110811

JUEVES

202 AÑOS DE ECUADOR BAILE EN CARACAS/18

11 DE AGOSTO DE 2011 / AÑO 3 / Nº 726 AÑO BICENTENARIO / CARACAS, VENEZUELA

FÚTBOL AMISTOSO Honduras venció a La Vinotinto 2-0 en Miami /15 PARTICIPACIÓN JESÚS ROJAS ESCRIBE DESDE EL PARAÍSO VECINOS RECUPERAN ESPACIOS PÚBLICOS EN LA QUEBRADITA I /7

Pasajeros de La Bandera protegidos por Dibise Ayer fue instalado el Dispositivo Bicentenario de Seguridad en el terminal, el cual contará con la participación de más de cien funcionarios de la Guardia Nacional Bolivariana, la Policía de Caracas y el Cuerpo Técnico de Vigilancia de Tránsito y Transporte, con el fin de resguardar de forma permanente la integridad física y material de los pasajeros. /4

Desde la MUD piden renuncia de Chávez > El precandidato Oswaldo Álvarez Paz plantea un gobierno de transición, mientras la popularidad del Presidente alcanza 58% según la última encuesta de GIS XXI, la misma que registra que 51,4% de la gente considera “malo o muy malo” el desempeño de la MUD /9

PRIMEROS PARANACIONALES

Garcés: si hay paro habrá autobuses del Estado /3 700 mil vergatarios ha fabricado Vtelca A la cifra se llegó ayer y forma parte del millón 185 mil 902 equipos celulares en el mercado que la fábrica ha distribuido a través de Movilnet. /10

Mañana gran concierto 2° Aniversario Ciudad CCS En la Plaza Bolívar a las 5:00 pm estarán Pibo Márquez, Gino González, Radio Candela, La Redonda, Bituaya, Herencia y DJ Hernia. /19

El ministro del Poder Popular para el Deporte, Héctor Rodríguez, oficializó ayer la realización de los primeros Juegos Paranacionales, los cuales serán inaugurados este domingo en la ciudad de Barquisimeto, estado Lara. En compañía de varios atletas especiales, Rodríguez señaló que este evento persigue la masificación deportiva, así como la inclusión sin importar las condiciones físicas y sociales de las personas. Los Primeros Juegos Paranacionales se desarrollarán hasta el 24 de este mes y en él participarán representantes de 19 entidades. FOTO AMÉRICO MORILLO /16

FOTO AVN/HENRY TESARA

ciudadccs.info

2 VOCES

w w w.ciud a d ccs. i n f o

CIUDAD CCS / JUEVES 11 DE AGOSTO DE 2011

Dudas y Desencantos ANTONIO PADRINO a.padrino@prodigy.net

Quienes las siembran aparentan militar en aceras opuestas del espectro político venezolano. Sin embargo, paradójicamente convergen cuando producto de sus acciones contribuyen al crecimiento del escepticismo, desconfianza, angustia y falta de credibilidad en las autoridades del Gobierno nacional.

Me atrevo a asegurar que los popularmente conocidos como “ni-ni” han sido de una u otra manera impactados por uno u otro bando.

Unos sueñan con volver al pasado en busca de privilegios perdidos y otros se disfrazan de rojo-rojito repitiendo los mismos vicios burocráticos de la IV República con el fin de asegurar los privilegios adquiridos.

Las dudas, por ejemplo, son sembradas desde muy temprano por radio y TV hasta la media noche inclusive, y no hacen otra cosa sino reportar compulsivamente huelgas, cierre de autopistas y motines de reclusos. Pareciera que se pusieran de acuerdo para escoger el día de la semana que más le conviene y de esa manera dar la sensación de caos y de país revuelto por todas partes. Para nada son balanceados cuando informan y se muestran abiertamente simpatizantes de partidos de oposición.

Por otra parte, el desencanto, se produce cuando algunos funcionarios públicos no sólo son ineficientes y maltratan a los usuarios sino también obligan a sus subalternos a participar en marchas en contra de su voluntad.

Llegan tarde al trabajo y regresan a la oficina luego de largos almuerzos; por lo tanto carecen de autoridad moral a la hora de exigir responsabilidades.

Las largas colas de Mercal, Pdval, bancos etc., no necesariamente reflejan que la población y el poder adquisitivo haya aumentado, sino más bien reflejan la ausencia de sensibilidad, supervisión y atención esmerada a la hora de prestar el servicio al público. El Metro de Caracas y el Saime están demostrando que la lucha contra el burocratismo y la ineficiencia sí es posible ganarla.

Earl Nightingale, autor estadounidense, en su obra El secreto más raro dice lo siguiente: “Un agricultor siembra una semilla de maíz y la otra de veneno, las riega e invariablemente la tierra producirá lo que fue plantado...”. Complementa lo anterior refiriéndose al pasaje bíblico: Lo que se siembra se recoge.

LETRA EMERGENTE

Cuando la revolución se hace camello

R

REINALDO ITURRIZA LÓPEZ http://saberypoder.blogspot.com/

ecién llegado Chávez de Cuba, un par de semanas después de haber sido sometido a su segunda operación, planteaba algo que considero oportuno reiterar: el Presidente enfrenta una batalla más personal que colectiva; inevitablemente personal, pero irrenunciablemente colectiva.

Oportuno porque percibo una cierta tendencia a menospreciar, cuando no simplemente a ignorar, al Chávez reflexivo de las últimas semanas, que mantiene un continuo diálogo consigo mismo, pero que además hace público este ejercicio reflexivo. La razón, a mi juicio, es muy clara: no se trata de un Chávez “místico”, metafísico, contemplativo, una suerte de oráculo o líder espiritual de la Revolución Bolivariana. Todo lo contrario, el Chávez que cita una y otra vez a Nietzsche, es el mismo que, por ejemplo, despliega una reflexión sobre el cuidado de sí, del propio cuerpo y la militancia política.

Algo similar puede decirse de su referencia constante a la parábola De las tres transformaciones, en Así habló Zaratustra, también de Nietzsche. Hace falta ser muy cínico, o estar muy ciego, para no darse cuenta de que no se trata de una simple fábula, sino de una reflexión que atañe, por ejemplo, al tipo de liderazgo que ejerce el Pre-

Ciudad CCS es un periódico gratuito editado por la Fundación para la Comunicación Popular CCS de la Alcaldía de Caracas, Plaza Bolívar, de Monjas a Principal, edificio Rialto Redacción 0212-8607149 correo-e: ccsciudad@gmail.com | Comercialización y ventas 0212-8080323 / 0426-5112114 correo-e: avisos.ciudadccs@gmail.com Distribución 0212-5416165 correo-e: distribucionccs@hotmail.com Depósito legal: pp200901dc1363 | Impreso en Editorial Metrópolis

sidente, pero también al destino, al devenir, digamos, de la revolución bolivariana.

Camello, león, niño. Del camello, cargar las “cosas pesadas para el espíritu… incluso las más pesadas de todas”, acarreador de los valores. Del león, “crearse libertad para un nuevo crear… Crearse libertad y un no santo incluso frente al deber”, león iconoclasta, subversivo. Del niño: “Inocencia es el niño, y olvido, un nuevo comienzo, un juego, una rueda que se mueve por sí misma, un primer movimiento, un santo decir sí”.

Una revolución, puede decirse, es camello, león y niño. Es el camello (la vieja sociedad con sus viejos valores) dando paso al león que subvierte al viejo orden y que, a su vez, abre paso al niño que crea la nueva sociedad. Pero no es así de sencillo, de lineal: toda revolución corre siempre el riesgo de convertirse en camello: ya sea porque fue incapaz de saldar cuentas con lo caduco, y repite errores del pasado: el nuevo socialismo copiando al viejo socialismo; el nuevo partido copiando al viejo partido; la burocracia haciendo el papel de Herodes, al asesino de niños.

Chávez y sus circunstancias: reflexiones inevitablemente personales, pero irrenunciablemente colectivas. Porque la pregunta sobre todo lo que prevalece de camello en la revolución bolivariana, es una que compete a todos. Sobre esto tendríamos que estar discutiendo en todas partes, y actuando en consecuencia.

Cumpleaños popular CARMEN CASTILLO TRAVIESO Carmentravieso@gmail.com

Educa al informar, fustiga claro y divierte a todos sus lectores día a día, desde que los y las pregoneras lo internan en la multitud caraqueña, a quien su nombre: Ciudad CCS, le pertenece en derecho desde hace dos años.

En Ciudad CCS no hay dudas ni sustico alguno para escribir sobre aquello determinado sólo por su conciencia y responsabilidad.

Conscientes de que todos en la sociedad estamos intrarrelacionados al hecho político, a partir de una visión de vida o postura ideológica. Un medio del Estado que muestra una visión razonada, sin drásticas calificaciones que contaminen la información, noticia, reportaje o reseña.

Ha revolucionado al lector frente a la prensa, cuando éste, con sus comentarios comparte o amplía diariamente la información u opinión, aparecida en Ciudad CCS sobre cualquier organismo público o privado que esté en deuda con el pueblo, lo cual refuerza su lema “La revolución a diario”.

Su ágil, original y atrayente formato se distribuye gratis en la zona metropolitana, en especial en las comunidades, quienes en sus páginas hallan la explicación al proceso revolucionario que se gesta en el país. Constituyéndose armónicamente en un permanente nicho de toda la actividad organizada, desde sus consejos comunales. Empeño que se extiende a la cultura venezolana en todos sus géneros integrando a caraqueños o no, a una verdadera historia cultural con hermosas gráficas y calificados textos.

Por su génesis de naturaleza popular, Ciudad CCS debe continuar como un instrumento por excelencia para el combate frente a las cúpulas de la ultraderecha en su declarada guerra de IV generación desde la Casa Blanca contra el pueblo, mediante sus medios con todo y comunicadores.

Quienes con sus personajes embaucadores, ilegales otros, y apátridas los más, le sirven la mesa a los excelentes humoristas del cumpleañero Ciudad CCS.

Director Ernesto Villegas Poljak Asesor Editorial Felipe Saldivia Editora Jefa Mercedes Chacín Jefe de Redacción Ildegar Gil Coordinadora de Participación Tibisay Pérez Adjunta Yanira Albornoz Coordinador de Ciudad Víctor Hugo Majano Adjuntas Carolina Hidalgo y Carlota Reyes Coordinador de Mundo Julián Rivas Coordinador de Deportes Wilmer Zoteranis Adjunto Juan Cermeño Coordinador de Cultura Reinaldo González Adjuntas Klara Aguilar Vásquez y María Cristina Martínez Coordinadora Épale y Letras Odry Farnetano Jefe de Diseño Arturo Gonnella Adjuntas Waleska Rodríguez y Edarlys Rodríguez Jefa de Infografía Andrea Hermoso Adjunto Harvey Herrera Jefe de Fotografía Enrique Hernández Adjunto Fausto Torrealba Adjunta Yessireé Blanco Coordinadora Web Ysabel Baena Coordinador Multimedia Francisco Contreras

www.ciudadccs.in f o

JUEVES 11 DE AGOSTO DE 2011 / CIUDAD CCS

CIERRE CCS

Habrá buses del Estado si hay paro CIUDAD CCS

El Ejecutivo activará flotas alternativas de transporte si los gremios del sector insisten en paralizar el servicio, informó ayer el ministro de Transporte y Comunicaciones (MTC), Francisco Garcés, Tras una reunión de cuatro horas con representantes del gremio, Garcés recalcó que no hay razones para el paro de transporte planteado para hoy.

En contacto telefónico con VTV, Garcés insistió en el diálogo como vía para buscar soluciones a los

planteamientos de los transportistas. “Hemos propuesto la continuidad de las mesas de trabajo entre el sector transporte y varias instituciones del Estado, hemos fortalecido otros aspectos, y se han establecido compromisos de ambas partes por lo que estamos seguros que habrá razonamiento de estos sectores para no generar inconvenientes”, expresó.

De acuerdo con la nota de prensa, en el encuentro “el Gobierno Bolivariano manifestó la voluntad de avanzar en la mejora del servi-

cio de transporte público”. Señaló que: “trabajamos la agenda en función de que el menos perjudicado sea el usuario. Que el usuario tenga el servicio de transporte en las mejores condiciones posibles”.

También indicó que el tema de la seguridad es necesario abordarlo de manera conjunta y “hay que reconocer que los índices delictivos han disminuido de forma importante gracias a la Policía Nacional Bolivariana, y también por la presencia del Dibise”.

