03/11/13

DOMINGO

FOTO AVN

3 DE NOVIEMBRE DE 2013 / AÑO 4 / Nº 1.534 CARACAS, VENEZUELA

GRAN MISIÓN BARRIO NUEVO TRICOLOR

EN HONOR A CHÁVEZ

2 CIERRE

w w w. ci u d adc c s .inf o

CIUDAD CCS / DOMINGO 3 DE NOVIEMBRE DE 2013

Comentarios desde la web José Rodríguez Sobre el artículo: “Arrancó construcción de fundaciones del segundo puente sobre el lago” La visión del Gigante Comandante Supremo Chávez sabía que el desarrollo empieza por una gran infraestructura. ¡Viva la Patria y el legado del Máximo Líder!

Yelitza Salazar Sobre el artículo: “Inaugurado Primer Salón de Diseño Industrial” Excelente, así los diseñadores tenemos oportunidad de exhibir nuestras creaciones. Particularmente voy a participar en el equipamiento de accesorios: cubiertas de materos; construidos con paletas de madera.

Ahorros hasta de 82% habrá en la cesta navideña > Informó el ministro para la Alimentación, Félix Osorio, a través de Twitter CIUDAD CCS

El ministro para la Alimentación, Félix Osorio, informó a través de su cuenta en Twitter que la hallaca costará este año aproximadamente Bs 13,19 y el pernil Bs 45, si se compran los ingredientes en Pdval, Abastos Bicentenario o Mercal.

Osorio hizo la comparación e indicó que: “Mientras en el mercado especulativo un kilo de pernil cuesta en promedio 120 bolívares,

en Mercal lo ofrecemos a Bs 22”.

Asimismo señaló: “En el mercado capitalista el kilo de pernil cuesta en promedio 120 bolívares, en Pdval y Bicentenario lo ofrecemos Bs 45”.

El titular de la cartera alimenticia subrayó que adquiriendo el pernil en Mercal se ahorra 82% y en Pdval y Bicentenario 63%.

Para la multisápida, refirió que comprando los ingredientes en

Mercal cada una sale en Bs 9,13; y en Pdval y Bicentenario Bs 13,19.

“Si compramos los mismos ingredientes en el mercado especulativo cada hallaca nos saldría en Bs 26,36 o más”, agregó.

“En lo que respecta al pan de jamón, uno de los factores claves del plato navideño, tendrá un precio Bs 95 en las Panaderías Venezuela, y en el mercado especulativo por encima de Bs 160”, manifestó.

Jacqueline Piñero Sobre el artículo. “El Libro Azul” Te amaré toda mi vida y más allá. ¡Mi Presi bello y único! ¡Estás en mí!

Zonatwitter @INFOALE [ROJA ROJITA]

#ElTípicoEscuálidoEs aquel que te habla de tolerancia y respeto pero sale a descargar su arrechera quemando CDI y matando gente.

@ARTUROCAZAL [ARTURO CAZAL]

Los que se alegran por la eliminación de cuentas chavistas en tuiter, son los primeros en gritar bien fuerte “No a la Mordaza”.

@PATRICIADORTA40 [PATRICIA DORTA]

¡Que orgullo es haberte conocido, mi Comandante!

Somos hijos de tu Patria ¡¡Que grande es tu Legado!!

@PULGAR1PULGAR [GERARDO PULGAR]

El mayor Legado de nuestro Comandante es el de darle al pueblo la Mayor Suma de Felicidad Posible.

Eso lo hizo grande.

Joel Lugo Sobre el artículo: “De la manocon África” El internacionalismo de nuestra Revolución se debe expresar en todo y cada momento. Hermoso ver esa alegría en el rostro de esos niños que son iguales a los nuestros.

@IRMAZORAIDA [IRMAZORAIDA]

¿Cómo es posible qe la educación de los niñ@s de Miranda esté en manos de unas maestras tan groseras como las que marcharon por Capricho?

@RHM1947 [ROBERTO HERNÁNDEZ M.]

OFRENDA DEL CICPC Autoridades del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (CICPC), conmemoraron el aniversario de la institución con la realización de una ofrenda floral a los restos del Libertador Simón Bolívar, que se encuentran en el mausoleo del Panteón Nacional. FOTO CICPC

Extra: Fiesta de cadáveres políticos en la MU$ para celebrar Día de los Muertos. Álvarez Parr puso la curda.

EL KIOSCO DE EARLE

Prosopopeya EARLE HERRERA

Inicio el año nuevo en el Panteón Nacional. No por exceso de patriotismo.

Amanecía 2009 y se cumplían 50 años de la Revolución Cubana. Se le rendiría homenaje en el altar de la Patria. Tareck El Aissami me llamó el 31 de diciembre para que moderara el acto. Allí estaría el comandante histórico Ramiro Valdez, compañero de Fidel y el Che. Al presentar al presidente Chávez, éste me dijo: “Estás muy prosopopéyico”. Rio ante mi respuesta: “Usted puede romper el protocolo, yo no”.

Lodijo “Ahí están un gobierno y un Presidente batallando para garantizar la alimentación y el salario del pueblo.

Aunque el mundo nos presente como un país en crisis, la realidad es que es un país que está creciendo, que está avanzando”

Sondeo ciudadccs.info ¿El comienzo este viernes de la Navidad en Venezuela ayudará a prevenir un sabotaje de la festividad decembrina similar al del año 2002?

Sí

No

86% 153 Votos

14% 25 Votos TOTAL DE VOTOS 178

Sondeo web realizado el 2-11-13 hasta las 6:00 pm

LA PREGUNTA DE HOY Héctor Rodríguez Ministro para la Juventud en entrevista difundida por VTV

¿Cree que la instalación de 335 observatorios de paz frene las intenciones de sectores de la derecha de sabotear las elecciones del 8-D?

w w w. c i u d a d c c s . i n f o

DOMINGO 3 DE NOVIEMBRE DE 2013 / CIUDAD CCS

NOTICIAS CCS

Niño Jesús y estrenos a los mejores precios en el parque Los Caobos > Hasta el 15 de diciembre La Feria Navideña Socialista ofrecerá en el lugar los productos de la época KAROL BELLO CIUDAD CCS

Pese a que la mañana de este sábado estuvo nublada desde tempranas horas, centenares de familias caraqueñas se apostaron a las afueras del parque Los Caobos, en Bellas Artes, para ser los primeros en disfrutar del segundo día de la Feria Navideña Socialista 2013, inaugurada el viernes por el presidente de la República Bolivariana de Venezuela, Nicolás Maduro.

Madres y padres, acompañados de sus hijos, se dieron cita desde tempranito preparados con sombrillas y abrigos, por si el mal tiempo amenazaba el recorrido.

En los espacios recreativos, las familias citadinas disfrutan desde el 1 de noviembre y hasta el 15 de diciembre de conciertos musicales, venta de artículos navideños, gastronomía, productos alimenticios y equipos electrónicos a bajo costo.

El horario es de miércoles a viernes de 2 pm a 7 pm y los sábados y domingos de 10 am a 8 pm.

Dentro del parque, y al son de furro y tambora, grandes y pequeños se pasearon entre sonrisas, alegría y el aroma de la Navidad.

Pancartas con mensajes de amor, unión y paz anunciaron la pronta llegada del Niños Jesús.

El ambiente inspirador motivó a seguir la ruta: un conjunto de exhibiciones para el disfrute y encuentro social. La primera de ellas está a la derecha. Allí se encuentra variedad en textiles (ropa para damas, caballeros y niños, pijamas, entre otros artículos), orfebrería, bebidas, comida criolla, dulces típicos, accesorios para damas y caballeros, venta de camas, colchones y el tradicional plato navideño.

Los precios son solidarios.

CONTRA LA GUERRA ECONÓMICA Siguiendo el recorrido, un aproximado de cuatro toldos pertenecientes a la Red de Mercados de Alimentos (Mercal), exhibe rubros de la cesta básica y productos navideños. Leche, harina, mantequilla, queso, pollo, huevo, frutas, verduras y hortalizas son algunos de los rubros que se pueden adquirir en ese espacio a precio justo.

Los visitantes adelantan el paso a bolsa llena. Dicen estar listos para armar la mesa del 24 y 31 de diciembre. “Compré aceitunas, alcaparras y pasas con 30 Bs. Me traigo mi kilo de pernil a 22 Bs y mis hoji-

3

ABREVIADOS> Llevaron jornada médica a La Vega Atención en las especialidades de medicina general, laboratorio, oftalmología y vacunación se ofrecieron este sábado en una jornada de salud gratuita de la Misión Barrio Adentro, en la parroquia La Vega, reseñó página web de la Alcaldía de Caracas. Las acciones se desarrollaron a través de diversas actividades culturales y recreativas que forman parte del Plan de Convivencia que lleva a cabo la municipalidad bajo las políticas de Jorge Rodríguez.

Comuneros vendieron productos del campo

Caraqueñas y caraqueños podrán adquirir los productos hasta el próximo 15 de diciembre. FOTO CORREO DEL ORINOCO tas para las hallacas. Productos de calidad y a bajo costo”, comentó Rosa Melendes, habitante de la parroquia 23 de Enero.

Por su parte, María Prado, de la parroquia Catedral, cargó con más productos.

“Me traje de todo y no gasté ni 400 bolívares. ¿Cuándo se había visto esto? Sólo en Revolución”, aseguró la visitante.

Un total de 2 mil 639 toneladas de alimentos fueron distribuidos este viernes en todo el territorio nacional, a través de 325 operativos en ferias navideñas y mercados a cielo abierto, informó el ministro para la Alimentación Félix Osorio, en nota de AVN. ESTRENOS Y REGALOS Gracias al fortalecimiento de las nuevas dinámicas de producción nacional, la feria navideña también ofrece opciones para vestir y obsequiar en las fechas decembrina. El conglomerado productivo muestra calidad en camisas, pantalones y calzado para damas, caballeros y niños. El precio de la mercancía se ubica entre los 50 hasta 300 bolívares Los zapatos deportivos cuestan 700 bolívares en cualquiera de sus modelos y, gracias al trabajo articulado de los entes gubernamentales, se logró instalar un conjunto de quioscos de Venezuela Productiva,

Movilnet y Cantv para la venta de equipos electrónicos a buen precio.

En total mil 700 productores fueron incorporados a la actividad navideña de 2013, para garantizar la mayor suma de felicidad a todos los venezolanos, evocando el verdadero sentir de la época.

JUGUETES PARA TODOS El último tramo de la Feria Navideña Socialista es la más requerida, el área de juguetería. Muchos se impacientan, pero una vez dentro, quedan conformes por la variedad, calidad y costo de los juguetes de manufactura China.

La señora Marielis Zerpa, quien junto a su esposo, José Maldonado, acudieron a buscar el niño Jesús de sus dos hijos.

“Llegamos desde muy temprano y, aunque tardamos un poco para ver los juguetes, nos llevamos cuatro artículos. El monto total pagado por ellos fue de 500 bolívares. Estos mismos juguetes cuestan el doble en los locales comerciales”, acotó la pareja.

Por su parte, Andreína Párraga dijo que “la compra es cómoda. En grupos de 10 las personas entran al lugar de exposición. Toman dos artículos por persona (a libre elección) y pasan al área de caja, la cual cuenta con 15 zonas disponibles para el pago en efectivo, debito o tarjeta electrónica de juguetes”.

Otros estados Este sábado se realizaron 20 operativos de la Feria Socialista Navideña 2013 en los estados Amazonas, Anzoátegui, Apure, Barinas, Bolívar, Carabobo, Cojedes, Delta Amacuro, Falcón, Guárico, Lara, Miranda, Monagas, Portuguesa, Sucre, Táchira, Trujillo y Vargas, reseñó la página web del Minci. En Caracas el operativo móvil está ubicado en Plaza Caracas, en el centro de la ciudad.

En Vargas, desde las 10 de la mañana, en la Casa Guipuzcoana, frente a la plaza Bolívar de La Guaira, se instaló la feria hasta 15 de diciembre. Allí se prevé la venta a precios solidarios de 14.800 juguetes, reseñó AVN.

Para los niños, el inventario posee juguetes para el sano crecimiento y desarrollo psicológico, como carros (de variados tamaños) tractores, camiones, balones de baquetbol y fútbol.

“Ahora le compro a mis hijos jueguetes que realmente sean sanos y ayuden a su crecimiento”, contó Juana Crespo.

En cuanto a las niñas, las muñecas afrodescendientes serán protagonistas la noche del 24 de diciembre, las cuales se pueden adquirir a buenos precios en diferentes tamaños y atuendos.

Un total de 30 toneladas de productos del campo se ofertaron a precio justo este sábado en Bellas artes en las adyacencias del Metro de Caracas. El ministro para la Agricultura y Tierras, Yván Gil, informó a través de un contacto de VTV, que el operativo se realizó con la participación de 86 comunas (400 productores) dedicados al desarrollo de las actividades agrícolas de diferentes estados del país, reseñó AVN.

Cuatro detenidos por tráfico de personas Cuerpos de seguridad del Aeropuerto Internacional Simón Bolívar, ubicado en el estado Vargas, frustraron este viernes el tránsito ilegal de 5 personas en el vuelo 075 de Air Canadá. El director general del terminal aéreo, Luis Graterol, informó que dentro de la aeronave con destino a Toronto, Canadá, se encontraban cinco pasajeros adicionales a los registrados en el vuelo, reseñó AVN. El caso fue puesto a la orden de la fiscalía 12° del Ministerio Público.

Despliegan patrulleros ambientales en Vargas A fin de garantizarle a los ciudadanos de la parroquia Urimare espacios saludables y saneados en Vargas, patrulleros ambientales de la municipalidad retiraron cachivaches de las veredas de Brisas del Aeropuerto, reseñó página del ente. Un total de 8 mil 200 kilos de desechos voluminosos (neveras, cocinas, colchones, escombros y otros) fueron retirados durante la jornada que contó con la participación de los voceros del consejo comunal de la parroquia.

4 NOTICIAS CCS

w w w. ci u d adc c s .inf o

CIUDAD CCS / DOMINGO 3 DE NOVIEMBREE DE 2013

A siete años arriba hoy el Metro de Los Teques > El sistema ha movilizado más de 83 millones de usuarios AGENCIA VENEZOLANA DE NOTICAS

La puesta en funcionamiento del sistema subterráneo de transporte masivo Metro Los Teques, en el estado Miranda, transformó el rostro urbano de la capital de esa entidad y las alternativas de movilización de sus habitantes y visitantes.

Al cumplirse hoy siete años de su inauguración, esta obra de envergadura ha facilitado notablemente el traslado de los tequeños hacia Caracas y ha permitido disminuir en una hora el tiempo de su viaje hacia la capital.

En noviembre de 2006 inició operaciones la línea 1 del subterráneo que va desde la estación Alí Primera, en Los Teques, hasta Las Adjuntas, en Caracas. Mientras que en diciembre del 2012 entró en funcionamiento la primera estación de la línea 2, Guaicaipuro.

Eunises Marín de Ponte, quien cuenta con 35 años viviendo en Los Teques, relató que el sistema de transporte mejoró su calidad de vi-

da. Anteriormente, sus opciones de movilidad se limitaban a la carretera Panamericana o la carretera vieja Caracas-Los Teques, donde se registraban grandes colas que superaban las tres horas de ida hacia la capital de Venezuela.

“Soy educadora y durante muchos años mi esposo y yo trabajamos en Caracas. Salíamos con nuestros hijos a las 4:00 de la mañana y regresábamos a las 10:00 de la noche, andábamos todos los días en carretera. El Metro ha sido una bendición para todos, redujo los niveles de estrés y el tiempo de traslado, pues en sólo 45 minutos llego a Caracas”, expresó.

Desde su puesta en funcionamiento, el Metro Los Teques ha movilizado un total de 83 millones 179 mil 241 usuarios, mientras que en lo que va de 2013 se han trasladado 10 millones 067 mil 318 pasajeros. Diariamente, este servicio atiende a un promedio de 35 mil 847 personas.

LAS MEJORAS SEGUIRÁN El pasado 25 de septiembre, el ministro del Poder Popular para Transporte Terrestre, Haiman El Troudi, inspeccionó la construcción de la estación Independencia, que pertenece a la línea 2 del Metro Los Teques, la cual entrará en operatividad a finales de este año.

Durante la inspección, el titular del despacho explicó que la estación será ecológica, ya que su infraestructura permitirá la penetración de iluminación natural mediante una cúpula gigante de cristal; además, se diseñó al estilo minero, pues se ubicará a 40 metros de la superficie terrestre.

Este punto del sistema contará con dos accesos desde la superficie terrestre, el primero hacia la avenida Independencia y otro hacia la carretera Panamericana.

La línea 2 comprende 7 estaciones: Guaicaipuro (operativa), Independencia (próxima a inaugurar), Los Cerritos y Carrizal, La Carbone-

Capital de Miranda con nuevas y mejores alternativas de movilización. FOTO AVN ra, Las Minas y San Antonio. Su longitud es de 12,5 kilómetros.

MAYOR MOVILIDAD ADENTRO Y AFUERA El Metro Los Teques también ha contribuido con la movilidad terrestre, pues ha concretado obras de relevancia como el Distribuidor Los Cerritos y el elevado Bicentenario, por ejemplo. Además, ha mejorado espacios para el esparcimiento como es el caso del Jardín Terapéutico de Los Teques, cercano al Hospital Victorino Santaella.

“Metro Los Teques es sinónimo de mejor calidad de vida para los te-

queños y los habitantes de las zonas aledañas. Yo estudio en Caracas y se me facilita mucho y es más económico. Los distribuidores y mejoras viales continuarán con la mejora del tráfico, representan mayor movilidad”, comentó Pedro Hidalgo, joven habitante del sector La Estrella.

Hildamar Calderón, habitante de la parroquia San Pedro de Los Altos desde hace 14 años, destacó que el subterráneo también ha permitido el incremento de visitantes. Así, Los Teques dejó de ser una ciudad “dormitorio”.

w w w. c i u d a d c c s . i n f o

DOMINGO 3 DE NOVIEMBRE DE 2013 / CIUDAD CCS

PUBLICIDAD

5

6 VOCES

w w w. ci u d adc c s .inf o

CIUDAD CCS / DOMINGO 3 DE NOVIEMBRE DE 2013

Felicidad y Estado NÉSTOR RIVERO Pretender convertir todo lo que políticamente no nos gusta en acto ridiculizable, nos coloca en aquel rincón del patio de bolas criollas donde solo se habla necesades.

Malo para quienes aspiran a que el pueblo con sus votos algún día les otorgue preferencia para cargos de escogencia popular y, comicio tras comicio, resultan perdedores.

