180810

OLÍMPICOS Tres criollos dan la batalla hoy en Singapur /18

PELOTA GRINGA Cabrera y González tras la triple corona /18

CULTURA Invidentes exponen en la Cantv /19 MIÉRCOLES 18 DE AGOSTO DE 2010 / AÑO 2 / Nº 372 / CARACAS, VENEZUELA

PARTICIPACIÓN VÍCTOR MAYO ESCRIBE DESDE LA VEGA APROBADA SEGUNDA ETAPA DE ESCUELA BÁSICA EL PORVENIR /7

Balance 500 mil personas más con seguridad social en 2010 La Asamblea Nacional durante el primer período legislativo de este año trabajó en leyes y proyectos que permitieron la incorporación de más de 500 mil venezolanos al sistema de la seguridad social, como las pensiones de vejez y de sobrevivientes y la inclusi{on de más de 20 mil pescadores y campesinos. /11

Cuatro mil cirugías se han realizado en el Cardiológico > En su cuarto aniversario, en este centro asistencial están preparados para su primer transplante >La atención es totalmente gratuita para niñas y niños de Venezuela y de otros once países > “Tenemos una sobrevida por encima de 92% en nuestros pacientes”, dijo la doctora Isabel Iturria, viceministra de Recursos para la Salud y presidenta del Hospital Cardiológico Infantil Dr. Gilberto Rodríguez Ochoa /24 CHAMOS PROTESTAN EN LA FISCALÍA

Decisión Corte declara ilegal instalación de bases gringas en Colombia La Corte Constitucional rechazó el acuerdo firmado en octubre 2009 por el ex presidente Álvaro Uribe Vélez, para permitir la instalación de siete bases militares en el vecino país. /9

Mundo Suspendido rescate de mineros chilenos La medida obedece a que una roca obstaculiza los trabajos de perforación que se adelantan para encontrar a los 33 mineros atrapados desde el jueves pasado en el yacimiento San José, ubicado al norte de Chile. /14

La Fiscalía General de la República recibió ayer la visita de más de 300 niños, de grupos vecinales y familias, quienes protestaban contra la impunidad de los medios de comunicación. La presidenta del Instituto del Consejo Nacional de Derechos de Niños, Niñas y Adolescentes (Idena) Litbell Díaz, denunció al diario El Nacional por las fotografías de contenido “sangriento” y “grotesco”, publicadas por el matutino el 13 de agosto.FOTO LUIS BOBADILLA

2 VOCES

w w w. c i u d a d c c s . i n f o . v e

CIUDAD CCS / MIÉRCOLES 18 DE AGOSTO DE 2010

La guerra sucia en contra de Venezuela ANTONIO BLANCO SEQUERA Los venezolanos tenemos que ver con preocupación el ataque al que está siendo sometida nuestra patria por parte de las élites nacionales, pues al verse sin argumentos políticos para el debate y la batalla de las ideas, camino a las elecciones del 26 de septiembre, sólo les queda el arma de la violencia y el descrédito apátrida del cual han hecho gala durante estos 11 años.

Toda esta campaña mediática en contra de Venezuela no es sino un plan elaborado en los laboratorios de guerra psicológica de los que hablé la semana pasada, planes bien macabros por cierto, que tienen como objetivo desestabilizar, crear en los venezolanos una gran ansiedad, el que la gente se sienta cada vez más insegura y con miedo.

Esta estrategia se está llevando a cabo en el mundo por medio de expertos en comportamiento humano, para que la gente acepte las guerras y otros desmanes que se están cometiendo en nombre de la “libertad” y el “Nuevo Orden Mundial” y así validar la teoría capitalista de que “no hay alternativa”.

En Venezuela los medios de comunicación alineados con medios internacionales están llevando a cabo estos planes. Por un lado la CNN y su “documental”, o mejor dicho periodismo basura, o como bien lo describe el presidente de Telesur: periodismo pornográfico, en contra de Venezuela, y la inseguridad al extremo, luego la supuesta “bala perdida” en Fuerte Tiuna, las imágenes del año 1997 de la morgue en algunos medios impresos y la campaña sistemática en contra de la política alimentaria de la revolución.

Es innegable el hecho real de la inseguridad en Venezuela, pero no es tal la magnificencia que los medios han dado a la misma, culpando al gobierno, pasando por alto que gran parte de la responsabilidad la tiene la mass-media con sus programas basura que hacen apología a la delincuencia e inmoralidad.

www.ciudadccs.info.ve

LETRA INSURRECTA

Identidad flamante

L

ROSA ELENA PÉREZ

legué a las siete de la mañana al Parque del Este. Me ubiqué en la cola y admiré el verdor. Un azul libre de nubes bañaba el cielo que se había desgajado en granizo la tarde anterior. Pasó un vendedor de café e informó sobre el operativo: “Los funcionarios llegan a las nueve de la mañana y la cola corre rápido”. Había una cola para niños y ciudadanos de la tercera edad, otra para adultos.

Revienta la mañana entre el trino de los pájaros y el trote de los corredores. Un aroma a grama recién cortada asciende desde la tierra, cuando mi vecina dice: “Yo vengo a sacar otra cédula por si acaso”, “A mí fue que me robaron el monedero”, cuenta una chica delgada, “Mi cédula ya está muy vieja”, agrega un muchacho. Va entretejiéndose el vocerío alegre, la opinadera, las ganas de expresar lo que se cree. “Hay demasiada inseguridad en las calles”, asiente una doña. Así empiezan las historias hasta que una señora de voz grave dice: “A mí, que pude ir a Italia hace 15 años, me robaron en Florencia y a mi esposo en Roma. Ese no es un problema sólo de aquí, es mundial. Lo que pasa es que los venezolanos magnificamos las dificultades y no reconocemos lo bueno que tenemos. En todas partes roban”. Otra señora de mirada despierta

dice “Además, siempre se habla de rateros y malandros, ¿y los robos grandes como el que hizo Mezerhane? Ese malandro de cuello blanco se llevó hasta los cuadros de las oficinas y ahí está el gobierno, respondiéndole a la gente”. En eso pasa una señora ataviada con ropa deportiva de buena marca que va predicando con ardor a lo largo de la cola: “¡Voten el 26! ¡Voten!”. La gente la mira extrañada y guarda sus opiniones hasta que la de voz grave responde: “Claro que vamos a votar, si este es un país bien democrático”, y remata la chica delgada “Yo lo que sí creo es que aquí hay muchísima libertad de expresión”.

Los empleados del Saime llegan a las nueve y de una vez avanza la cola. El Sol esparce por igual la sed entre la ordenada y paciente ciudadanía. La algarabía cesa un rato bajo el opresivo calor y, en cuanto se alcanza una sombra, vuelve el diálogo sincero, la fácil sonrisa, el comentario ameno. “Este gobierno tiene defectos como muchos otros en el mundo. La inseguridad es uno de ellos, pero hay que reconocer que defiende nuestra soberanía e intereses. No se deja pisotear por los gringos”, comenta el muchacho. Siguen las reflexiones mientras los funcionarios sacan fotos, toman huellas dactilares y entregan documentos. Así nos despedimos con una identidad flamante y la convicción de que hay que perseverar, examinar sin menospreciar lo alcanzado, mejorar.

El municipio: la patria cotidiana EFRAÍN VALENZUELA El municipio es la Patria, pero la Patria, sin los arreos del lujo.

No es la Patria con la majestad que queremos darle para que la vean las otras Patrias. Para ello tenemos la representación nacional. El municipio es la Patria en la ciudad y en el campo, en traje de casa, haciendo sus quehaceres, sacándoles la cuenta a sus empleados, anotando la lista del mercado, departiendo al compás de la chancleta que va y viene mientras la escoba limpia la casa de lo sucio y desgarra la cortina de las telarañas anacrónicas. El municipio es la Patria que paga el diario y quiere saber lo que se come y discute con el pulpero y le da de mamar al hijo que llora y se fija en los zapatos rotos y encuentra muy cara el azúcar para la pobreza de sus niños. (BLANCO, 1937) El Municipio es la casa demasiado cotidiana. Es la Plaza Bolívar y su inolvidable Retreta o Banda Local. Es la Catedral y la Jefatura, el orden espiritual y el orden represivo. Es la calle, demasiadas veces recorrida bajo la lluvia, empapados de alegrías y breves nostalgias. Es la fiesta tradicional y contemporánea, ansiadamente esperada, que solemniza nuestra existencia, y nos hace volver a nuestro pueblo cuando estamos lejos. El Municipio es el afirmar con orgullo discreto: yo soy de tal parte... y estar diciendo, de alguna manera, que el mundo comenzó por ese terruño. Desde el Municipio nos asomamos a la vida. Él nos brinda el sentido de pertenencia. Nuestras relaciones primeras se realizan allí. De él aprehendimos una manera de asistir a la vida. El estilo de vida de nuestros pueblos nace y se construye en los Municipios. El Municipio tiene una localidad: las parroquias y éstas, a su vez, tienen dos microlocalidades: los consejos comunales y las comunas. Construir la Patria Comunal es hacer cotidiano el Poder Popular: parroquial y municipal.

CIUDAD CCS ES EDITADO POR LA FUNDACIÓN PARA LA COMUNICACIÓN POPULAR CCS DE LA ALCALDÍA DE CARACAS PLAZA BOLÍVAR, DE MONJAS A PRINCIPAL, EDIFICIO RIALTO, PB. TELÉFAX REDACCIÓN: 212-8607149 e-mail: redaccion@ciudadccs.info.ve DISTRIBUCIÓN : 0426 5112132 DEPÓSITO LEGAL PP200901DC1363 IMPRESO EN EDITORIAL METRÓPOLIS

Director Ernesto Villegas Poljak Asesor Editorial Felipe Saldivia Editora Jefa Mercedes Chacín Jefe de Redacción Ildegar Gil Coordinador de Cultura Reinaldo González Adjuntas Klara Aguilar Vásquez y María Cristina Martínez Coordinadora de Participación Tibisay Pérez Coordinadora de Ciudad Odry Farnetano Adjuntas Carolina Hidalgo y Rocío Cazal Coordinador de Mundo Wilmer Zoteranis Adjunta Jimena Montoya Coordinador de Deportes Álvaro Arana Adjunto Juan Cermeño Jefe de Diseño Francisco Contreras Adjunto Harvey Herrera AdjuntasWaleska RodríguezyAndrea Hermoso Jefe de Fotografía Enrique Hernández Adjunto FaustoTorrealba Coordinadora Web Ysabel Baena

w w w. c i u d a d c c s . i n f o . v e

MIÉRCOLES 18 DE AGOSTO DE 2010 / CIUDAD CCS

GESTIÓN

3

Alcaldía realiza dragado en El Limón > Aproximadamente 60 familias que habitan al margen de la quebrada serán beneficiadas con la obra YULIFER GÓMEZ CIUDAD CCS

La Alcaldía de Caracas, a través de la Corporación de Servicios, realiza el dragado y embaulamiento de la quebrada que atraviesa el sector El Progreso, parte alta del barrio El Limón, en la carretera Caracas- La Guaira.

Según lo explicó el presidente de la Corporación de Servicios Municipales de la Alcaldía de Caracas, Manuel Molina, esta obra responde a las solicitudes hechas por las comunidades que no habían sido atendidas y se espera lograr la culminación y el embaulamiento en un tiempo reducido.

Los trabajadores de la obra, lograron introducir un Jumbo (máquina que se utiliza para el movimiento de tierra) en el espacio por donde pasa el agua cuando el río se crece y han sacado de allí neveras viejas, cocinas, escombros, piedras y lodo. Esto hacía que el cauce no tuviera casi profundidad y se desbordara continuamente, explicó Edgar Izaguirre, quien se encarga de manejar la maquinaria con la que se está haciendo el dragado.

El término dragado se refiere a

darle profundidad a la quebrada que estaba plana para que no llegue a desbordarse.

VECINOS ORGANIZADOS Carmen Cárdenas, vecina del sector, explicó que cada vez que llueve, más allá de una simple llovizna, corren el riesgo de que la quebrada se desborde, como ha pasado infinidad de veces.

“Por eso, desde el Consejo Comunal Vida y Progreso nos pusimos de acuerdo con la gente de la Corporación de Servicios de la Alcaldía de Caracas y casi inmediatamente nos dieron respuesta”, manifestó Cárdenas.

Asimismo, hizo referencia a que en algún momento declararon a ese sector de alto riesgo porque no se le había hecho restauraciones.

“Pero finalmente se nos escuchó y creemos que con estas labores podemos dejar a un lado el temor de que se nos vengan las aguas encima en cualquier descuido”.

Margarita Ramirez, también vecina del lugar, dijo que al embaular la quebrada, no sólo se benefician ellos, sino también la gente de la parte baja de El Limón.

Utilizan una máquina Jumbo para darle profundidad al cauce. FOTO JONATHAN MANZANO “Los vecinos no hacen nada con tener bonita las casas por fuera si en cualquier momento el agua se puede llevar todo. Estamos haciendo un proyecto más amplio para presentarlo ante el Gobierno”.

La quebrada que afecta a este sector “baja desde un punto del Waraira Repano y desemboca en La Guaira, atravesando por aquí, por donde están nuestras casas”, dijo Ramírez.

“Por ahora se está limpiando y se ve ya más ancha, pero nuestra meta es el embaulamiento que será tan sólo el comienzo de muchos proyectos a favor de las familias de nuestra comunidad”, aseguró.

4 NOTICIAS CCS

w w w. c i u d a d c c s . i n f o . v e

CIUDAD CCS / MIÉRCOLES 18 DE AGOSTO DE 2010

Sólo 1,3% muere por dengue hemorrágico > La doctora Linda Mora recomienda a las personas a hacerse un chequeo a tiempo para evitar consecuencias graves DANYBETH ALVARADO CIUDAD CCS

La mortalidad en los casos de dengue hemorrágico bajo tratamiento médico es de sólo de 1,3%, mientras que los que no reciben atención sanitaria alcanza 50%, aseguró la doctora Linda Mora, asesora médica e investigadora del Instituto Venezolano de Investigaciones Científicas (IVIC).

Ante esto, Mora consideró importante que las personas acudan al médico para que estén en tratamiento y eviten consecuencias mayores: “El dengue hemorrágico es peligroso si no es atendido a tiempo”.

Los síntomas del dengue hemorrágico son fiebre alta, dolor abdominal, vómitos, hemorragia y los principales afectados son los niños. “El diagnóstico temprano y una buena atención clínica a cargo de médicos y enfermeras con experiencia aumentan la supervivencia de los pacientes”, dijo.

Estas declaraciones fueron realizadas en el marco del foro “El dengue: ¿Qué debemos saber y qué debemos hacer?”, realizado en el auditorio del Ministerio del Poder Popular para la Ciencia, Tecnología e Industrias Ligeras en la tarde de ayer.

“Este foro es una medida de educación que le estamos dando a la comunidad para que conozcan sobre el tema y puedan saber con qué herramientas cuenta para combatir el dengue”, agregó Mora.

Tira el agua que se acumula en las bases de las macetas

MÁS DE 60 MIL CASOS La doctora Linda Mora, informó que en los primeVigila que los tinacos o ros seis meses de cubetas con agua estén bien tapados 2010 se registraron más de 60 mil casos en relación con los años anteriores, siendo en su mayoría s a e la as casos de dengue qu c te de tu e jas a r o u clásico y no hemoeg as s d h Mantén As nalet libre omo siempre hacia ca tén os c rrágico. abajo la tapa del es jet escusado ob Además dijo que los estados donde han presenNo tires basura tado mayor número de casos en la calle, siempre ponla en el bote con dengue son Zulia, Miranda, de la basura Aragua, Lara, Mérida, Guárico, Monagas y Carabobo.

Mora enfatizó que lo más im- no de la artiportante sobre el tema es empezar culación de todo el Ejecutivo Naa crear conciencia en todos los sec- cional en conjunto con el poder tores del país sobre la necesidad popular”.

Agregó que lo más importante “de que seamos un gran equipo para eliminar el dengue. No es res- de este foro es que “la gente enponsabilidad de un ministerio si- tienda que con la colaboración de

¿Cómo prevenirlo?

Avisa cada tercer día que cambien el agua de tus floreros o jarras para beber agua

Voltea toda cubeta o lo que usen para almacenar el agua, y ponla bajo techo

Ayuda a barrer y tirar toda la basuraque hay en tu patio o jardín

todos le vamos a ganar la batalla al patas blanca”.

La doctora Linda Mora dijo que la Organización Mundial de la Salud (OMS) ha visto con buenos ojos las iniciativas que están llevando las instituciones, encabezado por el Ministerio de Poder Popular para la Salud sobre la prevención del dengue.

La doctora Linda Mora, asesora médica e investigadora del IVIC, dijo que la prevención es lo más importante para combatir el dengue y tener claro que esta enfermedad no se transmite de persona a persona sino solamente por la picadura del zancudo patas blancas.

“La larva de los zancudos siempre son depositados en aguas limpias. No es como se creía antes que era agua sucia”. Explicó que allí depositan sus huevos.

“El que lo transmite es el vector hembra, por eso es necesario que todos colaboren para disminuir los índices de dengue en el país”.

Mora agregó que, ante esto, las personas deben tener siempre tapados los embases de agua, así como cambiar cada tres días los floreros y mantener siempre abajo la tapa de la poceta.

La investigadora del IVIC dijo que esta enfermedad afecta mayormente a los habitantes de zonas tropicales y subtropicales.

“En épocas de lluvia el índice de dengue puede aumentar, pues el agua es depositada en chapas o en las canaletas de las casas”, señaló la médico.

En 70% avanza la recuperación del Waraira Repano CIUDAD CCS

Un 70 por ciento de avance registra el plan de recuperación de las áreas afectadas por los incendios forestales en el Parque Nacional Waraira Repano, en Caracas, informó el viceministro de Conservación Ambiental del Ministerio del Poder Popular para el Ambiente (Minamb), Jesús Alexander Cegarra.

Según un cable de la Agencia Venezolana de Noticias (AVN), Cegarra indicó que hasta la fecha

se han incorporado unas 250 mil semillas en las áreas de difícil acceso del parque.

Dicha labor fue posible a través de la modalidad de siembra aérea, para lo cual se contó con la colaboración de un helicóptero de la Guardia Nacional Bolivariana (GNB). “Desde el aparato se lanzaron 25 mil paquetes contentivos de tierra abonada y alrededor de 10 y 15 semillas cada uno”, especificó el segundo titular del Minamb.

De igual modo, Cegarra refirió que se han logrado sembrar de manera directa 104 mil plantas, las cuales fueron cuidadas durante un año entero en los viveros institucionales y en los comités conservacionistas.

También el viceministro destacó la labor emprendida por funcionarios del Comando Regional número 5 (CORE 5) de la GNB: “Su colaboración ha sido muy importante para la institución, activa y permanente”.