En relación al tema del Pasaje

Estudiantil, Garcés mencionó que existe un cronograma de pagos.

En el encuentro estuvieron presentes por la Federación de Transportistas: Erick Zuleta, Pablo Lugo, Gilberto Planas, Alfredo Jiménez, representantes de distintas líneas y gremios del volante; el director de la Policía Nacional Bolivariana, comisionado Luis Fernández; el director del Cuerpo de Vigilancia de Tránsito Terrestre, comisionado Valmore Torín, entre otras autoridades del Gobierno nacional.

Lluvia de estrellas fugaces en el cielo caraqueño

3

Desde la web ciudadccs.info Camilo Sobre el artículo “Estrictos controles en La Bandera” En todos los terminales se debe aplicar esa medida e igualmente los choferes de los autobuses no deben embarcar ni dejar pasajeros en sitios solitarios de las vías.

Faviola Sobre el artículo “Libros gratis para los chamos de primaria” Excelente! Definitivamente, dotar de “buenos” libros a nuestros hijos e hijas, además de ayudar en su formación contribuirá a que tengamos ese hombre nuevo, esa mujer nueva, que tanto necesita la Patria. Desde mi rol de madre, les agradezco esta iniciativa y les felicito por ayudarnos en la noble tarea de construir los patriotas de mañana.

CIUDAD CCS

Este fin de semana, entre el 11, 12 y 13 de agosto, el cielo se iluminará nuevamente con la lluvia de meteoros de las Perseidas, también llamadas Lágrimas de San Lorenzo, indicó el docente de astronomía Carlos Quintana, reseñó AVN. Agregó que esta lluvia de meteoros, que también se conocen como estrellas fugaces, podrá ser contemplada mejor el día viernes 12 para amanecer el sábado 13.

Destacó que “el sábado 13 es luna llena, lo que va a interferir, el cielo queda velado y sólo se van a ver los meteoros más brillantes, uno puede observar el fenómeno desde la medianoche o desde la una de la mañana”.

Asimismo, si se dispone de un telescopio se disfrutará del planeta Júpiter que saldrá aproximadamente a las 11:30 pm del 12 de agosto.

Freddy Soriano Chávez Sobre el artículo “Aumentará distribución de hortalizas en Caracas” Era necesario que el Gobierno Nacional tomara control de la distribución de vegetales, verduras y hortalizas, pues los precios de compra de los mismos, tanto en los mercados municipales, como en los expendedores de la calle, son inaccesibles.

Zonatwitter @HECTORODRIGUEZ [HÉCTOR RODRÍGUEZ]

GUARDIA NACIONAL EN LA ASAMBLEA El parlamento condecoró ayer a oficiales de la Guardia Nacional Bolivariana a propósito de su 74° aniversario. El general Antonio Benavides, jefe del Comando Regional N°5 afirmó que “los militares siempre estarán al lado de su pueblo en defensa de la soberanía. FOTO AVN

La selección venezolana lleva hasta el momento 4 medallas de oro y 3 de bronce en el Campeonato Centroamericano y del Caribe de Tiro

@GLOBOTERROR

Preso diputado de UNT por compra con dólares falsos

Lodijo

MinSalud, clínicas y la AN se reunirán por baremo

[GLOBOTERROR]

Ramos Allup expresa que es un exabrupto el cierre de “traki-traki, traki-traki”

@JR_PEREZM [JESÚS R PÉREZ]

“La libertad es un comodín para la derecha, para los grupos de poder, porque bajo su signo se ha impuesto la ley del más fuerte y se han sembrado las raíces de la desigualdad” Rafael Correa Presidente de Ecuador, al presentar su informe de gestión 2011 ante la Asamblea Nacional de ese país

CIUDAD CCS

El diputado de la oposición a la Asamblea Nacional por el partido Un Nuevo Tiempo (UNT), William Barrientos, fue detenido por unas horas en la República de Panamá, presuntamente por intentar comprar con dólares falsos.

La información fue suministrada ayer por las autoridades del Partido Socialista Unido de Venezuela-Zulia, quienes explicaron que Barrientos intentó comprar artículos en varias oportunidades en una tienda de libre impuesto.

Al momento de pagar, le informaron que los dólares que portaba eran falsos, sin embargo, in-

tentó comprar en otra tienda con el mismo resultado, por lo que se activó un alerta y fue detenido por algunas horas.

Fuentes revelaron que el parlamentario hizo uso de su identificación como diputado del Parlamento Nacional, además de usar un canal de su partido para que intercediera por él ante la Cancillería de Venezuela.

Asimismo, se conoció que la Embajada de Venezuela en Panamá, está esperando un informe que debe emitir la Procuraduría de ese país sobre la situación del diputado, quien abandonó el país ese mismo día.

CIUDAD CCS

El próximo martes 16 de agosto la Comisión de Desarrollo Social Integral de la Asamblea Nacional (AN) sostendrá una reunión entre el Ministerio del Poder Popular para la Salud y clínicas privadas, a fin de analizar una propuesta de baremo para regular los costos de la salud paga, informó el diputado, Henry Ventura, reportó AVN. La propuesta estará basada en una estructura de costos presentada por una alianza de trabajadores de 10 instituciones del Estado, para evitar “la especulación y la usura”, dijo.

Es difícil trotar atravesando puestos de donas, perros y las empanadas de María

@POTROALVAREZ [ANTONIO ÁLVAREZ]

Procura no descuidarte ni mirar hacia atrás o todo lo conseguido te lo vuelven a quitar. Aquí no regalan nada, todo tiene un alto precio

@CARLOSLUGOSOTO [CARLOS LUGO S]

Manifestantes critican demonización mediática de las protestas en Londres

4 NOTICIAS CCS

w w w.ciud a d ccs. i n f o

CIUDAD CCS / JUEVES 11 DE AGOSTO DE 2011

FELICIDADES CIUDADCCS>

Dibise se instaló en La Bandera

VICEPRESIDENCIA DEL PSUV PARA LA REGIÓN CENTRAL Aristóbulo Isturiz hizo llegar sus felicitaciones por el segundo aniversario de Ciudad CCS en nombre del despacho que maneja.

“El equipo político del PSUV-Caracas quiere sumarse al regocijo del pueblo caraqueño por el segundo aniversario de Ciudad Caracas, un diario que es referencia de buen periodismo, de participación popular y, sobre todo, de compromiso revolucionario”.

“Han demostrado que la responsabilidad, el respeto, el apego a la verdad y a las normas éticas son elementos invalorables para darle calidad a una función tan importante como la de informar en tiempos cuando el periodismo venezolano atraviesa, sin duda, una terrible crisis de credibilidad. Lleguen hasta ustedes y al Alcalde Jorge Rodríguez nuestras palabras de reconocimiento y deseos por que sigan los éxitos”.

> Ayer se inició el Dispositivo de Seguridad que estará desplegado en dieciocho terminales del país

EMBAJADA DE VENEZUELA ANTE EL GOBIERNO DE BURKINA FASO “Enterado del 2do aniversario de Ciudad CCS, propuesta interesante que viene a canalizar las variadas voces y miradas que hacemos de nuestro proceso, de la ciudad, del país y de breves aspectos que ocurren en el mundo”, escribió el embajador Jhonny Balza en su carta de felicitaciones.

“El fresco y comprometido mensaje de Ciudad CCS evoca un profesionalismo en estos nuevos tiempos de revolución.

Me sumo al saludo para ustedes, siento que hacen labor ejemplarizante, pedagógica y concientizadora. Imagínate que en África me he convertido en un asiduo lector de Ciudad CCS, gracias al esfuerzo que hacen para hacerlo llegar”.

LA RED NACIONAL DE COMUNEROS Y COMUNERAS “Agradecemos el apoyo que en materia comunicacional ha brindado el compañero y hermano Ernesto Villegas, conjuntamente con el equipo del periódico Ciudad CCS. Este medio, se ha convertido en una maravillosa ventana para la comunidad de la ciudad de Bolívar, Guaicaipuro y Urquía.

En este aniversario les enviamos un caluroso saludo, felicitaciones, y los exhortamos a seguir venciendo obstaculos, multiplicando voces y oídos, a seguir haciendo revolución a diario”.

JOSELIN ARTEAGA CIUDAD CCS

Ayer fue instalado el Dispositivo Bicentenario de Seguridad (Dibise) en el terminal de La Bandera, que contará con la participación de más de cien funcionarios de la Guardia Nacional Bolivariana (GNB), Policía de Caracas y el Instituto Nacional de Tránsito y Transporte Terrestre (INTTT), con el fin de resguardar de forma permanente la integridad física y material de los pasajeros.

La puesta en marcha del dispositivo de seguridad estuvo a cargo del supervisor del Dibise, coronel Américo Villegas, quien acompañado del coordinador general del terminal La Bandera, Carlos Mogollón, informó que para evitar el ingreso de armas en las unidades de transporte de este importante terminal, fue necesaria la dotación de 15 detectores de metales.

“Con el propósito de brindar seguridad, paz y tranquilidad a los usuarios que hacen uso de las instalaciones y servicios que se prestan en los terminales, específicamente en este (La Bandera) desde donde se han transportado más de 480 mil pasajeros durante la temporada de vacaciones escolares”, expresó.

Asimismo, el supervisor del Dibise agregó que adicionalmente se les revisará el equipaje a los pasajeros antes de ingresar al bus

Efectivos de seguridad resguardarán el lugar de forma permanente para evitar irregularidades. FOTO NANCY CERVANTES y el INTT se encargará de chequear las unidades de transporte y verificar que estén en buenas condiciones para trasladarse a su destino.

SEGURIDAD EN TERMINALES DEL PAÍS En este sentido, el coronel informó que este dispositivo de seguridad también se estará llevando a cabo en dieciocho terminales te-

rrestres del país, donde los funcionarios estarán atentos ante cualquier irregularidad que se presente en las estaciones.

Igualmente, Villegas manifestó que en las principales autopistas del país se colocarán puntos de control itinerantes para resguardar la integridad física de las personas que hacen uso de las unidades de transporte público terrestre.

El funcionario exhortó a todos los pasajeros a no permitir que ingresen personas extrañas al autobús una vez que el mismo haya salido del terminal.

Finalmente, el coronel expresó que el operativo se mantendrá durante el resto del año 2011 y se extenderá hasta el añon 2012, en el marco del operativo del Dispositivo Bicentenario.

Antes de diciembre otorgarán viviendas en Coche >Jefa de Gobierno realizó inspección de obra CIUDAD CCS

La jefa de gobierno del Distrito Capital realizó una inspección a la obra de construcción del Desarrollo Urbanístico Santa Eduvigis, sector Las Mayas de la parroquia Coche, donde se trabaja día y noche para cumplir con el compromiso de entregar las viviendas antes del mes de diciembre.

“Entregamos 68 apartamentos en una primera etapa el 27 de marzo (…) Tenemos un compromiso con la comunidad aquí presente de entregar en septiembre 4 edificios con 38 apartamentos, luego en octubre 3 edificios más y en diciembre otros 4 edificios”.

La jefa de gobierno informó que en la primera etapa, la inversión fue de 35 millones de bolívares

aprobados por el Presidente de la República, Hugo Chávez, y para la segunda, con 51 millones de bolívares para culminar 107 apartamentos, informó una nota de prensa del GDC. La entrega de estas viviendas está enmarcada en la Misión Vivienda Venezuela, “que el Presidente ha creado para satisfacer la demanda”. “Vamos a paso de vencedores, corriendo para garantizar que esa demanda de nuestro pueblo se convierta en un hecho”, dijo.

Indicó que este año en el Distrito Capital serán entregadas 5.907 viviendas, “de las cuales nuestro Comandante ha definido que la mayoría sea para las personas en refugio”. En este sentido, la comunidad de Santa Eduvigis en con-

En septiembre, en octubre y diciembre harán entregas de viviendas. FOTO GDC ciencia de la situación de sus compatriotas refugiados que requieren viviendas, han decidido que un porcentaje de estas casas que pretenden dar solución a quienes habitan en ranchos, puedan ser entregadas a las familias albergadas.

“Con lluvia, con sol, pero con mu-

cho amor, con muchos trabajadores que están entregados día y noche, haciendo seguimiento a la obra, están entregados a cumplir la meta”, y agregó que los consejos comunales de la zona están organizados para realizar la contraloría social y supervisar la obra.

www.ciudadccs.in f o

JUEVES 11 DE AGOSTO DE 2011 / CIUDAD CCS

NOTICIAS CCS

5

Vascos conocen avances de la Revolución > Jóvenes independentistas están en el país, invitados por comunidades, para conocer la democracia participativa venezolana GISELA LARA TORO

500 años de lucha por el derecho a un país

CIUDAD CCS

La Brigada Vasca, conformada por seis jóvenes de las provincias vascongadas, está de visita en Venezuela para conocer los avances de la Revolución Bolivariana.