Así, dirigentes de los grupos Alianza Bravo Pueblo y Voluntad Popular han descalificado en sus recientes declaraciones el anuncio del presidente de la República, Nicolás Maduro, acerca de crear y tener dentro del Palacio de Miraflores un ente que le rinda cuenta diaria del desenvolvimiento de importantes misiones sociales, las cuales, creadas por el Comandante Hugo Chávez, se constituyeron en instrumento efectivo de reducción de pobreza, vía para la satisfacción de necesidades de gruesos contingentes de población excluida, a los cuales la oposición desde siempre dio como oferta una especie de “ténganse allá”, y el capitalismo adornó con imágenes y promesas de éxito individual.

La idea de que la felicidad social es realizable y posible viene de la Antigüedad. Aristóteles habló de la vida feliz en su libro Moral a Nicómaco. Y desde Helvetius, Henry Saint Simon y Simón Bolívar, se ha elaborado teóricamente en grado suficiente como para dar crédito a las vías científicas de su materialización.

Ahora bien, si los “dotores” Leopoldo López, de VP, y Richard Blanco, de ABP, solo leyeron textos de filosofía política donde se explicaban los modos acerca de cómo dar golpiza grupal a individuos aislados, cómo tumbar estatuas sin necesidad de emplear guayas ni ideas, o cómo decir “yo no fui” cuando todos los videos les señalan por agresiones constantes, allí hay escaso margen para debatir. Solo valdría la pena recordarles que desde Helvetius hasta John S. Mills, la idea de felicidad social, en su corriente de “utilitarismo” se concibió como cuantificable, medible. Y el seguimiento al que aspira el presidente Maduro, va en esta dirección, correctísima.

LETRA FRÍA

La novia de Cherry

S

HUMBERTO MÁRQUEZ

ería a principios de los 90 cuando estaba yo en Coro haciendo una preproducción para un concierto de Rodrigo Riera o de Aquiles Báez, ya ni recuerdo, pero el cuento es que me encontré en el Hotel Miranda con mi buena amiga María de Las Casas que andaba con unas damas diplomáticas y me incorporó a su gira. Así visitamos algunos sitios históricos, nos montaron una versión del baile de los locos que se celebra en diciembre e incluso visitamos a monseñor Iturriza, quién aún vivía. Una tardecita de esas me dijo: “Humberto llévanos a un bar a escuchar boleros que esto está como muy ejemplar”, y sin titubear les dije que esa noche iríamos al Bar Garúa, una institución rocolera de la ciudad colonial. A las 8 en punto de la noche, todas emperifolladas ellas, marcharon conmigo al templo del tango y el bolero.

Al llegar, −y esto lo recordaba con Benito Mieses en el Bar “A qué Luis” en Maracaibo durante la Filven y al ver un poco de botellas de época y otros detalles históricos que en mayor proporción existen en el Garúa le conté aquella noche maravillosa con María y aquellas señoras de distintas latitudes− caigo en cuenta que entre otras cosas este querido y legendario bar era una peña de Cherry

Navarro, y a la hora de las presentaciones, agarré por un brazo a Wicho, barman y dueño del local, y le dije: te presento a la novia de Cherry, y de allí en adelante aquello fue una tenida memorable que trajo consigo, para ellas, la nueva experiencia de tomar cervezas a pico de botella y un poema que les dediqué en una servilleta titulado Balada del Ñángara y las mantuanas, que quién sabe adonde fue a parar.

Me encantaba de María su sencillez y afecto por los poetas, que casi todos éramos de izquierda para no decir comunistas. El difunto Caupolicán la adoraba, pero llegué a conocerlas más cuando coincidimos en Fundarte en los 80. Ella se encargaba del vestuario de las óperas y obras de teatro, y yo era el jefe de Prensa, eran los tiempos de doña Ilia Rivas y Pablo Antillano. Allí pude conocer con más detalles a esta extraordinaria mujer que nos dejó la semana pasada y que lamenté no asistir a sus exequias porque estaba en el recital de la Filven en Maracaibo. Luego nos vimos muchas veces, incluida la vez que trajeron el Ballet Nacional de Cuba y mi hija Ligeia me sorprendió un día que estaba trabajando con ella y con Ruth Hidalgo en esa producción, y cuando llegaba a casa me decía que María era una señora muy divertida. Vayan estos recuerdos hermosos como un pequeño homenaje y como una sentida condolencia a sus hijos Carlos y Johann, a su ex el pana Carlos Moreán, y a Concha, su amiga del alma.

Sonidos en Asia y Groenlandia para construir la paz JOAQUÍN LÓPEZ MUJICA j.lopezmujica@laposte.net

Una transformación en la historia cultural del país está más que sustentada en la cúspide alcanzada hoy por el Sistema de Orquestas y Coros de Venezuela. Un éxito de la Gira por Asia, tuvo por recorrido: Soma, ciudad azotada hace dos años un tsunami; Fukushima, epicentro del desastre radioactivo, e Hiroshima, símbolo de la tragedia histórica de la decadencia de Occidente y Seúl. Nuestro Sistema, símbolo y emblema de la diplomacia cultural venezolana, lució erguido con su mensaje de paz al mundo, una Revolución bonita.

Recuerdo los años iniciales del hoy Sistema: contexto adverso; el ensayo como resistencia a la colonialidad sonora, revolución audio-perceptiva; el principio de resiliencia; la integración musical latinoamericana y el modelo andragógico en lo participativo-flexible-horizontal.

Se abordaron las grandes obras y repertorios, sin distinción y malos usos del término eurocentrismo musical. Sinfonía India de Carlos Chávez; Noche de los Mayas de Silvestre Revueltas; Romeo y Julieta o 1812 de Tchaikovski o el arreglo de La Chacona de Buxtehude. Era un abordaje de lo étnico-musical y del barroco por venezolanos. Allí estaba la reactualización del pensamiento musical bolivariano, mediante la ejecución completa del himnario independentista.

Se tomó como base la horizontalidad, diversidad de las sociedades renacentistas, así acaeció el dominio clerical, eso pasó en Venezuela hace 38 años, gracias a la voluntad inquebrantable de José Antonio Abreu.

Oímos conmovidos por la música de un lugar tan remoto, a los integrantes del núcleo del Sistema en Groenlandia. Rasgos de fusión con esa carga cosmológica, ritual, cotidiana de una vida que sigue aún en condiciones tan adversas. Magistralmente dirigidos por Ron Davies Álvarez fue la muestra de música tradicional de Groenlandia y venezolana tocada con integrantes de ambos países Groenlandia y Venezuela (Guatire y Guarenas).

Ciudad CCS es editado por la Fundación para la Comunicación Popular CCS de la Alcaldía de Caracas.

Plaza Bolívar, Edificio Gradillas A Redacción 863.52.56. correo-e: ccsciudad@gmail.com Comercialización y ventas 808.03.23 / 0426-5112114 correo-e: avisos.ciudadccs@gmail. com Distribución 368.67.50 correo: ciudaddistribucionccs@ gmail.com. Depósito legal: pp200901dc1363

Director Felipe Saldivia Asesor Editorial Clodovaldo Hernández Editora Jefa Mercedes Chacín Jefe de Redacción Ildegar Gil Jefe de Información Simón Alberto Osorio Jefa de Información Carolina Hidalgo Coordinadora de Participación Tibisay Pérez Adjunta Karla Ron Coordinadora de Ciudad Yndira López Adjunto Juan Ramón Lugo Venezuela: Adjuntos Abelardo Pérez y Harold Hernández Coordinador de Mundo Leonardo Cantillo Adjunta Carlota Reyes Coordinador de Deportes Wilmer Zoteranis Adjunto Juan Cermeño Coordinador de Cultura Luis Rivero D. Adjuntas Venezuela Delgado y María de los Ángeles Aguilar Editor Nocturno Jesús Mendoza Coordinadora de Letras Odry Farnetano Coordinador de Diseño Arturo Gonnella Adjunta Thamara Álvarez Adjunto Eugenio Aguilera Coordinador de Infografía Harvey Herrera Adjunto David Leonett Fotografía: Adjunta Yessireé Blanco Adjunto Héctor Puche Coordinador Web Richard Osuna Adjunto Rubén Rojas Coordinador Multimedia Francisco Contreras

w w w. c i u d a d c c s . i n f o

DOMINGO 3 DE NOVIEMBRE DE 2013 / CIUDAD CCS

VOCES

7

OPINIÓN GERÓNIMO PÉREZ RESCANIERE

La trayectoria de siglos del bejuco Debió ser durante una parada en una venta llanera donde se hizo la fotografía. Atrás se ven unos pilares de madera flacos y cuadrados, tras los cuales hay sombras. Más allá a la izquierda, una especie de reja cuadrada que quizá sea una pared. Está de pie, con sombrero y cara y bigote de Jorge Negrete, las botas largas, negras y brillantes, su caballo está al lado y mira hacia el suelo o hacia algo cuadrado que probablemente es un tiesto de matas, quizá piensa en comérselas. Las patas del caballo apenas se ven en la oscuridad mientras el general apoya un brazo en el lomo del animal pero levanta la mano para mostrar las riendas, en acto de poder, de ostentación.

Son tejidas, costosas, terminan en una bolilla que si la foto fuese en color, tal vez aparecería dorada. La mirada se dirige un poco hacia el cielo o los techos, en reto, está diciendo aquí estoy, no me escondo, no tengo miedo, ténganlo ustedes. De eso habla también el descanso despreocupado en el animal. Tiene la pierna izquierda tensa hacia atrás, bastante en la sombra, y la derecha hacia adelante y, debido a que lleva la chaqueta desabotonada, se nota el miembro bajo la tela del pantalón, tensa allí.

Lo cantó el poeta Andrés Eloy Blanco, leyó en él un sino que iba a salir tres décadas después como árbol universal.

Guerra a caballo, con emboscadas y competencia en actos de valentía era la suya. El nieto narrará el nombre de sus perros: “¿Tú sabes cómo se llamaban sus perros? Perrondongo y La Chuta, dos perros cazadores. Y su caballo se llamaba Bala, un caballo negro”. Debe ser el que está en la foto con las orejas paradas. “Él era uno de los hombres de Cipriano Castro. Yo fui consiguiendo el camino, investigando, preguntando. Uno oía que hablaban de un tal guerrillero, un asesino, un bicho malo, un abuelo malo. Descubrí la verdad ya siendo soldado. ¿Ah?, ¿qué bicho malo era? No era bicho malo (…) Se había venido porque mató a un hombre. Le metió cuatro tiros a un coronel de apellido Macías, en Ospino, porque le preñó a la hermana y no reconoció la barriga. Era un carajito de 15 años, le metió cuatro tiros. Ya había muerto el viejo Pedro Pérez Pérez. ¿Quién fue Pedro Pérez Pérez? Yo me puse años y años a investigar esa historia (…)

era su padre, era un indio guariqueño. Se fue a la guerra detrás de Zamora, mataron a Zamora en 1860 y Pedro Pérez Pérez se fue a Ospino, allá se casó con Josefa Delgado. Y tuvo dos hijos: Petra Pérez Delgado y Pedro Pérez Delgado, el general.”

Pero no nació general, apareció en esas llanuras de 15 años, tuvo que irse de Ospino, porque si no lo matan, y se metió a la guerra”.

—Le pusieron Maisanta porque gritaba al empezar la batalla: “¡Maisanta, que son bastantes!”. Iba riéndose.

Riéndose, sí, ese no tenía miedo.

De ahí le vino que lo llamaran Maisanta.

Aquellos viejos también se reían, sin dientes. Reírse es cosa de hombres fuertes.

—Buenmozo el hombre, lo llamaban El Americano por lo catire y bien plantado.

Admiración dejó el abuelo: —Su abuelo de usted gozaba la guerra porque había nacido para eso, después le dieron el castillazo y le tocó comer vidrio molido en el arroz.

Pedro Pérez Delgado estaba furioso cuando se murió, batió el escapulario contra la pared del calabozo. En ese escapulario había una cruz hecha de espadas que apenas se ve y el escudo de la Virgen del Socorro, se le calculan como 150 años. Yo lo imagino sentado en el suelo, vencido, llorando. 150 años es mucho. Es sudor seco de las cargas de Zamora. Fue sembrar una mata, más bien un bejuco que convive con las culebras, las hormigas, las matas de batata por siglos, muy poco lleva sol, brotó en Maisanta, es bejuco resistente, pienso en balas que partieron desde hace siglos, vienen llenas de las babas de la tierra, porque a toda tierra se le pegan babas, brotará otra vez.

En los tiempos del liceo, las guerrillas del llano solo existían en los libros, los aviones las hubieran destrozado en instantes. Pero las hubo, guerrillas de Fabricio Ojeda, de Argimiro Gabaldón, de Douglas Bravo. Eso salía en el periódico y se hablaba entre los muchachos. Los guerrilleros comunistas prefirieron la montaña, la de Falcón, la de Trujillo, sitio de encoñetaduras de montañas impenetrables. Él quería ser beisbolista, se apasionaba con cuentos de un pítcher apellidado Chávez, gran ponchador, tanto que tenía por sobrenombre Látigo. El Látigo Chávez no perdonaba. Él

coleccionaba las fotografías del Látigo que aparecían en los periódicos, los pegaba en un álbum hecho de hojas de cartón gris, unidas con dos anillos de guaral. Hasta que escuchó la noticia por radio: “En accidente de aviación murió el Látigo Chávez”. Qué días de haber perdido un hermano. Un hermano mayor con el que nunca había hablado pero que era todo lo que vale la pena ser.

Nunca había despedido a nadie así, para siempre. Se estrenó en eso.

En las tomas de televisión de su velorio, su papá apareció en silla de ruedas, circulando entre los dignatarios, qué distinto de aquella época cuando todavía montaba en la bicicleta, se acercaba a la casa parado sobre un solo pedal, haciendo equilibrio y aprovechando el impulso.

Sonreía. Un día le preguntó: —Ya vas a ser bachiller. ¿Qué quieres estudiar en la vida?

Bolívar por el Látigo Chávez.

La vida le atravesó aquel aviso.

La Escuela Militar solicitaba estudiantes. Ahí vio el camino.

Hasta daban beca. Era perfecto,

sería una manera de estar en Caracas, de acercarse a los equipos, de conocer a los mánager e ir haciendo amigos, incorporándose, y cuando viniera a ver daría el salto al béisbol. Adiós Escuela Militar, estaría en el camino de ser el segundo Látigo Chávez. La escuela tenía equipo de béisbol y entrenadores. ¡Qué entrenadores!: Lázaro Casanova, que fue mánager del Caracas. Lo conoció, el hombre que había dirigido el equipo en tantas series del Caribe. Se hizo amigo de Casanova y procuró destacarse en el bateo. Algo logró. La disciplina le era fácil. Y entonces pasó lo que pasó. Le gustó la escuela, le gustó su patio, le iba gustando la importancia que se daban los oficiales. Ante ellos había que cuadrarse. Cuando él fuese oficial… Y apareció Bolívar.

Le gustaba el letrero. No hay ambición más grande para un hombre que ser útil y ser bueno.

Firmado: Simón Bolívar. Aquella placa de bronce oscuro presidía el patio de la Escuela, donde se pisa sobre cuadros de cemento cuyas juntas tienen relleno de

petróleo. La Escuela, obra del gobierno militar del general Pérez Jiménez…

Bolívar presidía todo, su cabeza estaba en bronce, rostro delgado, de mirada puesta en lo serio.

Al lado del general Maisanta está un joven que debe ser su segundo. Es infantil, de cara y de mirada, el sombrero con las alas para abajo le da aspecto de bobo.

Contrariamente al jefe, es tímido. Viste liquiliqui probablemente lavado para la ocasión, perfectamente abotonado, las botas están pulidas, y une las dos manos sobre lo que tal vez sea la hebilla de una correa. Su caballo luce mucho menos cansado que el del general. Alrededor de la zona del retrato se adivina el resto de la calle larga, de pueblo del llano, las otras casas, más allá de las últimas, donde la calle se vuelve camino, están los campos “de palma y sol”, hay demasiados bejucos en ellos, nadie podría rastrearlos, contabilizarlos, destruirlos.

De Cristóbal Colón a Hugo Chávez Frías, Palabroria, vol III. geronimoperescaniere@gmail.com

8 PUBLICIDAD

CIUDAD CCS / DOMINGO 3 DE NOVIEMBRE DE 2013

w w w. ci u d adc c s .inf o

w w w. c i u d a d c c s . i n f o

CARTAS> CARROS CORREN SIN CONTROL POR LAS ACACIAS En la calle Leoncio Martínez de Las Acacias, gandolas, busetas, camiones y carros se comen la flecha y se lanzan a toda máquina por la calle, sin importarles los daños que puedan ocasionar a la vida de los vecinos, personas de la tercera edad y niños que viven en la zona. Esto es un abuso de los choferes y falta de atención de los funcionarios policiales que no hacen cumplir la ley.

DOMINGO 3 DE NOVIEMBRE DE 2013 / CIUDAD CCS

PARTICIPACIÓN

DENUNCIA LA GENTE

En San Agustín del Norte abunda la mecánica informal La Alcaldía de Caracas y el Poder Popular trabajan para buscar soluciones

DEMANDA RESUELTA

Cuadrillas de Corpoelec repusieron el alumbrado público entre las esquinas de Toro a Cardones, en la parroquia La Pastora. El personal normalizó tres puntos de iluminación que se encontraban sin focos, luego de que la comunidad denunciara el caso.

Las cartas publicadas en esta sección llegan a través del siguiente correo electrónico: participacion.ciudadccs@gmail.com.

Son editadas por las periodistas Narkys Blanco y Johana Pérez.

Igualmente, pueden ser enviadas al edificio Gradillas, Plaza Bolívar, esquina de Gradillas a San Jacinto, primer piso, o comunicadas por el número telefónico: 0212-8080578.

En el bloque 1 de la Ud-3, en Caricuao, hay una bodega que vende el kilo de harina en Bs 8.

Hay que mandar al Indepabis a este comercio y a otros de Caricuao que también especulan con los precios.

EL AGUA POTABLE SALE SUCIA EN CATEDRAL El agua potable está saliendo con sucio en las calles de la parroquia Catedral. Hemos llamado a Hidrocapital para poner la denuncia y el vital líquido sigue saliendo igual.

FALTA MÁS PRESENCIA POLICIAL EN LAS FUERZAS ARMADAS

C.I. 2.764.664 TEL. 0426-116-4023

BODEGA EN CARICUAO VENDE HARINA PAN EN BS 8

TEL. 0412-7368155

C.I. 6.009.555 TEL. 0212-6329241

FÉLIX ENRIQUE DÁVILA

REPORTEPOR MENSAJES>

MAGDALENA RAMÍREZ

GUSTAVO GARCÍA

El tramo final de la avenida Fuerzas Armadas se caracteriza por recibir tránsito afluente.

En este caótico río revuelto, donde todos los vehículos se cruzan y se detienen porque hay paradas de busetas, se genera un espacio apropiado para que los amigos de lo ajeno que van en moto encuentren la oportunidad de acercarse a las ventanas de los vehículos, amenazándolos con quitarles en un segundo lo que pueden. Hago un llamado a la Policía Nacional Bolivariana para que intensifique la presencia de efectivos motorizados en estos espacios.

