, su preparador físico tabla, con 137 puntos, y los otros integrantes mientras Kevin Cañas del grupo”, señaló Franestá en el peldaño 35 cisco Limardo, padre del con 46 unidades. esgrimista que obtuvo RUBÉN La preparación técnimedalla de oro en el tor- LIMARDO ca de Limardo está bajo neo de espada de los Jue- Oro en los la dirección de su tío gos Olímpicos de Lon- Juegos materno Ruperto Gasdres 2012.

Olímpicos de cón, mientras que la fí“Él va al torneo de Pa- Londres 2012 sica corre por cuenta de rís (3 al 5 de mayo) y luego acudirá al de Argentina (24 al José Velásquez.

Rubén Limardo integra una fa26 de mayo) con el fin de lograr los puntos que le permitan ubi- milia que desde hace tiempo ha carse como primero del ranking estado muy relacionada con la esgrima, especialmente con la esmundial”, añadió el progenitor.

Lograr el primer lugar en el pecialidad de espada, arma que ranking mundial de espada es también cultivan sus hermanos una de las metas de Rubén Limar- Francisco y Jesús.

A principios de abril el más jodo, como también lo son ganar el campeonato mundial y acudir a ven de los Limardo, Jesús, obtuvo sus segundos juegos olímpicos, medalla de bronce en el Campeolos que organizará Río de Janeiro, nato Mundial de la categoría cadetes, en Croacia.

Brasil, en 2016.

Ahora será Rubén el que saldrá En la actualidad el venezolano es segundo en el ranking mun- a la pedana, en la que es muy prodial de espada, a seis puntos del bable que también aparezca el suizo Max Heinzer, quien coman- suizo Max Heinzel, rival del veneda la tabla con 213 unidades, se- zolano en la lucha por el primer guido por el criollo Limardo con lugar del ranking mundial. JC

Memorial Brígido Iriarte tendrá masiva asistencia CIUDAD CCS

EXHIBICIÓN SOBRE CUATRO RUEDAS Los patineteros se adueñaron el fin de semana de los espacios del Parque del Oeste Alí Primera, en Catia, parroquia Sucre, donde deleitaron a todos los asistentes con sus exhibiciones y piruetas. La organización de la actividad estuvo a cargo del colectivo Paranpanpán, que funciona en esa zona del oeste capitalino. FOTO LUIS BOBADILLA

Equipos representantes de 15 naciones y las 21 asociaciones de atletismo del país fueron invitados para el Memorial Brígido Iriarte, que se realizará entre los días 10 y 11 del presente mes, en el polideportivo Agustín Tovar, de la ciudad de Barinas, informó la página web de la Federación Venezolana de esa disciplina.

Entre las selecciones invitadas del exterior aparecen Cuba, Brasil, Argentina, España, Trinidad y Tobago, República Dominicana y Aruba, entre otros.

También se espera una nutrida presencia de atletas venezolanos de todo el país, en la cita dedicada a uno de los grandes del atletismo criollo.

Cada asociación regional podrá inscribir hasta tres atletas por cada prueba individual. En el caso de los relevos, se permitirá

el registro de cuatro corredores y el suplente será designado entre el resto de los participantes de cada delegación. Igualmente podrán inscribir un delegado hasta por 15 atletas de la selección y un subdelegado cuando el grupo supera ese número, además de un entrenador por cada seis atletas.

El material deportivo estará a cargo del Comité Organizador y los números que serán otorgados a los atletas participantes se entregarán a los delegados en el congresillo técnico, el cual será realizado el jueves 9 del mes venidero, en el polideportivo sede de las competencias.

Las pruebas se regirán de acuerdo con las reglamentaciones de la Federación Venezolana y la Internacional de Atletismo. La premiación individual será de medallas de oro, plata y bronce, para los tres primeros lugares.

30 PUBLICIDAD

CIUDAD CCS / MARTES 30 DE ABRIL DE 2013

w w w. ci u d adc c s .inf o

w w w. c i u d a d c c s . i n f o

MARTES 30 DE ABRIL DE 2013 / CIUDAD CCS

CULTURA

La Escuela de Música y Ballet Freddy Reyna recibió un galardón por sus presentaciones. FOTOS NANCY CERVANTES

La ciudad celebró en la calle Día Interncional de la Danza > La Alcaldía de Caracas y el Gobierno del Distrito Capital propiciaron actos Colectivo Cultural Amaka abrió el espectáculo en el Teatro Principal.

CRISTAL COLMENARES CIUDAD CC

El baile se apoderó de algunos lugares del centro de Caracas para celebrar el Día Internacional de la Danza, fiesta que se realiza desde hace más de 30 años en reconocimiento a los hombres y mujeres que hacen arte en movimiento.

En esta oportunidad, el Gobierno del Distrito Capital y la Alcaldía de Caracas, a través de la Fundación para la Cultura y las Artes, Fundarte, lograron llevar la expresión corporal a espacios abiertos como la plaza Diego Ibarra.

En tres tarimas, dispuestas al ai-

re libre, las y los bailarines, desde los cuatro años de edad y hasta adultos mayores, representaron a las compañías Joropeando, Fusión Habanera, Speedy Angels Uni, Mudanza, Imagen Latina, Caracas Roja Laboratorio, Escuela de Música y Ballet Freddy Reyna, Danza la Nueva Dimensión, Escuela Empodérate y 100% Impro.

Simultáneamente, en el Teatro Principal se dio lectura al mensaje del Día Internacional de la Danza, a cargo del maestro Gustavo Silva, quien ganó el Premio Nacional de Danza 2011-2012.

La celebración cerró con un es-

pectáculo de danza contemporánea en el que participaron las Compañías Corearte, UM. Gramo, Agente Libre y Mudanza. También se presentaron la Fundación Sarta de Cuentas, el Colectivo Cultural Amaka, la Escuela Integral de Gimnasia Rítmica Jean Piaget y el Taller de Danza Caracas.

El Presidente Nicolás Maduro también aprovechó para reconocer, vía twitter, la disciplina: “Hoy Día Internacional de la Danza mi saludo y compromiso con los bailarines y bailarinas de nuestra Patria.