Ekain, de 32 años, y Ane, de 26, vienen de la provincia de Guipúzcoa. Ibon, de 23 años, Olaia, de 27 y Xabier, de 26, son de Vizcaya; y Gari, de 30 años, es de Navarra.

Los muchachos se encuentran en el país invitados por la Coordinadora Simón Bolívar, una organización popular revolucionaria de la parroquia 23 de Enero. Ésta es la décimatercera vez que se realiza la visita de la brigada vasca a tierras venezolanas.

En una entrevista explicaron que la razón de sus viajes es conocer de cerca el proceso que atraviesa el país desde el año 98. “Esta vez nos interesa específicamente conocer a fondo la democracia participativa que se practica aquí y las diferentes formas de producción alternativa que han surgido, como las cooperativas y las empresas recuperadas”, dijo Ekain.

Piensan que la participación popular en la toma de decisiones es fundamental para la auténtica democracia. “Nos llama mucho la atención cómo funcionan los consejos comunales, por ejemplo. Es una verdadera muestra de democracia participativa, donde la voluntad de la gente no sólo se ve re-

Los jóvenes hablaron de la causa vasca. Aseguraron que desde hace cinco siglos el pueblo vasco ha sufrido agresiones por parte de sus vecinos.

El País Vasco (oficialmente Comunidad Autónoma Vasca), es un territorio de poco más de 7 mil kilómetros cuadrados, con unos 3 millones de habitantes, ubicado en la frontera entre Francia y España.

Actualmente, el pueblo vasco continúa en su lucha por independizarse del Estado español.

En 1959 se formó el grupo armado ETA, (Euskadi Ta Askatasuna) que significa libertad y tierra vasca en euskera, idioma autóctono vasco.

En la opinión de estos jóvenes, fue el fuerte aparato represivo del Estado español lo que obligó a la formación de este grupo; sin embargo, aseguran que no toda la lucha vasca se fundamenta en un grupo armado y violento.

La principal exigencia de los vascos actualmente, de acuerdo con ellos, es que se acabe la política de dispersión que llevan a cabo Francia y España, que consiste en llevar a los presos políticos a cárceles lejanas a sus provincias para impedir que sus familias los visiten.

Hasta la fecha existen unos 700 presos políticos vascos.

cionalista”, continuó.

La causa feminista también juega un papel importante para ellos, al igual que la ecología. Otra de esas luchas, acotaron, es la de la juventud que no tiene acceso a viviendas dignas. “En el sistema capitalista la vivienda no es un derecho, es un privilegio. Otra dificultad es la del empleo, encontrar trabajo es dificilísimo”, dijo Gari.

blos con luchas parecidas, que aunque estén en sitios distintos y tengan culturas distintas sufren la misma explotación, la misma opresión, la misma hambre”, expresó.

Opinan que la unidad es la clave para el triunfo del socialismo sobre el capitalismo.

“No tiene sentido que nosotros, que luchamos por un sistema político justo lo hagamos sólo a nivel del barrio, del país, ni siquiera del continente. Estamos luchando contra los que tienen todo el poder político y económico, la única manera de tener éxito es uniéndonos”, finalizó uno de ellos.

Los revolucionarios estarán en el país poco más de un mes. FOTO YESIREE BLANCO flejada en el voto, sino también en lo cotidiano, en la vida de la comunidad”, agregó.

También se refirieron al control obrero en las empresas recuperadas y a las cooperativas, las cuales ven como una manera de “mantener un poco de independencia del sistema capitalista”.

“La organización de los pueblos tiene que ser del pueblo, por el pueblo y para el pueblo. Lo que está pasando en Venezuela va por ese camino”, dijo Ibon.

Ellos van a utilizar la experiencia para poner en práctica en su país algunas de las cosas que aprendan aquí.

MUCHO MÁS QUE UN GRUPO ARMADO En cuanto a la lucha que desde hace décadas lleva el pueblo vasco por su independencia y por ser reconocido como un país, los jóvenes aseguraron que se trata de mucho más que un grupo armado.

“Allá a cualquiera que tenga algún tipo de actividad política lo tildan de terrorista, cuando realmente no es así. Tenemos muchos otros bastiones de lucha que no están relacionados con el grupo armado”, contó Xavier.

“Askapena, que es la organización que nos trajo, es constantemente criminalizada por el simple hecho de hacer un trabajo interna-

LOS PUEBLOS UNIDOS Para los jóvenes ibéricos el internacionalismo es fundamental para las luchas de los pueblos oprimidos del mundo.

“En el planeta hay muchos pue-

Reabierta Arepera Venezuela en Parque Central CIUDAD CCS

La Arepera Venezuela ubicada en Parque Central reabrió sus puertas tras permanecer cerrada por un tiempo debido a una remodelación y adecuación de su infraestructura.

El establecimiento tendrá una capacidad de atender diariamente a 3 mil consumidores, quienes tendrán la posibilidad de adquirir a 7,5 bolívares arepas de diferentes rellenos.

Estará abierto de lunes a sábado, desde las 7:00 de la mañana hasta las 7:00 de la noche. En la arepera, que tiene 800 metros cuadrados, laboran 32 trabajadores.

El acto de reinauguración estuvo a cargo del ministro del Poder Popular para la Alimentación Carlos Osorio quien destacó las políticas del Gobierno nacional para garantizar la alimentación del pueblo.

El local expenderá 3 mil arepas diarias a un costo de BsF 7,5. FOTO AVN Explicó el funcionario que los consejos de trabajadores de las empresas del Estado, organismos adscritos al Ministerio del Poder Popular para la Alimentación (Minppal)

y un grupo de particulares son los encargados de administrar las Areperas Venezuela que existen en todo el territorio nacional.

Los administradores controlan

el establecimiento, verifican la cantidad de alimento que expende a diario y se encargan de la adquisición de materia prima, mientras que, el Estado venezolano se ocupa del acompañamiento, equipamiento y suministro de los alimentos necesarios para la elaboración de las arepas y sus rellenos.

Indicó que las Areperas Venezuela no son franquicias, debido a que, en este esquema capitalista, se suministra un porcentaje de ganancia a su dueño. “Aquí ninguno de estos administradores le suministra nada al Estado, el único interés que tributan es la prestación de servicio”.

Afirmó que las ganancias son revertidas en la misma arepera para su funcionamiento o deben invertirse en ayudas a las comunidades adyacentes, informó la Agencia Venezolana de Noticias.

Cerraron 18 licorerías en Caracas CIUDADCCS

Un total de 18 establecimientos dedicados a la venta de bebidas alcohólicas fueron sancionados con medidas de cierre temporal en 11 parroquias de Caracas, tras un operativo de fiscalización realizado por la Superintendencia Municipal de Administración Tributaria (Sumat).

El superintendente municipal, Jesús Alonso Álvarez, dijo que la medida fue aplicada debido a que los expendios no tenían renovada la autorización que les permite su funcionamiento. Las fiscalizaciones se realizaron en las parroquias Sucre, Antímano, Candelaria, Catedral, Coche, El Paraíso, El Recreo, La Vega, San Juan, San Pedro y Santa Rosalía, dijo AVN.

6 PARTICIPACIÓN CARTAS> ROBAN A CADA RATO A PASAJEROS DE BARQUISIMETO Soy viajero asiduo de CaracasBarquisimeto y viceversa. Los usuarios del transporte público no sólo debemos tolerar la inseguridad en los terminales ya que cada semana alguien nos roba. Si no nos roba el chofer de las busetas habilitadas o los autobuses, nos roban los choros que entran en las unidades. Es impelable que nos van a robar. El pasado domingo en Lara estaban cobrando BsF 90 los autobuses. Asimismo, nos quitan las pertenencias los delincuentes. No es posible que alguien piense que revisando en las entradas de los buses no van a entrar choros armados. ¿Cuesta mucho poner detectores de metales en las puertas del terminal La Bandera y en Barquisimeto?

w w w.ciud a d ccs. i n f o

CIUDAD CCS / JUEVES 11 DE AGOSTO DE 2011

DENUNCIA LA GENTE

Dejan a medias reparación de filtración en Caricuao Desde hace cinco meses Hidrocapital abandonó la obra en la UD-3

REPORTEPOR MENSAJES> FUNDAFARMACIA NO RECIBE TICKET DE ALIMENTACIÓN Fundafarmacia, que está ubicada en el Materno Infantil de Petare, no recibe ticket de alimentación.

JESÚS PÉREZ C.I. 4.075.702 TELF. 0416-6075099

ALUMBRADO PÚBLICO PARA SANTA TERESA DEL TUY Se necesita alumbrado público en la entrada de La Raiza en Santa Teresa del Tuy. Eso parece una boca de lobo.

JOSÉ PÉREZ C.I. 16.741.884 TELF. 0426-2188297

FALTA SEGURIDAD EN LOS ALPES DE EL CEMENTERIO Se pide seguridad para el sector Los Alpes de El Cementerio.

Hay mucha delincuencia.

HENRY GÓMEZ NOGUERA

DARWIN QUIROZ

C.I. 9.811.247

C.I. 16.970.638

ASFALTADO OCASIONA COLA EN LA REGIONAL DEL CENTRO

ESPERA POR RESPUESTA DE LÍNEA CANTV

En la autopista Regional del Centro están asfaltando de día.

A la altura del antiguo peaje de Tazón, sector Hoyo de la Puerta del municipio Baruta, dejan un solo canal de circulación. Esto crea un embotellamiento en toda la vía. La cola es infernal.

Tengo 16 meses sin tono en mi teléfono Cantv. Por favor, agradezco solución. Mi número es 0212-4725190

YNDIRA LÓPEZ

A OSCURAS CALLE EL LAGO DE CAMPO RICO EN PETARE Dos meses sin poste ni luz tiene la calle El Lago del sector Campo Rico, municipio Sucre.

Corpoelec atendió a una denuncia de caída de un poste y quemado de un transformador.

Vinieron, se llevaron el poste, el transformador y dejaron toda la calle desde la avenida Francisco de Miranda, calle El Lago hasta San Miguel, en completa oscuridad.

JESÚS MARÍN C.I. 4.909.804

Las cartas publicadas en esta sección llegan a través del correo electrónico: participacion.ciudadccs@gmail.com

y son editadas por las periodistas Narkys Blanco, Karla Ron y Katiuska Serrano.

Igualmente, pueden ser enviadas al edificio Rialto, Plaza Bolívar, de Monjas a Principal, PB, o comunicadas por el número: 0212-8629336

Un mega hueco impide el libre tránsito a los bloques 14 y 15. FOTO ALBERTO GUÉDEZ

JOSÉ BONILLO C.I. 9.933.838 TELF. 0426-1169715

ALBERTO GUÉDEZ C.I. 3.224.236

Los vecinos de los bloques 14 y 15 del sector UD-3 de la parroquia Caricuao, queremos hacer pública nuestra preocupación por la tardanza en resolver un problema de filtración en el estacionamiento común de ambas torres.

Hace cinco meses los trabajadores de Hidrocapital de Caricuao hicieron un trabajo de perforación en busca de una filtración, atendiendo al llamado del reporte de la avería que realizó la comunidad.

Desde esa fecha aún no han resuelto el problema. La comunidad ha efectuado varias veces la petición de culminación de la obra pero la cuadrilla de trabajadores de la parroquia aduce que es por falta de

Vecinos deben arreglar sistema de bombeo Yolanda Pérez, gerente de Operaciones de Hidrocapital, informó que el bote de agua se debe a un problema en el sistema de bombeo interno de ese inmueble, situación que escapa a la responsabilidad de esta hidrológica. En virtud de

que los vecinos no han reparado la avería, en el mes de junio la oficina comercial de Caricuao emitió una notificación de corte de servicio. Entre tanto, el hueco no se puede sellar y compactar la excavación hasta tanto no sea eliminada la filtración.

GOBIERNO ACTIVA AUTOBUSES PARA TÁCATA Muchas gracias al Gobierno Bolivariano por las unidades de autobuses para la población de Tácata-Guicaipuro.

LEONARDO UZCÁTEGUI C.I. 14.025.536 TELF. 0424-2802075

BUEN TRATO EN OFICINAS DEL SAIME DE CARICUAO equipos técnicos que no dan con la falla que se presenta.