9

RAMÓN PRIETO

C.I. 3.155.359 TEL. 0426-8088048

HOSPITAL MILITAR NO ACEPTA REFERENCIA DE CUBANOS En el hospital Militar no están aceptando a los pacientes que van con referencia de médicos cubanos.

BRÍGIDO RODRÍGUEZ C.I. 4.221.042 TEL. 0416-3008002

UNA SEMANA SIN RECOGER LA BASURA EN PALO VERDE En las calles los trabajadores informales se dedican a reparar vehículos. FOTO YESSIREÉ BLANCO PAOLO BELO

VECINO DE SAN AGUSTÍN

Repletas de talleres mecánicos ambulantes se encuentran las calles de San Agustín del Norte, a la altura de la esquina Ricaurte.

Los talleres son instalados de manera ilegal, sin la permisología respectiva.

En el lugar hay motos, carros y camiones que obstaculizan considerablemente el paso peatonal.

Las personas tenemos que transitar por el medio de la calle porque las aceras están invadidas.

Luego de la jornada de trabajo

Mesas de trabajo Daniele Di Giminiani, director del programa de Control Urbano de la Alcaldía de Caracas, informó que se encuentran realizando mesas de trabajo con la comunidad, para tratar el tema del trabajo informal en la zona. Las reuniones se reali-

dejan la calle llena de aceite y con mucha basura. La comunidad ha denunciado en varias oportunidades esta situación y aún estas personas siguen trabajando.

En el sector Las Quintas, de Palo Verde, no han recogido la basura desde hace una semana.

El agua potable está llegando sucia y la ponen cada cuatro días.

ELSA PÉREZ

zan en las sedes del Registro Civil y del MetroCable de San Agustín, los jueves, cada 15 días. Ahí se pueden formular denuncias. Hizo un llamado a la comunidad para que asista a estas reuniones y participe generando ideas.

Los vecinos de San Agustín del Norte hacemos un llamado a Control Urbano de la Alcaldía de Caracas para que retire a estas personas lo antes posible.

CAMPAÑA CONTRA EL DENGUE Los niños de la Unidad Educativa Tomás Aguerrevere realizaron una campaña informativa sobre el dengue, impulsada por la promoción para la salud del Ministerio del Poder Popular para la Salud. Bajo el lema “Ponle la tapa al dengue” se informó sobre la prevención de la enfermedad y la abatización de los espacios.

Los docentes de la institución también participaron.

FOTO Y TEXTO CÉSAR CASTILLO

C.I. 2.902.012 TEL. 0412-7370167

AMBIENTE MUSICAL INADECUADO EN EL METRO El hilo musical que suena en los trenes del Metro reproduce música instrumental de las películas de Hollywood. Como si fuera poco, en los trenes del BusCaracas colocan solo emisoras opositoras.

PEDRO MEDINA TEL. 0416-8071462

HAY QUE PONER REDUCTORES DE VELOCIDAD EN LA AV. SUCRE En la avenida Sucre, frente al parque Alí Primera, hacen falta reductores de velocidad. Los carros no se paran para darle paso a las personas.

ALBERTO ESCOBAR

C.I. 6.941.073/ TEL. 0416-5300311

Envía tu mensaje Los mensajes de texto se reciben por el teléfono 0426-5112133 y serán publicados con el nombre cédula y número telefónico.

10 VENEZUELA

w w w. ci u d adc c s .inf o

CIUDAD CCS / DOMINGO 3 DE NOVIEMBRE DE 2013

TRANSFORMANDO EL HÁBITAT PARA EL VIVIR BIEN

Barrio Nuevo, Barrio Tricolor ya es misión > El presidente Nicolás Maduro activó la segunda fase de este programa socials > Sectores de todo el país serán beneficiados MARIAN MARTÍNEZ

Soberanía en la red

CIUDAD CCS

El presidente de la República, Nicolás Maduro, elevó ayer el Plan Barrio Nuevo, Barrio Tricolor a Gran Misión, durante un acto realizado en el Poliedro de Caracas, donde estuvo acompañado por su Gabinete Ministerial para dar inicio a la segunda fase del programa.

“He decidido elevar al concepto y la condición de Gran Misión Barrio Nuevo, Barrio Tricolor, para todo el país”, anunció.

Agregó que todas las ciudades del territorio nacional deben ser tricolor “no solamente las más pobladas, las más grandes”.

El mandatario nacional resaltó que este nuevo impulso significa “retomar la orientación, el sueño y la orden del Comandante Supremo de la Revolución Bolivariana, Hugo Chávez”.

Enfatizó que nunca antes en la historia política del país se había visto que un Consejo de Ministros en pleno se trasladará a los barrios para gobernar.

En este sentido, señaló que cuando el Gobierno Bolivariano asume una Gran Misión lo hace con “toda la fuerza que nos da el Poder Popular”.

Ahora, este programa social se convierte en el número 34 que se crea en la Revolución Bolivariana.

Maduro resaltó que este programa “es un sueño pendiente de Chávez y nosotros somos aquí en la tierra los realizadores, los apóstoles de los sueños y pensamientos de nuestro Comandante”.

Al respecto, recordó que las grandes misiones que nacieron a finales de 2010 por iniciativa del Líder de la Revolución Bolivariana son políticas públicas que integran todos los frentes del trabajo del Gobierno Nacional.

Acotó que Barrio Nuevo, Barrio Tricolor pasa a ser la hermana siamesa de la Gran Misión Vivienda Venezuela (GMVV).

En la reunión también estuvieron presentes el alcalde de Caracas, Jorge Rodríguez; la jefa de Gobierno del Distrito Capital, Jacqueline Faria, y el candidato de la Revolución a la Alcaldía Metropolitana, Ernesto Villegas, a quienes Maduro les agradeció por el aporte que han dado para desarrollar la metodología de ejecución del programa.

FELICIDAD DEL PUEBLO Igualmente explicó que la Gran Misión se encaminará en la búsqueda

“Tenemos que independizarnos. Tenemos que pensar en las modalidades profundas y radicales para independizarnos de estas empresas transnacionales que monopolizan las redes sociales”, recalcó el jefe de Estado ayer.

En ese sentido, dijo que Venezuela construirá una propuesta para evitar los ataques informáticos, que será elevada a consideración a la Alianza Bolivariana para los Pueblos de Nuestra América (ALBA), la Unión de Naciones Suramericanas (Unasur) y ante el Mercado Común del Sur (Mercosur).

Recordó que el pasado jueves más de 6 mil 600 seguidores de su usuario en Twitter fueron eliminados en un ataque de esa empresa norteamericana que afectó su cuenta @NicolásMaduro.

Entre otras de las cuentas suspendidas estaban las de: La Radio del Sur, Vicepresidencia Social y otras pertenecientes a algunas carteras ministeriales.

El mandatario estuvo acompañado del alcalde de Caracas y la titular de Comunicación e Información. FOTOS PRENSA MIRAFLORES

Por la transformación integral de las familias CIUDAD CCS

Los ministros Barbarito, Rodríguez y ElTroudi asistieron al acto. de la felicidad del pueblo a través de procesos de reurbanización, rehumanización y de la reorganización comunal.

Para lograr este cambio convocó al pueblo a incorporarse con su protagonismo popular y activismo de máximo nivel, a la ejecución del programa.

El mandatario estimó que al culminar la nueva fase de la misión vendrá gente de toda América Latina y del mundo “a ver el milagro que hemos hecho en Venezuela”.

Ante las burlas y críticas de las que ha sido blanco el concepto de suprema felicidad, por parte de la derecha venezolana y algunos medios nacionales e internacio-

nales, señaló que ellos “solo aplauden y apoyan la suprema ganancia del capital”.

MISIONES REPOTENCIADAS El jefe de Estado insistió en la necesidad de integrar programas de atención ciudadana y culturales como la Misión Cultura Corazón Adentro, el Movimiento César Rengifo, el Movimiento por la Paz y la Vida y la Orquesta Sinfónica, para reconvertir y redimensionar los barrios.

Solicitó que cada programa de atención social incremente su eficiencia y sea oportuno en la atención de necesidades y la garantía de derechos ciudadanos.

La Gran Misión Barrio Nuevo, Barrio Tricolor, ideada por el Líder de la Revolución Bolivariana, Hugo Chávez, el 9 de agosto de 2009, permitirá la transformación integral de los barrios del país y mejorar las condiciones de vida de las familias venezolanas, reseñó AVN. Todos los sectores populares del país serán atendidos, iniciando por las comunidades constituidas hace un siglo en las ciudades más pobladas, y que por la desasistencia de los gobiernos de la Cuarta República, han padecido desde su propia fundación, diferentes problemas.

Este programa busca, además, conformar las comunas y consolidar una nueva cultura urbana y revolucionaria, que desarrolle la conciencia socialista y el aumento de los niveles políticos organizativos. Ángel Rodríguez es el jefe nacional de la misión y de la comisión presidencial designada para la transformación de tales espacios.

Esa instancia tiene el compromiso de garantizar el acceso a los servicios de agua potable y servidas, sistemas eléctricos en los barrios, rehabilitar casas y sustituir ranchos por viviendas dignas.

Dicha comisión está conforma-

da por el ministro para la Vivienda y Hábitat, Ricardo Molina; el ministro para las Comunas y Movimientos Sociales, Reinaldo Iturriza; el alcalde de Caracas, Jorge Rodríguez; la jefa de Gobierno del Distrito Capital, Jacqueline Faria, y efectivos de la Fuerza Armada Nacional Bolivariana.

OCHO OBJETIVOS Para esta nueva fase se plantean ocho objetivos. Los dos primeros radican en consolidar las comunas y lograr una cultura para la paz y la convivencia en comunidad.

El tercer punto busca proporcionar condiciones de vida digna para la sustentabilidad del barrio, mientras que el cuarto establece la incorporación y defensa de la Patria por la unión cívico militar. El quinto plantea la administración de los recursos y la logística para garantizar el desarrollo de este programa .

El sexto objetivo prevé generar la economía productiva comunal, el séptimo busca potenciar la organización, las fuerzas políticas y el Poder Popular, mientras que el octavo contempla la creación de un método de asambleas populares para el desarrollo de los proyectos planteados por la comunidad.

w w w. c i u d a d c c s . i n f o

DOMINGO 3 DE NOVIEMBRE DE 2013 / CIUDAD CCS

VENEZUELA

11

TRANSFORMANDO EL HÁBITAT PARA EL VIVIR BIEN

En Distrito Capital se activarán seis corredores del programa social > El primero de ellos fue presentado ayer y está formado por 14 zonas CIUDAD CCS

En el Distrito Capital, el Gobierno Bolivariano decidió el arranque de seis corredores para ejecutar la Gran Misión Barrio Nuevo, Barrio Tricolor, reseñó AVN. La información la dio a conocer el presidente Nicolás Maduro, desde el Poliedro de Caracas, donde activó la segunda fase del mencionado programa social.

Explicó que para esta nueva etapa se han definido corredores que agrupan, cada uno, varias zonas, para asumir con más claridad el concepto de planificación particular bajo una metodología especial.

“Nos quedan de este año 60 días de trabajo continuo incluyendo las navidades y en esta ofensiva de 2013 la Gran Misión Barrio Nuevo, Barrio Tricolor debe posicionarse y arrancar con fuerza en los corredores vitales que hemos definido en esta nueva etapa”, puntualizó.

Además, apuntó que la “meta está muy clara: en un año, cuando llegue el 2 de noviembre de 2014, nosotros tenemos que haber atendido profundamente, con el proceso de reurbanización y reorganización socialista de la vida de las comunidades populares, por lo menos un millón de hogares”.

PRIMER CORREDOR ACTIVO En la actividad, el jefe de Estado presentó el Corredor 1, que agrupa alrededor de 30 mil familias, desde Santa Rosalía, El Valle, Coche, hasta Las Mayas y Turmerito.

Explicó que en dicho corredor se

Amplios espacios geográficos “El corredor es un espacio geográfico, humano, poblacional, dirían los expertos: un gran espacio geohumano, geográfico y humano. Es un gran espacio sobre el cual vamos a trabajar para transformarlo todo, para construir el barrio nuevo, la comunidad nueva, el barrio multicolor, tricolor que soñaba nuestro Comandante Hugo Chávez”, explicó el presidente de la República, Nicolás Maduro, durante el inicio de la segunda fase de la Gran Misión Barrio Nuevo, Barrio Tricolor.

Para ejecutar dicho programa social

tendrán prioridad las zonas vulnerables, que serán agrupadas en corredores para ser atendidas.

El primero activado ayer en el Distrito Capital está conformado por 14 zonas del Eje Valle-Coche.

Días antes, el jefe de Estado había definido esta instancia como “una amplia extensión urbana que suma una cantidad importante de familias, ubicadas en una misma zona geográfica, en una ciudad”.

Progresivamente la Gran Misión irá llegando a otros sectores de todos los estados del país.

identificaron 14 zonas. La franja agrupa 30 mil familias, unos 150 mil ciudadanos.

Señaló que en cada zona es vital la activación de los consejos comunales, las comunas y los movimientos sociales, trabajo que también asumirán diputados, jefes militares y ministros.

La labor conjunta permitirá la coordinación del programa social con tres estructuras fundamentales: la sala mayor de protagonismo popular, la sala técnica y una sala de barrio o de comunidades.

Subrayó que cuatro de esas zonas ya tienen el plan en una fase de arranque avanzada, pues hay comunidades con diagnósticos elaborados con antelación, de acuerdo con sus prioridades. En esos sectores: Los Sin Techo, ba-

rrio El 70, Cochecito-El Estanque y en Las Mayas- El Bosque, ya se han entregado recursos para su ejecución.

“Le garantizamos a todo el pueblo que tenemos los recursos para invertir en este programa y en el primer año lograr atender un millón de familias de las comunidades populares del país”, sostuvo.

Asimismo destacó que en las asambleas populares deben surgir las prioridades del plan de obras por planificación trimestral, que también incluya la estética de las comunidades.

Resaltó que la próxima semana se activarán seis corredores en el estado Miranda. Luego Zulia, Aragua, Carabobo, Anzoátegui, Monagas, Bolívar, Táchira, Mérida y así hasta abarcar todo el país.

Maduro junto a su tren Ejecutivo lanzó el programa desde el Poliedro.

Maduro enfatizó que todo el país debe ser tricolor. FOTOS PRENSA MIRAFLORES

Plan de Ofensiva Económica estará listo próximamente CIUDAD CCS

El presidente de la República, Nicolás Maduro informó ayer que el Plan de Ofensiva Económica está casi listo para combatir la guerra económica perpetrada por la burguesía venezolana, que intenta desestabilizar el país.

Para la implementación de este plan, Maduro instó al Ministerio de Defensa y a la Gran Misión Vivienda Venezuela apoyar con la mejor logística.

“Eso estará listo los próximos días”, indicó el presidente Maduro, por lo cual pidió celeridad a las instituciones para definir los equipos logísticos que puedan contribuir con la propuesta gubernamental, para proteger la economía y garantizar el bienestar de los venezolanos.

Agregó también que la población podrá orientar el Plan de Ofensiva Económica ya que “es el pueblo el que sabe quiénes son sus enemigos, que son los enemigos de la Patria”.

El jefe de Estado hizo el anuncio en el Poliedro de Caracas, durante el acto de inicio de la Gran Misión Barrio Nuevo, Barrio Tricolor, donde recordó las ideas más profundas de transformación que legó el Comandante Supremo Hugo Chávez Frías.

Maduro estuvo acompañado de su Gabinete Ministerial; el alcalde de Caracas, Jorge Rodríguez; la jefa de Gobierno del Distrito Capital, Jacqueline Faria, y el candidato de la Revolución a la Alcaldía Metropolitana de Caracas, Ernesto Villegas.

Molina e Iturriza también estuvieron presentes en la actividad.

12 VENEZUELA

w w w. ci u d adc c s .inf o

CIUDAD CCS / DOMINGO 3 DE NOVIEMBRE DE 2013

TRANSFORMANDO EL HÁBITAT PARA EL VIVIR BIEN

En Los Sin techo están listos para arrancar la misión > Alcalde de Caracas, Jorge Rodríguez, dijo que vecinos tienen proyectos y recursos aprobados JUAN RAMÓN LUGO/MARIELY MORA CIUDAD CCS

Los vecinos del barrio Los Sin Techo, en El Cementerio, parroquia Santa Rosalía, están en capacidad de comenzar a ejecutar los 41 proyectos priorizados por los voceros y las voceras de los seis consejos comunales y la Comuna Jorge Rodríguez (padre), informó ayer el alcalde de Caracas al presidente Nicolás Maduro en el marco del lanzamiento de la Gran Misión Barrio Nuevo, Barrio Tricolor.

El jefe de Estado, Nicolás Maduro; el alcalde de Caracas, Jorge Rodríguez; el general Wilmer Barrientos; el ministro de Justicia y Paz, Miguel Rodríguez Torres; y el jefe de la Gran Misión Barrio, Nuevo Barrio Tricolor, Ángel Rodríguez, encabezaron una asamblea de ciudadanos desde el barrio Los Sin Techo, donde presentaron el Corredor 1, que agrupa unas 30 mil familias, desde Santa Rosalía, El Valle, Coche, Las Mayas y Turmerito.

El mandatario capitalino señaló que cuando el Presidente obrero en una jornada de Gobierno de Calle realizada en Caracas de finales de mayo, comisionó a la Alcaldía de Caracas y el Gobierno del Distrito Capital (GDC) para que se inciaran los planes piloto de lo que ahora es la Gran Misión Barrio Nuevo, Barrio Tricolor, uno de ellos se comenzó en esa oportunidad en Los Sin Techo.

El alcalde de Libertador dijo que para llegar a los 41 proyectos prioritarios, los vecinos de la zona han realizado 18 asambleas de ciudadanos desde el 10 de junio pasado. Además, se instalaron 30 mesas de planificación.

“Los 120 millones de bolívares que usted, presidente Nicolás Maduro, aportó para la ejecución del plan, ya se bajaron y están en posesión de las comunidades para iniciar de inmediato los 41 proyectos”, acotó el alcalde Rodríguez.

Detalló que entre los trabajos a emprender destacan la reparación del techo de la Unidad Educativa Prudencio Diez y la demolición de la antigua Escuela Bogotá, en cuyo terreno se edificará un polideporti-

vo. También se comenzará la construcción del bulevar 19 de Abril que atravesará por completo el barrio Los Sin Techo.

Asimismo está prevista la ejecución de obras de mitigación de riesgo, la reparación de 110 viviendas y la sustitución de 30 ranchos por casas dignas.

“Los 41 proyectos, entre estructurantes y de acción inmediata, fueron definidos, y sus prioridades establecidas por la propia comunidad”, insistió Rodríguez.