Día de Alegría y Movimiento”, escribió en @NicolasMaduro.

Los vestuarios contribuyen a crear los ambientes y complementan esta manifestación del arte corporal.

El Centro Nacional de Danza participó con dos coreografías.

31

32 PUBLICIDAD

CIUDAD CCS / MARTES 30 DE ABRIL DE 2013

w w w. ci u d adc c s .inf o

w w w. c i u d a d c c s . i n f o

MARTES 30 DE ABRIL DE 2013 / CIUDAD CCS

Creadores acuerdan métodos de discusión de la Ley de Cultura > El debate comenzará a mediados de mayo y se dará en todo el país MARÍA DE LOS ÁNGELES AGUILAR CIUDAD CCS

Cantores, actores, pintores y artistas populares del Consejo Patriótico de Cultura de Caracas establecieron ayer los métodos de debate de la Ley Orgánica de Cultura que fue aprobada en primera discusión por la Asamblea Nacional en agosto de 2005.

“Con esta asamblea estamos retomando nuestras actividades sectoriales con las que participamos en las estrategias del Gobierno de Calle. Estas tareas nos permiten profundizar el proceso revolucionario”, dijo Baleryns López, organizadora de la iniciativa impulsada por el Gran Polo Patriótico.

Cultores de diversos sectores de la ciudad se unieron para debatir estrategias y seleccionar el equipo de trabajo que se encargará de organizar las discusiones del proyecto que beneficiará a los trabajadores de las artes.

El fortalecimiento de las propuestas culturales del Plan de la Patria formulado por el Comandante Supremo de la Revolución Bolivariana, Hugo Chávez, fue otro de los puntos que se trataron.

En la tertulia estuvo presente Agápito Hernández, miembro del equipo de discusión de la comisión permanente de Cultura y recreación de la Asamblea Nacional, quien dictó algunas medidas estratégicas para la consulta de la Ley. Hernández anunció la formación de cinco mesas temáticas en las que se intercambien indeas acerca de la diversidad cultural, seguridad social, patrimonio y situaciones especiales, zonas de interés cultural y políticas culturales. El político también señaló que a mediados del mes de mayo se realizarán nueve eventos regionales orientados a la discusión de los artículos, la elaboración de seminarios y talleres en los que se explicará el proce-

so de estructuración de un proyecto de ley y ordenó la selección de voceros para facilitar la comunicación con los colectivos.

“La idea con estas medidas es unir esfuerzos para generar nuevos escenarios de discusión y lograr una Ley Orgánica de Cultura realizada junto al Poder Popular. La lucha de los cultores continuará luego de que se apruebe la Ley porque comenzará un nuevo ciclo cultural para nuestro país” , explicó Hernández.

Por su parte, López hizo un llamado a los creadores de la Patria para que se integren al trabajo del Gran Polo Patriótico y fortalezcan la lucha por las reivindicaciones sociales. “Invitamos a los miembros de otros grupos culturales a unirse en este espacio de trabajo, debido a que nosotros respetamos la autonomía de cada colectivo y juntos hacemos más”, dijo.

Músico venezolano dirige Concierto de Coronación de reyes de Holanda CIUDAD CCS

Christian Vásquez, director caraqueño, será el encargado de dirigir el concierto de coronación de los reyes de Holanda.

El joven director se encuentra en los Países Bajos cumpliendo compromisos que incluyeron la conducción de la Residentie Orkesta los días 26 y 28 de abril. El martes 30 de abril, junto a la misma orquesta y acompañado de 100 niños músicos, conducirá el concierto celebratorio de la investidura de los nuevos reyes de Holanda, según informó FundaMusical Bolívar.

Las autoridades de La Haya, ciudad holandesa, se preparan para investir como reyes a los príncipes Guillermo Alejandro y Máxima, y entre tanto, Vásquez ensaya junto a la Residentie Orkesta Filarmónica de la Haya el repertorio del concierto que se efectuará este 30 de abril en el escenario Dr. Anton Phillips de la mencionada ciudad.

Hace 122 años que en Holanda no se coronaba a un Rey, pues los últimos tres reinados han sido femeninos. Por tanto el concierto ha sido titulado Concierto de la Reina: ¡Que viva el Rey! Vásquez comentó vía telefónica sus impresiones sobre estas dos citas con el público holandés: “Iniciamos con el Concierto n°.2 para piano, de Sergei Rachmaninoff y cerramos con Sherezade, de Nikolái Rimski-Kórsakov. Fue todo un

El capitalino es otra muestra del talento criollo que despunta en cualquer escenario. éxito, gracias a Dios. El público aplaudió de pie, tanto al final de la primera parte como en la segunda parte del concierto.

Hubo más de cinco minutos de aplausos. Además, la orquesta estaba muy contenta con la ejecución y con la respuesta de los asistentes. Ha sido muy emocionante”, dijo.

Esta es la segunda vez que Vásquez conduce a la Residentie Orkesta. En el 2010, durante una estancia en Amster-

dam, lo invitaron a acompañar a la filarmónica durante una gira por Europa Central.

En honor a la Princesa Máxima, y a su pasión por la música ejecutada por niños, el concierto de coronación contará con la participación de más de 100 niños de la Orquesta Infantil de La Haya, The Residents, programa que comenzó hace un par de años en ese país, inspirado en el sistema venezolano.

CULTURA

33

FREDDY ÑÁÑEZ ALZADOS EN ALMAS > Democracia, pensamiento y propaganda (I) 1 Hablar de democracia en el mundo actual por supuesto que no constituye un compromiso ni pone a prueba la nobleza de quienes se ufanan de ser sus defensores ¿Cuántos proyectos antidemocráticos han llegado al poder usándola como pretexto? Vale la pena volver sobre los significados para diferenciar entre propaganda y pensamiento democrático ¿Qué se propone la democracia? En esencia, alcanzar el bien común desde dos perspectivas no siempre conciliables: el saber y el interés.