El hueco rebosa de agua potable e impide el libre tránsito a la entrada principal de nuestro edificio.

PARROQUIA CARICUAO

Ante esta problemática acudimos al diario Ciudad CCS para pedirle 171 mil 171 habitantes a la hidrológica que FUENTE INE nos solucione la situación. Esperamos que nos den una pronta respuesta satisfactoria

BASURA A TODA HORA En la avenida Los Jabillos de Sabana Grande, parroquia El Recreo, hay suciedad porque los vecinos del sector, así como los comerciantes, colocan la basura a toda hora, incumpliendo la norma de sacarla después de la 6 pm, así lo denunció Estrella Ortega. En la gráfica de Yessireé Blanco, tomada ayer a las 11 de la mañana, el equipo de Ciudad CCS constató lo denunciado.

Excelente el trato que los trabajadores del Saime de Caricuao les dan a los usuarios.

MILAGROS QUINTERO C.I. 12.065.983 TELF. 0414-9082256

BUHONEROS TOMAN ESTACIÓN GATO NEGRO DE CATIA Los buhoneros invaden la estación Gato Negro y sus alrededores. No se puede caminar por la acera. Por favor, que las autoridades competente hagan algo para solucionar el problema.

EDELMIRA MORA C.I. 4.211.708 TELF. 0416-4217881

Envía tu mensaje Los mensajes de texto se reciben por el teléfono 0426-5112133 y serán publicados con el nombre cédula y número telefónico.

www.ciudadccs.in f o

JUEVES 11 DE AGOSTO DE 2011 / CIUDAD CCS

PARTICIPACIÓN

7

AGENDA COMUNAL>

FELICIDADES CIUDADCCS>

HOY CHARLA DE AHORRO ENERGÉTICO EN LA CANDELARIA

DOS AÑOS DE PERIODISMO INTERESANTE Y RESPONSABLE

El Ministerio del Poder Popular para Relaciones Interiores y Justicia realizará hoy jueves una charla sobre ahorro energético y uso racional de la energía. La actividad, planificada por la Comisión Nacional de Regulación Energética, será a partir de las 10:00 de la mañana, en la sede del edificio París, ubicado en la avenida Urdaneta. La jornada contará con la presencia de la Corporación Eléctrica Nacional (Corpoelec) y Personal Técnico adscrito a la Comisión Nacional de Regulación Energética del Ministerio.

Dos años de trabajo serio, responsable y con muchísimo respeto por todas y todos nosotros. Les felicito porque hacen un periodismo interesante, la forma de ordenar la información y hacerla llegar se deja colar en Ciudad CCS. Podemos encontrar información veraz, deportes, diversión, arte, denuncias y hasta leer lo que dice el pueblo, el de a pie, ese que se parece a uno, que siente y padece los problemas de nuestra amada Caracas, que vibra y goza un puyero con todo lo que está haciendo nuestro alcalde Jorge Rodríguez y el Gobierno Bolivariano.

Alumbrado público del sector fue reparado con apoyo de Corpoelec. FOTO JESÚS ROJAS

CARLOS JUCHT MERCADO COORDINADOR DE LA COMISIÓN NACIONAL DE REGULACIÓN ENERGÉTICA

TALLERES DE FORTALECIMIENTO DEL PODER POPULAR EN COCHE La comunidad organizada de Coche iniciará este lunes 15 de agosto el ciclo de talleres de fortalecimiento del poder popular. Las jornadas se efectuarán en la Escuela de Planificación, ubicada en La Rinconada, a las 2 de la tarde.

El taller contará con el apoyo de la Dirección de Investigación y Desarrollo Legislativo de la Asamblea Nacional. Se hablará sobre el alcance de los contenidos de las leyes del poder popular que se han aprobado en los últimos años.

CLAUDIO ALVINAGORTA ENLACE PARROQUIAL DE LA ALCALDÍA DE CARACAS EN COCHE

ECONOMÍA CAPITALISTA Y POBREZA EXTREMA El sábado 13 de agosto a las 9 de la mañana, el Proyecto de Investigación para la Educación y la Ciencia Revolucionaria convoca al público en general a los cursos sobre funcionamiento de la economía capitalista en el mundo y su relación con la pobreza extrema. Entre los objetivos está realizar un examen situacional acerca del orden estructural del sistema capitalista, mostrar el carácter mitificado y arbitrario de los postulados y principios básicos de las ciencias económicas y sociales, analizar críticamente la caía de la economía capitalista contemporánea y la transición hacia el socialismo, entre otros. La cita es en el auditorio de la Biblioteca Simón Rodríguez, ubicada en la Esquina El Conde.

PASCUAL ROBLES

Recuperan espacios públicos en La Quebradita I > Comunidad de El Paraíso se organizó para mejorar su hábitat JESÚS ROJAS VOCERO DEL GRUPO TUPAMARO DE EL PARAÍSO

Los vecinos de la parroquia El Paraíso se organizaron para recuperar los espacios públicos del sector La Quebradita I. Los consejos comunales junto con el Movimiento Revolucionario de Rescate y Trabajo Social Tupamaro efectúan jornadas de desmalezamiento, pintado, recolección de escombros y siembra de árbo-

La foto del lector

les. Asimismo, con apoyo de la Alcaldía de Caracas se efectúa el cambio de los contenedores de basura en mal estado por unos nuevos. Esto con el fin de evitar la acumulación de basuras en las calles de nuestros sectores.

Entre tanto, la Corporación Eléctrica Nacional (Corpoelec) nos ha ayudado para el cambio de bombillos en los postes del alumbrado público de las avenidas, debido a

Envía tu imagen a participación.ciudadccs@gmail.com

que se encontraban a oscuras y se presta para la delincuencia.

PLANES FUTUROS El Grupo Tupamaro tiene entre sus proyectos ayudar en San Martín a la recuperación del alumbrado de la plaza Capuchinos. Logramos que colocaran una carpa de la Guardia Nacional.

Pedimos la ayuda de los entes para lograr las iniciativas.

Circula periódico comunitario El Petarazo La comunidad de Petare tiene en circulación su periódico El Petarazo.

La edición de agosto se puede conseguir en las salas de batalla de Sucre.

VICENTA SÁNCHEZ C.I. 5.010.756

PALADÍN DE LAS VOCES COMBATIENTES Parece que fue ayer, pero ya han pasado dos cortos años del primer número de Ciudad CCS, que dio origen real a tu existencia, a tu nacimiento pleno de esperanzas para todos los que de una u otra forma con nuestros escritos, poemas, relatos y noticias bolivarianas y de esta revolución socialista, le dimos esa frescura, esa forma tan particular y valiente de decir las cosas en su justa y exacta medida, sin amarillismo, tal como lo debe hacer mi joven y valiente amigo de todos los venezolanos. Ciudad CCS, paladín de las voces combatientes que con sueños y esperanzas abonamos el árbol de las tres raíces, aquel del juramento de Hugo Chávez, en una tarde aragüeña pintada con los celajes de las rojizas nubes de la futura esperanza de la patria, el cuatro de febrero. Feliz cumpleaños, mi pana, Ciudad CCS, mi joven periódico revolucionario nacido al calor de la esperanza y los sueños que hoy nos esforzamos por continuar y seguir abonando con nuestros escritos como la mágica fuerza de la palabra escrita, tan necesaria para que crezca cada día más fuerte ese árbol revolucionario JOSÉ JUAN REQUENA

DIARIO DE LOS CARAQUEÑOS

El Consejo Comunal Nuestro Chapellín Socialista celebró el pasado 31 de julio el día del niño. Los pequeños del sector Chapellín, parroquia El Recreo, disfrutaron de juegos y colchones inflables. FOTO Y TEXTO NACARYS GARCÍA

Felicidades a todas y todos quienes con su trabajo han hecho posible que Ciudad CCS llegue a su segundo aniversario, a ser el diario de los caraqueños.

LOURDES IBARRA PERIÓDICO COMUNITARIO NOTIVECINOS

8 REVOLUCIÓN

w w w.ciud a d ccs. i n f o

CIUDAD CCS / JUEVES 11 DE AGOSTO DE 2011

Infocentros en las manos del pueblo > Comunidades se organizan para tomar las riendas de estos espacios tecnológicos y reciben talleres de adiestramiento KATIUSKA SERRANO

Todos los rincones

CIUDAD CCS

Poco a poco las comunidades organizadas no sólo están teniendo el poder de administrar sus recursos para ejecutar proyectos, sino que ahora podrán manejar los Infocentros que están en su sector. Así lo contó Rita Navarra, especialista en formación de la Fundación Infocentro, adscrita al Ministerio del Poder Popular para Ciencia, Tecnología e Industrias Intermedias.

Para cumplir esta meta, ella en conjunto con un gran equipo de trabajo se encarga de ir a los sectores populares de Caracas e impartir talleres que están dentro del Plan Nacional de Alfabetización y Formación Tecnológica.

En estas clases vecinos y voceros de consejos comunales y organizaciones sociales reciben tres niveles de capacitación para potenciar las acciones del poder comunal en estos centros de información y así aprender a cómo utilizar distintas aplicaciones informáticas.

Navarra explicó que la idea es que las comunidades tengan todos los conocimientos necesarios para poder administrar un Infocentro y no se salgan del objetivo de esta iniciativa, el cual es consolidar espacios comunitarios gratuitos cimentados en las tecnologías de información y comunicación, para afianzar la organización y la articulación de las organizaciones.

Recuerda que esta iniciativa nació de un decreto dictado por el presidente Hugo Chávez hace un año, cuando les dio la tarea de que sea el pueblo quien tenga las riendas de los Infocentros.

“Anteriormente nosotros le pagábamos a un facilitador que se encargaba de manejar el centro de información. Ahora con la transferencia de estos espacios el pueblo debe organizarse y dividirse las funciones”, explicó.

La Fundación Infocentro llega a todos los rincones más escondidos de Venezuela, así lo afirma Michael Urbina, coordinador regional. Cuenta que a través de la Red Info Móvil, conformada por 28 unidades de transporte, los facilitadores han podido dar talleres de formación tecnológica a distintas zonas populares del país. Entre ellos Urbina recuerda que han visitado a comunidades de los caños del estado Delta Amacuro, el sector Río Negro de Amazonas en donde trabajaron con una población indígena, además de impartir clases a reclusos en centros penitenciarios. “Gracias al Presidente, a la revolución y a la voluntad de todo el equipo que conforma la fundación, estamos dando pasos más acertados en vía a ese socialismo del siglo XXI que el Presidente nos hace el llamado”. agregó. Urbina hizo el llamado a las comunidades a que se sigan organizando y formen parte de esta experiencia.

Facilitadores imparten clases para capacitar a los vecinos. FOTO FERNANDO CAMPOS Sin embargo, Navarra aclaró que con esta iniciativa la fundación no va a dejar a las comunidades solas, pues le piensan seguir brindando el acompañamiento necesario, así como el pago de la conexión de los equipos.

EL APRENDIZAJE Pero ¿qué información reciben las personas en los talleres? Navarra contó que en el primer módulo se les enseña a manejar una computadora y varias lecciones básicas.

Mientras en el segundo nivel los alumnos podrán aprenden a utilizar las aplicaciones del software libre que se usan en las computadoras de los Infocentros.

“Con este software no hay la necesidad de pagar licencia a grandes transnacionales como Windows y

es una manera de ir en camino a la soberanía tecnológica. En el mismo utilizamos aplicaciones como Writer que es un homólogo del tradicional Word o Impress, que es un programa parecido a Power Point”, relató el especialista en formación, Héctor Borges.

En el tercer módulo las comunidades aprenden a usar programas para editar videos, imágenes y audios, y además nacen las brigadas de comunicación.

Borges contó que este comité se encarga de dar a conocer las actividades tanto culturales, deportivas, políticas y sociales en las comunidades. Para él, que los vecinos conozcan cómo usar herramientas como videos e imágenes hace más fácil la difusión de proyectos dentro de un sector.

Centros de información en el Distrito Capital DIRECCIÓN 1- Calle Las Clavellinas, anexo al centro integral de protección IDENA. 2- Final Av. Panteón, Foro Libertador, Edf. Sede Sala de Exposiciones, parroquia Altagracia.

3- Av. El Parque, Urbanización La Paz Calle 2 , Esq. Manuel Antonio Carreño.

4- Parroquia El Recreo. Consejo Comunal Samuel Robinson, entre 2° y 3° calle, Av. Trujillo, Urb. Simón Rodríguez.