UN ESPACIO DE ALEGRÍA Y FELICIDAD Gritos, aplausos, algarabía y el amor del pueblo noble y sencillo del sector Los Sin Techos del Cementerio fue lo que dio la bienvenida al presidente Nicolás Maduro y al alcalde Jorge Rodríguez, en un acto que protagonizaron la organización popular y los movimientos sociales.

“Con Jorge y Maduro Los Sin Techo está seguro”, fue una de las tantas consignas que vitoriaron una y otra vez los asistentes a la actividad. En los ojos de cada uno de esos caraqueños se divisaba una luz de esperanza y de agradecimiento, al ver que sus problemas ya son cosa del pasado.

Las calles de Los Castaños de Los Sin Techo no son surcos desconocidos por el jefe de Estado venezolano, pues ese hombre sencillo y humilde de a pie que es hoy Presidente constitucional, recorrió esas barriadas desde sus inicios en el mundo de la política y la izquierda revolucionaria.

“Maduro, Maduro, Maduro”, gritaban a coro un grupo de niños, adultos y abuelos a todo pulmón por la parte de atrás de la tarima.

“Ya voy pa’ allá, espérenme ahí”, respondió firme y sonriente el mandatario. En un abrir y cerrar de ojos se levantó del set de televisión que se dispuso para la transmisión televisiva rompiendo todo el protocolo y la seguridad instalada.

Desde allá, a pie de cerro, saludó a aquel pueblo que pedía una foto con él o simplemente estrecharle la mano. En seguida salió un cuatro bien afina’o de manos de un ve-

Maduro acompañado por el alcalde y el presidente de la Misión Barrio Nuevo, Barrio Tricolor, Ángel Rodríguez. FOTO Y. GÓMEZ guero de Calabozo, residente de esa localidad que le regaló una hermosa tonada llanera.

Canción clara y acertada que expresó firmemente los cambios profundos que se han visto con el proceso revolucionario.

La sapiencia popular del pueblo venezolano nunca deja de estar presente en cada acto de Gobierno de Calle. Desde el público salió una hermosa maqueta en tamaño escala de lo que es el Cuartel de la Montaña, sitial de reposo del Comandante Eterno. “¿Me trajeron un regalo?”, preguntó el Presidente.

En busca de esa paz de los barrios caraqueños, Maduro habló con los chamos que aún no han depuesto las armas a que “vengan en son de paz para acabar finalmente con esos enfrentamientos y esa matazón”, fue su mensaje. Igualmente saludó al Movimiento Socioproductivo Paz y Vida.

La tarde se puso mejor cuando llegó la ternura. Un grupo de niños hermosos de todas las edades se apoderó del set presidencial, donde compartieron con su presidente algunas palabras, sonrisas y hasta chucherías: un chipilín le regaló una chupeta. Lo más conmovedor fue cuando interpretaron a coro junto al resto de los asistentes la canción Patria querida, himno del Batallón Bravos de Apure.

El actor Roberto Mesutti, vocero del Movimiento Independiente de Artistas, también dijo presente en la localidad de Los Sin Techo, ya que según lo dijo el Presidente, se espera que en dicho sector, se comience a rodar la primera telenovela comunitaria de Venezuela.

La alegría del pueblo se hizo presente en la actividad. FOTO LUIS BOBADILLA

Un cultor popular regaló una tonada llanera al Presidente. FOTO PRENSA PRESIDENCIAL

w w w. c i u d a d c c s . i n f o

DOMINGO 3 DE NOVIEMBRE DE 2013 / CIUDAD CCS

VENEZUELA

13

TRANSFORMANDO EL HÁBITAT PARA EL VIVIR BIEN

Presentarán plan para óptimo desarrollo > El jefe de Estado señaló que la Gran Misión Barrio Nuevo, Barrio Tricolor debe desarrollar una administración correcta CIUDAD CCS

En un lapso de 48 horas el jefe de la Gran Misión Barrio Nuevo, Barrio Tricolor, Ángel Rodríguez, debe presentar una propuesta de un plan de logística que permita desarrollar de forma óptima este programa social en el Corredor 1, que se activó ayer en la capital, de acuerdo a las instrucciones giradas por el presidente de la República, Nicolás Maduro, reseñó AVN. “No debe fallar la arena, bloques, cabilla, cemento ni las losas, piezas de baño, puertas, perfiles; tenemos que garantizarlo todo, así como la administración correcta de todos los recursos monetarios y materiales”, expresó Maduro en una transmisión desde el barrio Los Sin Techo, en Santa Rosalía.

Los ministros y funcionarios de la Fuerza Armada Nacional Bolivariana (FANB) visitaron ayer diferentes comunidades de Caracas para dar inicio a la segunda fase del plan.

Divididos en varios grupos de trabajo visitaron: Los Sin Techo, Los 70, Gran Colombia, Vista Alegre, San Andrés, Cochecito, Calle 18 de El Valle, Primero de Mayo, Los Jardines, Panamericano, Cerro Grande, Las Mayas, Los Magos y Los Totumos.

COMUNIDAD DICTARÁ PRIORIDADES El ministro de Vivienda y Hábitat, Ricardo Molina, destacó que la población organizada se encargará de establecer las prioridades de las obras que se ejecuten como parte del mencionado programa.

“Hemos estado escuchando las propuestas de cada una de las vocerías, luego hemos ido construyendo el diagnóstico de los 24 consejos comunales (que debe estar listo en una semana) para ir trabajando en la planificación de obras, que es la garantía del segundo paso, para determinar los materiales (necesarios), la logística para comenzar a resolver los problemas priorizados por las propias comunidades”, explicó Molina quien estuvo en el sector Las Mayas, parroquia Coche.

Durante la jornada se escogió la vocería de 24 consejos comunales de ese sector capitalino, que integrará la sala mayor.

Por su parte, el ministro de Ciencia, Tecnología e Innovación, Manuel Fernández, manifestó que han visto “cómo las ideas (de esta misión) se convierten en propuestas concretas”, destacó.

Tambiéndijo > “Historia documental de estos barrios, quién fue el primero que llegó, cómo se hizo el barrio, las vías de acceso, lo bueno de la vida, es algo muy emocionante, es mostrar las comunidades desde adentro”. > “Pido a las misiones que nos planteemos la articulación en planes turísticos (...) turismo popular barrio adentro y otras cosas, ¿cuántos paisajes bellísimos hay en nuestros barrios?”. > “Enemigo de la Patria es esa trilogía del mal, conspira todos los días, están podridos en corrupción hasta más allá de la médula”. > “Un nuevo pueblo necesita una nueva ética”.

Asimismo, informó que el próximo sábado se reunirá nuevamente con la comunidad para precisar en qué sectores hay necesidades en servicio de telecomunicaciones.

“Los vecinos deben organizar y evaluar en qué lugar hay deficiencias en los servicios de voz y de datos (Internet) para tomarlo como punto de partida”, dijo el ministro en pase transmitido por VTV. Mientras en Cochecito, el candidato a la Alcaldía Mayor por el Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV), Ernesto Villegas, resaltó el gran nivel de organización y conciencia popular que impera en esa comunidad, que ya venía trabajando dentro del contexto de Barrio Nuevo, Barrio Tricolor.

En ese sector, la comunidad de El Estanque se planteó como objetivo conformar la Comuna Alí Primera, dentro de la segunda etapa de la Gran Misión.

TELECOMUNICACIONES Y AMBIENTE Asimismo, el ministro de Industrias, Ricardo Menéndez, indicó que el Comandante Hugo Chávez fue el encargado de visibilizar a los barrios del pueblo venezolano.

Señaló que el presidente Maduro está planteando una Misión “con una premisa muy sencilla: el derecho a soñar como queremos que sean nuestros barrios”.

Al plan, que impulsará la transformación de las comunidades y barrios potencia en las áreas productiva, organizativa, educativa y cultural, se incorporará la Misión Árbol y el jefe de Estado solicitó incorporar las energías limpias.

Maduro estuvo acompañado del alcalde de Caracas; Ángel Rodríguez (der) y el ministro Barrientos (izq). FOTO LUIS BOBADILLA

Maduro: no habrá piedad para quien intente generar violencia el 8-D CIUDAD CCS

“Que lo sepan pelucones, parásitos y burgueses, si el 8 de diciembre desconocen las elecciones van para el pote inmediatamente, aquí no va a ver piedad ni conmiseración con intentos de violentar el país”, señaló ayer el presidente de la República, Nicolás Maduro.

Durante el inicio de la segunda fase de la Gran Misión Barrio Nuevo, Barrio Tricolor en el Corredor 1, ubicado en el sector El Cementerio, parroquia Santa Rosalía, Maduro alertó al país del reincidente plan de la oposición de pretender desconocer los resultados de los comicios municipales e intentar desestabilizar el país.

Adelantó que en los próximos días presentará pruebas sustentadas en audios y videos.

“Desde ya están preparando un plan para no reconocer los resultados. Está cantado, el parásito de Miranda (Henrique Capriles) sacó un video y dice que no va a reconocer los resultados de las elecciones. Dice que el 14 de abril nuestro pueblo hizo trampa, porque acusan es al pueblo, está obsesio-

nado con el poder personal”, criticó el jefe de Estado.

Sin embargo, Maduro garantizó que aunque “llueva, truene o relampaguee, el 8 de diciembre habrá elecciones de alcaldes, alcaldesas y concejales en Venezuela”, reseñó AVN. OBSERVATORIOS Asimismo anunció que cada municipio del país contará ese día con un observatorio de paz integral, cuya función principal será vigilar y resguardar la transparencia del proceso electoral de alcaldes, alcaldesas y concejales del país.

Además, recalcó que los 335 observatorios de paz “estarán ojo pelao” con aquellos que pretendan salir a generar violencia y desconocer los resultados de las elecciones.

Informó que cada observatorio de paz estará constituido por funcionarios del Poder Electoral, el Plan República, todas las policías municipales, el Ministerio Público y de la Defensoría del Pueblo, además del Poder Popular organizado.

PUEBLO ORGANIZADO Igualmente, el mandatario destacó que la organización y la conciencia del pueblo es la garantía para que los venezolanos más nunca sean esclavos de ninguna élite económica o imperial.

“La forma en que nosotros garantizamos que la burguesía no vuelva a mandar (en Venezuela) es con el pueblo organizado consciente, formado y formándose, nunca más seremos esclavos”, indicó Maduro.

Resaltó el avance que ha registrado el nivel político de la población venezolana, que facilita el impulso de proyectos conjuntos de desarrollo.

“Nuestro pueblo ha adquirido una cultura política, una capacidad. Tenemos un pueblo nuevo, gracias a Chávez que formó un pueblo con nuevos valores”, exclamó el mandatario.

Reiteró que el “Plan de la Patria lo vamos a desarrollar integralmente con la Gran Misión Barrio Nuevo, Barrio Tricolor, ideada por el Comandante Supremo de la Revolución, Hugo Chávez”.

14 VENEZUELA

w w w. ci u d adc c s .inf o

CIUDAD CCS / DOMINGO 3 DE NOVIEMBRE DE 2013

TRANSFORMANDO EL HÁBITAT PARA EL VIVIR BIEN

El 70 apuesta por embellecer el barrio > El vicepresidente Jorge Arreaza y la jefa de Gobierno visitaron la parte alta de El Valle NARKYS BLANCO CIUDAD CCS

Pasado el mediodía, se hizo sentir la algarabía de los vecinos de la parte más alta del sector El 70 en la parroquia El Valle, al final de un angosto callejón se escuchó el saludo del vicepresidente de la República, Jorge Arreaza, acompañado de la jefa de Gobierno del Distrito Capital, Jacqueline Faria, y la almiranta Carmen Meléndez, ministra de la Defensa, quienes dieron a conocer el impulso de la Gran Misión Barrio Nuevo, Barrio Tricolor en esa parte empinada de la ciudad.

Los integrantes de la Comuna en construcción Comandante Eterno Hugo Chávez y la Unidad de Batalla Bolívar Chávez (UBCCH) animaron la actividad con actos folclóricos, mientras que el vicepresidente hacía un pequeño recorrido por el lugar.

En este barrio, que cuenta con una población estimada de 6 mil 500 habitantes agrupados en mil 760 familias se inició ayer la reorganización comunal, donde no solo se repararán viviendas, sino también, caminerías y escaleras, según lo aseguró Arreaza.

“Esta comunidad está dando un paso adelante porque hay partes del país que aún no están organizadas, aquí ustedes mismos están transformando sus barrios más allá de la necesidad de vivienda”, dijo el vicepresidente.

Explicó que El 70 es uno de los

14 sectores que se visitaron el día de ayer en el marco del Corredor Valle-Coche-Santa Rosalía, y es una de las pocas comunidades que ya tiene un diagnóstico previo, acotó.

“Hace una semana les fue aprobado un monto de 9 millones de bolívares para la rehabilitación de las zonas afectadas, una vez que estudiamos el diagnóstico presentado por los mismos vecinos de esa comunidad”, refirió.

Con esto hizo referencia a lo planteado por las voceras comunales encargadas de esta nueva misión en esa comunidad, quienes explicaron que se coordinó una metodología de trabajo a través de la Sala Técnica del lugar, donde se priorizó que el embellecimiento de la zona es igual de importante que su estructura.

“La Misión nos ayudó a conocernos luego de la construcción del Urbanismo Las Marías en la parte baja de El 70. Eso nos impulsó a organizarnos y conocernos entre todos para un fin único, mejorar nuestra calidad de vida”, explicó Olga González, vocera de la comuna.

González contó al vicepresidente que previo a la misión se han venido agrupando en mesas de trabajo con un total de 97 secciones y 20 asambleas de ciudadanos de martes a viernes, todas la semanas, donde los vecinos aporta ideas.

“La prioridad es vivir bien”

“Culturalmente listos”

Keila Gutiérrez

Zulay Romero

La prioridad en el sector es el vivir bien, por eso vamos a montar una casa de salud, una de alimentación. Las viviendas se van a ir reparando poco a poco. Hicimos un diagnóstico entre los consejos comunales y acordamos esas prioridades.

En el barrio no solo queremos nuevas casas también queremos desarrollar el potencial cultural que hay en la zona. Estamos culturalmente listos para dar la batalla por esos jóvenes de la comunidad que tienen talento dentro de estas escaleras.

La jefa de Gobierno fue cerro arriba acompañada de los vecinos. FOTOS HECTOR PUCHE

Faria: “Se destinaron 84 millones para la ejecución de 46 obras” Poco a poco barrio El 70 de El Valle se fue llenando de vecinos de otros sectores para conocer el Plan de trabajo que ofrece la Gran Misión Barrio Nuevo, Barrio Tricolor.

En medio de un pase con el presidente Nicolás Maduro desde la parroquia Santa Rosalía, María Salazar, vocera de la comuna, explicó que son 60 los proyectos que se van a ejecutar en la zona, uno de ellos es la transformación social de la comunidad.

“Es necesario modificar la parte espiritual de la gente y desarrollar el estado comunal entre todos los barrios de la parroquia. Desde que arrancó el proyecto nos hemos unido como estado comunal y hacía allá es a donde vamos”, dijo.

La jefa de Gobierno del Distrito Capital, Jacqueline Faria, se sumó a esta experiencia, asegurando que lo que antes era un plan de trabajo ahora viene a fortalecer a los barrios enmarcada en una Misión.

“Llegamos hace varios meses con La Gran Misión Vivienda Venezuela y construimos el urbanismo Las Marías que está conformado por 12 edificios que fueron ocupados por familias que necesitaban el beneficio, según el diagnóstico de los consejos comunales”, detalló Faria.

Acotó que luego se realizó el proyecto de sustitución de ranchos por viviendas para el beneficio directo de 28 familias que se encontraban en hacinamiento.

“En esta oportunidad fueron

El plan de rehabilitación integral fue explicado a la comunidad. asignados 84 millones de bolívares en total para la ejecución de 84 obras de carácter estructural en esta zona de la parroquia”, agregó.

Aseguró que también se tiene previsto un Plan Comunal donde se integren las Empresas de Propiedad Social Directas.

“Una empresa textil, un proyecto de recolección de desechos sólidos, reparación de canchas deportivas son algunos de los proyectos que se llevarán a cabo aquí en el barrio El 70”, concluyó.

CERRO ARRIBA La jefa de Gobierno Jacqueline Faria, junto al vicepresidente Jorge Arreaza y la ministra de la Defensa Teresa Meléndez termina-

ron su visita en El 70 con un recorrido por la calle La Capilla, mejor conocida por sus habitantes como “la subida”.

Durante la visita, que duró aproximadamente media hora, visualizaron las viviendas que serán reparadas e intercambiaron palabras con los habitantes de esa zona.

Una comisión del Gobierno del Distrito Capital se encargó de recoger las cartas entregadas por la comunidad haciendo diversas solicitudes, entre ellas peticiones para el beneficio de la Misión En Amor Mayor.

La comunidad despidió la inauguración de la misión con actos culturales propios de la zona. NB

w w w. c i u d a d c c s . i n f o

DOMINGO 3 DE NOVIEMBRE DE 2013 / CIUDAD CCS

VENEZUELA

Fruto Vivas se integra al plan de transformación de Valencia > Ameliach expresó su satisfacción por la incorporación del arquitecto venezolano al proyecto CIUDAD CCS

El gobernador del estado Carabobo, Francisco Ameliach, anunció que el arquitecto venezolano Fruto Vivas se integra al Plan Maestro de Desarrollo para la Transformación de Valencia, ideado por el ejecutivo regional con el fin de descongestionar la ciudad.

Como parte de la ejecución de este proyecto, se realizó ayer en la sede del Capitolio un nuevo encuentro de trabajo entre el destacado arquitecto y el mandatario regional, donde este último manifestó que, “es un gran honor recibir a Fruto Vivas, quien forma parte del plan integral que hemos diseñado para descongestionar la ciudad de Valencia y mejorar la calidad de vida de sus habitantes”.

Explicó que “cuando hicimos los estudios de opinión, detectamos

Vivas se reunió con el gobernador de Carabobo en la sede del Capitolio. que uno de los cinco problemas que afecta a la población es la vialidad y el tráfico de la ciudad de Valencia, por ello, hemos trabajado en proyectos que son fundamenta-

Instalan talleres productivos

en internado de Lara CIUDAD CCS

El Gobierno Nacional inauguró ayer cinco talleres socioproductivos en el remodelado Centro Penitenciario David Viloria, antiguo Uribana, ubicado en Barquisimeto, estado Lara, como parte de la segunda etapa del Gobierno de la Eficiencia en la Calle.

Un boletín del Ministerio para el Servicio Penitenciario reseña que ahora el internado judicial

contará con talleres de petrotambor, textiles, carpintería, artesanía y un espacio agrícola.

El presidente del Instituto Autónomo Caja de Trabajo Penitenciario (IACTP), Enrique Andrade, informó que en el área agrícola ocho internos trabajan en la siembra de tres mil plantas de pimentón, lechosa, cilantro, perejil, ají, así como para la germinación de árboles de guanábana.

les como: la variante del sur, el túnel que comunica el valle de San Diego con Valencia, la culminación de la Línea 2 del Metro de Valencia y el inicio de la Línea 3”.