La elección que es el método para hacer consensos mínimos ponderando las opciones enfrentadas es de por sí un estado de angustia que exige de nosotros, en términos intelectuales, fortaleza y humildad suficiente para transformar en voluntad social nuestras expectativas privadas. Pero la democracia tiene que ver con la veracidad de los actores políticos y sus ofertas, pues sin esto último no habría elección real. Luego viene el respeto hacia esa voluntad colectiva. Como vemos no se busca la unanimidad sino la riqueza de opciones e ideas.

La democracia es un reto político que consiste en crear comunidad, y ético pues es en la aceptación de sus reglas y propósitos sociales donde el sujeto se realiza más allá de sus propios intereses ¿De qué se trata? De pensar por sí mismo pero deliberadamente en todos, respetar la voluntad de los demás y aceptar el conflicto.

2 Hay los autodenominados demócratas que soslayan estas complicaciones filosóficas reduciendo el sistema al simple mecanismo del sufragio. Siempre que se trate de una formalidad electorera, fascistas y neoliberales están dispuestos a medirse por el poder político. Pero el derecho a elegir supone mucho más que el acto instrumental del voto; elegir es consecuencia directa del derecho al libre pensamiento y al saber. Las condiciones psicológicas que someten a los ciudadanos mediante la propaganda y la alienación son un modo de coerción que defrauda a priori el espíritu democrático. Pero, si el juego de la democracia es tan amplio que hasta sus perseguidores tienen cabida en él, no se puede dar por sentado que todos los intereses que se confrontan en su terreno sean garantes de las libertades y derechos comunes. Es preciso diferenciar y oponer a la propaganda demagógica un pensamiento democrático integral.

3 El monopolio de la publicidad, la ideología y la información es hoy un obstáculo para la formación de ciudadanos libres. Nos preparan para la guerra no para la política, para obedecer no para decidir, para consumir no para crear. El puntofijismo corrompió la dimensión ética de la democracia.

La mentira desplazó a las ideas, el individualismo narcisista se impuso sobre el colectivismo, la intolerancia sobre el respeto, etc. Fue la revolución quien repolitizó la democracia salvándola del nihilismo. Revalidó al ciudadano como parte de un ser social y al gobierno como un proceso más en la transformación de la realidad y ya no como un fin en sí mismo. Esto explica que pese a la propaganda de guerra hayamos podido derrotar al fascismo en la pasada contienda. La batalla definitiva no obstante reside en el devenir de una educación capaz de desmontar a tiempo la ideología y crear un pensamiento soberano para que la revolución no dependa de los votos sino de la conciencia.

Contacto: torredetimon@gmail.com/ @luchaalmada

34 PUBLICIDAD

w w w. ci u d adc c s .inf o

CIUDAD CCS / MARTES 30 DE ABRIL DE 2013

TARIFAS DE LOS CARTELES SAPI TAMAﾃ前

PRECIO EN Bs.

IVA

TOTAL

1X5 cm

325

39,00

364,00

1X6 cm

390

46,80

1X7cm

455

54,60

509,60

1X8 cm

520

62,40

582,40

1X9 cm

585

70,20

1X10 cm

650

78,00

728,00

1X11cm

715

85,80

800,80

1X12cm

780

93,60

marcas

1X13cm

845

101,40

946,40

1X14 cm

910

109,20

1019,20

se publican aquﾃｭ

Usuario Ahora tus y patentes

ﾂ｡Contactanos!

Correo electronico: edicionciudadccs@gmail.com Telefonos: (0212) 808.03.23 Direccion: De esquina Gradillas a Sociedad, edificio Humboldt, piso 2, Administraciﾃｳn Ciudad Caracas.

www.ciudadccs.info

436,80

655,20

873,60

1X15 cm

975

117,00

1092,00

1X16cm

1040

124,80

1164,80

1X17 cm

1105

132,60

1X18 cm

1170

140,40

1310,40

1X19 cm

1235

148,20

1383,20

1237,60

1X20cm

1300

156,00

1456,00

1X21 cm

1365

163,80

1528,00

1X22 cm

1430

171,60

1601,60

1X23cm

1495

179,40

1674,40

1X24cm

1560

187,20

1747,20

1X25 cm

1625

195,00

1820,00

1X26cm

1690

202,80

1892,80

1X27cm

1755

210,60

1965,60

1X28cm

1820

218,40

2038,40

1X29 cm

1885

226,20

2111,20

1X30 cm

1950

234,0

2184,00

costo de los avisos calculado en 65 Bs. x cm. x Columna

w w w. c i u d a d c c s . i n f o

EFEMÉRIDES> Movimiento La Cosiata El 30 de abril de 1826 estalla en Valencia la Revolución de los Morrocoyes, o “Cosiata”, que se extiende por todo el país causando inmensa conmoción, y que después de varias etapas condujo a la separación de Venezuela de la Gran Colombia. Tuvo, como objetivo original, exigir la reforma de la Constitución de Cúcuta y anunciar su rompimiento con las autoridades de Bogotá, aunque manteniéndose bajo la protección del Libertador. El movimiento lo encabezó el general José Antonio Páez y, ante la amenaza de una guerra civil, Bolívar se trasladó a Venezuela, donde ratificó a Páez como jefe Civil y Militar, y otorgó una amnistía general.

Creado en Venezuela el Gran Estado Oriente En 1879, por disposición del Congreso Nacional de la República, es creado el Gran Estado de Oriente, cuya capital sería Urica. Esta división político-territorial, conformada por los actuales estados Anzoátegui, Sucre y Monagas, se mantuvo vigente hasta 1881 cuando recibió el nombre de Estado Bermúdez. En 1898, adoptó la denominación de Estado Sucre.

Se suicida Adolfo Hitler En 1945, el líder de la Alemania nazi, Adolfo Hitler, se suicida con a su amante Eva Braun. Tenía 56 años. El suicidio se produjo en su bunker subterráneo de Berlín, desde el que dirigía las operaciones bélicas mientras la ciudad era invadida por el Ejercito Rojo de la Unión Soviética, al término de la Segunda Guerra Mundial. Sus restos fueron rociados con gasolina y quedaron parcialmente quemados. El ejército rojo los exhumó para sepultarlos en el jardín de un cuartel en la ciudad de Magdeburgo.