CONTINUARÁN TRABAJANDO El viceministro Cegarra recordó que una extensión que no sobrepasa dos por ciento de la superficie total del Waraira Repano, resultó afectada por los incendios forestales en el período de sequía 2009-2010. “Sin embargo, la altísima sensibilidad del Gobierno Nacional permitió orientar la participación de todos los sectores que tienen que ver con el tema ambiental hacia la recuperación de esa superficie”, destacó.

Y es que, a raíz de esa sensibilidad gubernamental, manifestó que “hoy vemos un importantísimo avance de 70 por ciento de su restauración”.

Asimismo, Cegarra recordó que todos los fines de semana junto a las comunidades, los ministerios e instituciones del Estado continuarán trabajando arduamente por la recuperación de las áreas boscosas, no sólo en Caracas sino en todo el territorio y parques nacionales.

w w w. c i u d a d c c s . i n f o . v e

MIÉRCOLES 18 DE AGOSTO DE 2010 / CIUDAD CCS

NOTICIAS CCS

5

San Agustín del Sur ve, oye y propone > Desde hace dos meses comunidad y organismos del Estado se reúnen para discutir principales problemáticas de la zona ANDRÉS PARAVISINI RODRÍGUEZ CIUDADCCS

Para discutir las estrategias y problemas que puede proponer la comunidad de San Agustín del Sur en materia de seguridad, esta parroquia participó, el día de ayer, en el gabinete de prevención y seguridad integral junto a autoridades municipales y funcionarios del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Interiores y Justicia.

El evento que realizan desde hace dos meses en el Registro Civil del bulevar Ruiz Pineda contó con la presencia del viceministro de Prevención y Seguridad Ciudadana y director de la Dirección General de Prevención del Delito, Edgardo Villarreal, así como la candidata del Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV) por el circuito 3, Andreína Tarazón.

Miembros de 14 consejos comunales participan para compartir sus preocupaciones y buscar soluciones junto a los organismos competentes. El resultado es un diagnóstico de sus principales problemas en materia de seguridad y convivencia.

Entre ellos destacaron el aumento de los hurtos que ocurren en las colas de la autopista Francisco Fajardo, y que según miembros

de la comunidad son realizados por jóvenes entre 8 y 16 años.

En cuanto a la convivencia, señalaron las dificultades que ocasionan las rumbas que se prenden hasta altas horas de la noche desde varios vehículos que estacionan en los alrededores de las residencias Hornos de Cal. LA JUVENTUD DESOCUPADA Si bien los comunitarios pidieron mayor presencia policial, consideran que la problemática es producto de la presencia cada vez mayor de “chamos sin oficio en la zona”.

Para Flor Pérez, miembro del consejo comunal Hornos de Cal Torre B, las acciones deberían estar enfocadas en resolver la infancia abandonada, la desocupación de la juventud y la deserción escolar, “Estoy tratando de impulsar un proyecto para que todos los niños reciban una educación satisfactoria y para que se mantengan ocupados en algo”, explicó la activista comunitaria.

Para Carmen Rondón, miembro de la mesa de seguridad del mismo consejo, el tema ocupa la mayor parte de sus preocupaciones.

Por ello hizo un llamado para que la comunidad se una para abordar

Abren correo para denuncias de comunidades

El gabinete contó con la presencia del MIJ y candidatos del PSUV. FOTO: F CAMPOS este tema, “tenemos que trabajar todos para que esto salga adelante.

Orientar sobre todo a la infancia, a los padres y las madres para que se preocupen mucho por sus hijos.

Porque hay padres que se desentienden de sus hijos y los niños salen a las calles a tomar malos hábitos y no es la idea”.

El viceministro indicó, que estas actividades que forman parte del Programa Nacional de Prevención del Delito, han tenido una efectiva integración de las comunidades

en el diseño y ejecución de actividades orientadas a la prevención de la violencia y la criminalidad.

Destacó que esta participación permitirá no sólo prevenir el delito, sino promover una cultura de seguridad preventiva.

Por su parte, la candidata del PSUV, Andreína Tarazón, señaló la importancia de que el pueblo organizado esté acompañando las políticas y acciones que realiza el Estado para garantizar la seguridad ciudadana.

La comunidad de San Agustín del Sur podrá contar desde ahora con el correo electrónico: gprevencion.seguridad@gmail.com, para realizar todo tipo de denuncias.

Asimismo, podrá ingresar sus denuncias de manera escrita en el buzón de atención al ciudadano del Registro Civil, ubicado en el bulevar Ruiz Pineda.

Así lo informó ayer, el encargado del Registro Civil, Julio Andazola, durante la realización del gabinete de prevención y seguridad integral.

Indicó que tanto el correo electrónico como el buzón, se encontrará en la sala situacional del registro, para que los consejos comunales interpongan sus denuncias y sugerencias, que luego se entregarán a los distintos entes de seguridad para su respectivo abordaje.

Andazola afirmó que el mecanismo busca articular, junto a organismos de seguridad, las labores policiales para reducir los índices de delitos y violencia en la zona.

Despedidos por Ledezma profundizarán Atenderán reclamos de economía popular la lucha por sus derechos laborales CIUDAD CCS SERGIO BRONSTEIN CIUDAD CCS

Un grupo de trabajadores que fueron despedidos por la Alcaldía Mayor cerraron los ingresos de dependencias de dicha institución ubicadas en la Torre Banco Lara del centro de la ciudad en reclamo de sus derechos.

Georgina Sequeira, vocera del grupo, informó que decidieron pasar a la acción en vista de la poca voluntad en resolver la situación por parte de las autoridades de la entidad metropolitana. Informó Sequeira que Ledezma (Antonio), al asumir dejó en la calle a más de seis mil trabajadores y que el grupo que había tomado el edificio eran parte de los 2.252 trabajadores que, por instrucciones del Tribunal Supremo de Justicia debían ser reincorporados a sus funciones y recibir los sueldos caídos y demás beneficios sociales, lo que se había hecho parcialmente.

La toma del Edifico Banco Lara se realizó de modo pacífico. FOTO ENDER CURBELO Un representante del Alcalde Mayor quiso argumentar para trasladar la responsabilidad al Gobierno Nacional sobre las demoras en el cumplimiento de la orden judi-

cial, ante lo cual los manifestantes rechazaron la actitud manipuladora y coincidieron mantener las medidas de fuerza hasta lograr sus reivindicaciones.

La Alcaldía de Caracas eliminará las irregularidades detectadas en los nueve mercados de economía popular con la propuesta del contrato de concesión, informó el presidente de la Integral de Mercados y Almacenes (Inmerca), Franco Manrique. Indicó que este contrato es una medida transitoria mientras se aprueba la ordenanza de economía popular.

Expresó que “Algunos trabajadores son víctimas de abusos por parte de personas que se dedican a cobrar por los servicios de agua, luz y seguridad. Queremos ordenar y evitar que esos puestos se conviertan en motivo de irregularidades”. Agregó que la propuesta del contrato de concesión brinda seguridad jurídica a los trabajadores e igualmente se establecen unas obligaciones y derechos por parte de ellos y por la Alcaldía de Caracas. Asimismo, refirió que en ningún momento

está planteado el desalojo de los trabajadores de sus puestos. Al contrario, dijo, los contratos son renovables y tienen como objetivo establecer un compromiso mutuo para el buen funcionamiento de las instalaciones.

Manrique refirió que los trabajadores deben cancelar un monto por los servicios que se prestan en el mercado, como luz, agua y seguridad, ya que en la actualidad dichos gastos son asumidos por la Alcaldía de Caracas.

Recordó que durante la gestión del alcalde Jorge Rodríguez se ha realizado un diagnóstico en todos los mercados, incluyendo los de economía popular, por lo que se publicaron dos decretos.

El funcionario recordó que la Alcaldía de Caracas inició la creación colectiva de la ordenanza de economía popular, con la participación de los sectores vinculados a la economía informal, social y popular.

6 PARTICIPACIÓN CARTAS> DISTORSIONARON INFORMACIÓN DEL PAGO A LOS MAESTROS Quiero expresarles mis más sinceras felicitaciones por el trabajo que han realizado en pro de una mejor ciudad y de un mejor periodismo a lo largo de este año de lucha, sacrificios y éxitos.

Ahora quiero manifestar mi preocupación como ciudadano y docente por la situación presentada en los primeros días de agosto. Muchos docentes comenzaron a reenviar un mensaje de texto que decía que en el Banco de Venezuela estaban pagando los intereses del Fideicomiso y que se consultara el monto enviando el número de cédula por medio de mensaje de texto al 3996 por Movilnet.

Por esto, desde el 2 de agosto muchos docentes se apersonaron a distintas sedes del Banco de Venezuela con la copia de la cédula para cobrar los intereses generados en fideicomiso, pero nadie en los bancos tenía conocimiento de esta información.

Hasta el 12 de agosto no hubo pronunciamento por parte de las autoridades del Ministerio del Poder Popular para la Educación (MPPE) acerca de quién fue el responsable de hacer llegar a los docentes esa información. Hago un llamado al MPPE para que inicie las investigaciones pertinentes para encontrar al responsable y así expliquen cómo se usaron dos empresas del Estado como Movilnet y el Banco de Venezuela para de esta burla.

El gremio docente es uno de los más numerosos del país. Quien haya realizado esta estafa tenía una intencionalidad clara y es causar el mayor ruido y rechazo de los docentes hacia el Gobierno en días de elección.

CARLOS FLORES C.I. 15.160.606

Las cartas publicadas en esta sección llegan a través del correo electrónico: participacion.ciudadccs@gmail.com

y son editadas por las periodistas Narkys Blanco, Karla Ron y Heidi Echavarría.

Igualmente, pueden ser enviadas al edificio Rialto, Plaza Bolívar, de Monjas a Principal, PB, o comunicadas por el número: (0212) 808 06 53.

w w w. c i u d a d c c s . i n f o . v e

CIUDAD CCS / MIÉRCOLES 18 DE AGOSTO DE 2010

Vecinos piden una manito en el bloque 2 de Casalta En los 330 apartamentos del edificio habitan mil 650 familias

REPORTEPOR MENSAJES> FALTA JABÓN EN AREPERA DE BELLAS ARTES En areperas socialistas de Chacao y Bellas Artes a veces no hay jabón para lavarse las manos.

JUAN CARLOS FERNÁNDEZ

PRECIOS ALTOS EN CLÍNICAS VETERINARIAS En las clínicas veterinarias cobran muy caro por cualquier atención y nadie le mete ojo a esto. Por afeitar a un perro cobran BsF 150.

ALFONZO RODRÍGUEZ

JUBILADOS DE ALCALDÍA MAYOR PIDEN BONO RECREACIONAL A los jubilados de la Alcaldía Mayor no nos han cancelado el bono recreacional.

Hago un llamado a la jefa de Gobierno del Distrito Capital.

AMELIA ORBEGOZO C.I. 2.990.579

EN LOCAL DE LA ESQUINA SAN FRANCISCO ACAPARAN Los bloques presentan problemas con la fachada y ascensores. FOTO LUIS BOBADILLA ZULAY CASTRO VECINA DE CASALTA

Los vecinos del sector Pedro Elías Gutiérrez, ubicado en el bloque 2 de Casalta 2, presentamos problemas con las fachadas de los edificios, además de no contar con cancha deportiva ni parque recreativo y, como si fuera poco, de cuatro asensores que hay, sólo tres funcionan y a medias.

Son 330 apartamentos donde habitan mil 650 familias, ya que en cada uno viven hasta siete. Hemos acudido al Gobierno de Distrito Capital, Mopvi, Pdvsa, Imdere, gobierno parroquial del Eje 7 e Inavi y nos han dicho que no hay recursos.

También acudimos a Fundacomunal y allá nos dijeron que los recursos que nos corresponden son

solo 100 mil bolívares PARROQUIA colar que está dentro del edificio tiene grietas por fuertes por ser nuevos, y SUCRE el mismo problema. eso no alcanza.

398 mil Hacemos un llamado 635 habitantes Los edificios están preFUENTE INE la Alcaldía de Caracas sentando deslizamiento para que se avoque a esta de terreno porque atrás de problemática y nos den ellos hay una torrentera y está dañando las tuberías. El pres- respuesta.

Deben presentar necesidades en el Gabinete José Rafael Núñez, presidente de la Fundación Caracas (Fundacaracas), explicó que la comunidad debe priorizar las necesidades para luego plantearlas al gabinete de hábitat y vivienda del gobierno parroquial. Estas reuniones se realizan los lunes y

miércoles en la antigua lechería La Silsa, a las cinco de la tarde.

“Una vez presentan las necesidades, se debe realizar un informe para que luego sea entregado a Fundacaracas y aquí procedamos a realizar la inspección correspondiente para ver el tipo de trabajo a ejecutar”, dijo.

En la esquina San Francisco, donde funcionaba Dronaca, local 3, hay acaparamiento de varios alimentos.

GUSTAVO FLORES

PIDE MANO DURA CON EMPRESAS DE SEGURIDAD Le pedimos al Presidente y al Ministerio de Trabajo que pongan mano dura con las empresas de seguridad, que explotan a los trabajadores y pagan muy poco, sin beneficios de ley.

JUAN PACHECO

PASARELA DE LAS MINAS DE SAN ANTONIO SE ESTÁ CAYENDO La pasarela de Las Minas de San Antonio de los Altos se está cayendo y nadie hace nada.

Arreglen eso antes de que se agrave el problema.

ISOLINA DE PEÑA

CALLE DEBE SER ARREGLADA En la calle Panamericana del sector Nueva Caracas hay un hueco que perturba el tránsito de los vehículos. Según afirman los vecinos y transeúntes del lugar, el hueco tiene bastante tiempo, por lo que hacen un llamado a las autoridades competentes para que reparen el asfaltado en la zona y así no crezca más el boquete.

FOTO MIGUEL AGUILAR

EN SANTA MÓNICA HAY PRESENCIA DE BUHONEROS Santa Mónica está invadida de buhoneros y mendigos, las autoridades competentes pueden y deben ocuparse de este problema que tanto molesta a los vecinos del sector.

FIDEL PÉREZ C.I. 5.961.513

Los mensajes de textos se reciben por el teléfono 0426-5112133

w w w. c i u d a d c c s . i n f o . v e

MIÉRCOLES 18 DE AGOSTO DE 2010 / CIUDAD CCS

PARTICIPACIÓN

Las Torres tendrá escuela bolivariana > Alcaldía de Caracas aprobó a los vecinos de La Vega dos millones 281 mil 451 bolívares fuertes VÍCTOR MAYO CONSEJO COMUNAL LA ALEGRÍA

La comunidad organizada del sector Las Torres, parte alta de La Vega, a través del Consejo Comunal La Alegría logró que la Alcaldía de Caracas les aprobara dos millones 281 mil 451 bolívares fuertes para realizar la construcción de la segunda etapa de la Escuela Básica Bolivariana El Porvenir.

El anuncio se realizó el pasado jueves 12 de agosto en la asamblea del Consejo Local de Planificación Pública de la Alcaldía de Caracas efectuada en la sala 3 del piso 1 en el edificio Humbolt.

La segunda etapa contempla la construcción de un muro perimetral, colocación de marcos de puertas y ventanas, revestimientos en piso y paredes, colocación de puertas y cerraduras, cerramientos, acabados, pintura general de toda la escuela, así como suministros y colocación de piezas sanitarias, cableado eléctrico, lámparas y equipos de cocina.

LOGRO COMUNITARIO Los trabajos de construcción del centro educativo han sido realizados por la comunidad organizada y nuestra Alcaldía de Caracas.

Esta lucha empezó en el año 1989 cuando la comunidad se organizó para lograr la construcción de la escuela.

La Fundación de Edificaciones y Dotaciones Educativas (FEDE), ente adscrito al Ministerio del Poder

En circulación periódico El Comunero

7

FELICIDADES

CIUDAD CCS> REPRESENTAN UN ÓRGANO PARTICIPATIVO Y EQUILIBRADO Para la Fundación Escuela de Gerencia Social, han constituido durante este primer año del diario una particular fuente de información para la realización de nuestros planes y programas, dirigidos a las organizaciones del Poder Popular y el Estado, en el camino del forjamiento del Socialismo del siglo XXI. Ciudad CCS ha representado un órgano participativo, equilibrado, veraz y oportuno, además de ser una extraordinaria trinchera para la difusión de la información desde la perspectiva del ejercicio de la veracidad revolucionaria, sobre todo en lo que se refiere a la construcción y el fortalecimiento del Poder Popular. Reciban en este primer aniversario nuestros mejores augurios para el futuro y la permanencia de ese gran diario.

GLADYS BEATRIZ ROJAS

Escuela básica El Porvenir ya tiene construida su infraestructura de cuatro pisos. FOTO VÍCTOR MAYO Popular para la Educación, fue la encargada de la elaboración del proyecto, tomando en cuenta las recomendaciones de los vecinos.

Con la ayuda de la Alcaldía de Caracas en enero del año 2009 dimos inició a la primera etapa, finalizando en septiembre del mismo año.

Durante esta etapa se realizó la construcción de la infraestructura de cuatro pisos, donde en la planta baja funcionarán las oficinas de administración y la coci-

na, en el segundo y tercer piso los seis salones de clases, mientras que en el último nivel estará la cancha deportiva.

La evaluación de la segunda etapa nos fue remitida el 23 de julio del presente año y el 12 de agosto aprobaron por unanimidad los recursos.

Esperamos con ansiedad el reinicio de la obra, agradecemos inmensamente la colaboración de nuestro actual alcalde, Jorge Rodríguez, a quien le pedimos vele por

la celeridad de nuestro proyecto, que es de todos.

BENEFICIO VECINAL Esta obra beneficiará a los vecinos del sector Las Torres y zonas adyacentes, quienes ya tendrán cerca de sus viviendas un centro educativo donde llevar a sus pequeños a recibir clases.

La institución educativa está diseñada para una capacidad de 216 alumnos de 1° a 6° grado de educación básica.

PRESIDENTA DE LA FUNDACIÓN ESCUELA DE GERENCIA SOCIAL

CIUDAD CCS ES REFERENCIA DIARIA DE LOS CARAQUEÑOS En nombre del Consejo Directivo y del personal que labora en la Fundación Casa del Artista, les hacemos llegar nuestras más sinceras felicitaciones por el arribo del primer aniversario de Ciudad CCS, medio informativo que se ha convertido en referencia diaria de los habitantes de Caracas, quienes ven reflejados en sus páginas el quehacer político, económico, deportivo y cultural de la ciudad.