5- Final de 3ra Av. con calle 10, Antiguo depósito de Ipostel. A tres cuadras de la estación del Metro Propatria.

6- Av. Norte, esquina de El Conde a Carmelitas.

7- Av. Sucre, estación de Metro Gato Negro, Parque del Oeste.

8- Los Mangos sector Las Casitas Terraza B, al lado de la Escuela Canaima, detrás del Mercal. La Vega.

9- Final de la Av. Longaray 10- Cruce de la Av. Francisco Peñalver con Av. Cristóbal Rojas, parte alta de la Urb. San Bernandino 11- Calle PrIincipal de la Zona F. 23 de Enero, al lado del Estadio Chato Candela. Sede del INCE polivalente 12- Calle Real de Macarao. Antigua Jefatura Civil de Macarao. Casco Central.

13- Módulo de El Limón, carretera Caracas - La Guaira.

14- Esquina de Bolsa a San Francisco, Av. Universidad.

15- Av. Principal de la cortada de Catia, vía Gramovén, Nucleo de Desarrollo Endógeno.

16- Calle Real de Sierra Maestra, Sector el Porvenir, 23 de Enero.

17- Av. Ppal. Ruiz Pineda, Sector UD-8. Caricuao.

18- Complejo Cultural La Rinconada, frente a la Guardia Nacional.

19- Urb. Panorama, Km 11 El Junquito, antiguo locales del INOS, CMAPP El Junquito.

20- Barrio Mario Briceño. Calle Ppal Módulo Fundacomún. Brisas de Propatria.

21- Av. Bolívar, Sector Nuevo Circo de Caracas.

22- Calle 24 de Julio, entre Bloques 50 y 3 de La Silsa, El Mirador 23 de Enero.

La población infantil también recibirá formación. FOTO ENDER CURBELO

PROGRAMA ACTIVO Rita Navarra contó que en el Distrito Capital hay activos 41 Infocentros y poco a poco se va aumentando la cantidad de espacios. “En cualquier sector puede haber un centro. Lo importante es que tengan un lugar que se pueda acondicionar”, afirmó.

Las organizaciones interesadas en tener un Infocentro deben mandar una petición al correo atenciónsoberano@infocentro gob.ve o pueden dirigirse al Ministerio del Poder Popular para Ciencia, Tecnología e Industrias Intermedias ubicado en la avenida Universidad, esquina El Chorro, piso 11.

23- Av. José Angel Lama frente al Mercal a 100 metros del Hospital Militar Centro Municipal de Atención Integral.

24- Sector El Carmen, detrás del Seguro Social, Antimano.

25- Sector Las Torres, Barrio Isaías Medina Angarita, Centro de Capacitación Isaías Medina Angarita.

26- Calle Real de Lídice con principal de Manicomio Comisaría Diego de Losada de la PM. 27- Av.Principal de Santa Ana, Barrio Santa Ana sector El 70.

28- Plaza de los Museos Parque Los Caobos mezanina, Museo de Siencias, sobre la sala de lectura. (Bellas Artes).

29- Calle Principal del Barrio Pinto Salinas al lado del C. de Promoción y de Animación Sociacultura.

30- Bloque 5, frente a la Plaza José Gregorio Hernández, Monte Piedad.

31- Sector La Montada. Detrás de la Escuela Amanda Schmello Centro Diagnóstico Integral.

32- Av. Principal de La Cañada, entre bloque 18 y 19 El Valle.

33- Paralelo a la Av. Ppal de San Martín, Fundación CIARA, detrás de las Res. Las Américas, al lado del YMCA. 34- Av Lecuna esquina Reducto 35- Av. Ppal de Antimano. Sector Carapita. Frente a la Estaciòn de Metro de Carapita. Módulo de Fundacomun.

36- Bloque 1 EL Silencio. Al frente de la Plaza OLeary.

37- Sector 23 de enero, La Cañada, entre los Bloques 17 y 18 del 23 de Enero.

38- Av. Ppal de Vista Alegre, diagonal al Farmatodo.

39- Calle Nuevo Mundo (El Obispo), al lado del Jardín de Infancia, El Guarataro.

40- Av. José Ángel Lamas, Hospital Militar, PB, al lado del modulo de Información.

41- Av.Universida, esq El Chorro Torre Ministerial mezzanina 3 La Hoyada.

www.ciudadccs.in f o

9

VENEZUELA

JUEVES 11 DE AGOSTO DE 2011 / CIUDAD CCS

Aumenta el apoyo, pero le piden renunciar > Precandidato de la MUD plantea “gobierno de transición” mientras la popularidad del Presidente sube a 58% según GIS XXI CIUDAD CCS

En momentos en que la popularidad del presidente Hugo Chávez se eleva a 58%, desde la opositora Mesa de la Unidad Democrática (MUD) se lanzó un llamado para que el mandatario renuncie a su cargo. La solicitud fue formulada por el precandidato presidencial Oswaldo Álvarez Paz. “La Venezuela decente tiene que pedirle la renuncia a Hugo Chávez, y él que haga lo que quiera, que renuncie o que no renuncie, pero el derecho a pedir la renuncia de un presidente y el cambio de un gobierno es un derecho legítimo y constitucional en todas partes del mundo donde haya vida democrática”, dijo Álvarez Paz el domingo en un programa de Globovisión.

El martes 9 insistió en la idea a través de su cuenta en Twitter: “La destrucción del país, la entrega de nuestra soberanía, el desgobierno, la Venezuela decente debe pedirle la renuncia a Hugo Chávez”.

El mismo planteamiento fue reiterado por Álvarez Paz en un artículo de opinión publicado ayer en el diario de derecha El Nacional bajo el título: “El Presidente tiene que renunciar”.

“El país se derrumba. El proceso será inevitable mientras el régimen exista. Para colmo, la enfermedad grave del señor coloca el proceso en un estado tal de anarquía que todo camina para peor, sin supervisión ni control”, señala. Álvarez Paz define claramente el plan opositor y propone que “las

fuerzas motrices de la nación deben prepararse para un gobierno de transición, bajo un pacto de gobernabilidad e integrado por quienes compartan esos principios y valores fundamentales que identifican a todos los demócratas”.

Opina que Chávez “en proceso de recuperación o sano ha sido un pésimo presidente” y añade: “Está sobregirado en un tiempo que ya se agotó”.

CRECIENTE POPULARIDAD Mientras esto plantea el precandidato de la MUD, el último sondeo de la encuestadora GIS XXI midió en 57,8% la popularidad del presidente Hugo Chávez.

La cifra corresponde a un estudio realizado en julio pasado, y evidencia un crecimiento de 3.3 por ciento con respecto al mismo análisis realizado en junio.

MUD MALA Y MUY MALA El estudio determinó que 51,4% de la población valora en las categorías “malo y muy malo” el desempeño de la MUD, según la tendencia correspondiente a dicho mes, la cual subió 12 puntos.

Jesse Chacón, director de GIS XXI, explicó a AVN que para enero de 2011, el índice de “mala, muy mala” respecto a la oposición se ubicó en 39,2%, y seis meses después, en julio, se elevó a 51,4%.

Asimismo, señaló que la valoración positiva, “muy bueno o bueno”, cuyo índice fue de 25,4% en enero, descendió 10 puntos, para ubicarse en 15,7%.

CREEN EN RECUPERACION DE CHÁVEZ Un total de 71% de la población considera que el presidente Chávez se recuperará plenamente de su enfermedad, según el estudio de GIS XXI, mientras que 18% tiene la impresión de que se recuperará de su enfermedad, pero no del todo.

Destacó Chacón que en el momento en que la población encuestada conoció la noticia de la enfermedad del Presidente, 33% sintió sorpresa y desconcierto.

Mientras que 22% sintió tristeza y amor, 16% nada en particular y a un 7% lo invadió la lástima.

Recalcó que cuando el presidente Chávez anunció, el 30 de junio que padece de cáncer, al 68,3% de los consultados le sorprendió bastante la noticia y al 29,9% le sorprendió poco o nada.

Asimismo, el estudio realizado a un universo de 2 mil 500 encuestados en todo el país, arrojó que un 55% sigue con mucho interés la información relativa a la salud del Presidente, el 28% con poco interés, 16% respondió que con ninguno. Mientras que el 1% no ha oído hablar de la enfermedad.

Chacón explicó que un 63% manifestó que la noticia de Chávez ha unido a los partidarios del mandatario, mientras que para un 38%, este evento ha dividido a los dirigentes de la oposición.

medios de comunicación, 29% de los consultados piensan que la noticia ha sido tratada con la intención de perjudicar al Presidente.

19% aseguró que el tratamiento informativo depende del medio de comunicación. Mientras que un 18% contestó que la noticia se ha utilizado para beneficiarlo.

MANEJO NOTICIOSO DEPENDE DEL MEDIO En cuanto a la intencionalidad del manejo informativo sobre la salud del Presidente, por parte de los

CHAVEZ ES EL CANDIDATO Según el director de GIS XXI, un 64% opinó que es mejor para el país que Chávez se presente en las

Salud del Presidente Ahora voy a pedirle que recuerde el momento en el que tuvo noticia de la enfermedad del presidente Chávez. ¿Podría decirme qué pensó o sintió en aquel momento?

Sorpresa, desconcierto Tristeza, amor Nada en particular Preocupación, alarma, miedo Lástima Otro pensamiento/sentimiento Solidaridad, empatía No sabe / no recuerda Felicidad / alegría

33% 22 16 14 7 4 2 1 1 0

20

40

60

80

¿Tiene Usted la impresión de que el Presidente se recuperará plenamente de su enfermedad, tiene la impresión de que se recuperará, pero no del todo o tiene la impresión de que el Presidente no logrará recuperarse de su enfermedad?

71%

Se recuperará plenamente Se recuperará, pero no del todo No sabe No se recuperará

18 7 4 0

20

Margen de error: +/- 2,0% Trabajo de campo: del 22 al 26 de julio Número de entrevistas: 2.500

40

60

80

Fuente: GISXXI, Situación General del País, agosto 2011

elecciones del próximo año 2012.

Asimismo, la encuesta consultó respecto al efecto que la enfermedad podría causar en el Presidente, en relación a su manera de gobernar. Un 47% aseguró que hará que suavice la forma en que ha venido gobernando. El 26% respondió que ni radicalizará ni suavizará y que mantendrá las cosas como están.

Asimismo, un 20 % cree que la situación de su salud hará que radicalice su forma de gobernar.

@chavezcandanga revoluciona Twitter Aprueban preferencia del con cerca de 2 millones de seguidores inquilino en proyecto de ley CIUDAD CCS CIUDAD CCS

La entrada en abril de 2010 del presidente venezolano, Hugo Chávez, a Twitter, a través de su cuenta @chavezcandanga, que ya tiene 1.903.115 seguidores, revolucionó esta red social para convertirla en un nuevo espacio para el debate de las ideas y fortalecer el contacto con el pueblo, destacó este miércoles Ysmel Serrano, coordinador de la sala chavezcandanga, reportó AVN. Entrevistado en el programa Toda Venezuela, que transmite Venezolana de Televisión (VTV), Serrano destacó que “la penetración de la revolución en las redes socia-

les volcó, en este caso, la red social Twitter”.

“El presidente Chávez ha ido revolucionando el tema del Twitter, lo dicen varios autores, incluso los mismos creadores de esta red en Estados Unidos, que han comentado el vuelco que se ha dado en Venezuela”, expresó. @chavezcandanga es la cuenta con más seguidores en el país, y el jefe de Estado es el segundo mandatario con más seguidores en todo el mundo y el primero en América Latina. “Eso es un verdadero fenómeno”, manifestó Serrano.

La cuenta del presidente venezolano recibe en promedio cerca

de 11.000 mensajes diarios, entre los que se cuentan solicitudes de ayuda, mensajes de aliento, felicitaciones y más que todo apoyos, detalló el coordinador de la sala chavezcandanga, espacio que cuenta con 200 personas que se encargan de procesar todo el contenido.

Serrano explicó que la cuenta presidencial registra alrededor de 5 mil nuevos seguidores por día, y un promedio de 1.000 replicaciones a cada mensaje que Chávez escribe en @chavezcandanga.

“Lo que evidencia la capacidad comunicacional que tiene el presidente Chávez”, dijo.