Fin de la guerra de Vietnam En 1975 el Frente de Liberación Nacional del Vietcong ocupó Saigón, dando fin a una de las guerras más terribles y sangrientas de la historia, que dejó cerca de 5 millones de muertos. Tras 30 años contra la ocupación japonesa, el colonialismo francés y la invasión estadounidense, Vietnam conquistó su independencia nacional, la reunificación del país –dividido desde 1954– y sentó las bases de una República Popular. Esta guerra marcó un hito en la historia militar convencional; la mayor parte de la población civil padeció casi las mismas circunstancias que las fuerzas militares. El amplio uso que hizo Estados Unidos de armas químicas como el napalm, mutiló y mató a miles de civiles.

MARTES 30 DE ABRIL DE 2013 / CIUDAD CCS

CULTURA

35

Cabaret Reinas de la noche llega a la Ríos Reyna este 4 de mayo > La cita será el próximo sábado a las 5 de la tarde en el Teatro Teresa Carreño CIUDAD CCS

El próximo sábado 04 de mayo a las 5pm llega a la majestuosa sala Ríos Reyna del Teatro Teresa Carreño Cabaret Reinas de la noche, un espectáculo musical con la participación de más de 45 intérpretes en escena entre músicos, bailarines y actores, que llevará al público a un viaje por el tiempo para disfrutar de la magia de los cabaret de los años 30, 40 y 50.

El Jazz, el Blues, el Gospel, el Chotis, el Couplé, el Boudeville, el Bolero, el Danzón, el Tango, el Vals y la Guaracha caraqueña, son algunos de los ritmos que estarán presentes en esta súper producción que mezcla danza, música, teatro y cine, uniendo culturas norteamericanas, europeas y latinoamericanas, según nota de prensa enviada por el Centro Nacional del Teatro, ente adscrito al Ministerio del Poder Popular para la Cultura.

“El Cabaret siempre se ha caracterizado por ser un lugar donde existe la diversidad de culturas, de música y de libre expresión. En esta oportunidad, la mujer estará especialmente homenajeada a través de movimientos artísticos y representaciones de la época, que contrastaran con la actualidad”, indica su director Miguel Issa.

Desde su estreno en el año 2010, la obra ha sido todo un éxito de convocatoria, pues es un espectáculo dirigido al público de todas las edades, donde los más adultos rememoran sus años dorados y los más jóvenes se sumergen en la fanta-

La agrupación forma parte de la Orquesta Sifónica Municipal de Caracas. sía de la época. En esta, su sexta temporada, se une a la celebración de los 30 años del Teresa Carreño, inaugurado el pasado 19 de abril de 1983.

Los encargados de darle vida a los personajes son Verónica Arellano, Xiomara Mistage, Simona Chirinos, Juan Solórzano, Cristina Vogeler, Eliana Santander, Adriana Portales y Kevin Jorges, junto al elenco del Centro Nacional de Danza, Bárbara Acacio, Numanglin Morillo, Ledy Rivera, María Gómez, Natividad González, Horacio Rudas, Álvaro Solano, Richard Orea, Daniel González, Gabriel de Ávila y las participaciones especiales de la primera actriz, Manuelita Zelwer, el cantautor José

Alejandro Delgado y el maestro Tony Monserrat, en compañía de su piano.

La obra Cabaret Reinas de la noche, una producción del Centro Nacional de Teatro, se presentará en la majestuosa sala Ríos Reyna del Teatro Teresa Carreño. Las entradas tienen un costo de Bs. 40,00 a la venta en las taquillas del recinto.

Estas piezas teatrales se organizan como parte del compromiso que continúa realizando y profundizando el Gobierno Nacional en su interés por llevar entretenimiento y disfrute al pueblo caraqueño.

Para mayor información visite la página web www.cnt.gob.ve o siga el twitter @ cnt_venezuela.

Ministro Fidel Barbarito resaltó la importancia de la tradición para la identidad nacional CIUDAD CCS

El bombardeo con napalm hizo estragos en la población civil de Vietnam.

El conocimiento de las raíces culturales venezolanas es un elemento fundamental para el ministro del Poder Popular para la Cultura, Fidel Barbarito, quien destacó que sobre el creador o artista venezolano pesa la responsabilidad de hacer que la cultura e identidad criolla se conozcan.

“No hay ningún otro músico de otra parte del mundo que vaya a defender la música que se hace en Venezuela, es responsabilidad nuestra hacer que se conozca, defenderla y proyéctala”, dijo el ministro durante el programa La Bodega Cultural, que se transmite por Alba Ciudad 96.3 FM. Planteó que lo tradicional es como la cédula de identidad: “Es lo que te perfila, la música nuestra es el hecho que te identifica ante las culturas del mundo”, apuntó.

TOMADO DE LA AGENDA CULTURAL ENCONTRARTE. HTTP://ENCONTRARTE.APORREA .ORG

EL PAPEL DE LO CONTEMPORÁNEO Hizo énfasis en la necesidad de establecer

lazos entre las expresiones contemporáneas, juveniles y urbanas con lo tradicional para darle músculo a la identidad cultural criolla, y llamó a los jóvenes a hacer los aportes para crear una propuesta estética de cómo nos comunicamos, de cómo percibimos el mundo y cómo expresamos ese sentimiento”.

Destacó que desde su despacho se seguirán impulsando las expresiones tradicionales que fueron invisibilizadas históricamente, pero convoca a los jóvenes artistas y creadores para enlazarlas con lo contemporáneo.

Además, señaló que para fomentar este intercambio de la juventud con lo tradicional también es importante el encuentro de los cultores con las expresiones contemporáneas, juveniles, urbanas.

“Esto no quiere decir que los jóvenes se dediquen sólo a lo tradicional, sino también a la música popular y a la diversidad

de géneros que en el mundo se desarrollan”, expresó.