LISETT TORRES

La foto del lector

Envía tu imagen a participación.ciudadccs@gmail.com

PRESIDENTA DE LA FUNDACIÓN CASA DEL ARTISTA

EQUIPO DE TRABAJO ES EJEMPLO DE DINAMISMO Desde el Concejo del municipio bolivariano Libertador les extendemos nuestras más expresivas felicitaciones en el primer aniversario de ese prestigioso diario. Felicidades al equipo de trabajo que, con su gran espíritu de colaboración, ejemplo de dinamismo, dedicación y responsabilidad, contribuyen a la buena organización y el pleno conocimiento del trabajo en equipo y hacen que hoy día ese diario permanezca en los primeros lugares de los hogares caraqueños. Les exhorto a continuar prestando tan eficiente servicio.

El periódico comunitario El Comunero ya sacó en circulación su edición número 26, correspondiente al mes de julio.

En este nuevo número se pueden encontrar noticias como el proyecto Ciudad Caribia de Catia y la cría de cachamas en el 23 de Enero.

WILLIAM CONTRERAS

El Banco del Tesoro colocó a disposición del gobierno parroquial de Altagracia una cuadrilla de mantenimiento para realizar la recuperación de plazas adyacentes al Panteón Nacional. FOTO SIMÓN ARRECHIDER

DIRECTOR DE INFORMACIÓN Y RELACIONES PÚBLICAS DEL CONCEJO DEL MUNICIPIO BOLIVARIANO LIBERTADOR

8 PARTICIPACIÓN

w w w. c i u d a d c c s . i n f o . v e

CIUDAD CCS / MIÉRCOLES 18 DE AGOSTO DE 2010

Poder Popular crea su legislación

AGENDA COMUNAL>

> En la Asamblea Nacional formulan sus propuestas para ejercer la democracia participativa

EN ANTÍMANO REUNIÓN HOY DE TRABAJADORES INFORMALES A partir de las 10 de la mañana se estará realizando en los espacios de la Casa Guzmán Blanco de Mamera, parroquia Antímano, una reunión con los trabajadores de la economía informal de las diferentes parroquias del municipio Libertador. En este encuentro se discutirán temas con la afiliciación al Instituo Venezolana de Seguros Sociales y a la Ley Política Habitacional para los trabajadores informales. En las mesas de trabajo se realizará la propuesta que será entregada a la dirección de Economía Social y a la Integral de Mercados y Almacenes (Inmerca) de la Alcaldía de Caracas.

KARLA RON CIUDAD CCS

Desde hace 10 años las legislaciones venezolanas tienen impresas en sus páginas las experiencias y necesidades del Poder Popular organizado que participa activamente en la vida legislativa de la Asamblea Nacional (AN).

Cumpliendo con los principios constitucionales, el parlamento ha abierto las puertas al pueblo para que se incorporen en la construcción de las leyes, explica Augusto Montiel, diputado de la Asamblea Nacional y miembro de la Comisión de Participación Ciudadana.

La AN ha venido implementando la realización del parlamentarismo social de calle, donde en asambleas de ciudadanos y cabildos abiertos la comunidad discute los proyectos de leyes para incluir al pueblo en la creación de la legislación de la República.

“Las legislaciones que apuntan al Poder Popular organizado y las de salud, trabajo, economía, medios de comunicación y ambientales han sido consultadas a los venezolanos en asambleas realizadas con los consejos comunales y demás organizaciones sociales”, manifiesta Montiel.

La Asamblea Nacional está trabajando en la creación de nuevas terminologías y relaciones en la sociedad, para cumplir la discusión democrática participativa de la comunidad en la red legislativa de trabajos del parlamento.

“No solamente se le consulta al pueblo el proyecto de leyes antes de ir a primera discusión, sino que después de aprobada, cuando se va al desarrollo artículo por artículo, se hacen asambleas de ciudadanos y cabildos con todas las organizaciones municipales y consejos comunales”, agrega.

Comentó que desde la AN se es-

JUAN CARLOS MANCHEGO VOCERO DE LA JUNTA DIRECTIVA DE LA COOPERATIVA MERCADO POPULAR DE CARAPITA

La comunidad acude al parlamento a discutir los proyectos. FOTO EDWIN MONTILVA tá planteando otro mecanismo para que la comunidad haga directamente las leyes. “No quiere decir que todos sean diputados, sino que todo el pueblo tendrá, a través de mecanismos creados por las leyes, oportunidad de que sus expresiones cotidianas formen parte de la vida parlamentaria”, agrega.

LEGISLACIÓN ACTIVA Montiel explica que entre las principales leyes que se han creado para fortalecer el ejercicio del Poder Popular están la Ley Orgánica de los Consejos Comunales, Ley del Consejo Federal de Gobierno, Ley Orgánica de Planificación, Ley Orgánica de Participación y Poder Popular, Ley de Contraloría Social, así como el proyecto de la Ley de las Comunas.

El diputado que preside la subcomisión de Gestión Pública y Poder Popular recalca que “estas son

El diputado Augusto Montiel promueve la Comisión de Participación Ciudadana

leyes que construyen el esqueleto y la musculatura del pueblo para que en sus distinas expresiones de organización ejerza la democracia participativa, porque no existen normas para practicarla”.

“Es una innovación revolucionaria de hacer democracia donde hay más inclusión política, para que el pueblo se organice en la toma de decisiones del Gobierno”.

Montiel informó que la comisión de Participación Ciudadana tiene en proyecto otras leyes para hacer cumplir el trabajo de las organizaciones, entre ellas está la Ley de Fomento y Desarrollo del Sistema Económico Comunal que se basa en el desarrollo de los principios económicos de la Constitución.

FORTALECIENDO AL PODER POPULAR En el seno de la Asamblea Nacional se están creando leyes que apuntan al fortalecimiento de la participación de las organizaciones sociales en la creación de las políticas públicas del Estado, cumpliendo con el artículo 5 de la Constitución, que apunta que la soberanía reside intransferiblemente en el pueblo.

“Tenemos que crear leyes que permitan que el Poder Popular, las organizaciones del pueblo, se involucren directamente en la política pública para que representen los intereses de la mayoría”, asegura Montiel.

Manifiesta que “la gestión pública debe ser una expresión de los deseos del pueblo, por eso busca la libertad, justicia e igualdad creando leyes de la mano con los venezolanos”.

Leyes del pueblo Ley Orgánica de los Consejos Comunales. Fue reformada en diciembre del año 2009 y regula el funcionamiento de los consejos comunales.

1

Ley del Consejo Federal de Gobierno. Regula la organización y funcionamiento del Consejo Federal de Gobierno, que establece los lineamientos que se aplican a los procesos de transferencia de las competencias hacia las organizaciones del pueblo.

2

Ley Orgánica de Participación y Poder Popular. Se refiere al apoyo de las iniciativas de producción social de proyectos integrales de vivienda a través del impulso de las redes de comunidades socialistas.

3

Ley de Contraloría Social.

Establece los mecanismos y normas para garantizar el ejercicio de la contraloría social como medio de participación, en el ejercicio directo e intransferible de la soberanía.

4

Ley Orgánica de las Comunas.

Establece las normas que regularán la constitución y funcionamiento de las comunas como entidad local e instancia del Poder Popular.

5

Ley Orgánica de Planificación.

Establece los principios y normas que sobre la planificación rigen las ramas del Poder Público.

6

REALIZAN CHARLA SOBRE EL DENGUE EN LA LECUNA Este jueves 19 de agosto, a partir de las 9:30 am se dictará una charla de inducción sobre los métodos de prevención del dengue y el mal de Chagas, en el salón de conferencias en el piso 6 del edificio Centro Ejecutivo Miranda, ubicado en la avenida Lecuna. La actividad está siendo organizada por la Comisión Permanente de Salud del Concejo Municipal Bolivariano, conjuntamente con el Ministerio del Poder Popular para la Salud. La charla estará bajo las ponencias de Margarita Rodríguez y Rosa Castillo, quienes abordarán los diferentes métodos preventivos para prevenir las enfermedades antes mencionadas. Se invita a las comunidades a que asistan a la actividad para que conozcan los métodos que serán explicados por los expertos.

GABRIEL ARANGUREN

ORGANIZAN JORNADA INTEGRAL ESTE VIERNES EN SAN AGUSTÍN Los vecinos del sector Terrazas del Alba de San Agustín organizan para este viernes 20 de agosto una jornada integral en la avenida Paramaconi, estación del Metrocable El Manguito. En la actividad habrá cedulación, Mercal y actividades recreativas. Este evento se realiza con la finalidad de motivar la participación de la comunidad.

KERNÁN OJEDA VOCERO DEL CONSEJO COMUNAL TORRE B HORNOS DE CAL

w w w. c i u d a d c c s . i n f o . v e

Suspenden artículos de Ley de Odontología La Sala Constitucional del Tribunal Supremo de Justicia (TSJ), en ponencia del magistrado Arcadio Delgado Rosales, decretó la suspensión provisional de los efectos de algunos artículos de la Ley de Ejercicio de la Odontología, publicada en la Gaceta Oficial Nº 29.288 del 10 de agosto de 1970.

Los artículos suspendidos se refieren a la posibilidad de conversión de multa en arresto y facultan para imponer la pena de arresto a los representantes de las personas jurídicas sancionadas en el marco de la ley.

Igualmente se suspenden provisionalmente los efectos de los artículos referidos a la sanción de “arresto proporcional”.

Esta anulación se dio luego de la demanda interpuesta por la Defensora del Pueblo, Gabriela Ramírez, y un grupo de abogados adscritos a la Dirección de Servicios Jurídicos de esa institución, quienes solicitaron la nulidad de los artículos 44, 45, 46, 47, 53, 54, 57, 60, 62 y 64 de la referida ley.

Luego de realizar una revisión, la Sala Constitucional constató que la solicitud de la defensora no incurre en alguna de las causales de inadmisibilidad previstas en el quinto párrafo del artículo 19 de la Ley Orgánica del TSJ, por lo que se admitió el recurso.

La Sala constató que el argumento central expuesto por la Defensoría del Pueblo denuncia la infracción al debido proceso, por violación del derecho al juez natural, así como la libertad personal, al facultar a una autoridad administrativa (el ministro del Poder Popular para la Salud) a imponer sanciones corporales a los sujetos regulados por esta ley.

La decisión dice: “La eficacia de las normas impugnadas supondría una amenaza real a un principio cardinal de nuestra estructura democrática, como es el derecho fundamental a la libertad personal, por lo que preservar sus efectos a lo largo de este juicio podría comprometer gravemente la situación jurídica de los destinatarios de dichas normas”.

Agrega la sentencia que “estima procedente el otorgamiento de la cautela requerida, con el ánimo de darle primacía a la fundamental garantía de libertad personal frente al ejercicio de la potestad sancionatoria de la administración”. AVN

MIÉRCOLES 18 DE AGOSTO DE 2010 / CIUDAD CCS

VENEZUELA

Mercal distribuyó 413 toneladas de alimentos > Ayer fueron activados 118 operativos de venta a cielo abierto en el país

En 11 estados se expendieron productos de la red Mercado de Alimentos. FOTO JESÚS CASTILLO CIUDAD CCS

La red de distribución de alimentos del Estado ha garantizado el abastecimiento de los principales artículos pertenecientes a la canasta alimentaria para su distribución en las redes de establecimientos gubernamentales, incluyendo aquellos productos que no se consiguen en expendios del sector privado como margarina, aceite, lentejas, azúcar y café.

Ayer la red Mercado de Alimentos (Mercal) activó 118 operativos de ventas a cielo abierto en 11 estados del país, donde se expendieron un total de 413 toneladas de productos.

En estos operativos las personas pueden adquirir leche en polvo y pasteurizada, pasta, azúcar, granos, aceite, café, sal, salsas, arroz, cereales, malta, jugos, vinagre, car-

ne, pollo, pescados, charcutería, entre otros productos con descuentos de 40% en comparación con otros establecimientos.

MERCALITOS EN EL DISTRITO CAPITAL En Caracas, municipio Libertador, estarán ubicados los siguientes mercalitos: Esquina de Caja de Agua a Truco, frente a la Junta Parroquial de Altagracia, parroquia Altagracia; avenida Andrés Bello, Edificio Las Fundaciones, nivel estacionamiento, parroquia El Recreo: estacionamiento Río Tuy, sótano del Centro Simón Bolívar, El Silencio, parroquia Santa Teresa: Ministerio de la Defensa, instalaciones de Fuerte Tiuna, Cuartel General, parroquia Coche; avenida principal de Los Cortijos, edificio Venezolana de Televisión, parroquia Leoncio Martí-

Pdval ofreció útiles escolares a precios solidarios. FOTO JONATHAN MANZANO

nez; plaza Guzmán Blanco, Cota 905, parroquia El Paraíso; calle Sucre, sector Guaicaipuro I, Los Magallanes de Catia, parroquia Sucre; sector El Manguito, San Agustín del Sur, parroquia San Agustín; sector Santa Eduvigis, Carapita, parroquia Antímano; sector El Mirador, bloque 50,51 y 39 pequeños, parroquia 23 de Enero; y carretera Vieja Los Teques, Barrio Nuevo, sectores I, II, III y IV, de la parroquia Macarao.

De igual forma, la Productora y Distribuidora Venezolana de Alimentos (Pdval) ofrece una amplia gama de productos alimenticios en sus diferentes locales a nivel nacional. En el establecimiento ubicado en la parroquia San José de Cotiza, las personas pueden conseguir en los anaqueles margarina a 2,76 bolívares, mientras que en el mercado capitalista está a 4,00 bolívares lo que representa un ahorro de 31%.

ARTÍCULOS ESCOLARES BARATOS Por otra parte, Pdval continúa ofreciendo a la colectividad una gran variedad de morrales y útiles escolares a precios asequibles a la comunidad.

Los padres y representantes podrán adquirir bolsos y morrales de diversos colores y tamaños, a 20 bolívares cada uno, cuadernos a 7,50 bolívares, así como caja de lápices y caja de témpera a tan sólo 4, bolívares. También los usuarios encuentran marcadores de diversos colores a 10 bolívares.

9

Fundayacucho becó a jóvenes de 27 países Más de 2 mil 323 estudiantes de 27 países cursan postgrados en 54 instituciones del país con becas otorgadas por el Gobierno Nacional, a través de la Fundación Gran Mariscal de Ayacucho (Fundayacucho).

Los estudiantes proceden de las repúblicas de Argentina, Barbados, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Costa Rica, Dominica, El Salvador, Ecuador, Gambia, Grenada, Haití, Honduras, Jamaica, México, Nicaragua, Panamá, Paraguay, Perú, República Dominicana, San Vicente, Santa Lucía, República Árabe Saharaui, Suriname, y Uruguay.

Fundayacucho tiene la misión de contribuir a la formación de jóvenes venezolanos en las áreas técnicas y científicas que se hayan definido como prioritarias en los planes de desarrollo de la nación, a través del financiamiento y evaluación de recursos humanos. Esta opción se ha consolidado como viable para el financiamiento de la educación universitaria de sectores de escasos recursos. AVN

China financiará nueve proyectos agrícolas El Gobierno Bolivariano impulsará nueve proyectos de desarrollo agrario socialista en los estados Guárico, Apure, Delta Amacuro, Barinas y Portuguesa, todos orientados a consolidar la producción agrícola vegetal y pecuaria del país.

Estos proyectos serán financiados con el primer tramo del financiamiento de largo plazo acordado con China por 20 mil millones de dólares, los cuales serán entregados a Venezuela a través del Banco de Desarrollo Chino, refiere un comunicado de prensa emanado del despacho de Planificación y Finanzas.

Todos estos proyectos estarán a cargo del Ministerio del Poder Popular para Agricultura y Tierras.

Uno de los proyectos se dirige al Proyecto Agrario Socialista Río Guárico, que se encuentra en marcha desde 2009, y tiene previsto la siembra de 35.000 hectáreas para producir 420.000 toneladas de cereales entre arroz y maíz, así como la rehabilitación de canales. AVN

10 VENEZUELA

w w w. c i u d a d c c s . i n f o . v e

CIUDAD CCS / MIÉRCOLES 18 DE AGOSTO DE 2010

Giordani: “Bono Soberano fue un éxito”

El Nacional no podrá publicar mensajes de terror > Tribunal le ordena abstenerse de insertar imágenes con contenidos de sangre Estudian extender medida a otros medios de comunicación. FOTO LUIS BOBADILLA CIUDAD CCS

El Tribunal 12° de Mediación y Sustanciación de Protección del Niño, Niña y Adolescente del área metropolitana de Caracas, ordenó al diario El Nacional no publicar imágenes, informaciones y publicidad de cualquier tipo con contenido de sangre, armas y mensajes de terror.

Asimismo, mientras se resuelve el fondo del caso, prohibió a ese rotativo de circulación nacional, la difusión de mensajes agresivos, que aticen contenidos de guerra o casos que puedan alterar el bienestar psicológico de los niños, niñas y adolescentes, residenciados en el territorio venezolano.

Cabe resaltar que el pasado sábado, los fiscales 106° auxiliares del área metropolitana de Caracas en materia de Protección del Adolescente, solicitaron la medida de protección con base en el artículo 79°, literales b, c y d de la Ley Orgánica para la Protección del Niño, Niña y Adolescente (Lopnna), los cuales establecen la protección de un entorno sano para este

sector de la población. Todo ello, a propósito de la fotografía publicada en primera página en el citado rotativo.

De acuerdo con el análisis jurídico de los fiscales encargados, esediario habría infringido lo dispuesto en el artículo 234 de la Ley antes mencionada, cuyo contenido habla sobre la actuación de los medios de comunicación en contraposición con lo que dispone el articulado de la Lopnna.

ESTUDIAN EXTENDER LA MEDIDA Igualmente, es importante resaltar que el Ministerio Público estudia la posibilidad de solicitar al Tribunal especializado la extensión de dicha medida a otros medios de circulación nacional y regional, en vista de que la fotografía ha sido reproducida por otros rotativos.

LIBERTINAJE MEDIÁTICO A su vez, para la periodista y docente de la Universidad Bolivariana de Venezuela (UBV), Luisana Colomine, en el diario El Nacional no

“Poner orden a la comunicación” El presidente de la Comisión de Medios, Ciencia y Tecnología de la Asamblea Nacional, diputado Manuel Villalba, expresó que la decisión de prohibir publicar “imágenes, informaciones y publicidad de cualquier tipo, con contenido de sangre, armas o mensajes de terror” es para poner orden a la comunicación de este tipo de noticias.

En entrevista a una cadena radial, Villalba dijo que espera que este tipo de hechos no se sigan generando; ya que a su juicio, en Venezuela hay una gran mayoría de ciudadanos que

elevan su voz de alerta “sobre los mecanismos amarillistas y con tintes de morbosidad sobre las noticias de sucesos”.

Indicó que no se puede impedir informar sobre esos hechos “porque hay que tratarlos”, pero lo que hay que impedir, destacó, “es que publiquen escenas dantescas con morbosidad y que gocen con ello”.

“Porque esas víctimas tienen familiares que están sufriendo, y además eso no contribuye a un clima de paz y una conciencia de convivencia”, manifestó.

hay libertad de expresión, sino lo que hay es libertinaje.