La Comisión de Administración y Servicios de la Asamblea Nacional (AN) aprobó la figura de preferencia arrendaticia del inquilino ayer en la discusión del proyecto de Ley para la Regularización y Control de los Arrendamientos de Viviendas, reseñó AVN. La preferencia arrendaticia está incluida en el artículo 78 del proyecto e incluye, además, una penalización si es violado este derecho: el propietario deberá indemnizar a los inquilinos con el equivalente a 100 unidades tributarias por cada mes que estos permanezcan fuera de la vivienda en forma indebida.

Cuando se venza el contrato de arrendamiento de una vivienda, el inquilino tendrá el derecho preferencial, sobre cualquier otro, de permanecer en la misma casa, en caso de que el inmueble siga siendo destinado a arrendamiento.

Sustituye la prórroga legal que establece la ley actual, y que daba un plazo de entre seis meses y tres años para el desalojo del inquilino, una vez concluido el contrato.

Esta norma busca evitar que los propietarios cometan irregularidades con los inquilinos, como desalojarlos para volver a alquilar a otras familias a precios superiores.

10 VENEZUELA

w w w.ciud a d ccs. i n f o

CIUDAD CCS / JUEVES 11 DE AGOSTO DE 2011

Vtelca ya va por 700 mil Vergatarios > Ayer, durante un recorrido por la fábrica, el ministro Menéndez presentó la nueva versión del celular

Evalúan salud del “cantautor” de las FARC CIUDAD CCS

CIUDAD CCS

La fábrica socialista Vtelca, ubicada en el estado Falcón, ha distribuido un millón 185 mil 902 equipos celulares en el mercado nacional, a través de la operadora Movilnet, reseñó AVN. Ayer, durante un recorrido por la Fábrica Socialista Vtelca, el ministro para Ciencia, Tecnología e Industrias Intermedias, Ricardo Menéndez, informó que la fábrica, inaugurada en febrero de 2009, logró producir ayer el modelo Vergatario número 700 mil.

En su intervención además presentó la nueva versión del equipo que se producirá, que tiene una memoria con mayor capacidad, mayor resolución en cámara y pantalla y puertos USB. Hasta la fecha han concluido la producción de 215.860 equipos táctiles e iniciarán la producción del teléfono modelo 202.

lograr una producción de un millón 200 mil celulares en esta fábrica y otros 800.000 en la empresa Orinoquia, ubicada en La Carlota, en Caracas.

“Llegaremos a los 2 millones de celulares en términos de lo que es nuestro proceso de producción”.

El Gobierno venezolano continúa tramitando la extradición a Colombia del llamado “cantautor” de las FARC, alias “Julián Conrado”, mientras investiga el estado de salud del presunto guerrillero, informó ayer el ministro de Interior, Tareck El Aissami, indicó la agencia AFP. El detenido “está en proceso de extradición a Colombia. Ahora, como cualquier otro ser humano, tiene una dolencia y estamos investigando”, dijo El Aissami al ser consultado sobre si Conrado pidió asilo en Venezuela debido a que presuntamente padece un cáncer de próstata.

“El tribunal está emitiendo órdenes para que se le practiquen los exámenes”, añadió.

Guillermo Torres, el verdadero nombre de Conrado, fue detenido en Venezuela a finales de mayo.

El Aissami recalcó que la detención y su proceso de extradición ratifican que Venezuela “es una base para la paz”, por lo que constituye una “manipulación” decir que el gobierno del presidente Hugo Chávez “coopera o es cómplice de la presencia de grupos irregulares” en el país.

INCREMENTO PROGRESIVO DE LA PRODUCCIÓN En 2009 la fábrica Vtelca fabricó 147.572 celulares y en 2010 alcanzó 621.131 equipos, mientras que en el primer semestre de este año ha producido 417.196 celulares.

El ministro dijo que la meta es

NUEVAS LÍNEAS La meta será posible, refirió Menéndez, gracias a que ayer se pusieron en marcha dos nuevas líneas de producción para un total de cinco líneas.

Con estas nuevas líneas se integran 108 nuevos trabajadores a la fase de producción de equipos móviles y se incrementará la fabricación de celulares Vergatario 1 y 2.

Este trabajo se realiza de la mano con la comunidad organizada, a través del mecanismo de empresas de producción social.

“Estamos presentando un nuevo modelo de teléfono para aquellas personas con dificultad visual. Este equipo tiene un teclado braille en la ubicación de los números, y cuando se prende tiene la posibilidad de emitir en voz el número que se está marcando”, explicó.

Menéndez también resaltó la relación que el país tiene con China,

Indepabis cerró Tiendas Traki por 48 horas

Gobierno desmanteló 4 laboratorios de cocaína en el estadoTáchira

Roban materiales en refinería de Paraguaná

CIUDAD CCS

CIUDAD CCS

CIUDAD CCS

El Instituto para la Defensa de las Personas en el Acceso a los Bienes y Servicios (Indepabis) cerró ayer por 48 horas las Tiendas Traki, ubicadas en diversos puntos del país, por difusión de promociones no autorizadas por este instituto y 137 denuncias por discriminación, informó el director nacional de fiscalización, Alfredo Duplat, reseñó AVN. El funcionario del Indepabis indicó que este instituto cerró 48 tiendas Traki, ubicadas en todo el territorio nacional, por incumplimiento de las normas establecidas para la difusión de promociones y aplicación de precios.

Duplat mencionó que las 137 denuncias por discriminación fueron presentadas por usuarias de estos establecimientos, quienes refirieron que en dichas tiendas no permiten el acceso de los niños y niñas a los vestidores, entre otras acciones discriminatorias.

La destrucción de cuatro laboratorios para el procesamiento de cocaína y la detención de cuatro personas, tres venezolanos y un colombiano es el saldo de la Operación Sierra XXI ejecutada en la frontera con Colombia.

El anuncio fue hecho por el ministro del Poder Popular para Relaciones Interiores y Justicia Tareck El Aissami desde La Fría, estado Táchira. El ministro estuvo acompañado por el comandante estratégico operacional de la Fuerza Armada Nacional Bolivariana, general en jefe Henry Rangel Silva y el viceministro de Prevención y Seguridad Ciudadana G/B Néstor Reverol.

En el operativo participaron 600 funcionarios adscritos al Teatro de Operaciones Nº. 2 de la Fuerza Armada Nacional Bolivariana, ubicada en La Fría, estado Táchira y funcionarios de la ONA. El Aissami informó que mediante la realización de las operaciones Sierra y Centinela se han desman-

Funcionarios del Servicio Bolivariano de Inteligencia Nacional (SEBIN), realizó un procedimiento donde incautaron materiales metálicos extraídos de manera ilegal del Centro Refinador en Paraguaná.

Según boletín de prensa del MPPIJ el operativo se realizó en la Intercomunal Coro-Punto Fijo, donde los funcionarios detectaron la carga ilegal que iba transportada en un vehículo de carga conducido por Víctor José Revilla quien se identificó como chofer de la empresa de transporte Transmaralf.

Se logró la incautación de tubos intercambiadores de calor usados en Planta V, para catalítico, cables de alta tensión, filtros de destilación y tubos de bronce extraídos de manera ilegal del Centro Refinador Paraguaná, los cuales se encontraban de manera oculta en el vehículo tipo gandola.

Comunidad cercana a la fábrica hace los forros de los teléfonos. FOTO AVN lo que permite obtener la transferencia tecnológica para el desarrollo del software que se plantea en la fábrica.

El elemento fundamental de la empresa socialista no es la producción solamente sino la generación de hombres y mujeres nuevas, “que construyen nuestra patria y una alternativa distinta”, resaltó Menéndez.

Los trabajadores que integran la fabrica provienen de los consejos

comunales de la entidad, por lo que considera que el principal recurso es el trabajador en términos de la producción.

Como parte del apoyo que el Gobierno ofrece a los empleados, en las unidades de producción se ha puesto en práctica la modalidad de la escuela en la fábrica, mecanismo mediante el que los trabajadores reciben formación continua para mejorar su desempeño profesional.

Ministro El Aissami ofreció rueda de prensa desde La Fría. FOTO AFP telado diecisiete laboratorios con equipos e insumos para la producción de clorhidrato de cocaína en los estado Táchira y Zulia durante el 2011. “En los últimos cinco años hemos estado en las primeras posiciones del mundo en cuanto a aciertos y resultados en torno a la

lucha contra el narcotráfico”, informó AVN. La operación fue ejecutada en los sectores La Popa, Los Negros, Totumales y Peña Florida del municipio Ayacucho en el estado Táchira. La detención de las personas se produjo en Peña Florida.

www.ciudadccs.in f o

JUEVES 11 DE AGOSTO DE 2011 / CIUDAD CCS

MUNDO

11

Piñera rechaza demanda estudiantil

ABREVIADOS>

> En respuesta estudiantes llaman a marchar nuevamente hoy en Santiago

El presidente Rafael Correa en su entrega anual del informe de gestión resaltó los logros de su gobierno en diversos sectores y recalcó que han superado en gran medida los logros de gestiones anteriores.

Reconoció que aún queda mucho por hacer, pero las cifras y los logros en las diversas áreas y ámbitos de acción, “refleja claramente que estamos viviendo un nuevo proceso libertario que marca un verdadero cambio de época”, dijo. Los sectores con mayores logros son salud y educación, tal como lo reporta el portal Prensa Latina.

CIUDAD CCS

El Gobierno de Chile aseguró ayer que no va a presentar una nueva propuesta para una reforma educativa tal como lo han demandado miles de estudiantes en masivas movilizaciones dentro de la capital y otras ciudades, a lo que los estudiantes respondieron con un nuevo llamado a marchar e insisten en el plebiscito.

El ministro de Gobierno, Andrés Chadwick, confirmó que solamente se “complementará” el proyecto presentado hace días por el Gobierno a los estudiantes.

Chadwick, dijo que el presidente Sebastián Piñera “se la está jugando ciento por ciento” para tener una mejor educación con la propuesta entregada la semana pasada por el ministro de Educación Felipe Bulnes, y que no cubre las exigencias de la comunidad estudiantil de una educación superior sin lucro, según los jóvenes, dijo.

Luego de dar a conocer su negativa a presentar un nuevo proyecto, Andrés Chadwick dijo que en su lugar el Gobierno está abierto a establecer una mesa de trabajo cuando los dirigentes estudiantiles estén dispuestos a dialogar con el Ejecutivo.

RESPUESTA DE LOS ESTUDIANTES Ante la respuesta gubernamental los estudiantes chilenos ratificaron ayer la convocatoria de nuevas jornadas de movilizaciones para hoy y mañana, en tanto deman-

BOLIVIA Y CHINA SUSCRIBEN ACUERDO ESPACIAL

La expectativa crece ante la crisis que vive Chile, una nación entera está volcada a pedir educación gratuita. FOTO AFP daron al Gobierno un plebiscito dirigido a solventar sus demandas con el respaldo del pueblo.

Las organizaciones de alumnos universitarios y secundarios criticaron la intransigencia gubernamental y llamaron a reunir firmas en el sitio www.lamayoriadecide.cl.

Francisco Figueroa, vicepresidente de la Federación de estudiantes chilenos, consideró que la decisión del Ejecutivo refleja la intransigencia de las autoridades,

“Esa intransigencia no sólo se aplica a los estudiantes, sino a toda la sociedad chilena”, afirmó el dirigente. Desafió al Gobierno, en nombre de los estudiantes, a aceptar el plebiscito para que hablen las mayorías.

El movimiento estudiantil que ha marchado desde hace dos meses por mejoras en la educación, había dado plazo hasta este miércoles al Gobierno de Chile para presentar una nueva propuesta.

Reunión urgente El presidente de Chile, Sebastián Piñera, convocó ayer al Consejo de Ministros tras el incremento de movilizaciones estudiantiles, abordaron en la reunión la agudización del conflicto estudiantil, a dos meses de iniciadas las tomas. Datos oficiales indican que al concluir el paro nacional, 396 personas fueron detenidas y 78 resultaron heridas en las movilizaciones.

Lluvias en Paraguay dejan 2 mil damnificados PRENSA LATINA

La cifra de familias paraguayas afectadas por la severa tormenta en el distrito de Mayor Otaño, en el sur del país, ascendió a 2 mil 100, informaron fuentes oficiales.

El temporal ocurrió este lunes, y por espacio de media hora. Comunidades sufrieron la embestida de una intensa granizada, vientos y lluvias.

Los datos aportados hasta la fecha por la Secretaría de Emergencia Nacional (SEN) indican que de una cifra inicial de 800 familias damnificadas, el número sobrepasó las dos mil, según la versión electrónica del diario Última Hora, de este país.