OTRAS VOCES DE LO CULTURAL De igual manera, el jóven músico José Alejandro Delgado, también invitado al programa, manifestó que su generación y las siguientes tienen una función importante en la construcción de la Revolución, porque “tienen combustible y la fuerza física para llevar adelante diversas tareas, sin dejar a un lado los legados ancestrales”. Llamó a “ir sin prejuicios, a encontrase con la música tradicional”.

Por otra parte, Ignacio Barreto, coordinador general de Operaciones del Centro Nacional de Música Vicente Emilio Sojo (Cenves) y conductor del programa, resaltó que “el tema de la tradición no es un tema generacional; la juventud se siente identificada y demuestra que nadie puede vivir desvinculado de su entorno”.

36 PUBLICIDAD

CIUDAD CCS / MARTES 30 DE ABRIL DE 2013

w w w. ci u d adc c s .inf o

w w w. c i u d a d c c s . i n f o

MARTES 30 DE ABRIL DE 2013 / CIUDAD CCS

Envíanos tu actividad al correo electrónico:

3:30pm

Bajo el mismo cielo mestizo Programa conducido por el periodista Ildegar Gil, por Al Son del 23 94.7 FM.

Sueño de una noche de verano De Michael Hoffman, 1999. Ciclo Cine y literatura. Sala Cinemateca del Celarg, avenida Luis Roche, Altamira.

Radio

8:00am Jornada

Bailoterapia Programación del Distrito Capital.

Parque Nuevas Generaciones Urbanas. Salida de la estación del metro Zoológico. Caricuao.

10:00am Literatura

Encuentro literario Con motivo de la celebración del mes dedicado al libro, el idioma y la lectura en la lengua de Cervantes.

Biblioteca Nacional, avenida Panteón.

11:00am Radio

Petare al día Revista radial. Porgrama conducido por Víctor Méndez. Transmitido por la emisora comunitaria CRP 91.5 FM.

2:00pm Taller

Escalada Niños y jóvenes podrán aprender las técnicas básicas de la escalada.

Programación del Distrito Capital.

Parque Nuevas Generaciones Urbanas. Salida de la estación del metro Zoológico. Caricuao.

2:30pm Cine

Sensatez y sentimiento De Ang Lee, 1995. A propósito del ciclo Cine y literatura. Sala Cinemateca del Museo de Bellas Artes, Los Caobos.

3:00pm Taller

Guitarra Curso dictado para jóvenes y adultos. Casa del Distrito Capital.

Frente a la Plaza Bolívar. Casco histórico de Caracas.

37

HOY EN CCS

cultura.ciudadccs@gmail.com 7:00am

CULTURA

Cine

3:45pm Taller

Ajedrez y dominó Programación del Distrito Capital.

Parque Nuevas Generaciones Urbanas. Salida de la estación del metro Zoológico. Caricuao.

4:00pm Danza

Aquí traigo mi tango A cargo de la agrupación Círculo Gardeliano de Caracas.

Programación cultural del Banco Central de Venezuela. Plaza Juan Pedro López, parroquia Altagracia.

Cine

La Mujer del teniente francés De Karel Reisz, 1981. La proyección se llevará a cabo en el Auditorio de Pdvsa La Campiña, a propósito del ciclo Cine Reflexión. Avenida Libertador. Entrada libre.

Cine

Tiempos modernos De Charles Chaplin, 1936. La película será proyectada en en el cine Aquiles Nazoa, antiguo Cine Urdaneta. Avenida Sur 8, esquina de Puente Nuevo, parroquia San Juan.

4:30pm Cine

La flauta mágica De Kenneth Branagh, 2006. A propósito del ciclo Joyas de la colección en 35mm. Sala Cinemateca del Museo de Bellas Artes, Los Caobos.

Taller

Breaking Los jóvenes podrán aprender las técnicas básicas de este estilo urbano de danza. Parque Nuevas Generaciones Urbanas, salida de la estación del metro Zoológico.

Caricuao.

6:00pm - Capoeira. El público asistente podrá disfrutar de la combinación de danza, artes marciales, expresión corporal y música de esta práctica antiquísima de origen africano. La actividad se llevará a cabo en los espacios de Pdvsa La Estancia, Altamira. Entrada libre.

5:00pm Foro

Hablando se entiende Caracas Tema de la semana: así baila Caracas. La actividad se llevará a cabo entre la Casa del Distrito Capital y la Plaza Bolívar. Casco histórico de Caracas.

Radio

Contraataque Desmonta las matrices de opinión que medios de comunicación de derecha impulsan contra la Revolución. Conducido por Osly Hernández e Yrosva Michinaux. Por Alba Ciudad 96.3 FM.

Cine

Orgullo y prejuicio De Joe Wright, 2005. A propósito del ciclo Cine y literatura. Sala Cinemateca del Celarg, avenida Luis Roche, Altamira.

6:00pm Jornada

Tai chi chuan Programación Vida, Salud y Armonía que organiza el Gobierno del Distrito Capital. Clases impartidas de forma gratuita en los espacios recuperados del Mirador Boyacá, Cota Mil.

Cine

Golpes a mi puerta De Alejandro Saderman1994.

Cine Aquiles Nazoa, antiguo Cine Urdaneta. Avenida Sur 8, esquina de Puente Nuevo, parroquia San Juan.

6:30pm Cine

El último bandoneón De Alejandro Saderman, 2006.

A propósito del ciclo Joyas de la colección en 35mm. Sala Cinemateca del Museo de Bellas Artes, Los Caobos.

7:00pm Jornada

Yoga Programación Vida, Salud y Armonía que organiza el Gobierno del Distrito Capital. El público podrá disfrutar de una noche de relajación y ejercicio. Mirador Boyacá, Cota Mil.

7:30pm Jornada

Picnic Urbano Organiza el Colectivo Ser Urbano.

Trae alimentos sanos y buena vibra. Plaza Siembra Petrolera del Bulevar de Sabana Grande.