Así lo manifestó en referencia a la fotografía sobre un conjunto de cadáveres que permanecía en la Morgue de Bello Monte de Caracas, imagen que habría sido tomada años atrás y fue publicada en la

portada del viernes 13, del diario El Nacional.

“Cómo es posible que en nombre de la libertad de expresión se mancille, y se diga permanentemente que en Venezuela no hay libertad de expresión, cuando lo que hay es un libertinaje, dijo.

Funcionarios del Cicpc repudian politización SERGIO BRONSTEIN CIUDAD CCS

Con pancartas en mano, funcionarios del Cicpc se apostaron ayer frente a la entrada de la sede central de la institución en la Av. Urdaneta, para defender a ese organismo de los ataques mediáticos.

Más tarde, se presentó al lugar un grupo de activistas políticos del movimiento Voluntad Popular encabezado por los dirigentes Carlos Vecchio y Freddy Guevara, con la supuesta finalidad de solicitar cifras oficiales específicamente de homicidios.

Al respecto, el comisario-jefe del Cicpc, Douglas Rico, explicó: “Nuestra institución quiso ser objeto de un acto político y nosotros no somos políticos, somos una institución formada por hombres y mujeres que cada día venimos a nuestros sitios de trabajo sin saber si re-

gresaremos a nuestras casas. Es por eso que esta institución ha tomado lugares privilegiados a nivel mundial. Salgo en defensa del Cicpc como representante de todos los hombres y mujeres que aquí laboran. Repelemos con dignidad a los que vienen con intenciones políticas. No vamos a ser parte de los que están buscando unos votos para el 26 de septiembre. No vamos a permitir que hagan campaña electoral con esta institución”.

En horas de la mañana, profesionales de las ciencias forenses se habían reunido frente a la Morgue de Bello Monte manifestando su repudio por la foto publicada el viernes pasado en el matutino El Nacional.

“Esto demuestra de manera grotesca el más grande irrespeto a la dignidad de las víctimas y de sus familiares. No es otra cosa que la de-

Como “pornografía periodística” calificaron acción de El Nacional. mostración de la podredumbre mediática, porque no hay otra forma de decirlo y resulta tan grotesco y aberrante que nos vemos en la necesidad imperiosa de manifestar

un ‘no’ rotundo a esa pornografía periodística”, expresó, a nombre de sus colegas, Carmen Julieta Centeno, coordinadora Nacional de Ciencias Forenses del Cicpc.

“La emisión ha sido un rotundo éxito, dado que se pudo completar e incluso triplicar la demanda del monto ofertado, lo que demuestra la confianza de los inversionistas en el Gobierno Nacional”, así lo afirmó el ministro de Planificación y Finanzas, Jorge Giordani, tras el cierre de la convocatoria para participar en la adjudicación de los títulos valores.

La emisión del Bono Soberano Internacional Amortizable 2022 que fue hecha por la República Bolivariana de Venezuela superó el 307% del monto nominal de 3 mil millones de dólares, es decir alcanzó una demanda tres veces superior a la oferta.

Desde el anuncio de la convocatoria realizado el pasado lunes 9 de agosto y el anuncio del precio de la oferta al día siguiente y hasta el cierre de la misma, el Ministerio de Planificación y Finanzas recibió un total de 55.402 órdenes de compra, válidas por un monto de USD 9.219.102.000,00 lo que representa una demanda de 307% del monto nominal ofertado.

El alto funcionario destacó que con estos resultados, una vez culminado el período de recepción de órdenes de compra el pasado viernes 13 de julio, se puede calificar la emisión como exitosa, gracias a la oportuna actuación del Ejecutivo.

INCENTIVAR LA PRODUCCIÓN El ministro Giordani resaltó que a través de este instrumento el Gobierno busca incentivar la producción y el desarrollo económico del país, por cuanto el 50% de la emisión fue destinado a las empresas del sector productivo nacional, en las áreas de alimentos, salud y bienes de capital.

Recordó que el Bono Soberano 2022 forma parte de las colocaciones programadas por el Ejecutivo en el marco de la Ley de Presupuesto y la Ley Especial de Endeudamiento Anual para el Ejercicio Fiscal 2010 aprobada por la Asamblea Nacional por 45 millardos de bolívares.

Por otra parte, destacó que la República Bolivariana de Venezuela siempre ha cancelado oportuna y puntualmente todos sus compromisos de pago de la deuda y por tanto no representa riesgo alguno para los inversionistas, al contrario de lo que pretenden hacer ver en mercados internacionales. RNV

w w w. c i u d a d c c s . i n f o . v e

MIÉRCOLES 18 DE AGOSTO DE 2010 / CIUDAD CCS

VENEZUELA

PSUV rechaza a Palmer en Venezuela > Aristóbulo Istúriz dijo que la tolda se basa en principios internacionales y política preventiva CIUDAD CCS

El Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV) ratificó su rechazo a la designación de Larry Palmer como embajador de Estados Unidos en el país, aseveró Aristóbulo Istúriz, miembro de la directiva nacional de la referida organización.

“Nosotros, el partido, apoyamos la decisión del presidente (Hugo) Chávez de rechazar a Palmer, porque él insultó a Venezuela, ha ofendido el gentilicio venezolano, ha agredido a nuestra Fuerza Armada y a las instituciones democráticas. Sería absurdo que alguien que ataca a un país, que ataca a una sociedad, lo designen para ese cargo”, puntualizó.

De hecho, el presidente de la República, Hugo Chávez Frías, reiteró que resulta imposible para el Gobierno Bolivariano aceptar la designación de Palmer como embajador de Estados Unidos para Venezuela. “Es imposible que sea aceptado por un gobierno digno, independientemente de que sea un gobierno revolucionario, no es aceptado en la diplomacia, en las

costumbres, en el derecho internacional que una persona, aún siendo embajador, se pronuncie sobre la situación interna del país donde cumple funciones de la manera como lo hizo el señor Palmer”, difundió ayer la Agencia Venezolana de Noticias (AVN). “¡Imagínate a ese señor aquí! Lo más seguro es que tengamos que expulsarlo y sería peor. Mejor es prevenir que lamentar. Creo que la decisión incluso es favorable para el Gobierno de Estados Unidos de ser cierto, como dicen, que quieren mantener las mejores relaciones con América Latina y con Venezuela”, explicó.

Larry Palmer, presentado por el gobierno de Estados Unidos como embajador designado en Venezuela, violó principios elementales de la diplomacia con una serie de acusaciones sobre la Fuerza Armada Nacional Bolivariana (FANB), el pueblo, y el Gobierno Bolivariano.

Aristóbulo Istúriz basa la negativa del PSUV en contra de éste en la política preventiva y los principios internacionales.

Istúriz, juanto a Eekhout, dijo que Palmer no debería ser embajador. FOTO AVN

MÁS DE 100 MIL TESTIGOS El PSUV adicionará a la maquinaria roja 109 mil testigos de mesa, tres por cada una de las 36 mil 603 mesas de votación que se instalarán en las elecciones del 26 de septiembre, con el fin de resguardar cada uno de sus votos.

Destacó que se inició la tercera fase de la campaña de cara al pro-

ceso comicial que consiste en reclutar a personas votantes que defiendan el voto.

Agregó que hasta la fecha tienen 86 mil testigos, y que el partido está formando y capacitando a quienes se desempeñan como miembros de mesa en las venideras elecciones parlamentarias con el fin de que cumplan con esa tarea.

11

Pensionados beneficiados con leyes sociales La Comisión de Desarrollo Social Integral de la Asamblea Nacional trabajó durante el primer período legislativo de 2010, en leyes y proyectos que permitieron la incorporación de más de 500 mil personas al sistema de la seguridad social, entre pensiones de vejez y sobrevivientes, así como nuevos beneficiarios que desarrollan su trabajo en el campo y el mar.

El vicepresidente de dicha comisión, diputado Oswaldo Vera, explicó que la premisa fue avanzar durante la primera mitad del año en proyectos relacionados con la seguridad social.

“Aprobamos todas las modificaciones de ley con respecto a las pensiones de sobrevivientes, incorporando el decreto presidencial y los financiamientos otorgados para incorporar a la pensión a quienes no tenían las cotizaciones completas, a pesar de tener la edad suficiente”.

Entre los nuevos pensionados destacó la incorporación de más de 20 mil pescadores y campesinos. AVN

12 MUNDO

w w w. c i u d a d c c s . i n f o . v e

CIUDAD CCS / MIÉRCOLES 18 DE AGOSTO DE 2010

Declaran ilegales bases gringas > La Corte Constitucional de Colombia devolverá el acuerdo firmado por Álvaro Uribe en 2009 CIUDAD CCS

La Corte Constitucional colombiana declaró ayer inconstitucional el acuerdo firmado por el Gobierno del ex presidente Álvaro Uribe y Estados Unidos, en octubre de 2009, para que se instalaran siete bases militares en el vecino país, informó Telesur.

Según el dictamen del tribunal, el convenio debió ser tramitado ante el Congreso, señaló AFP. Además, el fallo de la Corte apunta que el ex jefe de Estado no le dio continuidad a un pacto que Bogotá había suscrito con el país del norte anteriormente y que se encontraba vigente.

El acuerdo para la instalación de las siete bases fue rubricado por el ex canciller, Jaime Bermúdez y el embajador de EEUU en Bogotá, William Brownfield.

El presidente de la Corte Constitucional, Mauricio González, informó que el pacto firmado por Uribe fue devuelto al presidente de la República, Juan Manuel Santos, para su corrección.

La Sala Plena tomó la decisión tras deliberar sobre si se daba paso a las tropas de EEUU en territorio colombiano, pese a las críticas que

el pacto levantó en toda la región, el cual rechazaron los presidentes Hugo Chávez (Venezuela), Evo Morales (Bolivia), Rafael Correa (Ecuador) y Daniel Ortega (Nicaragua).

El mes pasado, el magistrado Jorge Iván Palacios introdujo una ponencia en la cual acusaba al anterior gobierno colombiano de exceder sus funciones por haber dado el visto bueno al aumento de la presencia militar estadounidense en esa nación.

Durante dos semanas, la Corte Constitucional estudió el caso de las bases militares y ayer se le venció el plazo para que emitiera su fallo sobre el polémico tema.

Mientras tanto, la directora del Movimiento Justicia y Vida, Lilian Solano, declaró a Telesur que esa organización realizará campañas internacionales con la intención de presionar al Congreso para que no ratifique este tratado militar con la nación norteamericana.

“Si se le da un año al Congreso entonces tendremos un año de trabajo intenso para poder sensibilizar al mundo, donde lo último que necesitamos (los colombianos) son bases militares de Estados Unidos”, afirmó Solano.

El pacto le permitiría a los marines usar siete instalaciones en el vecino país.

Santos descarta diálogo con la guerilla El presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, descartó que por el momento sea posible un diálogo con la guerrilla y dijo que se abstendrá de nombrar un comisionado de paz, al pedir a las fuerzas militares mantener el hostigamiento a esos grupos.

“Si bien no hemos cerrado la llave al diálogo, no hemos cerrado la puerta

en forma total y botado la llave al mar, hasta que no veamos pruebas claras, contundentes y fehacientes, no habrá ninguna posibilidad de diálogo”, dijo Santos ayer, tras una reunión con el alto mando militar.

“En materia de seguridad no podemos bajar la guardia. Necesitamos resultados todos los días”, dijo. AFP

20 millones de paquistaníes perdieron casas

EEUU mantendrá a Palmer como candidato a embajador en Caracas

CIUDAD CCS

Larry Palmer sigue siendo el embajador designado para Venezuela, dijo ayer Mark Toner, vocero del Departamento de Estado de Estados Unidos, luego de que el presidente Hugo Chávez reiterara que su gobierno no aceptará al diplomático estadounidense. “Él sigue siendo nuestro nominado”, indicó Toner a periodistas en una rueda de prensa.

El pasado lunes, Chávez insistió en que “es imposible que el señor Palmer sea aceptado por un gobierno digno”.

Palmer, quien aún debe ser ratificado por el Senado estadounidense, el cual se encuentra en receso hasta mediados del mes próximo, emitió críticas contra Venezuela. Aseguró que hay presencia de la guerrilla colombiana y las Fuerzas Armadas tienen la moral baja e influencia cubana.

Tales declaraciones fueron rechazadas de inmediato por Chávez, por el titular del Ministerio de la Defensa, así como otros

Alrededor de 20 millones de paquistaníes quedaron sin casa producto de las inundaciones que sufre ese país, dijo la Organización de Naciones Unidas.

El alcance de las masivas inundaciones se extiende cada día y ya abarca a una superficie de 160.000 kilómetros cuadrados del país, “equivalente al tamaño de Suiza, Austria y Bélgica juntas”, advirtió Elizabeth Byrs, protavoz de la ONU. Byrs empleó ese símil para dar idea de la catástrofe sin precedentes que vive Pakistán, donde las últimas cifras de la organización indican que 15,4 millones de personas se han visto afectadas directa o indirectamente por la catástrofe.

De esa cifra de afectados, la mitad aproximadamente son niños, quienes corren riesgo de muerte por la amenaza de enfermedades provocadas por el agua contaminada.

ABREVIADOS> LA REAL ACADEMIA ESPAÑOLA NO TOCA EL FRANQUISMO La Asociación para la Recuperación de la Memoria Histórica (ARMH) lamenta que la Real Academia Española no corrija la definición del franquismo.

Según una nota de la Agencia de Noticias de Información Alternativa (ANIA), sigue definiéndolo como un movimiento político y social de tendencia totalitaria.

La ARMH señala que eso está muy lejos de reflejar la realidad de la dictadura; las decenas de miles de desapariciones forzadas, la prohibición de la democracia y de los partidos políticos, la negación de los derechos de la mujer, las torturas o los miles de presos y presas políticos.

MISIÓN MANUELA ESPEJO LLEGA A GUAYAQUIL La Misión Manuela Espejo, integrada por médicos cubanos y ecuatorianos, inició una nueva e importante fase al comenzar su trabajo en Guayaquil, dijo Prensa Latina.

Allí se hará, casa por casa, el primer estudio biosicosocial, clínico y genético, para detectar y atender a los discapacitados y permitir al gobierno acceso a información y aplicar soluciones.

ACCIDENTE EN FÁBRICA CHINA DEJA 19 MUERTOS Una explosión en una fábrica de fuegos artificiales en el noreste de China causó la muerte a 19 personas y dejó heridas a 153, anunció la agencia China Nueva, citada por AFP. Más de 2 mil habitantes de la ciudad de Yichun fueron evacuados y unos 550 bomberos y soldados fueron movilizados para apagar el incendio.

POPULARIDAD DE OBAMA CONTINÚA EN PICADA La popularidad del presidente estadounidense Barack Obama cayó a 44%, según el último sondeo de la encuestadora Gallup, dijo Prensa Latina.

El resultado representa el nivel más bajo de apoyo para Obama, quien asumió el cargo en enero del año pasado.

Sus declaraciones lo descalificaron para optar al cargo en nuestro país. dirigentes políticos y diputados de la Asamblea Nacional.

Washington sostiene que comparte “las preocupaciones” de Palmer y que no ha recibido ninguna notificación formal de Venezuela contra el embajador designado.

Mientras tanto, el responsable

de la diplomacia estadounidense para América Latina, Arturo Valenzuela, defendió la nominación de Palmer ante el embajador venezolano Bernardo Álvarez, con quien se reunió en Washington el miércoles pasado, señaló un portavoz del Departamento de Estado. AFP

UNIVERSITARIOS EXIGEN MÁS PRESUPUESTO EN COSTA RICA Decenas de miles de universitarios marcharon ayer en San José y se concentraron luego frente a la Casa Presidencial, reclamando al gobierno de Laura Chinchilla un mayor presupuesto para la educación superior, informó AFP.

w w w. c i u d a d c c s . i n f o . v e

MIÉRCOLES 18 DE AGOSTO DE 2010 / CIUDAD CCS

MUNDO

13

Suspendido rescate de 33 mineros chilenos > La presencia de una roca y la posibilidad de nuevos derrumbes obligaron a las autoridades a tomar la drástica medida CIUDAD CCS

Los trabajos de rescate de los 33 mineros chilenos atrapados desde hace 12 días en el yacimiento de cobre de San José fueron suspendidos “por varios días” a partir del domingo pasado. Así lo anunció el ministro de Minería, Laurence Golbornem, luego de conocer la presencia de una inmensa roca que obstaculizó el trabajo de rescate que venían emprendiendo.

En los trabajos que se adelantaron este fin de semana, la máquina que mayor perforación pudo alcanzar llegó a 540 de los 700 metros de profundidad de donde se prevé estén las víctimas, sin embargo, el Gobierno reconoce que por las dificultades el rescate podría durar meses en finalizarse.

El ministro chileno de Minería, Golbornem, dijo que este trabajo se llevará tanto tiempo porque requiere adentrarse en una roca sólida de 700 mil toneladas y de 127,5 metros, encontrada el fin de semana en las excavaciones, hecho que dificultó el contacto con los perjudicados.

Por su parte, el presidente de Chile, Sebastián Piñera, admitió que es “compleja” la situación en la mina derrumbada. “Quiero ser muy realista y reconocer que la situación es compleja, se está trabajando en un rescate a 700 metros de profundidad al interior de una mina que ha demostrado mucha inestabilidad, pero la esperanza sigue en pie y los esfuerzos de rescate van a continuar sin pausa”.

El pasado domingo llegaron al yacimiento unos equipos de precisión procedentes de Estados Uni-

dos que funcionan con un sistema robótico, el cual fue incorporado de inmediato a la tarea de perforar los últimos metros que faltan para que las sondas que se han excavado desde hace más de una semana lleguen al lugar donde se supone puedan estar los trabajadores.

Dentro de las cuatro opciones que se están manejando actualmente para rescatar a los mineros, la principal contempla acceder por la misma rampa de la mina, abrir una nueva boca en ésta, ingresar por el cerro San Antonio o mantener a los mineros alimentados a través de sondas.

Actualmente, un equipo de psicólogos y de especialistas en terapias de emergencias está apoyando a los familiares de los mineros quienes aguardan desesperados volver a ver a sus seres queridos con vida.