En ese sentido, resaltó que “con la culminación de la Línea 2 del Metro se logrará una importante conexión entre la zona sur y norte de la ciudad, debido a que atravesará la capital carabobeña, desde la estación de Plaza de Toros, las avenidas Las Ferias y Bolívar, hasta llegar a la redoma de Guaparo”.

Por su parte, Vivas expresó su satisfacción por “participar en este proyecto y trabajar con la Revolución en ese proceso de cambio profundo que se adelanta en el país para el beneficio del pueblo”.

Agregó que “las obras sociales que se están proponiendo son todas transcendentes y tenemos la suerte de que Valencia cuenta con espacios grandes para construir estadios, parques y servicios. Es una gran oportunidad de desarrollo para Carabobo y Venezuela”.

Línea aérea de Margarita inicia operaciones en 2014 CIUDAD CCS

La Línea Aérea Margarita Internacional de Aviación (Lamia), a partir del año 2014, unirá a Nueva Esparta con varios destinos del Caribe, así como al estado Bolívar con la región norte de Brasil.

Lamia presentó ayer en el estado Bolívar su primer avión, el cual arribó al Aeropuerto Internacional Manuel Carlos Piar de Ciudad Guayana. Iban a bordo el gobernador

de Nueva Esparta, Carlos Mata Figueroa y directivos de la aerolínea, quienes fueron recibidos por la máxima autoridad bolivarense, Francisco Rangel Gómez.

El presidente de aerolínea, Ricardo Albacete, informó que este avión es un jet de cuatro turbinas British Aerospace BAE-RJ85, con capacidad para 85 pasajeros y una autonomía de vuelo de hasta 6 horas, refiere AVN.

15

ABREVIADOS> Seniat ha recaudado Bs 217,99 millardos Un monto global de Bs 217,99 millardos recaudó el Servicio Nacional Integrado de Administración Aduanera y Tributaria (Seniat) desde el 1º de enero hasta el 31 de octubre de este año, informó el superintendente, José David Cabello, a través de una nota de prensa.

Dijo que en octubre se recaudaron Bs 26,38 millardos, cifra que supera en 148,53% la meta establecida para ese período.

Pdvsa pagará intereses de bonos mañana Petróleos de Venezuela (Pdvsa) realizará mañana el pago de intereses, correspondientes al semestre terminado este mes, a los tenedores de los bonos de la estatal petrolera con vencimiento al 2017.

Los poseedores de bonos Pdvsa 2017 deben dirigirse a su banco custodio o a la institución en donde adquirieron dichos bonos, para informarse del estado y método de pago, reseña una nota de prensa.

Bs 50 millones para obras en Aragua Un total de Bs 50 millones aprobó el gobernador de Aragua, Tareck El Aissami, para la ejecución de obras de infraestructura en materia de vialidad, educación y salud en el municipio Mariño.

En un acto efectuado en el Gimnasio Ratón Márquez, en la avenida Intercomunal Turmero-Maracay, detalló que rehabilitarán y harán mantenimiento del Ambulatorio de Turmero.

16 POLÍTICA Jaua exhorta a Capriles a atender Miranda

w w w. ci u d adc c s .inf o

CIUDAD CCS / DOMINGO 3 DE NOVIEMBRE DE 2013

El Vigía recibió con alegría a Garcés > El candidato socialista realizó una asamblea en la cancha del sector la Línea del municipio Guaicaipuro

CIUDAD CCS

El presidente de la Corporación de la Cuenca de Desarrollo del Río Tuy Francisco de Miranda (CorpoMiranda), Elías Jaua, señaló a través de su cuenta en la red social Twitter, que el gobernador Henrique Capriles ha visitado muchos municipios del país, pero que no se preocupa por el pueblo mirandino, en especial el de San Blas, Petare.

Jaua señala que “el gobernador Capriles ha visitado 17 estados y 70 municipios. ¿Cuántos de esos en Miranda? ¿Por qué no viene a atender a San Blas, Petare?”.

De igual forma, enfatizó que el gobernador opositor está muy interesado en desprestigiar la gestión que está realizando CorpoMiranda.

“Tanto le duele al Gob.de Miranda la obra divulgada por @corpomirandavp, que la mando a sacar de las redes”, escribió en otro tuit.

Vale acotar que la cuenta de CorpoMiranda en Twitter fue eliminada, luego del ataque que sufrieron varias cuentas de distintas instituciones del Estado, pero ya fue restituida, por lo que el Protector de Miranda invitó a seguirla.

CIUDAD CCS

Con entusiasmo y propuestas para el Vivir Bien fue recibido el candidato del Gran Polo Patriótico (GPP) a la Alcaldía del Municipio Guaicaipuro, Francisco Garcés, por la comunidad de El Vigía.

Garcés, quien realizó ayer un recorrido Casa por Casa seguido de una asamblea popular, se mostró agradecido por el caluroso recibimiento de los vecinos de dicho sector, quienes lo invitaron a sus hogares para compartir un café, y demostrarle su apoyo en las próximas elecciones municipales.

En este sentido, el candidato del GPP, expresó: “Lo que hemos visto aquí en El Vigía, es un pueblo comprometido con la Revolución, compañeros que luchan para el desarrollo óptimo del país y de su comunidad, una colectividad que camina conmigo para mostrarme su vida y su historia como sociedad, que me reciben con alegría y me llenan de mucho amor”.

A medida que el aspirante recorrió el sector, planteó a los habitantes de la zona la forma de trabajo conjunta que sostendrán en los próximos años durante su gestión.

Indicó que un equipo multidisciplinario hará un levantamiento completo de la localidad para iden-

El abanderado de la Revolución compartió con los habitantes de la zona mirandina. FOTO PRENSA FRANCISCO GARCÉS tificar las fallas, las cuales se podrán solucionar de la mano del Poder Popular.

EL VIGÍA RESPALDA A GARCÉS María Sevilla, representante de la UBCH de El Vigía, comentó que

Fraija propone crear Centro de Protección Animal en Carrizal > En la actividad también se realizó un operativo social para los habitantes CIUDAD CCS

El candidato por el Gran Polo Patriótico a la Alcaldía de Carrizal, Farith Fraija, propuso ayer crear un Centro de Protección Animal destinado a la atención de la fauna doméstica, según prensa Farith Fraija.

Durante una jornada de vacunación de mascotas que se efectuó en la plaza Sucre de Montaña Alta, Fraija detalló que este proyecto está contemplado dentro de la Ley para la Protección de la Fauna Doméstica Libre y en Cautiverio, el cual beneficiará a las familias de todo el eje mirandino en cuestión.

Asimismo indicó que se están evaluando algunas áreas donde será construido el centro a fin de que los carrizaleños y habitantes de los Altos Mirandinos cuenten con un servicio óptimo que brinde atención de calidad a sus mascotas.

Varias mascotas fueron vacunadas en la jornada. FOTO PRENSA FARITH FRAIJA JORNADA SOCIAL En horas de la mañana, Fraija compartió con los vecinos en la cancha de la comunidad de Barola, a quienes les garantizó una

jornada social integral que incluyó la venta de alimentos a precios solidarios, cedulación y carnetización estudiantil con el respaldo del Saime.

desde que inició el recorrido percibió la participación positiva de los habitantes y el intercambio de ideas con Garcés.

“Lo atendieron muy bien, lo abrazaron y apreciamos el gesto de venir a visitarnos”, dijo.

Igualmente, la vocera del Consejo Comunal de El Vigía parte alta, indicó que en el recorrido los vecinos le entregaron a Garcés propuestas para la reparación de varios servicios de los que carecen, refiere prensa Francisco Garcés.

PSUV y Partido Comunista de China forman cuadros CIUDAD CCS

Con el fin de conocer las experiencias organizacionales de base, el sistema teórico del socialismo con características propias chinas y el trabajo de masas del Partido Comunista de China (PCCH), fue instalado el Primer Programa de Formación de Cuadros para 50 militantes del Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV), reseñó prensa PSUV. Este grupo proveniente de 19 estados de Venezuela representa la vanguardia en la cooperación ideológica entre ambos partidos, tras haber alcanzado este acuerdo ideado por el Comandante Supremo Hugo Chávez.

El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, durante una visita realizada a la República Popular China, conversó con su homólogo, Xi Jinping, sobre la necesidad de lograr esta nueva dimensión en la cooperación entre ambos países, que contribuirá en la con-

solidación ideológica del PSUV. En el acto de instalación estuvieron presentes los funcionarios del Buró para América Latina del PCCH, junto al embajador de Venezuela en Beijing, Iván Zerpa, quien expresó un mensaje de solidaridad a los presentes.

TRES SEMANAS DE FORMACIÓN Por su parte, el subdirector general del Buró del PCCH para América Latina, Wang Yulin, dijo que el programa, de tres semanas de duración, que se desarrollará en el Instituto de Capacitación de Cuadros en Pudong, Shanghai, busca que los participantes conozcan de primera mano las experiencias chinas que puedan servir de referencia a la luz de las condiciones concretas de Venezuela.

Entretanto, la coordinadora de la delegación por el PSUV, Carolys Pérez, indicó que es importante el plan porque el sistema capitalista está en crisis.

w w w. c i u d a d c c s . i n f o

EEUU recorta las ayudas para alimentos CIUDAD CCS

Este viernes comenzaron los recortes de las ayudas para alimentos en EEUU, medida que afectará a cerca de 47 millones de personas con bajos recursos económicos, indicó Hispantv.

Debido a esto −a partir de este noviembre queda sin efecto un beneficio temporal del plan de estímulo económico que data de 2009−, por lo que alrededor de 47 millones de estadounidenses con bajos ingresos sufrirán el impacto de la reducción de los subsidios federales para comida, que reciben por desempleo.

Las ayudas para alimentos tenían el propósito de contribuir a paliar los efectos de la crisis económica entre las personas más pobres, con el aumento de los fondos para los cupones de alimentos. Este plan expiró porque el partido republicano exigió al Congreso que se hicieran más recortes en esta ayuda.

Ahora, una familia de cuatro integrantes recibe 36 dólares menos al mes.

DOMINGO 3 DE NOVIEMBRE DE 2013 / CIUDAD CCS

Piden a Santos actuar ante inminente cierre de hospitales > Defensor del Pueblo dijo que la crisis sanitaria ya hizo “metástasis” CIUDAD CCS

El defensor del Pueblo en Colombia, Jorge Armando Otálora, pidió al gobierno del presidente Juan Manuel Santos que actúe ante el inminente cierre de 17 hospitales públicos en Bogotá por la falta de recursos, reseñó Telesur.

Otálora dijo que la crisis “que hemos visto venir ya hizo metástasis”, señalando una atención deficiente a los ciudadanos.

La situación se repite, agregó, en los departamentos de Putumayo, San Andrés, Caquetá, Boyacá y Amazonas, donde las Empresas Promotoras de Salud (EPS) acumulan deudas millonarias con la red nacional de salud pública, lo que ha generado el cierre de centros hospitalarios e interrupción de servicios de primarios a la población.

Varias Empresas Promo de Salud han sido liquidadas o intervenidas tanto por el régimen contributivo como por el subsidiado, precisó.

FARC hablan de posible acuerdo en diálogos Las FARC adelantaron ayer en La Habana que consideran posible un acuerdo con el Gobierno colombiano sobre participación política, y también fustigaron la reforma de salud puesta a consideración del Congreso colombiano, refirió AFP. “Es posible que anunciemos la disposición de trabajar en estas perspectivas de una reforma de cambios políticos que permita una participación más influyente de los colombianos en la vida política del país”, dijo el vocero de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC), Andrés París.

El punto de participación política establece las pautas para que los guerrilleros se incorporen al sistema político colombiano una vez que abandonen las armas.

Las FARC y el Gobierno de Juan Manuel Santos están próximos a cumplir un año de conversaciones de paz en La Habana, en busca de terminar con el conflicto armado de más de 50 años.

París igualmente criticó el proyecto de reforma sanitaria que, dijo, reduce los gastos públicos y reafirma la actividad privada, afectando a los trabajadores.

Otálora citó como ejemplo a Caprecom, la más grande EPS pública del país, en plena crisis financiera “por un margen de solvencia negativo y patrimonio mínimo”.

Según datos del Gobierno, al sis-

tema de salud las EPS le deben más de 12 billones de pesos (más de seis mil millones de dólares).

En Colombia, la atención de este rubro está casi por completo en manos privadas.

Frente sandinista propone reforma constitucional CIUDAD CCS

El Partido nicaragüense Frente Sandinista de Liberación Nacional (FSLN) presentó este viernes ante el Parlamento un proyecto de reforma parcial a la Constitución con la que se pretende hacer algunos cambios en la Carta Magna en áreas como la geografía nacional, adopción de la declaración del bien común, mujeres en cargos de elección popular y la reelección presidencial entre otros, reseñó el portal Tercera Información.

El presidente del Congreso, René Núñez, declaró a la prensa que el proyecto “ya fue presentado por los diputados del Frente Sandinista” ante la primera secretaría del Parlamento.

Entre los cambios que el FSLN propone dentro de la Constitución está el de anular el inciso A del artículo 147, vigente desde 1996 y que prohíbe la reelección sucesiva.

La iniciativa fue introducida al Congreso por un tercio de los diputados, tal y como lo estipulan las leyes en el país.

Con esta propuesta se legitima

un fallo de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) dictado el 19 de octubre de 2009, que permitía al presidente Daniel Ortega, postularse para un segundo mandato sucesivo en los comicios nicaragüenses de 2011, los cuales el mandatario ganó por amplia mayoría.

Sobre la reforma, los diputados del FSLN explicaron que esta organiza de una forma adecuada las calidades y limitaciones para ser presidente y vicepresidente de la República, por lo que se reforma el artículo 147 de la Constitución”.

Si esta enmienda llegara a aprobarse, Ortega podría ser reelecto para un cuarto período en las elecciones que se realizarían en noviembre de 2016.

El proyecto también incluye una autorización al mandatario para “dictar decretos ejecutivos con fuerza de ley en materia administrativa”, así como también separar la elecciones municipales de las presidenciales, y hacerlas en 2017 lo que ampliaría el mandato de los ediles actuales un año más.

MUNDO

17

ABREVIADOS> Bachelet es favorita en presidenciales chilenas La expresidenta de Chile, Michelle Bachelet, mantiene el liderazgo de la carrera presidencial chilena cuando faltan solo dos semanas para que se efectúen los comicios en ese país suramericano, reportó Telesur. Según sondeo publicado ayer por el diario El Mercurio, se destacó que hasta el momento, la exmandataria reúne 46,2% de intención de voto.

Cristina Fernández en “favorable evolución” La presidenta argentina Cristina Fernández muestra “una favorable evolución postoperatoria”, según confirmó un nuevo parte médico oficial, que anticipa que cuando se cumpla el mes de la neurocirugía se le realizará un nuevo examen para evaluar si se le dará el alta, indicó Telesur. “El examen neurológico es normal, como lo fue durante toda la evolución desde la neurocirugía”, señala el informe de los directivos del Hospital Universitario de la Fundación Favaloro, difundido por el portavoz presidencial, Alfredo Scoccimarro.

Enfrentamientos en Perú dejan un muerto Una persona muerta y 27 heridas fue el saldo que dejaron dos días de enfrentamientos entre policías y pobladores de una localidad de la región de Loreto, en Perú, quienes protestaban contra la decisión de un juez de liberar al alcalde del lugar, Darwin Grandez.

Según Telesur, los hechos se suscitaron cuando los habitantes se enteraron de que un juez había liberado al alcalde de Nauta acusado de presuntos delitos de malversación de fondos y adjudicación irregular de obras de infraestructura.

Cuba y México fortalecen vínculos

PROTESTARON AL STRONISMO

Organizaciones de víctimas de la dictadura y de derechos humanos protagonizaron ayer un acto de repudio contra los reivindicadores del exdictador Alfredo Stroessner, quien gobernó con mano dura Paraguay. “No permitamos la reivindicación del stronismo”, fue el lema de las entidades humanitarias que se reunieron en el Panteón Nacional de los Héroes. FOTO AFP

Cuba y México fortalecieron sus vínculos con la firma de ocho acuerdos bilaterales, tras un estancamiento de 11 años, refirió Telesur. El canciller de Cuba, Bruno Rodríguez, calificó de exitosas las reuniones al finalizar una visita oficial a México en la que consolidó los convenios.

18 MUNDO

w w w. ci u d adc c s .inf o

CIUDAD CCS / DOMINGO 3 DE NOVIEMBRE DE 2013

Unión Europea realizó espionaje en colaboración con Estados Unidos > Inteligencia del Reino Unido asesoró a España, Alemania, Francia y Suecia en vigilancia masiva CIUDAD CCS

Los servicios de inteligencia del Reino Unido asesoraron a España, Alemania, Francia y Suecia sobre métodos de vigilancia masiva de las comunicaciones, según nuevos documentos del excolaborador de la NSA y la CIA estadounidense Edward Snowden, indicó Russia Today.

El diario británico The Guardian reveló datos provenientes del centro de escuchas británico GCHQ, que indican la colaboración durante los últimos cinco años con esos países sobre cómo interceptar el tráfico de Internet y las llamadas telefónicas.

El grueso de la monitorización se realiza a través de pinchazos directos a los cables de fibra óptica y de “relaciones encubiertas” con las compañías de telecomunicaciones, incluidas las de otros países, según el diario.

La documentación filtrada por Snowden subraya que el centro de escuchas británico desempeñó un papel clave a la hora de recomendar a sus aliados europeos modos de “eludir” las leyes nacionales que restringen la capacidad de vigilancia de las agencias de inteligencia.

Así, el Centro Nacional de Inteligencia español habría desarrollado vínculos con una empresa británica de comunicaciones, cuyo nombre no se proporciona.

Esta revelación otorga una nueva dimensión al enfado expresado por los Gobiernos de Alemania, Francia y España, después de que Snowden filtrara pruebas de espionaje por la estadounidense NSA a millones de europeos, incluidos sus dirigentes políticos.

Los representantes de la Inteligencia estadounidense insistieron en que la vigilancia se realizaba

Una vergüenza mundial El ministro de Relaciones Exteriores de Ecuador, Ricardo Patiño, consideró ayer una vergüenza mundial el espionaje masivo realizado por Estados Unidos y exhortó al mundo a emprender acciones para que no quede en la impunidad, reportó Prensa Latina.

Patiño opinó que el rastreo de millones de llamadas telefónicas realizado por la Agencia Nacional de Seguridad (NSA) provocó un grave daño.

Ha minado algo muy importante que es la confianza internacional, ya no de los que ellos llaman sus enemigos,

sino también sus aliados, respondió el jefe de la diplomacia ecuatoriana.