1 DE MAYO > Taller: Laboratorio de artes escénicas Curso dirigido a niños y jóvenes.

Hora: 2:00 pm. Lugar: Teatro Principal, diagonal a la Plaza Bolívar. Casco histórico de Caracas. > Teatro: Ruta patrimonial Montaje de calle a cargo del elenco estable del Teatro Principal.

Hora: 2:00 pm. Lugar: La actividad se inicia desde la Plaza Bolívar. Casco histórico de Caracas.

4 DE MAYO > Teatro: Cabaret, reinas de la noche Espectáculo musical con la participación de más de 45 intérpretes en escena entre músicos, bailarines y actores que llevará al público a un viaje por el tiempo.

Hora: 5:30 pm. Lugar: Sala Ríos Reyna del Teatro Teresa Carreño.

Entrada general Bs 40.

7 DE MAYO > Taller: Contar la (in) experiencia Curso literario dirigido a todo público. Hora: 4:30 pm. Lugar: La actividad se llevará a cabo en la Librería del Sur de la Plaza Bolívar.

Compilado por Maroa Tarazona

38 CULTURA

CIUDAD CCS / MARTES 30 DE ABRIL DE 2013

w w w. ci u d adc c s .inf o

pueblo admirable 76 No hay nada que hacer en Güiria ”la escasez que hay de caudales y el no tener aquí buque alguno de Guerra no me permite dar el auxilio por mar que usted me pide”

Mariño toma Güiria el 13 de enero de 1813.

Las autoridades de Margarita y Cumaná supieron del movimiento poco antes. Pero nada pudieron hacer. A continuación una reseña de las comunicaciones al respecto.

Apenas se entera el gobernador de Margarita de la posible invasión de la costa de Güiria, envía una comunicación al encargado de Cumaná, Emeterio Ureña: Por una goleta que acaba de fondear en este Puerto que viene de la Isla de Trinidad, he recibido de un sujeto que se hallaba en aquella, la noticia significante: Mi amado jefe: En esta hora que son las once de la mañana y cuando estaba para hacerse a la vela el buque, se me ha comunicado que dentro de dos días debe salir de Chacachacare una expedición contra Güiria compuesta de más de cien hombres, algunos emigrados calaveras y los más refugiados en esta Isla de la gente de color, pero de aquellos más abandonados y perdidos, se dice que la dirigen Mariño y Vido. Yo confieso que me parece dificultosa empresa porque conozco la falta de medios y auxilios para una empresa tan ardua, y más creo que la suerte de estos hombres será muy desgraciada: En fin reciba usted la noticia y comuníquela inmediatamente a Cumaná y Barcelona, y viva usted satisfecho de la fidelidad de mi corazón, pues vamos inmediatamente a dar este paso a fin de que esto mismo llegue a noticia del Gobierno Inglés...

El gobernador Ureña responde el 15 de enero haber recibido la información en que le inserta la noticia dada de Trinidad en orden a los facciosos que se hallaban reunidos en Chacachacare, y en su consecuencia he tomado todas las medidas de precaución y providencias para contener cualquier atentado que intenten contra la Costa de Güiria.

Al día siguiente le comunica a Pascual Martínez que determiné que el Capitán Don Joseph Torruellas marchase a Carúpano con cincuenta hombres y desde allí a Güiria, pero habiendo recibido parte oficial del Comandante de Güiria que la madrugada del día trece fue sor-

Modelo de goleta inglesa del siglo XIX.

prendido por los facciosos de Chacachacare, viéndose obligado a abandonar aquel punto, y retirarse hasta Yaguaraparo, después de saberse anoche como en efecto salió el Teniente Don Francisco Javier Cerberis con treinta hombres de esta capital y con órdenes expresas de tomar en los pueblos del tránsito, todos los auxilios de tropas que necesitase...

Ureña continúa informando de los sucesos a Martínez, y el 18 de enero se encuentra pidiendo apoyo para el frenar a los insurgentes en cuenta de las ocurrencias de Güiria en los días trece del corriente, y subconsecuentes. Han marchado de la capital, Cariaco, Carupano y Rio Caribe, las tropas que hasta ahora se han considerado precarias; pero siendo de indispensable necesidad que por agua vaya algún buque de refuerzo y respeto que contengan los designios de los facciosos y en torpe la salida de ellos: No habiendo en este puerto uno que sea capaz para el intento, pues la Cañonera que se halla

aquí esta desarbolada, y no hay con que sostener los crecidos costos que se originarían para sostenerla pues apeMartín Tovar y Tovar. General Santiago Mariño, 1874. Colección Palacio nas hay con que satisfacer a las tropas Federal Legislativo. Asamblea Nacional. República Bolivariana de sus haberes; se ha resuelto en la Junta Venezuela. Fotógrafo: Alfredo Padrón. de Guerra celebrada hoy, se oficiara a usted haciéndole presente esto mismo, y a efecto tener el casco y arboladura no estar armada, y de que siendo posible salga a la mayor brevedad si en estas cajas no hay caudales para sufragar hasta el Golfo Triste la Goleta de Don Manuel los gastos que ocurran por mar, menos los hay Guerra que se encuentra armada en el Puerto en las Cajas de esta, por no haber negrero alguno; pues el ramo del Tabaco que es el único que principal de esta Isla.

Pero el auxilio que requería no era posible. podía dar para mantener alguna tropa y otros Así lo informa desde Margarita el 20 de enero gastos, se ha negado usted a que se remitiese este del mismo año Pascual Martínez, afirmando auxilio tan necesario, en cuya orden la escases que hay de caudales y el no tener aquí buque que la ...proposición de la junta de Guerra que ha alguno de Guerra no me permite dar el auxilio mandado usted celebrar, acerca de que haga por mar que usted me pide… yo salir al Golfo Triste la Goleta de Don Manuel Guerra por suponerse hallarse armada, y no haber en esa caudales para hacer salir la AGN, Gobernación y Capitanía General, Tomo CCXXXI, Cañonera, debo decir: Que la citada Goleta por 1813, Fol. 319-320

w w w. c i u d a d c c s . i n f o

MARTES 30 DE ABRIL DE 2013 / CIUDAD CCS

DIVERSIÓN

39

Crucigrama CCS por Uvina y Latyna. uvinaylatyna@gmail.com

Sudoku hoy nivel medio Cómo se juega Hay una cuadrícula de 81 cuadrados, divididos en 9 bloques de 9 cuadrados cada uno. Algunos de estos cuadrados ya vienen con una cifra escrita y el objetivo es rellenar los vacíos de forma que los números del 1 al 9 aparezcan solamente una vez en cada fila horizontal, vertical y dentro de cada uno de los nueve bloques que forman la cuadrícula.