Los familiares de las víctimas se mantienen esperanzados y en vigilia a las afueras del lugar del accidente. FOTO AFP

Algo concentrado que estalló >El 11 de julio de 1971, bajo la presidencia de Salvador Allende, se nacionalizó la industria minera del cobre en Chile. Esto generó gran descontento a los intereses capitalistas foráneos y fue una de las causas que originó el derrocamiento de Allende. >La Compañía Minera San Esteban es la dueña del yacimiento San José, además, tienen en su haber 5 plantas más: Copiapó, Tierra Amarilla, Sahara, San Antonio y Bárbara. >La senadora del Partido Socialista chileno, Isabel Allende, solicitó recientemente a la Compañía Minera San Esteban seguir pagando las re-

muneraciones a los 33 trabajadores perjudicados, de forma íntegra. >El gerente de la compañía San Esteban, Pedro Simonevic, se disculpó por el incidente, y además declaró, para responder a las duras críticas que ha recibido, que “no se podía prever lo que ocurrió”. >Sebastián Piñera, actual presidente chileno, despidió el miércoles pasado al director del Servicio Nacional de Geología y Minería, Alejandro Vio, debido a que encontró “muchas deficiencias, errores y omisiones”, en la mina San José y en el tema minero a nivel nacional.

Gobierno ocultó informe sobre mal estado del yacimiento de San José TELESUR

El diputado socialista chileno, Fidel Espinoza Sandoval, dio a conocer el pasado lunes un informe de la Dirección del trabajo de la nación, fechado el pasado 9 de julio, en el que se da constancia de que no existían las condiciones adecuadas para el funcionamiento de la mina San José (norte), donde desde hace 12 días permanecen atrapados 33 trabajadores tras un derrumbe.

Durante su intervención en la cámara de diputados, el parlamentario socialista chileno, Sandoval, denunció que “este informe ha sido ocultado por el Gobierno”.

En un contacto telefónico con Telesur, Sandoval detalló que en el texto se plantea claramente que “el techo de la mina misma tiene graves falencias y que no existían fortificaciones adecuadas que permitieran que no se generaran desplomes en la mina”.

Además, el parlamentario chileno resaltó del informe, la conclusión de que “tales hechos constituyen un incumplimiento grave a las condiciones generales de seguridad de los lugares de trabajo e implica que no se han tomado las medidas por parte de los empresarios para proteger la vida, la salud y la integridad de los trabajadores”.

Espinoza Sandoval, también denunció la gestión del actual presidente chileno Sebastian Piñera: “Estamos muy dolidos con la situación que está ocurriendo con nuestros trabajadores mineros del norte del país, porque aquí no solamente hay un sufrimiento y un drama humano de la familia, sino que de toda una nación, que ha visto cómo los abusos en este país continúan y cómo se han intensificado con este gobierno”.

Sandoval sostuvo también en la conversación que “la avaricia de los empresarios es lo que mantiene a los 33 trabajadores de nuestro país en el interior de una mina”.

El desastre ocurrido no es una casualidad CIUDAD CCS

Alirio Herrera publicó un artículo en la página La Haine.Org, donde analiza el accidente ocurrido en la mina de San José, en el departamento de Copiapó, al norte de Chile, hecho que asegura “es la consecuencia lógica del modelo de saqueo, depredador y explotador, impuesto desde el golpe de 1973 y continuado en democracia”.

Herrera apunta que “el derrumbe no es más que el resultado de la presión, ejercida por el capital, por llevar más allá del límite físico factible las condiciones materiales en las cuales se desarrolla la relación de explotación del asalariado”.

“El reciente desastre minero no es una casualidad. Es la consecuencia lógica del modelo de saqueo, depredador y explotador, impuesto desde el momento mismo del golpe de 1973, por el imperialismo y las transnacionales, que obliga, por la racionalidad propia del capital, maximizar las utilidades, a llevar, incluso traspasar, el límite físico factible de las condiciones materiales de la relación de explotación”, apunta Herrera.

LA CONCERTACIÓN FUE UN SAQUEO La Concertación de Partidos por la Democracia, en la que se sumaron las fuerzas que se opusieron a la dictadura de Augusto Pinochet, gobernó durante dos décadas, hasta el triunfo del actual presidente de

Chile, Sebastián Piñera. El autor opina que esta Concertación, como es comúnmente llamada, “es la agrupación política chilena que, en la historia de nuestro país, con creces, ha servido con mayor eficacia al capital transnacional, comenzando, en su beneficio, con la desnacionalización de los ingentes y colosales recursos mineros y ambientales con que cuenta nuestra nación. No han sido más que los socios estratégicos encubiertos del imperialismo. En su acción ‘vendepatria’ han superado a la oligarquía tradicional”.

En este sentido, Herrera acusa a la ex presidenta y líder de la Concertación, Michelle Bachelet, de llevar a cabo “el mayor saqueo minero ambiental” de la nación, suministrándole unas ganancias a las transnacionales de más de 70.000 millones de dólares, según cifras del Banco Central Chileno.

OTRO INCIDENTE DESAPERCIBIDO “Al momento, también, 31 presos políticos mapuche cumplieron más de un mes en huelga de hambre, en una acción de resistencia, contra el bloque dominante, propia de este aguerrido pueblo, que lleva toda una historia en su lucha de sobrevivencia iniciada, hace más de 500 años, desde el momento mismo que desembarca el capitalismo en América”, asegura Herrera en su escrito.

14 MUNDO

w w w. c i u d a d c c s . i n f o . v e

CIUDAD CCS / MIÉRCOLES 18 DE AGOSTO DE 2010

Ataque suicida en Bagdad deja al menos 60 muertos > El atentado, el más sangriento del año, tuvo como blanco al ejército iraquí Al menos 60 personas murieron ayer en un atentado suicida en Bagdad que tuvo como blanco al ejército iraquí, en el ataque más sangriento del año, a sólo dos semanas de que concluya la misión de combate de las fuerzas estadounidenses en esa nación.

Un suicida detonó su chaqueta llena de explosivos tras haberse introducido entre los reclutas que esperaban frente al antiguo edificio del Ministerio de Defensa, actual comandancia de las fuerzas de seguridad, en Bab al Muazam, en el centro de Bagdad, según los Ministerios de Interior y de Defensa.

A la morgue de Bagdad habían ingresardo unos 60 cadáveres y al centro médico más cercano al lugar de la explosión 125 heridos, indicaron responsables médicos.

“No sé cómo logró pasar con todas las medidas de seguridad que hay”, dijo Ahmed Kadim, un recluta que salió ileso del atentado, refiriéndose al kamikaze.

El atentado coincide con un momento de crisis política y se produce en pleno Ramadán, el mes sagrado del ayuno musulmán, caracterizado desde hace años por un recrudecimiento de la violencia.

A raíz del hecho, se redoblaron las medidas de seguridad. FOTO AFP Según Kazem, hoy concluye una semana de reclutamiento y había una gran afluencia. Los reclutas estaban reunidos en la plaza Midan, a unos 50 metros del centro, en un sector controlado por el ejército.

“Después de la explosión, todo el mundo huía en todas las direcciones y los soldados disparaban al aire. Vi a gente yaciendo, con el cuerpo quemado o ensangrentado”, añadió.

OBAMA CONDENA ACCIÓN El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, “condenó el aten-

tado suicida en Bagdad”, declaró su portavoz adjunto Bill Burton.

Consultado en el avión que llevaba a Obama de Los Ángeles a Seattle, para saber si el presidente había sido informado del atentado, Burton respondió: “Sí, está al corriente. Y el presidente condena esos ataques”.

“Siempre hay gente que quiere frenar los avances que los iraquíes realizan hacia la democracia”, dijo Burton. “Pero (esos avances) son sólidos, y estamos seguros que vamos hacia el final de nuestra misión de combate en ese país”. AFP

Finaliza acción de protesta y vuelve la calma a Potosí Los habitantes de Potosí, en el sur de Bolivia, levantaron una huelga que mantuvo paralizada y aislada esa región por 19 días en demanda de proyectos de desarrollo locales, anunció ayer el líder de la protesta, Celestino Condori, en medio de expresiones regionales de júbilo.

El acuerdo con el Ejecutivo incluye atención en temas como la definición de límites con la vecina región de Oruro, una zona rica en piedra caliza, la construcción de una fábrica y de un aeropuerto internacional.

Asimismo, prevé la reactivación de una planta de zinc y plata, así como la prohibición de la extracción minera de plata en el Cerro Rico.

Las medidas comenzaron a cesar paulatinamente luego de que Condori, quien visitó la garita de San Antonio, principal foco de los cortes de ruta, ordenó “que se levanten los bloqueos (de caminos) y las huelgas de hambre” de más de mil personas que ayunaron por dos semanas.

Las protestas habían dejado varados a decenas de extranjeros en ese período de tiempo.

Hasta el pasado lunes, al menos 13 turistas, entre ellos 11 franceses, permanecían varados en la región por el conflicto.

Mientras las campanas de la catedral católica de Potosí tocaron a rebato, la población se concentró espontáneamente en la plaza 10 de noviembre, donde el pasado lunes en la tarde se instaló un cabildo multitudinario que remató en un festejo.

Condori y varios dirigentes que negociaron la solución del conflicto con autoridades gubernamentales en Sucre, a 150 kilómetros de Potosí, fueron recibidos como héroes por miles de vecinos que los aguardaron en la Plaza de Armas.

Los comercios y los restaurantes de Potosí quedaron de inmediato abiertos, mientras los terminales de buses comenzaron a vender boletos para viajes al interior del país.

La orden de despeje incluye también la ruta hacia Argentina y una vía férrea de transporte de carga hacia Chile.

En la víspera del acuerdo con el gobierno de Evo Morales, mineros manifestantes se enfrentaron con choferes y pasajeros que quedaron atrapados en la garita de San Antonio, en acciones que dejaron 10 heridos.

Mientras entre 30 y 40 vehículos quedaron con daños de diversa magnitud, según reportes de las autoridades policiales. AFP

Sindicalistas en Cuba resaltan papel de la mujer

Diputados mexicanos objetan privatización del sector eléctrico

Inaugurado Foro de Sao Paulo en Buenos Aires

Bajo el auspicio de la Central de Trabajadores de Cuba arrancó ayer una jornada destinada a destacar el papel de la mujer en la sociedad cubana, en ocasión del aniversario 50 de la Federación de Mujeres Cubanas, el 23 de este mes.

“El movimiento sindical reconocerá la labor desempeñada por las féminas en la recuperación económica, el ahorro de recursos, la defensa del país y durante más de medio siglo del proceso revolucionario en la isla caribeña”, informo el semanario Trabajadores.

Entre las acciones previstas se encuentran la celebración de encuentros intergeneracionales y el homenaje a cooperantes que brindaron su ayuda solidaria en distintas partes del mundo y a combatientes internacionalistas de las gestas de liberación en África. PL

> Parlamentarios exigen explicaciones sobre contratos a empresas privadas

CIUDAD CCS

Diputados mexicanos reclaman explicaciones sobre nuevos contratos a compañías privadas en el sector eléctrico nacional, luego de que en octubre pasado el gobierno decidió el cierre de la paraestatal Luz y Fuerza del Centro (LyFC).

Sobre los reclamos de los legisladores dio cuenta el diario azteca La Jornada, mediante una entrevista con el secretario de la Comisión de Vigilancia de la Cámara de Diputados, Ramón Jiménez.

El equipo parlamentario exigió, por intermedio de la Secretaría de Gobernación, la comparecencia de la titular de Energía, Georgina Kessel, para que explique las irregularidades en las contrataciones a firmas privadas para suplir los servicios de la extinta entidad.

En octubre de 2009, mediante decreto firmado por el presidente Felipe Calderón, se decidió el cie-

Los trabajadores salieron a la calle a protestar el cierre de la empresa LyFC. rre de LyFC, cuyas instalaciones pasaron a manos de la otra empresa estatal del sector, la Comisión Federal de Electricidad (CFE), que según anunció entonces el Ejecutivo tenía capacidad para reducir costos y brindar mejores servicios.

Para el diputado Ramón Jiménez, “todo el proceso de extinción de LyFC está plagado de irregularidades, el problema viene desde la emisión del decreto de extinción” y manifestó que se hace imperativo abrir una averiguación. PL

Con la participación de más de 120 organizaciones de la izquierda latinoamericana y del mundo, el Foro de Sao Paulo quedó inaugurado ayer en Buenos Aires, Argentina.

“A 20 años de su creación, el Foro de Sao Paulo es hoy una iniciativa victoriosa, pero tiene aún por delante inmensos desafíos”, reconoció el Grupo de Trabajo (GT) de ese espacio partidista y que da cabida a movimientos sociales diversos.

La evaluación está contenida en el documento base elaborado por el propio GT para ser sometido al análisis de los participantes en el XVI Encuentro que culminará este viernes, señaló un despacho de Prensa Latina.

El Foro nació en 1990, en Sao Paulo, y en su declaración definió un nuevo concepto de unidad e integración continental.

w w w. c i u d a d c c s . i n f o . v e

MIÉRCOLES 18 DE AGOSTO DE 2010 / CIUDAD CCS

15

DEPORTES

IV MUNDIALDE BEISBOLFEMENINO>

Venezuela comandó su grupo invicta > Ayer derrotó a los combinados de Australia (8x1) y a Canadá (3x2) > En la noche de hoy se enfrentará a la selección de Cuba AMILCAR GUÉDEZ GÓMEZ

Alaban pitcheo local

CIUDAD CCS

Venezuela derrotó a Australia ocho careras por una, (8x1), culminando invicta la ronda regular, en el marco IV Campeonato Mundial de Beisbol Femenino que se efectúa en el estadio José Pérez Colmenares de Maracay.

En el segundo ining, Marianne Pérez conectó imparable entre los jardines central y derecho. Luego Solmarys Brito se embasó por jugada de selección que no evitó que las criollas picaran adelante, 1x0.

Con Johana Pérez y Brito y Leonel Reyes en circulación, Lelis Gómez conectó sendo doble por el jardín izquierdo que remolcó dos carreras más para el combinado tricolor, 3x0.

En la baja del cuarto, las locales aumentaron el marcador con dos carreras cortesía de Meza quien recibió bolazo, seguidamente Brito y Gómez conectaron imparables impulsadores de carreras, 5x1.

En la baja de sexto, Venezuela produjo tres luego que Brito, Reyes, Gómez y Pineda conectaran imparables de manera seguida, 7x1. Luego Mendoza bateó para

El manager de Canadá André Lachance, se presentó a la sala de prensa del estadio José Pérez Colmenares notablemente contrariado por la derrota ante la selección anfitriona con quienes cayeron derrotados 3x2 en entradas extras. “Definitivamente pesó la anulación del encuentro de anoche a hoy, pero un equipo que no es capaz de pegarle a la bola no puede ganar, bateamos nada más un hit y eso pesa. El picheo de Venezuela fue bastante bueno”.

Posiciones actuales

Grupo A País Las criollas demostraron que están para mayores cosas en el torneo. FOTOS AMERICO MORILLO doble play pero no evitó que entrara una más, 8x1. La única carrera australiana se produjo en el tercer episodio luego que Tahnee Lovering se embasara con imparable y Gell la impulsara con infiel hit.

A PRIMERA HORA TAMBIÉN SE GANÓ En horas de la mañana el combinado nacional venció 3 carreras por 2 a su similar de Canadá en la continuación del partido postergado por lluvia la noche del lunes.

Las lanzadoras lacales neutralizaron a su rivales a un hit, mientras que la ofensiva nacional sonó seis hit para comandar la victoria.

Kerllys Pérez se acreditó la victoria, y Kate Psota se llevó la derrota.

Japón le propinó nueve arepas a las boricuas CIUDAD CCS

Japón otorgo una nueva derrota a la novena de Puerto Rico 10x0 que la dejó eliminada del campeonato y confirma el poder ofensivo de la selección nipona.

Japón no perdió tiempo, y desde el mismo cierre del primer episodio inició su ataque llenando las bases gracias a dos boletos corridos y un sencillo, que le permitieron llegar el turno a Takashima Tomomi, quien con un rodado por el campo corto bateo para doble play pero trajo la carrera al plato.

En el cierre del segundo episodio, Kon Yukiko inició con largo doble por el jardín central para que Miyasaki Megumi con línea tendida sobre la pradera izquierda pisara el plato nuevamente.

Tras los movimientos lentos de la lanzadora boricua, Miyasaki Megumi estafó la segunda y tercera base para que a la postre por medio de un wild pich anotara la tercera nipona.

Cerrando la tercera entrada vendría la emboscada japonesa, con dos corredoras en las almohadillas Takashima Tomomi tocó la pelota, y en un mal tiro a la inicial entraría una nueva para Japón. Acto seguido, Kon Yukiko aparecería nuevamente en el plato y con un doblete empujaría una más. Mayasaki Megumi se encargaría de abrir el marcador, y con las bases llenas dio una nueva línea que traería la cuarta anotación de la entrada y que la dejaría en base, para que luego tras un wild pich Miyasaki anotara la otra má.

En el quinto capítulo, y con una amplia ventaja a favor de Japón, las niponas buscaban terminar con las esperanzas boricuas y propinarles el nocaut. El castigo lo inició Nakashima Risa, quien con su velocidad en las bases incomodó a sus rivales, y tras un out en la pizarra entró la emergente Yakasami Mari quien conectó un elevado entre el centro y la derecha que

G

P

Dif.

Venezuela

4

0

-

Canadá

3

1

1,0

Australia

2

2

2,0

Holanda

1

3

3,0

China Taipei

0

4

4,0

G

P

Dif.

Japón

4

0

-

Estados Unidos

3

1

1.0

Cuba

2

2

2.0

Puerto Rico

1

3

3.0

Corea del Sur

0

4

4.0

Grupo B País

Resultados de ayer Las niponas celebraron por todo lo alto. la defensa de boricua no pudo dominar y sentencio el encuentro para el 10x0 final.

La lanzadora ganadora de este encuentro fue Ayami Sato quien se mostró imponente sobre la lomita, por las boricuas la derrota se le adjudicó a Zuleika Santiago.

“PASO A PASO” El manager de Japón Okura Koichi estaba súper satisfecho por el trabajo de sus dirigidas. Con la misma intensidad de siempre, las niponas arrollaron a su rival, y esa aptitud

tiene muy contento al dirigente japonés Okura, quien dijo después del partido que “Japón juega igual, con fuerza y mucha estrategia” dijo el manager.

De cómo seguir el campeonato, el dirigente fue claro y soltó “vamos a ir paso a paso, con la mente puesta en la final, no hay otro objetivo que ser campeón” sentenció el manager de Japón.

El piloto informó que desde el principio hasta el final mostrarán el mismo juego, y van a seguir intenso, aseguró el coach de Japón.

Venezuela

3-2

Canadá

Japón

10 - 0

Puerto Rico

Venezuela

8-1

Australia

Juegos para hoy 1B Japón

10:00 AM

Australia 3A

2A Canadá

2:00 PM

EEUU 2B

1A Venezuela

7:00 PM

Cuba 3B

16 DEPORTES

w w w. c i u d a d c c s . i n f o . v e

CIUDAD CCS / MIÉRCOLES 18 DE AGOSTO DE 2010

Hoy discutirán futura Ordenanza Deportiva

Lucha y karate al ataque > Ambas disciplinas esperan traer medallas en los Judenamu Trujillo 2010

Caracas y Vargas a romper redes en fútbol sala

La Comisión de Deporte, Recreación, Juventud y Turismo realizará una mesa de trabajo con la finalidad de elaborar la Ordenanza en Deporte que regirá en la ciudad capital.