A su juicio, esa interceptación de comunicaciones filtrada por el exanalista de la NSA Edward Snowden, de quien dijo el mundo le debe un tributo, hizo que las cancillerías cambiaran su forma de trabajar.

Esta situación nos lleva a meses atrás, cuando la administración del presidente Barack Obama alegó que había impulsado toda esta patraña para proteger a Estados Unidos y al mundo del terrorismo, reflexionó el titular de Exteriores.

por las agencias de dichos países, que compartían la información con EEUU. En su discurso en el Congreso norteamericano, el martes pasa-

do, James Clapper, director de la Inteligencia Nacional de EEUU, sugirió que la indignación de los países europeos era “al menos parcialmente hipócrita”.

Argentina acusa a extesorero del PP español de lavado CIUDAD CCS

La Procuraduría de Criminalidad Económica y Lavado de Activos de Argentina (Procelac) interpuso una querella en contra del extesorero del Partido Popular de España (PP) Ángel Sanchís, atribuyéndole un presunto delito de lavado de dinero, a través de una finca que posee en el país sudamericano.

Según los informes presentados ayer, el procurador de la Procelac, Carlos Gonella, solicitó bloquear las cuentas de la sociedad La Moraleja S.A., una finca de más de 30 mil hectáreas que Sanchís posee en la provincia de Salta, refirió Hispantv.

Según Gonella, esa sociedad, que exportaba limones y derivados, servía de “estructura contable y financiera” para el blanqueo ilícito de activos del también extesorero del Partido Popular de España Luis Bárcenas.

Asimismo, la Justicia española sospechaba que parte del dinero oculto por Bárcenas en Suiza tenía como destino La Moraleja.

w w w. c i u d a d c c s . i n f o

DOMINGO 3 DE NOVIEMBRE DE 2013 / CIUDAD CCS

DEPORTES

Caracas va por la cima en el Apertura > Los Rojos del Ávila visitan hoy (5:00pm) al Deportivo Lara en la fecha 12 del torneo futbolístico

19

Ministra Benítez asegura que Limardo “se recupera rápido”

WILMER ZOTERANIS CIUDAD CCS

El Caracas Fútbol Club visita hoy (5:00 pm) al Deportivo Lara, en el Estadio Metropolitano de Cabudare, estado Lara, con el único objetivo de obtener la victoria para ver si le da caza al Deportivo Anzoátegui, en lo que será el partido más atractivo correspondiente a la fecha 12 del Torneo Apertura del balompié profesional criollo.

La tropa de Eduardo Saragó acumula 24 de 33 puntos posibles y acecha desde la segunda posición a los anzoatiguenses (25).

El duelo ante los crepusculares pareciera estar hecho a la medida de los caraqueños. Su rival atraviesa por un mal momento, debido a los problemas económicos que lo persiguen como un fantasma.

Lara suma 12 unidades, la misma cantidad que Tucanes de Amazonas, pero se ubica en el undécimo escaño por diferencia de goles.

La tarea para Anzoátegui pareciera no ser complicada, ya que recibe a las 7:30 pm en el gramado del José Antonio Anzoátegui, en Puerto La Cruz, a Estudiantes de Mérida (10 puntos).

RESTO DE LA JORNADA La fecha 12 del Torneo Apertura comienza a las 3:00 pm con el par-

Se espera que Roberto Armúa, en plena sesión de práctica, esté hoy en el frente de ataque. FOTO CARACASFÚTBOLCLUB.COM tido entre Tucanes y Zulia FC, en el Estadio Antonio José de Sucre, en Puerto Ayacucho.

En choques de las 3:30 pm, Deportivo Petare recibe al Carabobo FC (Olímpico de la UCV) y Atlético El Vigía a Deportivo La Guaira (Ramón “Gato” Hernández, El Vigía).

Pastor Maldonado, piloto venezolano de la escudería Williams, saldrá hoy desde el puesto 15 en el Gran Premio de Abu Dhabi, correspondiente a la válida 17 del campeonato mundial de automovilismo de la Fórmula 1.

Maldonado logró ayer en la clasificación tiempo de un minuto, 41 segundos, 395 milésimas (1:41.395), en el circuito de Yas Marina, en Emiratos Árabes Unidos, donde su compañero de escudería, Valtteri Bottas, largará desde la posición 16 tras agenciar 1:41.477.

El criollo había logrado las posiciones 9,14 y 16 en los ensayos previos a la pole.

El aragueño dijo: “Tenemos un coche con buen ritmo, vamos a apostar por una buena largada, una primera vuelta con recuperación de puestos y de allí mantener la consistencia con esta nueva configuración de la Williams”.

GP de Abu Dabi

CIUDAD CCS

Datos de la pista Circuito Yas Marina

8

10 9

11

12 13

21

20 17 16 15 18 19 14

3

5 6

4 1

7

2

País: Emiratos Árabes Unidos Longitud: 5,55 km Recorrido total: 305,161 km Número de curvas: 21 Cantidad de vueltas: 55 Campeón del GP (2012) Nom Nombre: Kimi Raikkonen 1

País: Finlandia EEscudería: Esc u Lotus

1er LUGAR

Subcampeón del GP 2012 Nom Fernando Alonso Nombre: País: España Paí Escudería: Ferrari Esc

2

2do LUGAR

Pastor PastorenenGran AbuBretaña Dabi Año Clasificación Carrera Venezuela

2011

17

14

2012

4

5

Aragua FC (Estadio Brígido Iriarte, Caracas). Una hora más tarde el Deportivo Táchira encara a Trujillanos FC (Estadio Pueblo Nuevo, San Cristóbal).

Finalmente, a las 6:00 pm, Zamora FC y Mineros miden fuerzas en el Estadio La Carolina, en Barinas.

Anuncian Toma Deportiva hoy en la avenida Bolívar

Pastor obtuvo el puesto 15 en carrera de Abu Dhabi CIUDAD CCS

Carabobo suma 23 unidades, mientras que Atlético Venezuela y Mineros de Guayana tienen 22.

A las 4:00 pm, Yaracuyanos FC sirve la mesa para medirse a Llaneros de Guanare (Florentino Oropeza, San Felipe), mientras que Atlético Venezuela hace lo propio con

La avenida Bolívar se convertirá hoy en un espacio para la recreación y el disfrute familiar con la realización de la Toma Deportiva de Caracas, pautada para comenzar a las 10:00 am.

El viceministro de Promoción Deportiva por la Paz y la Vida, Alexander Vargas, indicó que se espera que en la iniciativa participen unas 15 mil personas.

Entre las actividades previstas para la jornada, Vargas mencionó bailoterapia, spinning, básquet, fútbol sala, voleibol y tenis de mesa, entre otras, señaló AVN. “Serán unas 15 mil personas que estarán haciendo deporte, que es algo para nosotros de suma importancia. Con actividades como estas aspiramos a que que el Movimiento por la Paz y la Vida crezca”, expresó.

Precisó que la avenida Bolívar estará dividida en seis bloques.

“Cada institución tendrá un bloque. Uno es de la ONA (Oficina Nacional Antidrogas) con el Incret (Instituto Nacional para la Capacitación y Recreación de los Trabajadores), otro le corresponde a Toda Venezuela, al Ministerio de Relaciones Interiores, Justicia y Paz y hay un bloque de deporte extremo con moto pirueta”, precisó.

El funcionario recalcó que será una actividad totalmente familiar “porque queremos la paz” y agregó que en la toma deportiva participarán figuras nacionales e internacionales del deporte.

El viceministro invitó a locales y visitantes de la ciudad capital a participar en la jornada.

“Esperamos que toda la gente se acerque a la avenida Bolívar y nos acompañe”, finalizó Vargas, quien está seguro del éxito de la Toma Deportiva, en la avenida Bolívar de la capital.

La ministra del Deporte, Alejandra Benítez, informó que el esgrimista venezolano Rubén Limardo se recupera de forma muy rápida, tras ser hospitalizado en un centro médico de Wosiak, Polonia, por un cuadro de paludismo que le fue detectado el pasado miércoles.

“Rubén está recuperándose de forma muy rápida”, dijo Benítez. “Aún sus plaquetas las tiene un poco bajas, sin embargo su semblante y a nivel anímico se encuentra bien”.

Benítez señaló que mantiene contacto permanente con Ruperto Gascón, entrenador y tío del campeón olímpico de esgrima en Londres 2012.

Benítez dijo que el Gobierno Nacional envió una aeroambulancia desde Houston, Estados Unidos, con especialistas para trasladar al país al número uno del ránking mundial.

Limardo contrajo el mal en una faena de pesca en Las Majadas, estado Bolívar. AVN

ABREVIADOS> Ferrer y Djokovic finalistas en París El español David Ferrer, número tres del mundo, se clasificó por segundo año consecutivo a la final del Masters 1000 de París-Bercy, al derrotar ayer 6-3 y 7-5 a su compatriota Rafael Nadal, líder del ránking de los tenistas profesionales, informó AFP. Ferrer jugará su novena final de la temporada ante el número dos, el serbio Novak Djokovic, quien venció al suizo Roger Federer 4-6, 6-3 y 6-2.

Boston festeja su título de Serie Mundial Los Medias Rojas de Boston emprendieron un desfile desde el Monstruo Verde hasta el río Charles para festejar su inesperado título de Serie Mundial, reportaron agencias.

La fiesta comenzó ayer en el Fenway Park, hogar de los patirrojos, tres días después de que el equipo conquistó el también llamado Clásico de Otoño con un triunfo por 6-1 sobre los Cardenales de San Luis en el sexto partido.

El dominicano David Ortiz fue nombrado el Más Valioso.

20 DEPORTES

w w w. ci u d adc c s .inf o

CIUDAD CCS / DOMINGO 3 DE NOVIEMBRE DE 2013

PELOTA CRIOLLA .C B.B

Reporte desde el diamante > Álex Cabrera llegó a 97 jonrones de por vida en la Liga Venezolana de Beisbol Profesional (LVBP) el pasado viernes en el Universitario ante los Leones del Caracas > El también llamado Samurai igualó así al slugger de Puerto Píritu, Antonio Armas, quien hoy se desempeña como instructor de bateo del equipo melenudo

> Luis Avilán visitó a sus compañeros de Cardenales de Lara y manifestó que Atlanta le prohibió lanzar en la ronda regular > Los pítchers Galarraga, Guillermo Moscoso y Mike Piazza (Leones), trabajaron ayer en el encuentro que disputaron Caimanes de Caracas y Águilas del Zulia en la Liga Paralela, el cual se efectuó en el Estadio Universitario

> La LVBP le dio el visto bueno al Estadio Metropolitano, en San Cristóbal, donde el 17 de este mes se medirán los Navegantes del Magallanes y los Bravos de Margarita > Tiburones de La Guaira anunció la contratación del lanzador Michael Schwimer, quien pertenece a los Azulejos de Toronto. Se esperaba que arribara ayer a nuestro país

Caribes sigue puntero al ganar a Leones > Los orientales sometieron al Caracas 5-4 en el Universitario para la segunda derrota corrida de los capitalinos en su casa LUIS ZÁRRAGA BOXSCORE> CIUDAD CCS

Caribes de Anzoátegui VB CA H CI HR Bateadores

Caribes de Anzoátegui dio cuenta ayer de los Leones del Caracas 5-4 en el coso de Los Chaguaramos ante más de 12 mil aficionados que vieron caer a su equipo por segundo día consecutivo.

El club melenudo el día anterior perdió 3-1 ante La Guaira, en 11 entradas con cuadrangular de Álex Cabrera.

El jugador más destacado del encuentro fue Leslie Anderson, quien largó cuadrangular de dos rayitas en el primer capítulo ante el abridor del Caracas, Jerry Lowe.

MOVIMIENTO DE CARRERAS Luego de estar perdiendo 2-0 los capitalinos empataron al anotar una carrera en la sexta entrada con cuatro boletos que trajeron al plato a Danny Dorn y posteriormente en el séptimo capítulo, Jesús Aguilar pisaría el la goma luego de triple de Dorn.

Caribes no se amilanó y en medio de una pertinaz lluvia hizo tres carreras en el octavo inning con ataque liderado por sencillo impulsor de José Gil. Los Leones amenazaron en el cierre del noveno con cuadrangular de Jesús Aguilar, que encontró en circulación a Daniel Mayora, quien había sonado sencillo.

N. Romero 3B E. Escobar SS L. Anderson 1B J. Castillo 2B C. Aldrigge BD O. Salazar LF J. Gil C J. Melían CF L. Núñez RF Totales:

2 0 2 0 1 0 0 0 0 5

1 0 1 1 1 0 0 1 1 7

0 0 2 0 1 0 1 0 0 4

0 0 1 0 0 0 0 0 0 1

Sumario: HR: L.Anderson (4). CI: L.Anderson 2 (14), C.Aldridge (19), J.Gil (7). OR: J.Gil (2). SH: E.Escobar (1). BDP: N.Romero (2), O.Salazar (1).

Lanzadores

IP H CP CL BB K

M. Serrano A. Herrera

5 5 0 0 1 2 1.0 0 1 1 3 0

A. Serrano R. Salazar P. Rodríguez J. C. Toledo (G) J. Díaz L. Oliveros (S)

0.1 0.2 0.1 1.1 0.1 0.2

0 0 2 0 4 0

0 0 1 0 2 0

0 0 1 0 2 0

1 0 0 1 1 0

0 0 2 1 2 0

Leones del Caracas VB CA H CI HR Bateadores

Cory Aldrigge es recibido en el home luego de anotar por Caribes en la octava entrada. FOTOS YRLEANA GÓMEZ

Posiciones

JEAN C. TOLEDO SE APUNTÓ EL TRIUNFO El pítcher Jean Carlos Toledo se apuntó el juego ganado con salvado para Lester Oliveros.

Wimer Palacios fue el lanzador derrotado por el Caracas.

En total desfilaron por la lomita 13 tiradores. Siete por Caribes y seis por Caracas.

CARIBES LÍDER SOLITARIO Con este resultado, Caribes se coloca como líder solitario del campeonato con 14 triunfos y siete reveses. Seguido por Magallanes con 13-8 a un juego, y por Tigres de Aragua, que quedan a un juego de la punta.

En el cuarto lugar quedaron los Leones con récord de 11-9 a dos juegos y medios del primer lugar.

4 3 3 2 4 3 3 4 4 30

Equipo

G

P

Caribes

14

7

J.V. -

Magallanes

13

8

1.0

Tigres

12

7

1.0

Leones

11

9

2.5 5.0

Águilas

9

12

Bravos

8

12

5.5

Tiburones

7

13

6.5

Cardenales

7

13

6.5

A. Eggleston LF B. Abreu BD D. Mayora 3B J. Aguilar 1B D. Dorn RF C. Wells CF L. Rodríguez 2B C. Pérez C C. Rivero SS R. Noel BE E. Suárez CE Totales

3 5 5 5 3 2 4 5 2 2 0 36

0 0 1 2 1 0 0 0 0 0 0 4

2 1 1 2 2 1 1 0 0 0 0 10

0 0 0 2 1 0 0 1 0 0 0 4

0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 1

Sumario 3B: D.Dorn (1). HR: J.Aguilar 2 (8). CI: J.Aguilar 4 (23), D.Dorn (15), C.Pérez (7). BR: A.Eggleston (1).

Juegos para hoy

Danny Dorn (78) anota la primera rayita por el equipo capitalino.

THAMES LLEGA PARA EL CARACAS El jardinero Eric Thames será la nueva pieza que incorporarán los Leones del Caracas al grupo de importados. Así lo dio a conocer el presidente de la divisa capitalina, ingeniero Luis Ávila, en el tradicional encuentro con la prensa desde el terreno de juego.

Ávila indicó que el norteamericano se incorporará el próximo lunes junto al también jardinero JD Martínez. Thames, es un bateador zurdo que pertenece a la organización de los Orioles de Baltimore. Jugó este año con el equipo Norfolk Tides, sucursal AAA. Actuó en 36 partidos, con promedio de .252.

Hora 1:00 4:00 4:00 5:00

Visitante Cardenales Caribes Tiburones Tigres

Home Club Águilas Leones Bravos Magallanes

Lugar Maracaibo Caracas Margarita Valencia

Anotación por entrada Equipos

1 2 3 4 5 6 7 8 9 C H E

Caribes

2 0 0 0 0 0 0 3 0 5 7 0

Leones

0 0 0 0 0 1 1 0 2 4 10 1

Lanzadores

IP H CP CL BB K

J. Lowe A. Calero R Uviedo W. Palacios (P) E. Alfonzo J. Todd U. Urbina

5 0.1 1.2 0.1 0.1 0.1 0.1

6 0 0 0 0 1 0

2 0 0 3 0 0 0

2 0 0 3 0 0 0

1 1 1 2 0 1 0

4 0 1 0 0 0 0

w w w. c i u d a d c c s . i n f o

TIGRES

DOMINGO 3 NOVIEMBRE DE 2013 / CIUDAD CCS

DEPORTES

21

MÁNAGER DETRIBUNA>

5

MAGALLANES 3

CABRERA MERECE EL MVP Estoy a la espera del anuncio de los ganadores de los premios este año en Grandes Ligas. Yo opino que Miguel Cabrera no tiene padrote y debe recibir el MVP (Jugador Más Valioso) en la Liga Americana. Cabrerita es un monstruo y lo confirmó al ganar el título de bateo en la Americana. No pudo hacer más por las lesiones que tuvo. ¡Yo voy al mío!

Magallanes y los Tigres de Aragua se enfrentaron por cuarta ocasión en la temporada. La victoria se la llevó el conjunto bengalí 5 carreras por 3, con una sólida actuación del pitcheo aragüeño, encabezado por su abridor Yohan Pino, quien ganó.

Carlos Zambrano fue el pítcher derrotado. Los tigres picaron adelante en el segundo episodio con par de carreras. Con un out en la pizarra, Rainer Olmedo conectó sencillo al centro, y luego Jermaine Mitchell se embasó por error en tiro de Rougned Odor. Le tocó el turno a Álex Núñez, quien pegó triple al jardín central que remolcaba a Olmedo y Mitchell. La tropa filibustera pudo igualar el encuentro en el cierre del tercer tramo.

MARIO ARIAS

TEL. 0416-7204080

¡FUERA DEFRANCESCO!

El joven pelotero destaca por la habilidad para batear y su capacidad para defender la intermedia. FOTO MARCOS COLINA

BRAVOS

7

TIBURONES

5

Tiburones de La Guaira agregó una derrota más a su récord al caer derrotado ayer ante Bravos de Margarita en el Estadio Gutamare de Nueva Esparta en el primer choque de una serie de dos.

Renyel Pinto, abridor por la novena escuala, no pudo detener a la toletería margariteña y fue bateado con facilidad al recibir seis carreras y siete inatrapables en cuatro y dos tercios. La dirección de Tiburones en la persona de su mánager, Tony Defrancesco, nuevamente se equivocó al dar una base por bolas intencional para que el siguiente toletero de Bravos desapareciera la bola para tres carreras que colocaron el cotejo 5-0, en la tercera entrada decretando el triunfo de los insulares. LZ

CARDENALES 13 ÁGUILAS

5

Cardenales de Lara aplastó a las Aguilas del Zulia al vencerlos 13-5 en el Estadio Luis aparicio “El Grande” de Maracaibo.