La titular de la SEN, Gladys Cardozo, viajó a la zona, e informó que son ocho las comunidades afectados en la zona urbana y cinco en el área rural.

CORREA PRESENTÓ INFORME ANUAL DE GESTIÓN

Los mayores daños se reportaron en los techos de las viviendas, ocasionados por los granizos de considerable tamaño que perforaron las cubiertas de miles de inmuebles.

Las zonas afectadas son de producción agrícola, y las intensas lluvias causaron daños considerables, tal como lo informó la representante del gobierno local Carmen Román.

En la noche del pasado lunes la SEN inició el envío de ayuda material y de alimentos a los pobladores afectados, aunque todavía prosiguen las evaluaciones para determinar las necesidades generales.

Entre los damnificados fueron distribuidas tejas de fibrocemento, frazadas y víveres, además de recibir atención sanitaria, para cubrir los requerimiento inmediatos según informaciones aportadas por

Para la construcción del satélite Tupac Katari, Bolivia y China suscribieron ayer un acuerdo de cooperación espacial, en un acto celebrado en la Academia Espacial de Tecnología, ubicada en Beijing, China, información emanada del canal de noticias Telesur. El presidente Evo Morales, aseguró que la construcción y puesta en órbita del Tupac Katari, posibilitará que los sectores más olvidados tengan acceso a la comunicación en igualdad de condiciones.

HAITÍ A UN PASO DE LA HAMBRUNA La inestabilidad política en Haití, el período de sequía de marzo y abril pasados y las amenazas ciclónicas ponen al país caribeño a un paso de la hambruna, aseguró ayer la Coordinación Nacional de Seguridad Alimentaria. El representante de esa institución, Gary Mathieu, señaló dentro de pocos meses la cantidad de comida adecuada no se encontrará disponible en la nación. En estos momentos, la gente se encuentra en una fase donde es difícil encontrar alimentos, advierten que esto podría agudizar en las próximas semanas, poniendo en riesgo miles de vidas. Así lo refleja Prensa latina.

HUMALA DESIGNA NUEVOS JEFES DEL EJÉRCITO Afortunadamente no se reportaron pérdidas de vidas durante el temporal la Dirección de Información de la Presidencia. el Gobierno paraguayo inició una campaña para que la sociedad de esta nación done alimentos, y

ropa, para ello dispuso centros de acopio en todo el país, continuaran durante esta semana evaluando la magnitud de los daños para crear en plan de recuperación.

El presidente peruano Ollanta Humala nombró a nuevos comandantes generales del Ejército y de la Fuerza Aérea de Perú. El general Víctor Ripalda Ganoza será el nuevo comandante general del Ejército y el general Ripalda, así lo reseña Telesur.

12 MUNDO

w w w.ciud a d ccs. i n f o

CIUDAD CCS / JUEVES 11 DE AGOSTO DE 2011

Convocan marcha en Israel por vivienda Los líderes del movimiento de contestación social que sacude a Israel desde mediados de julio pidieron a los ciudadanos de todo el país que salgan a la calle el próximo sábado, salvo en Tel Aviv, donde se llevó a cabo una gigantesca manifestación la semana pasada.

El movimiento denuncia el imparable aumento de los precios de las viviendas en Israel, que los jóvenes no pueden asumir “Hemos decidido no organizar manifestaciones en Tel Aviv, sino convocar marchas en todo el país. Lo importante es demostrar que la protesta no se limita a los ciudadanos de Tel Aviv”, afirmó a la AFP Stav Shafir, una de las organizadoras del movimiento.

Shafir negó que el movimiento esté perdiendo fuerza, asegurando que las protestas no paran de crecer con al menos “80 tiendas de campaña” a favor de la causa “en todo el país”.

Un sondeo publicado el martes aseguraba que un 88% de los israelíes apoya al movimiento, mientras que un 53% se está dispuesto a participar en las manifestaciones. El gobierno no se ha pronunciado aún.

Merma violencia en Londres > No obstante, la calma los disturbios de antenoche dejaron un saldo de tres personas fallecidas CIUDAD CCS

Tres hombres muertos es el saldo de las últimas alteraciones del orden en Londres y que tuvieron lugar este martes, a pesar de que el Gobierno giró la orden de triplicar la presencia policial.

El primer ministro británico, David Cameron, manifestó ayer que la ola de violencia que vive actualmente Londres ha mostrado “lo peor y lo mejor del Reino Unido”, en referencia a los responsables de los disturbios y a las actuaciones policiales que fueron elogiadas en su discurso.

Cameron no descartó que los efectivos policiales comiencen a usar métodos más contundentes para reprimir las manifestaciones como balas de goma y camiones lanza agua. “Sean cuales sean los métodos que necesite usar la policía, tendrán autorización legal”, subrayó el premier.

A pesar de la iniciativa, las patrullas ciudadanas no han logrado contener la violencia en las calles. FOTO AFP CIUDADANOS SE DEFIENDEN Los miembros de las comunidades británicas se han organizado en brigadas de seguridad para evitar que los hechos violentos sigan cobrando fuerza y aumente el número de fallecidos por esta causa.

El grupo organizó patrullas

con motocicletas para controlar las estaciones de trenes y evitar que los agitadores la tomaran, indicó el periodista de la agencia AFP. Cerca de 200 residentes de Enfield, en el norte de la capital británica, y que ya fue el objeto de

ataques, recorrieron la zona para “proteger sus calles”.

En los distritos de Hackney y Kentish Town, en el norte de Londres, propietarios de tiendas turcas se sentaron a las puertas de sus establecimientos hasta altas horas de la noche, la mayoría do-

tados de armas caseras para ahuyentar a los agitadores.

Un oficial de la Policía de Londres, Steve Kavanagh, advirtió que estas patrullas entorpecen las operaciones de los agentes, y pidió que dejen esta labor en manos de este cuerpo.

Gobiernos de Irán y Zimbabue critican Bolsas europeas tiemblan por deuda griega actuación de policía británica El presidente iraní, Mahmud Ahmadinejad, condenó ayer “la salvaje conducta” de la policía británica contra los manifestantes que se concentraron en Londres y solicitó un pronunciamiento del Consejo de Seguridad de la Organización de Naciones Unidas (ONU), informó la televisión estatal de Irán.

“La salvaje conducta de la policía británica es inaceptable”, manifestó el mandatario iraní después de la celebración del Consejo de ministros. Ahmadinejad se refirió a las autoridades británicas y pidió que “en lugar de enviar tropas a Irak, a Afganistán, a Libia, para robar petróleo, harían mejor en pensar en su población”.

Del mismo modo, sostuvo que “una parte de la población británica perdió la paciencia y no tiene ninguna esperanza en el futuro”.

Además del presidente iraní, el jefe de Estado de Zimbabue, Robert Mugabe, fue otro en criticar

El presidente de Irán insta al Gobierno a no abusar de la fuerza. FOTO AFP las decisiones del Gobierno británico.“Gran Bretaña, según entiendo, está en llamas, en particular Londres, y esperamos que puedan apagarlas, que se preocupen por sus problemas internos y por evitar que ese incendio se propa-

gue, y nos dejen tranquilos”, dijo Mugabe.

Ayer, el primer ministro británico, David Cameron, autorizó a los efectivos policiales a usar métodos más contundentes para reprimir las manifestaciones.Telesur

Las bolsas europeas se hundieron ayer tras un anuncio de posibles cambios en la programación de la deuda griega que derrumbó a los valores bancarios, principalmente los de Francia, quienes desmintieron los rumores sobre una posible degradación de su nota crediticia.

En una jornada negra de una semana de infarto, la Bolsa de Milán lideró las pérdidas, con su índice FTSE Mib despeñándose un 6,65%, en su peor derrumbe desde abril del 2009.

El Ibex-35 de los principales valores de la Bolsa de Madrid se desplomó un 5,49% y cayó por debajo de los 8.000 puntos, a 7.966 puntos, al nivel del 1º abril de 2009, mientras que el CAC 40 de la Bolsa de París cedió un 5,45%, a 3.002,99 puntos.

Bolsa de Fráncfort terminó con un nuevo descalabro del 5,13% a 5.613,42 puntos, con lo que acumula 19% de pérdidas en una se-

mana. Los parqués europeos habían abierto en alza pero viraron a rojo tras la apertura a la baja del Dow Jones de Nueva York, que perdía 3,68% al cierre.

Los valores bancarios, en particular los franceses, sumamente expuestos a la deuda griega, sufrieron las mayores pérdidas.

“El mercado se está centrando hoy (ayer) en la exposición que tienen los bancos franceses a la deuda griega”, dijo a la AFP Soledad Pellón, analista de IG Markets. Fuentes de la Société Générale no se explicaban este descalabro, aunque bien puede estar relacionado con la crisis de la deuda griega.

Ante esta situación las bolsas de valores americanas estan atentas ya que la situación financiera de EE UU está lejos de resolverse, además que esta semana se anunció la posible degradación de esta nación en su nota crediticia. AFP

www.ciudadccs.in f o

JUEVES 11 DE AGOSTO DE 2011 / CIUDAD CCS

Ayúdanos a supervisar

la recolección de basura

informa a la Alcaldía de Caracas a través del

0800-BASURA-0

PUBLICIDAD

13

14 MUNDO

w w w.ciud a d ccs. i n f o

CIUDAD CCS / JUEVES 11 DE AGOSTO DE 2011

El barco aún no tiene nombre pero ya el imperio pone en tela de juicio su uso. FOTO AFP

China pone a prueba su primer portavión > EEUU inmediatamente cuestionó esta adquisición TELESUR

China inició este miércoles las pruebas de navegación en mar abierto del que será su primer portaaviones. La nave, comprada a Ucrania en 1998, zarpó desde el puerto de Dalian (nororiente) en el marco del proyecto de su reacondicionamiento, informó la agencia oficial china Xinhua.

Cuando el portaaviones regrese a puerto, los trabajos de reacondicionamiento seguirán adelante, señaló la agencia. Xu Jian, ex integrante de la Marina china, dijo que el estatus internacional de China supone que el país merece contar con su propio portaaviones.

“Incluso países como India y Tailandia tienen portaaviones, y ni qué hablar de Estados Unidos y Rusia. ¿Por qué China no podría?”, preguntó Xu. Entre tanto, el militar Lu Gang expresó que la nave “tiene un significado simbólico. Es un desafío para mejorar la habili-

dad de la manufactura industrial del país”, agregó. Moderna de Dalian, Zhou Xiangling dijo que el barco significa el inicio de una nueva época para la Armada china, época que estará caracterizada por un énfasis en la investigación científica y el entrenamiento.

El Gobierno de Estados Unidos, exigió ayer explicaciones a China sobre la necesidad de tener su primer portaaviones, .

Washington manifestó su preocupación sobre posibles estrategias militares y acusó a China de no ser “transparente”.

La vocera del departamento de Estado, Victoria Nuland, señaló que “daríamos la bienvenida a cualquier explicación que China quiera dar sobre su necesidad de este equipamiento”.

Agregó que su necesidad de explicación corresponde a la inquietud de que a juicio de su país “China no es tan transparente como otros países”, dijo.

Norcorea y Surcorea se enfrentan en frontera de Mar Amarillo Corea del Sur y la República Popular Democrática de Corea ayer intercambiaron fuego de artillería cerca de la isla de Yeonpyeong, ubicada en la disputada frontera marítima del Mar Amarillo.

Según ha anunciado la Marian surcoreana, se respondió a un supuesto ataque con artillería de parte de Corea del Norte en aguas próximas a la isla de Yeonpyeong, escenario de otro intercambio de fuego en noviembre pasado. Sin embargo, el órgano castrense de Corea del Sur informó que efectivos de la Armada apostados en la frontera marítima en el Mar Amarillo escucharon tres rondas de disparos norco-

reanos, pero que nunca tuvieron claro es si los proyectiles cayeron en aguas surcoreanas, Pyongyang desmintió horas después este incidente.

Las tensas relaciones entre ambas Coreas se han recrudecido en los últimos años, sobre todo por la participación de EEUU en las negociaciones de paz, dicha intervención sólo ha logrado mayores diferencias entre los países vecinos.