La reunión tendrá lugar en la avenida Urdaneta en la esquina Veroes, edificio Phelps, específicamente en la mezzanina.

Así lo informó el comité organizador, que además confirmó la presencia del concejal metropolitano Richard Peñalver.

El comité organizador también hizo un llamado a los representantes del Ministerio del Poder Popular para el Deporte y el Comité Olímpico Venezolano para que se unan a la reunión y aporten ideas.

Además, detallaron que la idea de esta ordenanza deportiva es seguir con la labor de masificar el deporte en Caracas, como en el país entero.

Los promotores, conjuntamente con el concejal Peñalver anunciaron que se llevará a cabo una carrera de montaña donde participarán atletas de toda Caracas. AGG

AMILCAR GUÉDEZ GÓMEZ

CÉSAR RIVERO

CIUDAD CCS

CIUDAD CCS

Los equipos de karate y lucha (grecorromana y libre) ya se encuentran en plena preparación para participar en los IX Juegos Deportivos Nacionales Municipales que se llevarán a efecto en el estado Trujillo del 20 de agosto al el 20 de septiembre.

Así lo dieron a conocer entrenadores y delegados durante los entrenamientos de los niños y niñas que se sienten orgullosos de representar a la ciudad capital.

Los equipos de Caracas y Vargas brincan a la cancha este viernes 20 de agosto en las instalaciones del Ymca de San Martín, en el juego preparatorio de fútbol sala, rumbo a los Juegos Deportivos Nacionales Municipales a disputarse en Trujillo.

Dicho encuentro está enmarcado dentro del programa del Instituto Municipal del Deporte y Recreación, departamento perteneciente a la Alcaldía de Caracas.

El evento está pautado para las 11 de la mañana en la cancha situada detrás de la Imprenta Municipal, debajo del puente 9 de diciembre, según información suministrada por José Lozano.

Cabe señalar, que ambas escuadras asistirán a este partido pautado por Imdere, con el objetivo de tomar una condición adecuada para asistir a los Judenamu a realizarse en en el estado Trujillo, desde el 1° hasta el 20 de septiembre. Ambas escuadras dejarán todo en la cancha.

LOS LUCHADORES El equipo capitalino de lucha está dividido en dos modalidades, la primera es libre y está integrada por Tovar Darwin, Rodrigo Delgado y Marlon Zuluaga.

En la modalidad de grecorromana Manuel Joaquín, Roderich Delgado y Ronaldo Rojas. Por las hembras resaltan Alexas Carrillo, Rosa Araque y Karla Villegas.

También los acompañarán Eylín Gutiérrez y Hernán Colmenárez.

Para los profesores y delegados es muy factible que en ambas modalidades se pueda conseguir las cincos medallas dora-

Entrenadores trabajan duro para alcanzar la meta. FOTO JONATHAN MANZANO das a disputarse durante la justa deportiva.

KARATECAS AL ATAQUE El Distrito Capital también cuenta con un equipo de karate que está conformado por Zuleika Vásquet, Alexis Molina y Michael Inglere.

También los acompañarán Raúl Navarro Navarro, Gilberto Rosara y Jennifer Molina, además del entrenador Eduar Martínez. Esta delegación espera traerse todas las medallas doradas.

Cabe destacar que parte de la misión de estos juegos es elevar los niveles existentes de talentos deportivos detectados en ediciones anteriores donde totalizamos 168 atletas en Barinas 2003; 204 atletas en Lara 2004; 246 atletas en Zulia 2006 y 825 atletas en Trujillo 2008. Estos talentos ya forman parte de la reserva deportiva del país y que de seguro representarán a la ciudad capital y a la nación en importantes competencias nacionales e internacionales.

Piden exonerar el campo de Montalbán Sub 18 capitalina cargó

con Campeonato Nacional

ÁLVARO ARANA CIUDAD CCS

El equipo de fútbol Manchester, que concentra atletas de pocos recursos habitantes de varias parroquias de la capital, solicita a la directiva del campo de fútbol de la mancomunidad de Montalbán, sean exonerados o disfrutar de una tarifa preferencial, con el objetivo de poder efectuar partidos en el referido engramado.

Señaló Julio César Cuárez que para realizar un juego en esa instalación ubicada al final de la calle F, en Montalbán II, parroquia La Vega, deben cancelar la cantidad de BsF 375 por equipo. Al Manchester se le hace imposible costear la referida suma por cuanto son atletas de escasos recursos económicos, que necesitan ser apoyados para evitar caer en los vicios.

Por su parte, Wiliam García, adjunto al departamento de administración de esa mancomunidad destacó que el referido costo incluye cancelación del arbitraje y que la referida organización viene realizando un trabajo social con niños y jóvenes de escasos recursos habitantes de las parroquias cercanas.

CIUDAD CCS

El alquiler del campo cuesta BsF 375 por equipo. FOTO FERNANDO CAMPOS

Se abren las puertas del Luis Aparicio en Caricuao Al consultarle esta inquietud al entrenador José Pulido, encargado de la escuela de iniciación deportiva en el sector CC2, en la UD3 de la parroquia Caricuao, y director del Caricuao F.C., destacó que las puertas de las instalaciones del Polideportivo Luis Aparicio, están a la disposición de este equipo con el objetivo de realizar caimaneras

y fogueos con miras a participar en torneos locales y nacionales.

“En esta instalación no le cobraremos ni un céntimo, pueden dirigirse en horario de oficina al campo para acordar el calendario de juegos”, dijo Esta instalación hacen vida cientos de atletas de la parroquia Caricuao y zonas circunvecinas, por lo que se presta para realizar campeonatos.

Con la coronación de la Asociación de Distrito Capital en el Campeonato Nacional Sub 18 de fútbol masculino, competencia que concluyó la pasada semana en la cancha de la UTAL, en San Antonio de los Altos, se cumplió un apretado ciclo de torneos que abarcó tres categorías.

Tras el triunfo de Distrito Capital ante Zulia en la Sub 18 masculina, 4 goles por 1, se completó la programación de la Federación Venezolana de Fútbol (FVF) en ésa y las otras categorías Sub 17 femenina y Sub 16 masculina.

En esas citas anteriores, todas celebradas en la cancha de la UTAL, Barinas dio la hora al conseguir las dos coronas.

La organización estuvo a cargo del profesor Jorge Pérez Acosta, presidente de la Asociación del Distrito Capital, haciendo posible la participación de las 24 asociaciones inscritas, distribuidas en ocho equipos por cada torneo nacional celebrado en la UTAL. En el juego decisivo de la categoría Sub 18, el primer tiempo

concluyó 3-0, mediante los goles de Julio León al minuto 5, Diego García al 20 y Oscar Hernández al 40. Rafael García al 75 selló la victoria de los distritales.

CONVOCAN A CLUBES La Comisión de Torneos Nacionales convocó a los clubes aspirantes a participar en los torneos Sub 18 y Sub 20 de la Serie Nacional de Filiales a una reunión este jueves, a las 2:00 pm, en la sede de la FVF, en Sabana Grande.

La información la proporcionó Juan Carlos Arellano, coordinador de esas categorías por parte de la Federación Venezolana de Fútbol, quien destacó que en dicha reunión se darán a conocer los pormenores de esos torneos.

Para nosotros tu caimanera es noticia. Notificanos a través de un mensaje de texto al 0426-5112140, los eventos y resultados de las actividades que realices en tu comunidad.

w w w. c i u d a d c c s . i n f o . v e

MIÉRCOLES 18 DE AGOSTO DE 2010 / CIUDAD CCS

DEPORTES

17

CAMPEONES DE CARACAS

Caricuao FC cuna de futuras estrellas

> José Pulido, director técnico del equipo, se esfuerza por integrar a los jóvenes de la parroquia y apartarlos del ocio y los vicios AMILCAR GUÉDEZ CIUDAD CCS

Con ocho años en el ruedo el equipo Caricuao Fútbol Club es la gran referencia en la disciplina dentro de la popular parroquia que ha sido cuna de grandes personalidades del deporte distrital y nacional.

José Pulido, encargado de la escuela comenta “esta es la cuarta escuela en toda Caracas que participa en los torneos federados con todas su categorías (Pre A y B, Infantil A, B y C, Juvenil y Libre). Son 490 atletas aproximadamente, algunos de ellos no pueden asistir a entrenar regularmente debido a sus actividades escolares. A ellos le llamamos población flotante”, comentó el profesor.

“Tata”, como también se le conoce a Pulido explica que para los niños y jóvenes interesados en incursionar con el emblemático equipo sólo tienen que tener el ímpetu y las ganas de jugar fútbol. “Nosotros estamos en el Polideportivo Luis

Aparicio, frente al sector CC2, UD3, los martes y jueves desde la una de la tarde hasta que la luz del sol nos acompañe, normalmente es hasta las 5:30 ó 6:00 pm”.

JUGADORES DE OTRAS FRONTERAS Pulido destaca que al club de balompié también acuden a jugar muchos jóvenes y niños de otros sectores cercanos, ya que Caricuao es una de las nueve parroquias privilegiadas que cuenta con varias instalaciones deportivas, específicamente con una de fútbol de campo en la ciudad capital. “Normalmente vienen a jugar muchachos de Antímano y todos sus sectores”.

Además, el profesor destacó la presencia de ocho jugadores del estado Vargas que suben con frecuencia a Caracas para las prácticas y los juegos que se realizan los fines de semana.

CALIDAD Y CORAZÓN EN LA CANCHA El popular “Tata” no dudó en responder que todos sus muchachos

juegan con el corazón y que por eso han obtenido muchos triunfos. “En la mayoría de los torneos donde hemos participado estamos entre los dos mejores equipos. Esto se debe a que los muchachos juegan con el corazón y ya por el equipo tiene el cincuenta por ciento del partido ganado”.

IMDERE PRESENTE José Lozano también es profesor adscrito al Instituto Municipal de Deporte y Recreación (Imdere) y es el encargado de promocionar el fútbol y sus distintas modalidades en Caricuao, además de atender al club indígena.

“Nosotros aquí tenemos cuatro muchachos que formarán parte de la selección del Distrito Capital, participante en los V Juegos Deportivos Nacionales Municipales (Judenamu), que comenzarán el 20 de agosto hasta el 20 de septiembre.

Ellos son Adrian Chirino, Yorman Puello, Franck De Mariño y Cleiver Pacheco.

APARTAR LOS VICIOS Y EL OCIO Pulido y el grupo de profesores

“Tata”, como también se le conoce, atiende a 490 atletas. FOTOS F. CAMPOS que lo acompañan en todas las jornadas están conscientes de que el balompié está pasando por un proceso de popularización en todo el país y para que se cumplan los objetivos tienen que captar la mayor cantidad de niños y jóvenes. Además, deben masificarlo para apartarlos de los vicios y la delincuencia. “En esta parroquia hay mucho talento deportivo, por ello nos propusimos hacer una jornada de captación, especialmente

en el bulevar de la estación del Metro Zoológico. A la mayoría de los muchachos que ahí hacen vida les gusta manejar patineta, así que se nos ocurrió hacer un intercambio: ustedes siguen con su rutina pero tienen que participar en los torneos que vamos a hacer en estos espacios, les propusimos. Nos dimos cuenta que esos muchachos tienen muchas destrezas”, comentó el profesor quien destacó que de esos muchachos 14 ya son parte del Caricuao Fútbol Club.

18 DEPORTES Stefany dominó bicicross en Bogotá

w w w. c i u d a d c c s . i n f o . v e

CIUDAD CCS / MIÉRCOLES 18 DE AGOSTO DE 2010

Venezolanos se mantienen en lucha > El caraqueño Cristian Quintero va por su tercera presea en los Juegos Olímpicos Juveniles

CIUDAD CCS

La bicicrossista venezolana Stefany Hernández se impuso en el Festival de Verano en Bogotá, Colombia, primera prueba del ranking latinoamericano, puntuable para los Juegos Olímpicos de Londres 2012.

En el evento, que se desarrolló en dos jornadas, Stefany debió reponerse de una aparatosa caída sufrida el día domingo, pero el lunes puso de manifiesto sus excelentes condiciones para llevarse la victoria.

El domingo Stefany protagonizó una emotiva lucha por el primer lugar con la anfitriona Andrea Zuluaga. “Logré la punta de la competencia y antes de entrar al último peralte, para asegurar el primer lugar, sufrí una caída que me costó el primer puesto”, expresó.

Al día siguiente, Hernández tomó el liderato desde la salida para imponerse de punta a punta, y aseguró el título.

En la tabla final la venezolana fue seguida por las colombianas Andrea Zuluaga y Estefanía Gómez.

CIUDAD CCS

Dos venezolanos tendrán oportunidad de lograr medallas este miércoles en los I Juegos Olímpicos de la Juventud que se realizan en Singapur, nuevamente el nadador capitalino Cristian Quintero y el tenista Ricardo Rodríguez.

Quintero, quien ya ganó bronce en 400 metros libres y plata en 200, va por su tercera presea en la cita atlética que reúne a deportistas con edades entre los 14 y 18 años, cuya programación se prolongará hasta el 26 de agosto.

Ahora el criollo Quintero intentará subir al podio de los 50 metros libres, para lo que se clasificó a la final con la séptima mejor marca, 23:25 segundos, superior en 58 centésimas a la dejada por Andrii Govorov, que se anotó el mejor tiempo.

En lo que respecta a Ricardo Rodríguez, el venezolano que en el torneo de dobles del tenis masculino hace pareja con el paraguayo Diego Galeano, estará en semifinales tratando de obtener el cupo a la final y asegurar me-

Rojos del Ávila buscan tercera victoria ante Estudiantes de Mérida CÉSAR RIVERO CIUDAD CCS

El equipo campeón Caracas Fútbol Club enfrentará este sábado a la escuadra de Estudiantes de Mérida en el escenario del engramado del Estadio Olímpico de la UCV, a las 5 de la tarde, durante la tercera jornada del Torneo Apertura, teniendo un palmarés de dos juegos airosos en la actual tabla de la general del mencionado torneo.

La tropa de los Rojos del Ávila presenta un balance de dos juegos ganados en par de encuentros, por lo que su papel se mantiene incólume en la actual zafra, aparte de que su valla no ha sido vulnerada.

En el último cotejo, los capitalinos asistieron a Puerto Ordaz y vencieron por un gol a cero, gracias a una diana del delantero colombiano Luis Carlos Cabezas en el minuto 10, ante el equipo Caroní Fútbol Club.

En el partido inicial, los avileños superaron 3-0 al Monagas en

su primera salida.

Los Rojos del Ávila llevan dos juegos airosos y se acomodan en el segundo lugar de la tabla de clasificación y estarán entrenando toda la semana en el Cocodrilos Raquet Park, su centro de operaciones, con base en preparaciones de defensa y ataque.

Su próximo adversario a las 5 de la tarde será el equipo Estudiantes de Mérida, que presenta balance de un juego empatado y aparecen ubicados en la décima casilla, con un gol a favor y otro en contra.

Mientras, los caraqueños han logrado 4 dianas y no presentan goles en contra, y el líder Zulia aparece al frente de la cima de la clasificación general.

Por el lado de la rama femenina, las Rojas buscan un cupo a la final, en el partido de vuelta de la semifinal frente al conjunto Atlético de La Carolina, que se escenificará hoy en el parque de su sede, luego de vencer 1-3 en el partido de ida.

Cuba obtuvo segunda de plata en lucha CIUDAD CCS

Ricardo Rodríguez, esperanza criolla en dobles. FOTO MINDEPORTE. dalla de plata, pues de perder el dúo entonces tendrá que enfrentar al derrotado de la otra semifinal, por el bronce.

Esa es una de las características de estos juegos, los equipos los forman atletas de distintos países.

El obstáculo de Rodríguez y Galeano lo componen el checo Jiri Vesely y el británico Oliver Goldin.

Los raquetas Rodríguez y Galea-

no vienen de vencer a la dupla del brasileño Tiago Fernándes y el argentino Renzo Olivo, 6-4 y 6-4.

Otra venezolana, la gimnasta Kosthia Requena, avanzó a la final de la prueba que incluye a todos los aparatos, al ubicarse en la casilla 16 de un total de 42 competidoras.

Mañana esta criolla hará lo imposible por lograr un un lugar en el podio de los ganadores.

El luchador Abraham Conyedo conquistó ayer la segunda medalla de plata de Cuba en los Juegos Olímpicos de la Juventud Singapur 2010, al sucumbir en la final de los 100 kilos.

El azerbaiyano Ali Magomedabirov, visiblemente más pesado que el cubano, se afincó al colchón y resultó imposible de mover, alzar o desplazar por Conyedo, que lo intentó.

El flamante campeón logró dos pase atrás (el primero faltando un segundo para finalizar el tiempo inicial) que definieron el pleito y privaron al campeón panamericano de la corona olímpica juvenil. “(Magomedabirov) es muy fuerte, lo intenté pero no podía moverlo y eso definió la pelea”, explicó Conyedo a Prensa Latina tras el combate.

Considerado el próximo Mijaín López, Conyedo se inició en el deporte como boxeador.

PELOTA GRINGA

Carlos González y Miguel Cabrera apuntan a la triple corona de bateo CIUDAD CCS

El oportuno jardinero nativo Carlos González sigue explotando con el madero para la causa de los Rockies de Colorado, en la división oeste de la Liga Nacional y además, anda tras el título de la triple corona de bateo en el viejo circuito.

Sin embargo, en la escuadra de los Rocosos, su compañero el torpedero Troy Tulowitzki comienza a despertar, y a la suma de unos turnos más, podría disputar el título de bateo junto al venezolano González.

González batea para un promedio de .321, contra .322 de Joey Votto de la tropa de la extinta Maquinaria Roja de Cincinnati. El campo corto Tulowitzki batea .326 en 80 turnos, aunque los 307 turnos no lo califican hacia la lucha de manera oficial, debido a una fractura de la muñeca izquierda pasó seis semanas en la lista de inc apacitados.

La triple corona de bateo presenta en conjunto el liderato por pro-

medio, los jonrones y las carreras empujadas y González aunque marcha segundo en el promedio, apunta todavía hacia otros lares.

Obviamente, el toletero González dijo: “Lo más difícil es batear .300, puedes darle a la bola lo más fuerte posible, pero la gente puede atrapar los batazos. Necesitas un poco de suerte’’, señaló el zuliano.

Por el lado de la Liga Americana, Miguel Cabrera tiene posibilidades reales de alcanzar esos topes con los Tigres de Detroit, ya que el lunes, tras un agosto flojo, sacó el vuelacercas 28 y arribó a 96 remolcadas, teniendo números interesantes, tales como: .340 de promedio y se asoma en la segunda casilla tras Josh Hamilton que posee .362, anda en la quinta casilla en el rubro del poder de los jonrones y escolta a Alex Rodríguez en la lucha por las empujadas, con 96, a una de A-Rod. Por otro lado, el antesalista José Celestino López sacudió su séptimo cuadrangular de la temporada para la causa de los Marineros de

Seattle, un conjunto que está prácticamente eliminado.