Solución al anterior

El tablero de Fagúndez por Carlos Alberto Fagúndez El reto: Juegan blancas y dan jaque mate en 2 jugadas

A B C D E F G H

A B C D E F G H 8 7 6 5 4 3 2 1

8 7 6 5 4 3 2 1 A B C D E F G H

Solución al anterior 8 7 6 5 4 3 2 1

8 7 6 5 4 3 2 1 A B C D E F G H

HORIZONTALES 1. Céntrica avenida de Caracas, paralela a la avenida Bolívar.

6. Cordel o hilo grueso de algodón para realizar amarres.

11. Carta de cada palo que lleva el número uno.

12. Pedacitos de papel de varios colores, papelillo.

14. Sexta nota de la escala musical.

15. Embutir.

16. Último verso de la estancia, repetido muchas veces.

19. Alcahueta (pl).

22. Vacío o distancia excesiva entre dos términos que se contrastan.

23. Escuchaba.

25. Ligo, enlazo, uno.

26. Remueva la tierra con el arado.

27. Acepto, obedezco.

29. Peso de ocho onzas aproximadamente, o sea dos tercios de la libra romana.

30. Población venezolana famosa por sus salinas.

31. Colección de mapas geográficos.

32. Compañía (abrev).

33. En los templos y cementerios, lugar en que se echan los huesos de las sepulturas.

35. Ministerio de Obras Públicas (inv).

37. De esta o de esa manera.

38. Atrévase, emprenda algo con audacia.

39. Uso Racional de la Energía (siglas).

40. Árbol de la familia de las Euforbiáceas, que segrega un jugo lechoso cáustico, que se utiliza para cazar pájaros (pl).

43. Mesa o conjunto de mesas donde, en reuniones o espectáculos públicos, se ofrecen estos platos.

45. El planeta más grande del Sistema Solar y el quinto más próximo al Sol. 48. Símbolo químico del protactinio.

50. Desprendía de los cuerpos las sustancias volátiles.

51. Símbolo químico del argón.

52. Hacen masa, mezclando harina.

53. Alimento indígena venezolano a base de yuca amarga.

Movimientos

VERTICALES

Blancas Txh6+ Dh8++

1. Parroquia de Caracas donde se encuentra ubicada la Urb. Montalbán.

2. Símbolo químico del einstenio.

3. Vuestra merced.

4. Abuelo italiano.

5. Asian Newspaper Focus (siglas).

6. Nombre de la letra g (pl).

7. Que puede servir y aprovechar en

Negras Rxh6

alguna línea.

8. Fluido que forma la atmósfera de la Tierra.

9. Contracción a el.

10. Tiempo entre dos límites (pl).

13. Género musical que acompaña los velorios de la Cruz de Mayo.

17. Playa que se ubica a 9 km de Urama, antes del pueblo de La Sabana, estado Vargas.

18. Medicina. Ejecutáis sobre el cuerpo una intervención quirúrgica.

20. Aspiraban y despedían humo del tabaco (inv).

21. Reuní y guardé dinero o cosas de valor.

23. Puesta del Sol. 24. Uniré con nudos.

27. Niñero.

28. Especie de lechuza grande.

32. Grupo de personas que, conjuntamente, realizan un trabajo no remunerado.

34. Milicia. Orden en que antiguamente formaba un escuadrón, presentando por todos lados al enemigo lanzas o picas.

36. Parroquia del estado Bolivariano de Miranda, fundada con el nombre de Dulce Nombre de Jesús de…

41. Barra, varilla o pieza similar que atraviesa un cuerpo giratorio y le sirve de sostén en el movimiento (pl).

42. Mat. Resultado de añadir a una cantidad otra.

43. Ingiera líquido.

44. Larva de un díptero que excava bajo la piel una larga galería ocasionando graves molestias (pl).

46. Alimento de harina de trigo incluido en la dieta diaria.

47. Ruido que producen ciertos movimientos acompasados.

49. Antes del meridiano.

51. Grupo sanguíneo, conocido como receptor universal.

Solución al anterior

ciudadccs.info

MARTES

30 DE ABRIL DE 2013 AÑO 4 / Nº 1.347 CARACAS, VENEZUELA

En la web del diario puedes conseguir la versión impresa y mucha más información del momento

léelo y pásalo

En Ciudad CCS el lector también escribe correo: participacion.ciudadccs@gmail.com mensajes: 0426-5112133

Ciudad CCS es un periódico gratuito, si ya lo leíste y no lo necesitas no lo botes, regálalo

Redacción 0212-8607149 Comercialización y ventas 0212-8080323 / 0426-5112114 Distribución 0212-3686750

Venezuela se hizo respetar en la región > La selección Sub17 clasificó al Mundial de Emiratos Árabes Unidos y estuvo a un gol de ser monarca de Suramérica ANDRIW SÁNCHEZ CIUDAD CCS

La selección venezolana de fútbol Sub17 logró hacer una actuación gloriosa e histórica en el Campeonato Suramericano de la categoría en La Punta, Argentina.

La Vinotinto clasificó al Mundial de la categoría menor en Emiratos Árabes Unidos (2013), emulando a la selección masculina Sub20 (Egipto 2009), al seleccionado femenino Sub17 (Trinidad y Tobago 2010) y al combinado masculino de fútbol de playa (Italia 2011), como los únicos equipos venezolanos en participar en competencias mundialistas avaladas por la FIFA. Venezuela no solo cumplió al calificar al evento mundialista Sub17, sino que fue el subcampeón del Suramericano. Los criollos lucharon hasta el último partido del torneo por el título ante Argentina e igualaron 2-2.