Anderson De La Rosa remolcó cuatro carreras para encabezar el ataque de 15 inatrapables del club crepuscular.

El careta se fue de 5-3 con par de dobletes y además anotó una rayita.

Ganó Raúl Rivero y perdió el derecho José Sánchez.

Con el triunfo, los pájaros rojos se colocaron a seis juegos y medio del primer lugar de la tabla de posiciones, a pesar de que se ubican en el último lugar de la tabla clasificatoria de la temporada.

Ayer venían de dividir con Caribes de Anzoátegui en Barquisimeto, ganando el segudo juego 7-6.

Carlos Sánchez trabaja para mejorar robo de bases > El camarero de La Guaira vive un buen momento en esta campaña ANDRIW SÁNCHEZ CIUDAD CCS

Carlos Sánchez es una de las jóvenes promesas de los Tiburones de La Guaira y del beisbol local. Aparte de ayudar a la causa escuala esta temporada, el joven camarero tiene el objetivo de mejorar las estafas en las almohadillas.

“Esta liga tiene muy buenos receptores, por eso estoy tratando de trabajar en los robos de base.

Además estoy aprendiendo a estudiar a los lanzadores para tomar un buen brinco a la hora de correr”, reveló el jugador de 19 años de edad, quien tan solo esta-

fó 16 cojines en 112 juegos con la filial triple A de los Medias Blancas de Chicago.

Con oportunos batazos y soberbios lances defensivos, el muchacho de Maracay ha activado el bullicio de la samba guairista.

“Gracias a Dios estoy viviendo un buen momento con el guante y el bate, eso se lo debo a estar saludable y siempre dar el ciento por ciento. Esas son las claves para que salgan bien las cosas”, dijo.

Para Sánchez, otro elemento fundamental de su exitoso arranque de campaña ha sido por la combinación con el novato Luis

Sardiñas con quien hace pareja alrededor de la intermedia.

“Sardiñas y yo nos comunicamos muy bien. Antes de los juegos hablamos mucho sobre la colocación ante cada bateador. Nos sentimos bastante bien trabajando juntos”, dijo.

En cuanto al récord negativo que posee La Guaira, el camarero cree que hay que dejar atrás los malos resultados.

“Todos sabemos que las cosas no están saliendo, pero no podemos decaer, hay que tener la mente positiva para seguir trabajando fuerte y mejorar”, subrayó.

Grandes Ligas anuncia mañana ganadores del Premio Bate de Plata WILMER ZOTERANIS CIUDAD CCS

Para mañana está previsto el anuncio de los ganadores del Premio Bate de Plata, donde el venezolano Miguel Cabrera surge como el más firme candidato para obtenerlo en la tercera base.

Este galardón lo otorga la empresa Silver Sluger, la cual está dedicada a la fábrica de maderos.

Cuenta con el aval de las Grandes Ligas (Major League Baseball por

sus siglas en inglés) y sirve para premiar al pelotero con mejor desempeño ofensivo en cada una de las nueve posiciones al campo.

Cabrera viene de lograr su tercer título de bateo, todos en forma consecutiva, un hecho sin precedentes hasta ahora en la Liga Americana.

Dejó .348 de promedio, el más alto de su carrera, además fue segundo en jonrones (44) y en carreras empujadas (137) al culminar,

detrás de Chris Davis (Baltimore).

El nativo de Maracay, estado Aragua, tiene cuatro Bates de Plata en su haber y todos en posiciones diferentes.

El primero lo ganó en la campaña de 2005 como jardinero y repitió en 2006 (tercera base), ambos vistiendo el uniforme de los Marlins de Florida, hoy de Miami.

Luego lo recibió en 2010 (primera base) y 2012 (tercera base) con su equipo, Tigres de Detroit.

Soy y seré fanático de los Tiburones de La Guaira hasta que el mar se seque, pero opino que el mánager Tony DeFrancesco debe dejar el equipo. Ese gringo comete muchos errores dirigiendo y hemos perdido varios juegos por su culpa. ¡Fuera DeFrancesco! Espero que publiquen mi mensaje en esa columna que es para que los fanáticos puedan opinar.

BRANWIL RODRÍGUEZ TEL. 0424-5494812

MAGALLANES ESTÁ SOBRADO No me cabe la menor duda de que este año el Magallanes será campeón otra vez. El equipo se ve cómodo, sobrado. La única duda es Luis Sojo, pero el hombre como que agarró mínimo y ya no peca tanto como lo hizo en el pasado. Así que, aunque le duela a todos, especialmente a los Leoncitos del Caracas, yo no me canso de gritarles: ¡Magallanes para tooooooodo el mundo!

NICOLE DOMÍNGUEZ TEL. 0414-2341294

GUARA DE PURA CEPA Soy seguidora del Cardenales de Lara, guara de pura cepa. A pesar de que mi equipo no está en un buen momento, me tomé un tiempo para escribir estas líneas y darle ánimo a mis muchachos, que no decaigan, hay que seguir pa’lante. Y al mánager Pedro Grifol que dirija bien como el año pasado cuando nos metimos en la final. Un beso para Robert Pérez, lo quiero mucho y lo admiro. ¡Arriba Cardenales!

THAMARA PADILLA 0424-5494730

Envía tu mensaje Tus mensajes, comentarios e historias se recibirán por el 0416-5161775 y los publicaremos en la columna Mánager de Tribuna

22 CULTURA EFEMÉRIDES> Fundada la ciudad de Guanare

En 1591 el capitán portugués Juan Fernández de León fundó, cerca del río Guanaguanare, la actual ciudad de Guanare con el nombre de “Espíritu Santo del Valle de Guanaguanare”, hoy en día, capital del estado Portuguesa, ubicada en el occidente del país. Es una de las pocas ciudades del continente americano que dispone del acta de su fundación y su original se encuentra en el Archivo General de las Indias, en Sevilla.

Páez pone fin al conflicto en el oriente En 1835 José Antonio Páez firmó un indulto en el cuartel de Pirital (en Sabana del Roble) que puso fin al conflicto en el oriente venezolano.

Mediante este nuevo indulto, Monagas debía deponer las armas a cambio de garantizarle la vida, propiedades y grados castrenses, a él y a los militares y civiles que lo respaldaron en la insurrección armada llamada Revolución de las Reformas.

Es inaugurada la sede de la Unesco en Francia En 1958, en París, se inauguró la sede de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura, mejor conocida por sus siglas Unesco, creada en 1946 para promover la paz mundial a través de sus distintas ramas. La UNESCO obra por crear condiciones para un diálogo entre las civilizaciones, las culturas y los pueblos fundado en el respeto de los valores comunes. Es por medio de este diálogo como el mundo podrá forjar concepciones de un desarrollo sostenible que suponga la observancia de los derechos humanos.

Estalla la revolución ante el ayuntamiento de Berlín En 1918 estalla la revolución en Alemania. Ante el ayuntamiento de Berlín una multitud de obreros y soldados proclaman la “Nueva República Socialista”. En el Reichstag y en la Puerta de Brandenburgo es izada la bandera roja.

Los marineros de la base naval de Kiev (Alemania), proclamaron el Gobierno de los soviets (consejos) y desconocieron el Gobierno central.

Las ciudades del litoral, Brunsbuttel y Wilhelmshven, entre otras, se sumaron a la insurrección y formaron sus “soviets de obreros y soldados”.

La ciudad de Guanare tenía por nombre primitivo Guanaguanare hasta el año 1750.

TOMADO DE LA AGENDA CULTURAL ENCONTRARTE. HTTP://ENCONTRARTE.APORREA .ORG

w w w. ci u d adc c s .inf o

CIUDAD CCS / DOMINGO 3 DE NOVIEMBRE DE 2013

La Navidad llegó al Teatro Catia > El grupo de títeres Tuqueque presentó allí su obra La navidad de Doñana IGOR GARCÍA CIUDAD CCS

La Navidad se introdujo hábilmente por las puertas del Teatro Catia para que los niños disfrutaran de una obra de títeres que seguramente los llevó a pensar en el país, en sus tradiciones, en la necesidad creada de comprar y comprar y en el abuelo gordo vestido de rojo que todos conocemos como San Nicolás o Santa Claus.

El grupo de títeres Tuqueque fue seleccionado para generar un rato de esparcimiento a una audiencia variada que rio a ratos, que reflexionó en otros y que salió convencido de que nuestro país tiene tradiciones que han prevalecido, pese a toda la campaña foránea que nos ha invadido.

El escenario era una ventana situada en el centro con un telón y varios focos. Apareció “Meloso”, un peluche con la gracia y la ternura de un bebé y un pato de goma que se alegraban por la llegada de las peticiones de regalos al niño Jesús.

La tristeza los invade cuando reconocen que en este momento en ninguna carta los escogen como deseos navideños. Luego aparece la muñeca de trapo; ésta es más optimista y logra conseguir una carta donde una niña solicita una muñeca como ella. La alegría se termina cuando se entera de que la niña la desea solo si puede traducir al castellano algunas frases del inglés.

Aquí entra en escena uno de los duendes de San Nicolás, quien ha llegado al país para conocer los deseos navideños de los pequeños. A él lo llevan por diversos lugares en búsqueda de Doñana, quien tiene toda

En la escena se pudo conocer la gran cantidad de tradiciones navideñas que tiene Venezuela la información sobre las tradiciones navideñas, incluyendo los juegos y cantos de las fiestas decembrinas.

En el recorrido también aparece “Súper capa”, un muñeco inflable, a quien tampoco se le da mucha importancia en las solicitudes de regalos.

Pasean por el país conociendo la confección de las hallacas, los patinajes en las misas de aguinaldo con “Gallo Giro”, un personaje risueño, los aguinaldos y a “Abel Moll, el comerciante que los incita a comprar, gastando el dinero de sus padres.

Finalmente llegan a casa de Doñana y ésta le infunde calor a varios de los personajes que habían sido engañados con un San Nicolás falso.

El mensaje de Doñana es que no es importante el precio del regalo que se dé en Navidad, sino el amor que se le impregne en el momento de la escogencia.

El grupo de títeres Tuqueque fue galardonado este año con el Premio Municipal César Rengifo. Está conformado por Elaine Méndez y Erika Gutiérrez y cuenta con la producción de Gabriel González.

Aguinaldos para el disfrute de los caraqueños En la presentación integraron el cuarteto Carlos González, piano; Heriberto Rojas, El melodioso sonido de los instrumentos bajo y Willy Díaz en la batería.

Issa agradeció a la revolución por abrirle como el saxofón, el piano, la batería y el bajo del músico Francisco Issa y el cuarteto de la puerta a los músicos y cultores en los esNavidad dio inicio a la festividad decembri- pacios públicos, como política de inclusión na que se vivió ayer en la sala 1A del Museo del Gobierno Bolivariano.

Para el saxofonista, compositor de la Estampa y el Diseño Carlos y productor musical, Francisco IsCruz Diez, ubicado en la avenida sa, es un gusto presentar por esta Bolívar de Caracas. época un disco que fue galardonaEl recital presentó oficialmente do en el quinto concurso para prola reciente producción discográfiductores nacionales independienca de Issa, titulada Aguinaldos vetes en Radio y Televisión del año nezolanos, el cual comenzó con el FRANCISCO 2012, evento realizado por el Mitema Dime si es Pascua original de ISSA nisterio de Comunicación e InforOtilio Galíndez, seguido de A ti te saxofonista, mación, y replicado por el Centro cantamos de Ricardo Pérez, el popu- compositor, Nacional del Disco (Cendis). lar Cantemos, Cantemos y La Jornada arreglista Expresó que “se trata de una de Vicente Emilio Sojo. Luego Par- musical agradable fusión de los ritmos natamos a Belén de César Alejandro Carrillo, entre otras canciones que forman videños con el sonido único del jazz. Composiciones del maestro Vicente Emilio Soparte de su discografía.

La alegría y el espíritu que representa la jo, también están incluidos en este disco.

El compositor destacó que el disco conNavidad invadió al público que asistió al concierto ofrecido de manera gratuita. tiene doce canciones de la música tradicioFrente al sonido instrumental, algunos su- nal navideña de Venezuela, en un formato instrumental. “Son los aguinaldos conocimaban sus voces y coreaban cada tema.

VENEZUELA DELGADO CIUDAD CCS

Un álbum lleno de música tradicional. dos por los venezolanos”. El próximo concierto será el venidero 8 de noviembre en el Eje del Buen Vivir a las 7:00 pm con entrada libre.

Carmen Acosta, de la parroquia El Recreo, señaló que “este tipo de encuentros deben replicarse en otras zonas de Caracas para vivir la Navidad y recordar nuestras canciones. Estoy muy contenta de haber asistido”.

w w w. c i u d a d c c s . i n f o

DOMINGO 3 DE NOVIEMBRE DE 2013 / CIUDAD CCS

CULTURA

23

Fundarte renació gracias al Plan Caracas Socialista > Luego de 38 años de fundada, con Jorge Rodríguez muestra un rostro real de servicio social MARIELY MORA CIUDAD CCS

La Fundación para la Cultura y las Artes (Fundarte) de la Alcaldía de Caracas cumplió 38 años, dentro de la Revolución su gestión cultural a través de programas de recreación y sensibilización de valores ciudadanos fortalecen la cultura popular venezolana y el reconocimiento de la identidad nacional. Su meta es la participación del pueblo por medio del acceso a los bienes culturales.

El crecimiento ha contribuido al posicionamiento del municipio Bolivariano Libertador como un modelo a seguir en la ejecución de proyectos culturales para aquellos que históricamente fueron excluidos.

Según nota de prensa de Fundarte, los logros más significativos desde el año 2011, con Jorge Rodríguez en el timón, son: el Fondo Editorial Fundarte y sus salas de lectura, el Museo del Teclado, el Festival Miguel Vicente Patacaliente, la Escuela de Ballet y Música Fredy Reyna, el Circuito de Teatro de Caracas y los Viernes Musicales en el Teatro Nacional.

Los números son sorprendentes.

En materia teatral han logrado congregar a 467.000 personas en más de 1500 funciones, con agrupaciones de todo el territorio nacional. Para ofrecer más detalles, Ciudad Ccs entrevistó a su presidente, Freddy Ñáñez.

—Cuándo llegó a presidir Fundarte ¿En qué situación la encontró?

—La anterior gestión municipal, hacia su segundo período, pensó abolir Fundarte y sustituirlo por una Dirección de Cultura. De manera que en los años anteriores al triunfo del alcalde Jorge Rodríguez la actividad cultural había mermado en aras de esa transición fallida.

Cuando asumí la responsabilidad, el plan cultural para la nueva gestión estaba muy claro y procedía de las propuestas de los movimientos sociales sistematizadas en el Plan Caracas Socialista. Esto y el perfil de Jorge Rodríguez (un intelectual, escritor que en su trayectoria como líder estudiantil dio la pelea política al autoritarismo liberal desde la trinchera estética) aceleraron el renacimiento de Fundarte.

—Háblenos sobre la transformación que ha tenido Fundarte en la gestión de Jorge Rodríguez — El alcalde tenía no solo la voluntad de preservar Fundarte, sino de repensar las experiencias exitosas que se dieron de forma aislada en su seno y que, por lo general, tenían como autor a los cultores y artistas de las parroquias. Para Jorge Rodríguez, el problema no estaba en el cambio de un nombre, sino en la necesidad de crear una nueva contemporaneidad cultural para el municipio afirmando, y no soslayando, el carácter múltiple del ser social caraqueño. Lo complejo de nuestra identidad como ciudad debe entenderse como una identidad de lo múltiple y en consecuencia el esfuerzo no es por consolidar una cultura oficial, sino una expresión genuina de lo plural. El barrio y su tradición en dialéctica con el barrio y los poderes creadores que innovan y enriquecen la tradición. Lo urbano no es sino un eufemismo de esa tensión simbólica que está presente en la expresividad del pueblo-ciudadano en confrontación con el aquí y ahora. La evolución es un cambio de paradigma a nivel conceptual y un giro en las prioridades que determinan la acción. El derecho a la ciudad, por ejemplo, es también un derecho cultural y supone no sólo el acceso a los bienes como consumidores de cultura, sino a ser uno mismo productor de ella.

—¿Es ahora una institución por y para el pueblo?

—La Constitución Bolivariana es la primera y única en garantizarle a los venezolanos sus derechos culturales. Lo que corresponde a toda institución revolucionaria es retornar a su vocación de servicio social para darle sentido ético a lo que es de por sí un propósito político. Que el servicio a todos no sea un servicio abstracto, sino que se comprometa con los procesos reales de la gente. Lo que hemos hecho en la gestión de Jorge Rodríguez es activar programas en correspondencia a las necesidades planteadas en el Plan Caracas Socialista, siendo dialécticos con las necesidades emergentes. En buena medida hemos alcanzado metas, pero estamos toda-

El alcalde disfrutando de la Cuarta edición de la Feria del Libro de Caracas. FOTO MARCOS COLINA vía lejos de ser lo que queremos. Es un desafío que encaramos con vigor, no sin fallas, no sin errores, por supuesto. Vamos asumiendo las enseñanzas que nos ofrece la dificultad, porque ella no es sino el aceite que toda lámpara precisa para seguir alumbrando. El propósito es ser útil hasta las últimas consecuencias a la transformación espiritual que toda Revolución precisa.

—¿Cómo ha beneficiado al pueblo creador del país?

—Se ha beneficiado la ciudad en general. Con Jorge (Rodríguez) hay un retorno al pensamiento sobre la ciudad. La memoria histórica, por ejemplo; una ciudad es una entidad ética por encima de otra definición. El ser caraqueño ha vuelto a significar algo común, una forma de ser y hacer el mundo. Antes, ese referente era negativo. Hoy los caraqueños somos capaces de investir el futuro, de pensarnos con ese vigor y desplegarnos hacia lo que queremos ser, sosteniendo lo que venimos siendo. Esto es un cambio cultural en el sentido más amplio del término. Un millón seiscientos mil metros cuadrados de espacio público recuperado y construido suponen un cambio gradual de nuestros referentes ciudadanos, de nuestros procesos de convivencia y de nuestro afecto por la tierra y el paisaje que habitamos, pero también por su valor simbólico. Hay cifras puntuales que dicen mucho al sector cultural: por ejemplo, que a 4 años de Gobierno Bolivariano en Caracas pasemos de 2 mil butacas existentes a más de 11 mil butacas activas que hacen parte, además, de un circuito de 11 salas públicas, en su mayoría teatros recuperados y creados por la gestión del Alcalde y por donde han pasado más de 400 compañías de teatro y circo, agrupaciones mu-

sicales y dancísticas. La reactivación del fondo editorial es otro logro de Jorge Rodríguez: cerca de 400 títulos publicados, que representan 48% del total de obras publicadas durante más de 3 décadas, sumando las ediciones de la Feria del Libro de Caracas, las salas de lectura, los premios literarios en todos los géneros. Grandes eventos, como las dos ediciones del Festival de Teatro de Caracas; 55 conciertos masivos en la Plaza Diego Ibarra; el programa Viernes en el Nacional, que favorece a las bandas juveniles de distintos géneros; el Festival de las Artes Miguel Vicente Patacaliente, que ya va por su función 3 mil; los talleres de artes y oficios en las comunidades, que dan trabajo directo a 100 cultores y artistas; todo ello es el perfil social de la acción cultural del alcalde. En materia legislativa contamos con 2 ordenanzas municipales para defender la salsa como género de la caraqueñidad y a la actividad artesanal en Caracas como símbolo de trabajo liberador. El beneficio ha sido orgánico para los cultores, para el pueblo, para el vínculo ciudad-identidad.