El torpedero criollo Elvis Andrus alcanzó su estafa número 20 de la campaña, enseñando que la segunda zafra no le ha pegado, caso de muchos novatos en su segundo año por las grandes ligas.

Y uno que no las ha tenido todas consigo, es el relevista Rafael Belisario luego de regresar al bullpen de los Dodgers de Los Angeles, tras superar un problema de adicción a sustancias prohibidas, pues el taponero en 5.2 innings lanzados le han fabricado 9 carreras limpias y le han conectado diez hits, presentando una elevada efectividad de 14.29, insípida para su accionar, reseñó MLB. RODRÍGUEZ EN LA CUERDA FLOJA Después del incidente en el que su suegro resultó en el hospital y él en una comisaría por agresión, y de que se conociera tuvo un desgarro en su pulgar derecho, los Mets de Nueva York evalúan dejar libre a Francisco Rodríguez.

w w w. c i u d a d c c s . i n f o . v e

MIÉRCOLES 18 DE AGOSTO DE 2010 / CIUDAD CCS

CULTURA

19

Escritor Marcos Fuguett presenta sus Cuadernos > Parte de su obra estará disponible en las Librerías del Sur a partir del 15 de septiembre

La muestra cuenta con textos en Braille para las personas con discapacidad visual que la visiten. FOTO NANCY CERVANTES

Invidentes exponen fotos en sede de Cantv > Con técnicas especiales logran plasmar sus imágenes mentales IGOR GARCÍA CIUDAD CCS

¿Se ha imaginado alguna vez mirar la imagen plasmada por un ciego en un papel fotográfico y que esa obra se considere una obra de arte?

Si no lo ha hecho, ahora se presenta la oportunidad de apreciar, no una, sino muchas fotografías realizadas con técnicas especiales por discapacitados visuales, quienes han aprendido, de la también invidente Sonia Suberacht, el arte de plasmar imágenes a través de la fotografía en blanco y negro.

En el salón de Exposiciones de la Cantv se mantendrá la muestra hasta el 17 de septiembre con obras de personas que alguna vez pudieron usar el sentido de la vista, de otros que no miraron nunca, de otros amenazados de perder su visión y de otros que, a pesar de no estar afectados, se sometieron a un proceso de ceguera momentánea para experimentar y desarrollar sus otros sentidos. ¿CÓMO SE HACE? El niño Moisés Vargas todavía no está del todo ciego, pero el deterioro progresivo de su visión así lo vaticina para los próximos años. Él narra que la forma de hacer esas fotografías se basa en el uso de cuartos oscuros y cámaras de rollos sensibles. Cada uno de los

expositores narra lo que desea fotografiar. Un equipo le ayuda en la creación del escenario adecuado y, cuando éste está listo, se les coloca en la mano una extensión del obturador.

Al abrir el diafragma de la cámara pasan repetidas veces una linterna por el objetivo y finalmente obtienen una imagen que les es descrita por los ayudantes.

Si es la imagen creada en su imaginación, la aceptan como tal, pero si consideran que no han logrado lo establecido en su mente, acceden a mejorarla hasta crear la imagen soñada.

La señora Sonia Suberacht explicó que aprendió la técnica en

Nueva York, donde se radicó, luego de quedar totalmente ciega por una enfermedad.

Aseguró haber aprendido este arte con el profesor Mark Andrew y haber desarrollado un estilo que la ha colocado dentro de las diez mejores fotógrafas invidentes que existen en el mundo.

Dice que en este momento dos de las obras de sus alumnos fueron seleccionadas para formar parte de una colección que se expondrá en la Biblioteca Nacional y que, a pesar de estar radicada en una nación extranjera, nunca se ha olvidado del pueblo que la vio nacer y que ahora la necesita para elevar el nivel de sus invidentes.

Marco Fuguett, ensayista, columnista, poeta e historiador caraqueño, presentó el día de ayer la serie Cuadernos, que es una recopilación de cuatro de sus obras que serán distribuidas en las Librerías del Sur a partir del 15 de septiembre. El acto se efectuó en la Biblioteca Simón Rodríguez, sede San Francisco.

El primer trabajo de Fuguett recoge dos de sus más preciados poemarios: Poesía del sol y Amor, soledad y muerte. Esta compilación está integrada por 18 escritos que buscan la interpretación de los lectores con respecto al amor, a la muerte y a los daños que le ocasiona el hombre al plantea.

Para Fuguett, la poesía es la expresión del alma. En este sentido, asegura que la presencia de este recurso literario es importante para nutrir la mente de los ciudadanos de reflexiones sobre los valores que han desfallecido en la sociedad, como el respeto y las buenas costumbres.

Su segundo trabajo está titulado La abadía y la cofradía. En él trata el tema del cristianismo y la postura que deben tener los sacerdotes frente a la política y a la

religión. El tercer cuaderno del escritor recibe el nombre de Testimonio revolucionario. Allí plasma los esfuerzos y logros que ha realizado el Gobierno Nacional durante 11 años. Además destaca los escritos que ha publicado en prensa sobre hechos históricos.

“Antes de que se iniciara un proceso revolucionario en Venezuela era muy difícil el acceso a la prensa. Ahora es distinto porque hay más inclusión y los escritores podemos tener una mayor participación en los medios de comunicación”, expresó Fuguett.

Finalmente, el cuarto trabajo de este ensayista se denomina Interpretando la historia. En el escrito se aprecia un recuento de los acontecimientos que ocurrieron desde el 19 de abril de 1810 hasta el 2 de febrero de 1999, cuando el presidente Hugo Chávez asumió el mandato.

“Mis dos últimos trabajos fueron impresos por la Fundación editorial El perro y la rana, ente adscrito al Ministerio del Poder Popular para la Cultura. Gracias a esta institución puedo ver mis esfuerzos transformados en logros”, dijo Fuguett.

Los precios de las obras del historiador serán asequibles. FOTO JONATHAN MANZANO

Me vuelvo verso

Naturaleza muerta con agua potable, de Yuri Liscano.

AUTOR: MARCO FUGUETT

¿Qué puedo decir?

Cuando las palabras me dejan en el silencio Cuando se escurren A través de tu mirada Entonces Cubro tu espacio de sueños De fantasías tejidas a la luz de la noche Y escucho a la luna Contar historias Y me habla de ti

De tus cartas llenas de lágrimas De poemas inconclusos De frases a medio terminar Y me vuelvo verbo Para vestir tus labios Y me visto de recuerdos Para colmarte toda Porque el amor es como el viento Acaricio tu pelo Y un ayer se hizo presente Para soñar en tu sonrisa Amada mía.

20 CULTURA

HOY EN LA HISTORIA 1825: La ciudad boliviana de La Paz recibe con honores al Libertador. 1848: Páez cae prisionero en Valencia

CIUDAD CCS / MIÉRCOLES 18 DE AGOSTO DE 2010

y es trasladado al castillo San Antonio de Cumaná, por órdenes del presidente José Tadeo Monagas. 1944: Muere el poeta haitiano Jacques Roumain. 1978: Llega el servicio eléctrico a Santa Elena de Uairén, tras 55 años de espera. 2001: Fallece Aníbal Nazoa.

El Son se hizo presente en la Micomicona > El Centro de la Diversidad Cultural celebró sus cuatro años de fundado con un concierto del Sonero Clásico del Caribe ÁNGEL MÉNDEZ CIUDAD CCS

La presentación del Sonero Clásico del Caribe en el Centro de la Diversidad Cultural tenía su “porqué”. Benito Irady, presidente del referido ente cultural, deseaba retribuir con un concierto de altura a todos aquellos que desde hace cuatro años apoyan con su asistencia la tesonera labor que se lleva a cabo en los espacios de la Quinta Micomicona.

Fue el 16 de agosto de 2006 cuando la Fundación de Etnomusicología y Folklore (Fundef) se convirtió en lo que hoy es: una de las más pujantes fundaciones culturales adscritas al Ministerio del Poder Popular para la Cultura, Las actividades aniversarias se iniciaron a las 3:00 de la tarde de este lunes, con la conferencia “Filosofía de Gestión del Centro de la Diversidad Cultural”, dictada por el presidente del Centro de la Diversidad Cultural y viceministro de Cultura, Benito Irady, y la socióloga Iraima Gamboa. Luego...

EL CONCIERTO DEL SONERO La celebración en forma. Bajo la coordinación de nuestra amiga Silvia Herrera se presentarían los “muchachos” del Sonero Clásico del Caribe, liderados por Pablo Landaeta, hijo del recordado Carlos Emilio Landaeta, el inolvidable lutier y bongosero de postín, nuestro amigo “Pan con Queso”.

Como es ya costumbre del Sonero, el primero de los sones interpretados fue “El paralítico”, número compuesto por Miguelito

Matamoros en La Habana, en el año 1930, como burla a un médico español llamado Fernando Azuero, quien aseguraba curar cualquier parálisis inyectando el nervio "trigémino", procediendo de inmediato a extirparlo. Decía que con ese tratamiento se curaba la persona que se encontraba postrada. Por eso compuso el son.

Tres sones más se mandaría el Sonero Clásico del Caribe antes de apagar con Irady la torta de cumpleaños, que luego fue repartida entre el público. Ellos fueron “Sóbalo”, “Cuqui”, y “Sueño con tu amor”, cantado por el trío de veteranos comandados por Pablito Landaeta, el “veterano” Oscar “Papelón” Martínez, Miguel Alcalá y el tocayo Ramón Méndez.

De más está decir que cada una de las canciones interpretadas fue debidamente bailada por los asiduos de la Micomicona. La agrupación, luego de ayudar a “soplar” las velas, anunció el “hasta luego”, y lo hizo con un popurrí que encierra los éxitos que hicieron grande al Sonero y que les permitió trascender en el tiempo, tales como “Carmelina”, “Sobre una tumba una rumba”, “El panquelero”, “Qué extraño es eso” y el clásico “Son de la loma”, entre otros.

SONERO PARA RATO La vigencia del Sonero Clásico del Caribe tiene su razón de ser. Son 34 años metidos en el ambiente, tiempo durante el cual han grabado nueve LP y dos CD, obteniendo gran aceptación del público bailador con temas harto conocidos

Los adultos mayores gozaron un puyero al ritmo del son cubano. FOTO ENDER CURBELO por quienes tienen preferencia por el son cubano.

Lo cierto es que, desde sus inicios, el Sonero Clásico del Caribe se basó en la profundización, investigación y difusión de los géneros cubanos que aportan identidad musical al Caribe, como lo son el Bolero, Guaguancó, Son Montuno, Guaracha, Chachachá y la dulce Guajira, sin olvidar la sabrosura de otras formas musicales caribeñas.

Informó Benito Irady que el próximo sábado, celebrando la semana aniversaria, se presentarán “Las Sardinas de Naiguatá”.

La gente del Sonero El Sonero Clásico del Caribe fue fundado el 3 de diciembre de 1976, cuando en nuestro país se encontraba en medio del llamado "boom" de la salsa. El arquitecto Domingo Álvarez organizó un concierto-recital en la Facultad de Arquitectura de UCV para ilustrar un ciclo de conferencias que llamó "Son Montuno y Guaguancó", donde se hablaba del origen y evolución del Son como columna vertebral de las expresiones musicales contemporáneas del Caribe, incluyendo, por supuesto, la "salsa".

Libro de Robinson en manos de 65 mil venezolanos LUIS R. DONALLE CIUDAD CCS

La distribución gratuita del libro Simón Rodríguez, pequeña antología pedagógica que se llevó a cabo junto con el diario Ciudad CCS a principios de agosto fue todo un éxito, pues se entregaron cerca de 50.000 ejemplares.

De esa cantidad de textos obsequiados, alrededor de 35.000 se repartieron en las bocas de las entradas y salidas de las estaciones del Metro de Caracas, mientras que los otros 15.000 fueron distribuidos en la Feria del Libro que se realizó en la Plaza de los Museos, en el marco del cumpleaños 443 de la capital.

Esta información fue puntualizada por el presidente de la Fun-

dación para la Cultura y las Artes de la Alcaldía de Caracas (Fundarte), Freddy Ñáñez, quien indicó también que otros 15.000 ejemplares de la obra, para sumar un total de 65.000, se entregarán a misiones sociales que promueve el Gobierno Nacional y colectivos que hacen vida en las áreas del Distrito Capital.

En ese sentido, es importante resaltar que la obra es el volúmen número uno de la Colección Bicentenario del Fondo Editorial Fundarte.

IDEARIO DE SIMÓN RODRÍGUEZ VIVE AÚN En cuanto a su contenido, Simón Rodríguez, pequeña antología pedagógica es una recopilación de textos relacionados con la educa-

ción que fueron escritos por el dor, Simón Bolívar.

Para Calzadilla, la lectura de mencionado prócer venezolano.

Rodríguez es La selección y precompleja, por lo sentación de las que se hace neafirmaciones, así cesario que la ancomo los comentatología comrios e interpretacioprenda párrafos nes de las mismas cortos y contunestuvieron a cargo dentes, pero ordel escritor venezodenados en ejes lano Juan Antonio temáticos.

Calzadilla.

Según este Este literato es un poeta caraqueño estudioso de la vida el libro contiene del también conociideas de alta imdo como Samuel Roportancia para la binson, quien fue uno de los abnega- Su contenido es educativo. educación de los más jóvenes, por dos docentes que contribuyeron con la formación lo que invitó a los ciudadanos del Padre de la Patria y Liberta- a la lectura de sus páginas.

Fue su director fundador: Carlos Emilio Landaeta, “Pan con Queso” (+). Actualmente su "staff" es el siguiente: > Director: Pablo Landaeta > Voz 1: Oscar “Papelón” Martínez > Voz 2: Miguel Alcalá > Voz 3: Ramón Méndez > Bajo: Tadeo Guedes > Tres: Miguel Ilizarra > Guitarra: Luis García > Bongó: Carlos Peña > Trompeta 1: Luis Rangel > Trompeta 2: Raúl de Lima

Reconocen en Cuba a cirqueros criollos Los venezolanos Kerly García, Alejandro Perales (Rolan Rolan), Darwin Díaz y sus Malabares con diábolos, y Dicson Anciso con sus Cintas volantes conquistaron menciones de plata en el festival Circuba 2010.

Las menciones de oro fueron para Ángel Vivas Ayala y el Dúo de Cintas y Ballet de la Universidad Mesoamericana de Puebla, galardonado también con el Premio de la Imagen, informó nota de Prensa Latina.

Otras dos menciones de oro fueron para Maxim Minasov, de Rusia, la Barra rusa de la Compañía Havana, y Lázaro Mendes, de Cuba.

México, con el payaso Luis Felipe Ortiz y la contorsionista Andrea Narváez, y España con el payaso Paco Pacolmo, también recibieron plata. ABN

w w w. c i u d a d c c s . i n f o . v e

MIÉRCOLES 18 DE AGOSTO DE 2010 / CIUDAD CCS

CINECLUB CCS

QUÉ VER>

Hombres de mentes EEUU-Reino Unido (2009)

CINE DEL MUNDO >

Ismael Omi Gavilán

Una mirada irónica de la paranoia guerrerista de la clase dominante estadounidense

Verdades ocultas

Estudiante de 2° grado en la escuela Bernardo O’ Higgins

El viaje de Chihiro Dirección: Hayao Miyazaki País: Japón Año: 2001

Marjiatta Gottopo Productora de Ávila TV

Señora venganza Director: Chan-wook Park

Apolonia Guilarte Cantante

Cuanto más mejor Director: Spike Lee

Vanesa Delgado Internacionalista

Perro come perro Director: Carlos Moreno

Kike Gavilán

Músico de la agrupación La Redonda y Lento Bio Lento

Réquiem por un sueño Director: Darren Aronofsky

Jorge Villalta

Estudiante de la Escuela de Medios y Producción Audiovisual

La montaña sagrada Director: Alejandro Jodrowsky

Ana Roa

Comerciante particular

La quema de Judas Director: Román Chalbaud

Daniela Zapata

Ayudante de chef en Venezuela Cuisine

La Virgen de los sicarios Director: Barbet Schroeder

se pierde de vista y es aquí El filme se aleja del drama y donde juega su papel el ave el dolor que significa la guede rapiña corporativa persorra de Irak y aborda el tema nificado por Larry Hooper de manera sardónica-grotes(Kevin Spacey), un frustrado ca. Ello no significa una banay trepador “agente psíquico”. lización del conflicto, sino El híbrido que representa una sátira sobre las condiciola investigación científico nes mentales de los hombres militar con la superchería que conforman el contingenNew Age para la creación de te militar más poderoso de la nuevos mecanismos de deTierra. fensa dota al filme de moLlama la atención el título Hombres de mentes mentos de hilaridad, no de original en inglés, The men De Grant Heslow. risa fácil, sino de un humor who stare at goats (Los hombres EEUU-Reino Unido, inteligente. que miran fijamente a las ca- 2009. Humor negro.

Las reminiscencias del bras). “Goats”, además de cabras, significa también “risa”, “hazme- Maestro Jedi son un alegato a toda rreír”. Sin duda, un jocoso juego de pa- una generación: la “generación Star labras en inglés que va en concordancia Wars”, precisamente la que debe estar peleando las actuales guerras: Irak y con el contenido del filme.

Bob Wilton (Ewan Mc Gregor) es un Afganistán.

Interesante resulta la intoxicación comodesto periodista que, tras ser abandonado por su esposa, decide irse como lectiva con LSD hacia el final de la pelícorresponsal de guerra a Irak, comen- cula: la guerra es una droga. más en una zando su particular road movie tanto físi- sociedad narcodependiente. No obstanco como, por supuesto, mental. En Irak te, la poca pericia en la dirección hace conocerá a Lyn Cassady (George Cloo- que el filme, el cual tiene un comienzo ney), un mercenario especializado en la decente, normal, de a poco, decaiga en guerra psíquica (atraviesa paredes, tie- ritmo. La calidad interpretativa de sus ne visiones remotas, modifica a volun- actores no es explotada al máximo; un tad la forma de las nubes, mata cabras monstruo de la actuación como es Kecon tan sólo mirarlas). Así las cosas, Lyn vin Spacey pasa por el largometraje con personifica el paroxismo de la guerra más pena que gloria. A pesar de estas fatotal, bien sea contra el “terrorismo”, lencias, nos encontramos con un guión contra el “narcotráfico”, contra el co- bien estructurado que cumple su comemunismo y contra el mismísimo mie- tido: arrancarnos una risa reflexiva en do; enemigos especiales —creados— cuanto a la situación de la guerra de Irak y la adicción bélica de los gobierexigen armas especiales.