De hecho, La Vinotinto estuvo a solo un gol de coronarse como monarca del torneo.

Los muchachos criollos terminaron el torneo empatados con Argentina y Brasil a 9 puntos. Solo fueron superados por los albicelestes que culminaron con una mejor diferencia de goles.

DEFENSA, CREACIÓN Y PONCE El director técnico del seleccionado criollo, Rafael Dudamel, consiguió el éxito juntando elementos básicos del fútbol: buena defensiva, bandas creativas y un delantero con sangre fría para definir.

Es destacable la actuación del arquero Beycker Velázquez, quien se adueñó de los tres palos y se convirtió en el héroe de muchos partidos y uno de los mejores porteros del torneo.

Juan Tineo paseó el tricolor patrio en suelo argentino. FOTOS AFP

Ministra Alejandra Benítez los recibe hoy Hoy a las 2:45 pm es la hora anunciada para que llegue el vuelo proveniente de Argentina con el seleccionado Vinotinto Sub17 al Aeropuerto Internacional Simón Bolívar de Maiquetía, así lo informó la Federación Venezolana de Fútbol (FVF).

Los 23 jóvenes y el cuerpo técnico serán recibidos por las autoridades encabezadas por la ministra del Deporte, Alejandra Benítez.

Más tarde, a las 4:00 pm, habrá una rueda de prensa en el Hotel Eurobuilding Express en La Guaira, donde estarán los jugadores, además del director técnico Rafael Dudamel.

Los muchachos de la Sub17 han logrado la mejor actuación de seleccionado venezolano alguno en una competencia oficial de la FIFA. Los dirigidos por Dudamel se ubicaron en el segundo puesto del torneo.

Dejaron atrás el tercer lugar logrado por la selección mayor de fútbol playa en el campeonato Conmebol de 2011 y la tercera plaza del combinado femenino Sub17 durante el torneo Suramericano en Brasil 2010.

El 6 de agosto será el sorteo de grupos del Mundial de Emiratos Árabes Unidos, que se jugará del 17 de octubre hasta el 8 de noviembre.

El venezolano Samuel Marquina lucha por el balón con Fabricio Bustos.

La línea defensiva venezolana también fue eficaz. Solo deslució en el segundo partido del campeonato ante Argentina (3-0).

Juan Miguel Tineo, Franko Díaz y José Luis Marrufo se transformaron en una pared que solo fue penetrada ocho veces, siendo la se-

gunda defensa menos goleada de la competición.

La creación estuvo a cargo de dos promesas del fútbol venezolano: Eduardo Maceira y Ronaldo Peña. Ambos muchachos utilizaban el vértigo para desbordar las bandas y llegar con peligro al bor-

El camino vinotinto rumbo a Emiratos Árabes Unidos JORNADA 1

JORNADA 2

1-0 VENEZUELA

ECUADOR

Fecha 4 de abril de 2013 Goles Andrés Ponce min. 16 Criollos amonestados David Zalzman min. 5 Juan M. Tineo min. 59 José Hernández min. 89

JORNADA 3

VENEZUELA ARGENTINA

VENEZUELA COLOMBIA

VENEZUELA

Fecha

Fecha

Fecha

6 de abril de 2013 Goles Sebastián Driussi min. 4 Matías Sánchez min. 15 Sebastián Driussi min. 63 Criollos amonestados Franko Díaz min. 14 F. La Mantia min. 60 Eduardo Maceira min. 74 Ronaldo Peña min. 85 Andrés Ponce min. 88

8 de abril de 2013

JORNADA 5

0-0

0-0

0-3

Tarjeta roja

JORNADA 4

PARAGUAY

10 de abril de 2013

Tarjeta amarilla

JORNADA 6

1-0

1-1

VENEZUELA PARAGUAY

VENEZUELA

Fecha

Fecha

14 de abril de 2013

FÍSICO EXCEPCIONAL Fue notable el trabajo del cuerpo técnico en el aspecto físico. En los minutos finales de los cotejos, los jóvenes venezolanos se veían frescos, lo que les permitía rematar los partidos. Fue la preparación el arma secreta de Dudamel.

de del área, era en ese punto donde se encargaban de alimentar al goleador, Andrés Ponce.

“El Gallo” Ponce fue la punta de la lanza venezolana. El joven zuliano logró anotar siete goles de los ocho tantos venezolanos y quedó segundo en ese renglón.

JORNADA 7

JORNADA 8

2-1

1-1

CBF

BRASIL

17 de abril de 2013

Fase de grupos

Goles marcados

VENEZUELA

PERÚ

Fecha 21 de abril de 2013

VENEZUELA

URUGUAY

Fecha 24 de abril de 2013

Goles

JORNADA 9

2-2 VENEZUELA ARGENTINA

Fecha 29 de abril de 2013 Goles

Goles

Goles

Goles

Sin goles Criollos amonestados José L. Marrufo min. 69 Andrés Ponce min. 85 Beycker Velásquez min. 91 Jhonny Camacho min. 93 Franko Díaz min. 51

Hexagonal (fase final)

Andrés Ponce min. 54

Boschilia (Bra) min. 26 A. Ponce (Ven) min. 79

Criollos amonestados

Criollos amonestados

Criollos amonestados

Sin amonestados

José Marrufo min. 87

José Caraballo min. 63 Juan M. Tineo min. 21

Sin goles

Goles Ponce (Ven) min. 58 y 74 Da Silva (Per) min. 33 Criollos amonestados Sin amonestados

Goles F. Acosta (Uru) min. 42 A. Ponce (Ven) min. 80 Criollos amonestados Sin amonestados

Ponce (Ven) min. 16 Suárez (Arg) min. 20 y 73 R. Peña (Ven) min. 90 Criollos amonestados Andrés Ponce min. 16 Andrés Benítez min. 26 José Marrufo min. 68 Ronaldo Peña min. 90