—¿Nómbrenos logros concretos de las iniciativas culturales emprendidas en la ciudad?

—El rescate de los teatros emblemáticos de la ciudad (no sólo el Nacional y Municipal, Principal, hablamos de los del oeste: Catia, Cristo Rey, La Alameda y La Vega y otros en zonas populares como Simón Rodríguez) y sus respectivos circuitos han revitalizado a las artes escénicas y a la propia ciudad que hoy cuenta con posibilidades de recreación alternativas a los centros comerciales y a los espacios de consumo donde se replegó la industria cultural del mercado.

La reactivación de los talleres de formación y sensibilización, que

combina la tradición con la innovación artística en 80 barrios de la ciudad, a través del plan de convivencia; el aporte a la promoción de lectura, y el mantenimiento de una programación artística para el público infantil son algunas cosas concretas de la gestión de Jorge Rodríguez.

—¿Qué le dice a esos sectores que aún desconocen lo que está a la vista de todos?

—Esos sectores tienen un nombre: empresas de comunicación, y un solo dueño: el Capital. ¿Qué decirle a quien te niega? El muro de censura que han erigido sobre la gestión del Municipio Libertador no ha dado resultado, cada vez es mayor el número de jóvenes que vienen de Baruta, Chacao o Sucre, para disfrutar de los eventos que en sus municipios o bien son inexistentes o bien están privatizados. Cada vez es mayor el número de familias que vienen del Este a pasear en el Calvario, a disfrutar de los más de cien parques infantiles, de la ciclovía dominical, a conocer el casco histórico. Querer tapar Caracas con periodismo amarillista es una empresa necia sobre todo cuando es la ciudad la que habla por sí misma.

—¿Qué hace falta por hacer, hacia donde tiene el objetivo Fundarte actualmente, qué viene?

Lo que viene es la segunda fase del Plan para la revolución de Caracas. El Alcalde entre las cinco líneas estratégicas se propone repotenciar los circuitos de formación cultural y artística en las comunidades para garantizar la integración de los barrios a los espacios formales de representación y tumbar de una vez los muros que el clasismo erigió a veces por vergüenza étnica y casi siempre por temor al pueblo.

24 CULTURA

w w w. ci u d adc c s .inf o

CIUDAD CCS / DOMINGO 3 DE NOVIEMBRE DE 2013

La salsa toma la plaza Diego Ibarra > Hoy los caraqueños podrán disfrutar un concierto gratuito a partir de las 5:00 pm CIUDAD CCS

Los grandes de la salsa como El Gran Combo de Puerto Rico, Salsarría, Carlos Piñero y su orquesta y Naty y su orquesta se reúnen para llevar sus grandes éxitos a los caraqueños, en un concierto que se efectuará hoy en la plaza Diego Ibarra de Caracas a partir de las 5:00 pm.

La presentación es organizada por la Alcaldía de Caracas a través de Fundarte (Fundación para la Cultura y las Artes de la Alcaldía de Caracas) y el Gobierno del Distrito Capital, en el marco del inicio de la Navidad en un concierto denominado Gente de Paz. Una de las agrupaciones salseras invitadas es El Gran Combo de Puerto Rico, quienes celebran sus más de 50 años de carrera artística, y se les conoce comúnmente como El Gran Combo.

En el repertorio que ofrecerán no faltarán los temas Una noche en Nueva York, No hay cama pa’ tanta gente, Me liberé, Azuquita Pa’l Café.

Es considerado el grupo más exi-

toso de Puerto Rico y uno de los grupos de salsa más conocidos en toda América Latina. Muchos de los cantantes legendarios de la salsa han sido miembros en algún momento de la orquesta, por ello se le ha asignado el nombre de La Universidad de la Salsa, apodo que les dio el periodista colombiano Ley Martin.

ARTISTAS NACIONALES Por la casa tomarán el escenario la agrupación Salsarría nacidos en el sector Sarría de Simón Rodríguez, quienes llegan con su ritmo latinoamericano, cargado de temas como Soy profesional, Swing diferente, El hijo de Obatala y Un son para Caracas.

También se suma Carlos Piñero y su Orquesta, que vienen desde la populosa parroquia del 23 de enero a deleitar al público con sus interpretaciones Baila que baila, Maina, La cacharra, La bomba y Trucutú.

Otro que no faltarán a la fiesta salsera es Naty y su Orquesta, un grupo fundado en Caracas como Naty y su Charanga en el año 1981

El Gran Combo pondrá a vibrar a los asistentes. FOTO CORTESÍA EL GRAN COMBO por iniciativa de su director José Natividad Martínez “Naty”, nativo de la parroquia La Vega quien se inició en el ámbito musical ejecutando instrumentos de percusión (Conga, Timbal, Bongó y Batería ), con diferentes músicos para luego dar paso a los estudios de Saxofón, Armonía, Composición y Dirección Orquestal, Clarinete y Flauta,

siendo este último el instrumento con el cual impondría su estilo a nivel internacional y en toda la cuenca del Caribe.

Entre sus más grandes éxitos destacan Sandra Mora, Nuestro Matrimonio, La Vida, Amigo Secreto, La Buscaba, Prueba de Amor, Yo no soy guapo, El Legendario, Acuérdate de mi, Amor Anónimo y Rutina de Amantes.

En las redes intolerantes atacan a Elba Escobar CIUDAD CCS

La intolerancia nuevamente aparece. Esta vez en contra de la actriz Elba Escobar, quien acompañó al presidente Nicolás Maduro en la apertura de la Navidad.

A través del twitter se pudieron leer varios mensajes en los cuales se ofende a Escobar con epítetos soeces por considerar que su presencia en dicho acto es una muestra de su adhesión al proceso Bolivariano.

Ya se ha constituido en una constante la acción vandálica de seres intolerantes a las ideas ajenas, quienes han tratado de degradar las imágenes como las de la actriz Escobar, del actor Roque Valero y de muchos otros que han participado en actos del Gobierno Nacional.

El sonero Oscar D’León también fue víctima de ataques por las redes sociales por su participación en Fitven 2013, en Mérida, a lo cual respondió que “... siempre apoyaré las cosas buena que se hagan en el país, vengan de donde vengan”.

www.c iudadc c s .info

DOMINGO 3 DE NOVIEMBRE DE 2013 / CIUDAD CCS

Envíanos tu actividad al correo electrónico:

Jornada

Caracas Rueda Libre Los habitantes de la Gran Caracas podrán disfrutar de una ciclovía organizada por la Alcaldía de Caracas que permite que todos los residentes recorran los espacios públicos recuperados de la ciudad en bicicleta. Paseo Los Ilustres, Paseo Los Próceres y Plaza Venezuela.

9:00am Música

Festival de Guitarra Actividad que se efectuará en el Museo de Arte Contemporáneo.

Parque Central. Entrada libre.

10:00am Teatro

Ruta estampas de Caracas Montaje de calle a cargo del elenco estable del Teatro Principal.

Programación del Gobierno del Distrito Capital. Plaza Bolívar.

Taller

Salsa casino Ven a disfrutar del rico ritmo de la timba cubana. Parque Nuevas Generaciones Urbanas, ubicado en la salida de la estación del Metro Zoológico. Parroquia Caricuao.

11:00am Cine

Día de los Muertos De Ashley Gram y Kate Reynolds, 2012. Ciclo Domingo infantil: calaveras y fantasmas. Sala Cinemateca del Museo de Bellas Artes, Los Caobos.

Música

El Piano y los Períodos de la Música Presentación de la Orquesta Sinfónica Simón Bolívar bajo la dirección de Diego Matheuz. Centro de Acción Social para la Música, ubicado en Quebrada Honda.

Entrada libre.

Música

Orquesta Filarmónica Nacional Presentación en el marco del programa Cuatro Cuerdas, una Patria. Sala José Félix Ribas del Teatro Teresa Carreño. Bellas Artes. Entrada libre.

4:30pm Cine

Sumurun De Ernest Lubitsch, 1920. A propósito del Ciclo Ernest Lubitsch: maestro del cine alemán. Sala Cinemateca del Museo de Bellas Artes, Los Caobos.

Música

Banda Marcial Caracas Presentación en el marco del programa La Cultura se expresa en Los Próceres. Paseo Los Próceres, diagonal al IPSFA.

5:00pm Cine

Los invisibles De Sébastien Lifshitz, 2012.

Rodaje en el marco del Ciclo Festival Documenta 2013. Sala Cinemateca del Celarg, avenida Luis Roche, Altamira.

3:00pm - Arlequín enamorado. Montaje dirigido a toda la familia a cargo de la agrupación Teatro de la Noche. Esta es una historia de amor que cuenta cómo una hermosa hada rapta al joven Arlequín, de quien está enamorada, para que él sienta lo mismo por ella y se casen. Teatro Principal, diagonal a la Plaza Bolívar. Entrada Bs 20.

6:00pm Teatro

Bajo Tierra Coproducción de los grupos escénicos Auyan Tepui Producciones y Río Teatro Caribe. El montaje se efectuará en Río Teatro Caribe, San Bernardino. Entrada Bs 40 para estudiantes y Bs 80 entrada general.

Teatro

Potestad Montaje a cargo de Hugo Kogan.

Dirigido a todo público. Teatro San Martín. Entrada libre.

Música

Gertrudis Ópera interpretada por la orquesta Gran Mariscal de Ayacucho bajo la dirección de Gerardo Gerulewicz. Sala Anna Julia Rojas de la Unearte, cerca de la plaza Morelos. Bellas Artes.

6:30pm Cine

Cangrejo De Román Chalbaud, 1982. Ciclo Retrospectiva: Miguel Ángel Landa.

Sala Cinemateca del Museo de Bellas Artes, Los Caobos.

7:00pm Cine

Thérèse D De Claude Miller, 2012. Ciclo Cine Francés. Sala CineCelarg3, Fundación Celarg, avenida Luis Roche, Altamira.

Música

Festival Carlos Duarte 2013 La Orquesta Sinfónica Municipal de Caracas rinde un sentido homenaje a Carlos Duarte, gran pianista y compositor venezolano.

Asociación Cultural Humboldt, San Bernardino.

9:30pm

Televisión

Cine

El cadáver de la novia De Tim Burton, 2005. Ciclo Domingo infantil: calaveras y fantasmas. Sala Cinemateca del Museo de Bellas Artes.

25

HOY EN CCS

cultura.ciudadccs@gmail.com 6:00am

AGENDA

11:00am - Cuba y Venezuela en una sola voz. El cantante cubano Ernesto Rodríguez y el venezolano José Alejandro Delgado (foto), fusionarán su música en un concierto que se efectuará en Pdvsa La Estancia, Altamira.

El gran pez Una vez más William Bloom debe escuchar las interminables historias de su padre, que le invitan a participar en la fantasía como un libro de cuentos, comprobando que su padre no le había mentido, sino que en realidad había exagerado. Tves.

es puro

HOY > El principito Montaje infantil a cargo de la agrupación Teatrilandia. El Principito viajará y conocerá mucho de nuestra historia, pues los personajes le narrarán leyendas propias de nuestra cultura. Es así como conocerá la leyenda indígena de la Orquídea y de las Estrellas, la leyenda llanera de Juan Machete y muchas más.

Hora: 3:00 pm. Lugar: Teatro Catia, parroquia Sucre. Entrada Bs 20. > No eres tú, soy yo Monólogo a cargo de Lazo Producciones dirigido a mayores de 18 años. El artista da a entender, desde su punto de vista, las razones por las cuales las personas se enamoran y andan en la eterna búsqueda de lo que para muchos es “el amor de la vida” Hora: 5:00 pm. Lugar: Teatro Municipal, frente al Centro Simón Bolívar. Entrada general Bs 40. > Performance A cargo de Seks MAFII. Una narración cuya línea de tiempo cuenta la historia desde la creación de Dios hasta tiempos actuales. Hora: 5:00 pm. Lugar: Teatro Simón Rodríguez. Parroquia El Recreo.

Entrada Bs 20.

Compilado por Maroa Tarazona

26 NIÑAS Y NIÑOS

w w w. ci u d adc c s .inf o

CIUDAD CCS / DOMINGO 3 DE NOVIEMBRE DE 2013

Nuestros Derechos y Deberes Debemos valorar nuestro esfuerzo y cultivar nuestras aptitudes deportivas y artísticas.

¡para jugar y aprender!

Lilian Maa’Dhoor / lilimaa@gmail.com

la fabrica de titeres

Lucho Larguirucho

Es un títere de boca plegada, largas piernas y brazos hechos con cartulina a la que hemos realizado varios dobleces. Para hacerlo consigue los siguientes materiales: cartulina de caja de cereales; tijeras; témperas o creyones; pega; accesorios.

4

3

2

1

Dibuja y colorea tu personaje.

30

30

4

30

4

dobla 20

6

Recorta 5 piezas rectangulares de cartulina con las siguientes medidas: a) una de 30 x 20 cms b) dos de 30 x 6 cms c) dos de 30 x 4 cms

Para hacer la boca, dobla por la mitad la pieza grande. Luego desde éste doblez, mide 4 cms y dobla dos veces.

4

5

dobla

pinta haz deditos

Manipula el títere desde atrás abriendo y cerrando la boca como un resorte.

haz deditos

Dobla las tiras de cartulina de los brazos y piernas varias veces como abanicos. Píntalas.

Pega los brazos y piernas y dale los toques finales.

w w w. c i u d a d c c s . i n f o

DOMINGO 3 DE NOVIEMBRE DE 2013 / CIUDAD CCS

DIVERSIÓN

27

Crucigrama CCS por Uvina y Latyna. uvinaylatyna@gmail.com

Sudoku hoy fácil Cómo se juega

Hay una cuadrícula de 81 cuadrados, divididos en 9 bloques de 9 cuadrados cada uno. Algunos de estos cuadrados ya vienen con una cifra escrita y el objetivo es rellenar los vacíos de forma que los números del 1 al 9 aparezcan solamente una vez en cada fila horizontal, vertical y dentro de cada uno de los nueve bloques que forman la cuadrícula.

Solución al anterior

El tablero de Fagúndez por Carlos Alberto Fagúndez El reto: Juegan blancas y dan jaque mate en 3 jugadas

A B C D E F G H 8 7 6 5 4 3 2 1

A B C D E F G H

8 7 6 5 4 3 2 1 A B C D E F G H

Solución al anterior 8 7 6 5 4 3 2 1

8 7 6 5 4 3 2 1 A B C D E F G H

Movimientos Blancas Dc7 Db8+ Cc7++

Negras Tc8 Txb8

HORIZONTALES 1. Pesada, groseramente compuesta a manera de mazacote.

11. Estado de musical de Venezuela (inv).

12. Versión demostrativa de un programa informático o de una grabación musical.

14. Recipiente ovalado instalado en el baño que sirve para el aseo de las partes pudendas.

16. En ingles: OVNI. 18. Pez color negro, con carne roja de preciado sabor.

20. Instituto Peruano de Oftalmología (siglas).

21. Agrada con intención.

23. Agencia Nacional del Espectro (siglas).

24. Regla de las proporciones de la figura humana.

26. Dicho de una cosa: Disminuir o cesar su resistencia.

28. Cortase un árbol (inv).

30. Hombre que sospecha de que la persona amada mude su cariño.

31. Argumento, discurso, etc., a favor o en contra de alguien o algo.

32. Cetáceo carnívoro, considerado una de las especies más inteligentes.

35. Persona que tiene a su cargo un despacho de billetes de la lotería.

39. Cópula sexual (inv).

41. Hombre muy cruel, haciendo alusión al emperador romano.

42. Jarabe dulce y marrón obtenido a partir de extracto de dátil.

43. Haz que acudan a sí otras cosas, animales o personas (inv).

46. Enfermedad de úlceras faciales muy común en las quebradas hondas del Perú.

47. Semilla aromática usada en infusiones y licor.

49. Prefijo utilizado para indicar que un producto ha sido elaborado según prácticas de agricultura ecológica.

50. Química. Resultado de la actuación de un ácido sobre un alcohol, con eliminación de agua.

51. Mujer noble o distinguida.

53. En parapsicología. Luz que se percibe alrededor de determinados cuerpos.

55. Novela escrita por el venezolano Rómulo Gallegos, publicada en 1929.

VERTICALES 2. La Virgen María.

3. Remueva la tierra con el arado.

4. Voz usada para ahuyentar a los perros.

5. Gran masa de nieve que se derrumba de los montes con violencia y estrépito.

6. Mezcla de tierra y agua (inv).

7. Infusión aromática.

8. Señora de la casa o familia.

9. Con particulares condiciones o cualidades para algo.

10. Obstáculo, embarazo, estorbo, impedimento.

13. Mes del calendario gregoriano donde se celebra el Año Nuevo.

15. Instituto de Previsión y Asistencia Social del Personal del Ministerio de Educación (siglas).

17. Asiento blando sin patas ni respaldo (inv).

19. Juntas dos o más cosas entre sí, haciendo de ellas un todo.

21. Saque sus propias conclusiones.

22. Líquido volátil que se emplea como disolvente.

25. Personaje principal de tira cómica que trata sobre un vikingo.

27. México. Mazorca tierna de maíz.

29. Diez en inglés.

30. Óxido de calcio.

32. Pájaro, variedad de papamoscas.

33. Observe, vea, advierta (inv).

34. Deseo sexual.

36. Eructar, expeler gases por la boca.

37. De vueltas alrededor de un eje.

38. Pueblo de la Parroquia Naiguatá, Estado Vargas.

40. Oficina de Relaciones Internacionales (siglas).

44. Reptil que vive en ríos, caños y lagunas de las zonas calientes (inv).

45. Llevar a remolque una nave.

48. Tratamiento que se antepone al nombre de una mujer (inv, pl).

Solución al anterior

“ESTA GRAN MISIÓN VA A SER UN ÉXITO EN LA MEDIDA EN QUE LO ASUMA DE MANERA PROTAGÓNICA EL PUEBLO” PRESIDENTE NICOLÁS MADURO