Obviamente, la superación de los nos estadounidenses.

Rodolfo Castillo miedos inculcados tiene como respaldo rodocastillo81@hotmail.com un presupuesto cuya cantidad de ceros

LA PASTILLA ROJA> El 5 de noviembre de 1606 Guy gobierno de Margaret Thatcher, Fawkes fue descubierto en un túmarcado por la primacía de un nel debajo del Parlamento inglés capitalismo salvaje que detrás con 36 barriles de pólvora. Fue de la bandera de la libertad (de capturado, ahorcado y destripamercados), paulatinamente fue do por el cruel gobierno británico destruyendo los beneficios sode entonces. ciales. Para ello, el Estado inglés El escenario de V de vendetta de entonces (así como el actual y el que se muestra en la película), también es Londres, pero la acestablece una política de control ción sucede en un futuro próxisobre la población que, con la mo, en una Inglaterra que se ha V de Vendetta excusa de luchar contra el terroconvertido en un Estado fascista, rismo, aplica métodos represicorrupto y cruel, luego de una De James McTeigue.

EEUU, Gran Bretaña, vos y de vigilancia a través de guerra biológica. micrófonos y cámaras escondiV, el personaje central del fil- Alemania, 2006. das por doquier. me, retoma la bandera libertaria Con un ritmo vertiginoso, imágenes esde Fowkes y, utilizando su imagen como máscara, inicia una cruzada de violencia pa- pectaculares y actuaciones impecables, la ra derrocar al gobierno, en la que convoca al película nada tiene que envidiarle a las supueblo a hacer estallar por el aire el Parla- perproducciones de Hollywood.

La intención de V de vendetta es de denunmento. La fecha elegida será el mismo 5 de noviembre. cia, de propuesta y esperanza. Guy Fawkes La historia, publicada originalmente co- seguro la recomendaría.

Sergio Bronstein mo arte secuencial o cómic, fue creada por cineclubccs@gmail.com el escritor inglés Anan Moore durante el

21

Siglo XVI, Santiago, un fraile dominico es el único sobreviviente de una expedición naval dirigida por Gazcuña. Logra integrarse a los indios hasta que tiene una riña con el jefe de la tribu y debe escapar con su familia. Es detenido por soldados españoles y acusado de hereje lo que significa inquisición y tortura, pero realmente quieren saber el lugar en que Gazcuña escondió 30 mil pesos en oro.

Jericó De Luis Alberto Lamata. Venezuela, 1991. Historia, 95 min.

Amor de la vida real

Una historia de la vida real. El polaquito, un niño de 13 años en situación de calle, llamado así porque canta tangos del artista polaco Goyeneche para ganarse la vida, conoce a Pelu, una joven prostituta de quien se enamora e intenta sacar de esa vida, pero Renco, líder mafioso y aliado de la policía, trata de impedírselo. El joven no mide consecuencias y lucha contra la mafia por su amor.

El polaquito De Juan Carlos Desanzo. Argentina y España, 2003.

Drama, 93 min.

Un país que pudo ser

Belle époque De Fernando Trueba.

España, 1992.

Comedia y romance, 108 min.

Fernando decide desertar poco antes del inicio de la Guerra Civil española y se esconde en una finca donde es acogido por Manolo, un excéntrico también retirado por sus ideas políticas.

Allí se encuentra con las cuatro hijas de su mentor: Rocío, Violeta, Clara y Luz, con quienes entabla relaciones sucesivamente que le crean dudas sobre quién es la mujer ideal para enamorarse.

INOLVIDABLES >

60 El juicio de Nuremberg De Stanley Kramer.

Reparto: Burt Lancaster, Spencer Tracy, Judy Garland EEUU, 1961..

80 El pasajero De Michelangelo Antonioni Reparto: Jack Nicholson, David Locke, Ian Hendry Gran Bretaña, 1975.

70

El nombre de la Rosa De Jean-Jacques Annaud.

Reparto:Sean Connery.

Francia, Italia, 1986.

En busca de Ricardo III De Al Pacino Reparto: Al Pacino, Estelle Parsons, Alec Baldwin EEUU, 1996.

90

22 AGENDA

w w w. c i u d a d c c s . i n f o . v e

CIUDAD CCS / MIÉRCOLES 18 DE AGOSTO DE 2010

Envíanos tu actividad al correo electrónico:

HOY EN CCS

cultura.ciudadccs@gmail.com 9:00am

3:30pm

Geopolítica y contrainformación Ponentes: Ernesto Villegas, Eleazar Díaz Rangel, Simón Colmenares Silva y William Izarra. Biblioteca Nacional, Sala Amábilis Cordero, Av. Panteón. Entrada libre.

Diálogo sin injerencias, pero con bases militares Ponente: Prof. (Tcnel Ej.) Ghimi Santini. Escuela Venezolana de Planificación, La Rinconada.

Entrada libre.

Foro

10:00am Títeres

Por esta plaza todos pasan Plaza El Samán de la Biblioteca Nacional, final Av. Panteón.

Entrada libre.

Cine foro

Petróleo crudo Ponente: Edwards Castillo.

Centro de Documentación y Divulgación Ambiental, Plaza Caracas. Entrada libre.

11:00am Foro

Consejos de trabajadores socialistas Ponente: Dip. Douglas Gómez (PCV). Cubo negro del Ipasme en la parroquia La Candelaria.

1:00pm Taller

Cultivo de orquídeas Club del Adulto Mayor Mi Familia, parroquia Sucre.

2:00pm

Conferencia

4:00pm Teatro

Ribas, el vencedor A cargo de Grupo Veneteatro.

Auditorio de la sede principal de Cantv, Av. Libertador.

4:30pm Cine

La novia de Frankenstein Ciclo “Cine de terror”.

Sala Cinemateca, Museo de Bellas Artes. Entrada BsF 3,50, estudiantes y adultos mayores BsF 2.

Jornada

El Pueblo pa’ la Asamblea Actividad sociocultural organizada por el PSUV y el Plan Caracas Bicentenaria de la parroquia Sucre. Casa del Obrero de Propatria. Entrada libre.

5:00pm Cine

¡Oh, el amor!

Ciclo “Resueltamente animados”.

Sala Cinemateca del Celarg.

Entrada general BsF 3,50, estudiantes y adultos mayores BsF 1,80.

7:00 pm - Exposición “Se busca”. Dibujos y pinturas de Jorge Romero Ávila. Según palabras de su curadora Gabriela Lara, “su obra presenta un universo poblado de imágenes y mujeres que ha rescatado de su abstracción del mundo, de su tránsito por esta vida, la misma que le ha ido develando lo que esconden las apariencias”. Sala NG del Celarg. Entrada libre.

Foro

Expectativas y contradicciones de la comunidad política Organizado por el Foro Itinerante de Participación Popular. Platillo Protocolar del Teatro Teresa Carreño. Entrada libre.

Cine

Teorema De Pier Paolo Pasolini. Ciclo “La iglesia en el cine”. Sala Cinecelarg 3 del Celarg.

Entrada general BsF 15, estudiantes y adultos mayores BsF 10.

Celebración

6:30pm Cine

La mujer pantera Ciclo “16 Aniversario del CNAC”.

Sala Cinemateca del Museo de Bellas Artes. Entrada general BsF 3,50, estudiantes y adultos mayores BsF 2.

7:00pm Cine

La semilla del diablo Ciclo “Cine de terror”. Sala Cinemateca del Celarg. Entrada general BsF 3,50, estudiantes y adultos mayores BsF 1,80.

Aniversario del Cardiológico Infantil Latinoamericano Dr. Gilberto Rodríguez Ochoa Festival Miguel Vicente Pata Caliente. Hospital Cardiológico Infantil, final de la Av. Teherán, Urb. Juan Pablo II, Montalbán.

Teatro

2:30pm

10:00pm

El niño Shuá y María y el nuevo mundo Sala Cinemateca del Museo de Bellas Artes. Entrada general BsF 3,50, estudiantes y adultos mayores BsF 2.

Música emergente Programa conducido por estudiantes del Instituto de las Artes Escénicas y Musicales (IAEM).

Por la emisora Alba Ciudad 96.3 FM.

El día viene mudo De Diego La Hoz. Grupo Jóvenes Actores de Vargas. Festival Teatral de Autor Festea. Laboratorio Teatral Anna Julia Rojas. Entrada BsF 20.

Cine

Radio 2:00 pm - Del bicho al hecho hay mucho trecho. Coproducción entre la Compañía Nacional de Teatro y el Teatro de Títeres Kinimarí. Sala Juan Bautista Plaza de la Biblioteca Nacional, final Av. Panteón. Entrada libre.

PRÓXIMOS DÍAS JUEVES 19 > Boyacá y Junín, ejércitos unidos para la lucha anticolonial y la unidad de nuestros pueblos Ponente: Profesora e historiadora Morela Jiménez Grazzina.

En conmemoración de las Batallas de Boyacá y Junín. Hora: 8:30 am.

Lugar: Sala C, piso 6 del Celarg.

Entrada libre.

VIERNES 20 > Libro: Democracia y salud: la plusvalía psicológica Presentación del libro de Humberto Castillo. Participarán el periodista José Vicente Rangel, la presidenta del Consejo Nacional Electoral (CNE) Tibisay Lucena y Carlos Noguera, presidente de Monte Ávila Editores. Sede del CNE en Plaza Venezuela.

SÁBADO 21 > Concierto Fuera bases, cultura contra el imperialismo Participarán los grupos venezolanos Bituaya, Wavana, Familia C, Surda Conducta y Trovadurías; el argentino Hormigas Negras, y el performance del colectivo Del timbo al tambo. Hora: 4 pm. Lugar: Plaza de los Museos, Bellas Artes.

Entrada libre.

Compilado por Douglas Rangel

w w w. c i u d a d c c s . i n f o . v e

MIÉRCOLES 18 DE AGOSTO DE 2010 / CIUDAD CCS

el gato extraterrestre por Juan.

uninato@hotmail.com

DIVERSIÓN 23

Crucigrama CCS por Uvina y Latyna. uvinaylatyna@gmail.com

Sudoku hoy fácil Cómo se juega Hay una cuadrícula de 81 cuadrados, divididos en 9 bloques de 9 cuadrados cada uno. Algunos de estos cuadrados ya vienen con una cifra escrita. Y el objetivo es rellenar los cuadrados vacíos de forma que los números del 1 al 9 aparezcan solamente una vez en cada fila horizontal, vertical y dentro de cada uno de los nueve bloques que forman la cuadrícula.

Solución al anterior

El tablero de Fagúndez por Carlos Alberto Fagúndez El reto: Juegan blancas y dan tabla en cuatro jugadas

Solución al anterior

Movimientos Blancas Ph5 Re5 Ph6 Rf6

Negras Ac8 Ag4 Ah5 Rb5 Abandona

HORIZONTALES 1. Pajarito color rojo originario de Venezuela, actualmente en peligro de extinción.

10. Perro.

11. Preguntas que componen una prueba.

12. En favor de (inv).

14. Triángulo que tiene sólo dos lados iguales.

17. Uno de los tubérculos que se usa en sopas.

19. Período de tiempo indefinido e incomputable.

20. Cilindro de cera, con pabilo en el centro, usado para alumbrar.

22. Destruye, arruina, arrasa (inv).

24. Incendio rápido, destructor.

25. Moneda, plata, efectivo.

26. Famosa hacienda en la provincia Ica de Perú, lleva su nombre en vinos y pisco.

27. Nombre de la letra “p” (inv).

28. Símbolo químico del sodio.

29. Sociedad Anónima.

30. “Iniciales de “Alexander Benítez”, pionero en la lucha antituberculosa en Venezuela.

31. Guisante.

34. Hombre que habla en público y pronuncia discurso (inv).

36. Choclo, elote (inv).

37. Pronombre posesivo, primera persona del singular (fem).

39. Gasto o aliso un metal (inv).

40. Proyecto de Mejoramiento Urbano (siglas, inv).

41. Relativo a la poesía heroica (fem).

43. Organización de Pueblos Indígenas (siglas).

44. Lugar plantado de ceibas.

46. Estructura geológica por la cual emerge el magma (inv).

48. Voz militar para ordenar la ejecución de un movimiento.

49. Principal río de Venezuela y el tercero más caudaloso del mundo.

50. Sudáfrica (siglas) 51. Parar una pelota lanzada por un jugador (inv).

52. Hacer pedazos algo.

VERTICALES 1. Compañía Anónima.

2. Lista o catálogo (inv).

3. Donó, entregó.

4. Punto cardinal (inv).

5. Toquen suavemente (inv).

6. Voz usada a final de una oración o rezo.

7. Laboratorio de Software Libre (siglas).

8. Hará un movimiento fuerte respiratorio, para arrancar del pecho lo que le molesta.

9. Organización de Revolucionarios (siglas).

10. Planta cuyo tronco es la principal fuente de azúcar.

13. Plaza Mayor de Caracas.

15. Apellido de escritor venezolano, autor del cuento La balandra Isabel llegó esta tarde (inv).

16. Recordado, añorado.

18. Músico, poeta, compositor y activista político comunista venezolano (1942-1985).

21. Embalse, mayor reservorio de agua de Caracas.

23. Apellido de músico y cantautor chileno, asesinado en el antiguo Estadio Chile (inv).

24. Recipiente para tomar agua.

32. Índice de Peligrosidad de Accidentes con Víctimas (siglas, inv).

33. Extensa, espaciosa.

34. Hacer ruidos con la respiración mientras se duerme (inv).

35. Altura pequeña y prolongada (inv).

38. Dos, en números romanos.

41. Traslada algo hacia acá (inv).

42. Instituto de la Cinematografía y de las Artes Audiovisuales (siglas, inv).

45. Serpiente americana de vistosos colores, no venenosa.

47. Centro de Orientación Pedagógica (siglas).

Solución al anterior

MIÉRCOLES

18 DE AGOSTO 2010 AÑO 2 Nº 372 CARACAS, VENEZUELA

4 años curando cardiopatías infantiles > Cardiológico Infantil Dr. Gilberto Rodríguez Ochoa realiza 2 mil operaciones al año > Garantizan gratuidad a todos los pacientes ANA ISABEL BRICEÑO CIUDAD CCS

Aquí se cumple la premisa “trabajo y felicidad”, así lo expresó la doctora Isabel Iturria, viceministra de Recursos para la Salud, y presidenta del Hospital Cardiológico Infantil Latinoamericano Dr. Gilberto Rodríguez Ochoa, en una rueda de prensa ofrecida el día de ayer a propósito del 4° aniversario de este centro médico que ofrece una esperanza de vida a niños con cardiopatía congénita.

El balance de estos años de trabajo para Iturria se resume en una palabra “extraordinario”. Señaló que Venezuela debe sentirse orgullosa de haber podido dar respuesta a niños y niñas que nacen con una cardiopatía congénita y que antes no recibían una operación por carecer de recursos económicos para una cirugía.

Agregó: “Los que optan por seguros privados se encuentran con que éstos no cubren enfermedades de tipo congénitas. Como país hemos logrado incrementar nuestra capacidad de respuesta en más de 1.400% en pocos años en esta área, garantizando gratuidad en intervenciones que están por encima de los 150 millones de bolívares de los de antes”.

VÍA A LOS TRANSPLANTES En relación a transplantes cardíacos pediátricos Iturria, adelantó que ya fueron autorizados para realizar ese tipo de intervenciones, además de que se conformó la comisión de profesionales de transplantes integrada por personal del Cardiológico y del Ministerio del PP para la Salud. “Sólo estamos a la espera de un receptor con un donante compatible, que es lo más difícil de conseguir en los casos pediátricos”, resaltó.

Este Cardiológico cuenta con capacidad técnica, el recurso humano, y el equipamiento, además del intercambio de conocimientos realizado con especialistas en Uruguay y España para poder tratar patologías congénitas coronarias que ameriten un transplante.

Iturria manifestó: “Los que trabajamos en este hospital somos felices y honestos. Todos sentimos gran satisfacción de los resultados obtenidos, sobre todo cuando vemos a esos chamos correteando y bailando por ahí”.

FOTO DAVID TORO

Actividades del Hospital Cardiológico Infantil Latinoamericano 2006 20 AGOSTO 31 DICIEMBRE

2009

2010 1 ENERO 10 AGOSTO

2007

2008

TOTAL

Intervenciones Realizadas

363

1.044

1.181

1.101

718

4.419

Por Cirugía Por Hemodinamia Electrofisiología Diagnóstico por Imagen

234 128 1

569 449 26

659 468 54

540 493 68

373 301 44

2.382 1.844 194

2.354

8.207

8.983

10.412

6.282

36.478

Ecocardiogramas

1.065

3.078

4.258

3.957

2.196

14.596

Pruebas de Laboratorio Donantes Banco de Sangre

28.839

91.139

103.307

116.157

69.722

411.296

566

1.030

1.802

1.904

11.137

6.487

0

1.374 (229)

5.857 (2.013)

6.401 (1.965

4.805 (1.075)

18.633 (5.291)

PROCESO

Días de Alojamiento en la Residencia Hospitalaria (Nº de personas)

Pacientes y residentes internacionales 62 Pacientes internacionales y 4 Residentes de postgrado (2 de honduras y 2 de Nicaragua) 6 ECUADOR 5 COLOMBIA 5 EL SALVADOR 1 PERÚ 1 ARUBA 2 MÉXICO 1 DOMINICA 3 REP. DOMINICANA 4 NICARAGUA 23 GAMBIA 11 BOLIVIA

Infografía: Ignacio Polo Fuente: Área de Información de Salud

Niños y niñas tienen 92% de sobrevida al ser operados En el año 2006 surge esta estructura hospitalaria de grandes dimensiones, cuyo objetivo es atender a través de la cirugía, cardiopatías congénitas u otros problemas coronarios. En este centro se le garantiza al paciente una operación con especialistas en el área de manera gratuita, alimentación, alojamiento y medicación.

Asimismo, cuentan con una residencia hospitalaria donde se da hospedaje a los padres que vienen del interior o el exterior del país a acompañar a sus hijos durante el proceso. La Dra. Iturria expresó que en el Cardiológico se realizan unas 2 mil operaciones de gran complejidad al año. “Con una sobrevida de pacientes por encima de 92%, un éxito bien importante”, recalcó.

Para 2010, el Cardiológico cuenta con un presupuesto de 83.000 millones de bolívares fuertes, cifra que cubre el funcionamiento y atención de los pacientes, el suministro de los materiales en los centros cardiológicos regionales, los implementos para cirugía y hemodinamia, el mantenimiento de algunos equipos, así como las becas de los estudiantes y el pago de traslado de los pacientes.

En relación a las operaciones internacionales, autoridades de este centro hospitalario informaron que se encuentran atendiendo de manera integral a unos 9 niños de Gambia y una de Dominica.