Washington ayer instó a Corea del Norte a mostrar “moderación”, luego de que Corea del Sur denunciara que Pyongyang realizó disparos de artillería cerca de su tensa frontera en el Mar Amarillo. AFP

www.ciudadccs.in f o

JUEVES 11 DE JULIO DE 2011 / CIUDAD CCS

DEPORTES

15

Venezuela cayó ante Honduras dos por cero > Par de goles de Carlos Coslly en los minutos 59 y 68 le dieron el triunfo a los centroamericanos AMÍLCAR GUÉDEZ GÓMEZ CIUDAD CCS

La selección nacional de Venezuela cayó dos goles por cero ante su similar de Honduras, en partido que se realizó en el Lockhart Stadium, Fort Lauderdale, Miami.

La falta de consistencia fue el punto débil de los jugadores vinotinto, quienes caen por segunda vez en menos de siete días, rumbo a afrontar las eliminatorias del mundial Brasil 2014.

EL PRIMER TIEMPO En la primera parte, Giancarlos Maldonado, Willians Díaz y Rafa Romo fueron los que dieron la nota de juego para el equipo venezolano.

En los primeros 10 minutos, el combinado venezolano salió con todo, atacando y tomando la iniciativa hacia el arco contrario.

Igualmente, en la defensa los di-

rigidos por César Farías también supieron presionar, de modo tal, que los hondureños no concretaron en su primeros ataques.

En el 13, Maldonado se acercó lo más que pudo a la portería pero el chute fue desviado. De esta manera apareció la primera amenaza del partido.

Más adelante en el 23, Díaz mandó otro aviso al arco centroamericano, luego de cabecear un córner que pasó muy cerca.

En los últimos minutos del primer tiempo, los blancos presionaron, sin embargo, el portero Romo supo soportar el ataque.

FALTA DE CONSISTENCIA En el segundo tiempo, la falta de resistencia física le pasó factura a los jugadores venezolanos, quienes pagaron caro par de pifias.

En el 59, Carlos Coslly abrió la pizarra a favor de los hondureños,

La falta de resistencia le costó caro al combinado nacional luego de leer bien un cobro de esquina que logró meter de un cabezazo.

En el 68, nuevamente Coslly anotó otro gol, y el segundo del partido, luego de aprovechar un buen centro de pero esta vez por el suelo.

El equipo que afrontó los encuentros frente al combinado de El Salvador y, ayer, ante Honduras tenía una edad promedio de 22 años sobresaliendo la juventud de la oncena vinotinto.

En receso hasta septiembre > Después del partido de anoche los muchachos que integraron la selección vinotinto regresarán a sus equipos, la mayoría para tomar parte en el torneo local, mientras el seleccionador César Farías y los demás integrantes del cuerpo técnico realizarán evaluaciones sobre los cumplido en esta gira que, además del partido contra Honduras, también los enfrentó a El Salvador.

> La selección nacional entrará en receso hasta el 2 de septiembre, fecha FIFA en la que los clubes profesionales están obligados a ceder los jugadores a las selecciones de sus países.

Para esa ocasión La Vinotinto tiene pautado un partido contra Argentina, en Calcuta, India. Para entonces serán convocados varios jugadores que no estuvieron en esta gira y otros que estuvieron se quedarán.

Caracas FC debuta contra Trujillanos en el Estadio Olímpico de la UCV

Vinotinto de baloncesto se enfrenta a Uruguay

JOSÉ CUEVAS

WILMER ZOTERANIS

CIUDAD CCS

CIUDAD CCS

El Caracas FC tendrá su primera actuación en la temporada 20112012 del torneo nacional de fútbol el venidero sábado, cuando se mida al Trujillanos FC en el Estadio Olímpico UCV, cotejo fijado para las 5:00 de la tarde.

Para este encuentro se espera que los Rojos del Ávila puedan contar los recién confirmados jugadores, el portero Renny Vega y el volante Franklin Lucena.

Además del cambio de fecha en la primera jornada, el presidente (E) de la Federación Venezolana de Fútbol, Laureano González, anunció en el acto de presentación, que en esta temporada estará en disputa la Copa Movilnet, y que la misma se jugará en honor al desaparecido futbolista carabobeño Argenis Tortolero (autor del primer gol venezolano en partido clasificatorio mundialista-30 mayo de 1965 en el Olímpico de la UCV).

La preselección nacional de baloncesto se medirá mañana a Uruguay en el inicio del Torneo Super 4, el cual se llevará a cabo en la ciudad de Córdoba, Argentina, y que servirá de preparación para el Preolímpico a desarrollarse en Mar del Plata.

El primer duelo del evento lo protagonizarán los quintetos de Argentina y Cuba. Los partidos se desarrollarán en el Orfeo Superdomo, dijo Prensa Latina.

Los vencedores de la primera fecha se medirán al día siguiente y de allí saldrá el equipo campeón del Súper 4.

El pasado fin de semana, en La Guaira, el combinado dirigido por el técnico estadounidense Eric Musselman protagonizó un Super 4, en el Polideportivo José María Vargas. Tras vencer a Cuba y Panamá, los criollos cayeron ante Brasil en la fecha decisiva.

Los capitalinos pondrán a rodar el balón este sábado. FOTO LUIS BOBADILLA/ARCHIVO En cuanto a la venidera zafra, González reiteró que constará de las tradicionales etapas apertura y clausura. Serán 17 jornadas, para un total de 152 partidos, donde de los 18 clubes, 6 de ellos serán los

clasificados a la Copa Santander Libertadores de 2013 y la Bridgestone Suramericana 2012. La ceremonia sirvió también para galardonar a los mejores del balompié nacional de la pasada campaña.

ALTAS Y BAJAS El equipo de baloncesto tenía previsto viajar ayer, en horas de la tarde, rumbo a Argentina, donde culminará su fase de preparación con miras al Torneo Preolímpico, el cual arrancará el 30 de este mes.

Antes, el alero Oscar Torres se incorporó a la preselección, tal como lo prometió, tras resolver algunos asuntos personales.

Pero mientras Torres se puso a la orden de Musselman, Miguel Marriaga se convirtió en una baja sensible para La Vinotinto.

El jugador marabino declinó el viaje, ya que no pudo resolver a tiempo algunos inconvenientes.

Marriaga negó que su ausencia se debiera a problemas con el entrenador en las prácticas realizadas en La Guaira.

Musselman aspira a contar con Héctor “Pepito” Romero, quien se recupera de una lesión en una de las rodillas.

16 DEPORTES

w w w.ciud a d ccs. i n f o

CIUDAD CCS / JUEVES 11 DE AGOSTO DE 2011

Todo listo para los Paranacionales > Diecinueve delegaciones competirán en la primera edición de los juegos a realizarse en Lara AMÍLCAR GUÉDEZ GÓMEZ CIUDAD CCS

El ministro del Poder Popular para el Deporte, Héctor Rodríguez, oficializó en la tarde ayer la primera edición de los Juegos Paranacionales que se inaugurarán en el Complejo Bicentenario, en el estado Lara, el próximo domingo y que culminarán el 24 de este mes.

El acto que se llevó a cabo en el salón Francisco “Morochito” Rodríguez y contó con la presencia de Ahisquel Hernández, presidenta del Comité Paralímpico de Venezuela, así como varios de los atletas que participarán en la justa.

Rodríguez resaltó el esfuerzo que está haciendo el gobierno nacional, a través del Ministerio del Poder Popular para el Deporte (Mindeporte), para realizar este gran evento que contará con 19 delegaciones de todo el país y 10 instalaciones adaptadas para los atletas con discapacidad.

“No podemos tapar el esfuerzo que han realizado estos atletas y sus distintas organizaciones que, entre otras cosas, indica el crecimiento que ha obtenido el deporte en Venezuela”, dijo el ministro.

Rodríguez también detalló que el evento contará con siete disciplinas oficiales (atletismo, baloncesto, bocha, fútbol siete y natación) y dos de exhibición (judo y ajedrez).

“Estas siete disciplinas oficiales están incluidas en la agenda de los juegos Parapanamericanos y Paralímpicos”, detalló Rodríguez.

El ministro Héctor Rodríguez compartió con los atletas presentes en la reunión. FOTO AMÉRICO MORILLO RESPALDO INTERNACIONAL Mientras, Hernandez explicó que las marcas que se obtenga en estos juegos será avalados por el Comité Paralímpico Internacional.

Igualmente resaltó que para estos primeros juegos estarán en competición cinco de los siete clasificados a los Juegos Paralímpicos de Londres 2012. “Contaremos con la caraqueña y judoca Naomi Soazo y otros atletas ya clasificados”.

PELOTA GRINGA

Abreu tiene en la mira a Vizquel y a Galarraga

Un proyecto que persigue la inclusión Luego de que las federaciones y organizaciones paralímpicas realizaran tres intentos de manera independiente (1999, 2005 y 2008), el Ministerio del Poder Popular para el Deporte logra llevar a cabo esta primera edición de los Juegos Paranacionales que se realizarán en el estado Lara con 19 entidades.

Venezuela extendió invicto en mundialito de beisbol WILMER ZOTERANIS CIUDAD CCS

El jardinero Bob Abreu librará una batalla con Omar Vizquel y Andrés Galarraga por el liderato de más carreras anotadas e impulsadas para un pelotero venezolano en las Grandes Ligas.

El pasado martes, Abreu pisó el plato en dos ocasiones y llegó a mil 400 rayitas anotadas de por vida en las Grandes Ligas.

De esta forma, “Comedulce” se colocó a 28 anotadas de Vizquel, todo esto sin incluir la jornada de anoche.

Vizquel está en su campaña número 23 en la gran carpa, mientras que Abreu lleva 16 temporadas arriba.

En cuanto a las impulsadas, también exceptuando la jornada

de anoche, Abreu acumula mil 310. Galarraga lidera ese departamento con mil 425.

El “Gato” consiguió esa cifra en 19 años en las mayores.

A LA LOMITA El zurdo Jhounlys Chacín está anunciado para abrir el encuentro de hoy de los Rockies de Colorado, que se medirán ante los Rojos de Cincinnati en el último encuentro de la serie en la casa de los escarlatas.

El criollo tiene registro de 9-8, con 3.45 de efectividad y 118 ponches propinados.

Su rival será el derecho dominicano Jhonny Cueto (7-5, 2.06 y 69 abanicados). WZ

El ministro del Deporte, Héctor Rodríguez, destacó que el objetivo de este evento es masificar el deporte, sin importar las condiciones físicas y sociales de las personas. Detalló que se le denomina Paranacional porque es el nombre que internacionalmente se le conoce, así como a los Juegos Parapanamericanos y Paralímpicos.

Venezuela siguió con su paso victorioso en el undécimo Mundial de Beisbol Preinfantil Criollitos de América, el cual se realiza en la isla de Margarita, luego de alcanzar par de triunfos en la jornada de ayer, incluido un juego perfecto ante la representación de Perú.

De esta forma, los locales se mantuvieron invictos en seis presentaciones, lo cual les permite comandar la tabla de posiciones, de acuerdo con un boletín suministrado por el Comité Organizador.

Venezuela se enfrentará hoy a Aruba en lo que marcará el final de la ronda eliminatoria del torneo peloteril, el cual se lleva a cabo en el Estadio Nueva Esparta, en el sector Guatamare, añadió la nota.

HERMÉTICO PITCHEO En el primer juego, el larense Oscar Sanabria lanzó un juego perfecto en cuatro entradas y Venezuela se alzó con el laurel 10-0.

Sanabria no permitió que ningún contrario llegara a la primera base, al tiempo que recetó 11 ponches, mientras sus compañeros le brindaban un amplio respaldo.

A segunda hora, los anfitriones no tuvieron piedad de Puerto Rico y le propinaron una paliza de 15-1.

El carabobeño Kleiber Osorio se creció en el montículo. En cinco tramos sólo aceptó par de inatrapables, con una carrera, además de una base por bolas concedida.

Para Osorio, éste significó su segundo juego ganador del torneo, ya que previamente venció a la representación de Colombia.

Tiro criollo suma cuatro de oro en Dominicana Venezuela acumula cuatro medallas de oro y tres de bronce en el Campeonato Centroamericano y del Caribe de Tiro que se realiza, desde el pasado lunes, en el complejo Parque del Este de Santo Domingo, República Dominicana.

La información fue suministrada por la Federación Venezolana de Tiro, mediante un correo electrónico.

La primera dorada para nuestro país la ganó el joven Julio César Iemma en la prueba de rifle tendido. Luego, Iemma también logró el máximo galardón en rifle de aire.

Los otros trofeos amarillos para nuestro país los aportaron los equipos de pistola libre y de aire.

En esas mismas pruebas, pero en individual, el yaracuyano Frank Bonilla se hizo con sendas medallas de bronce.

La tercera broncínea se la colgó la falconiana Editzy Pimentel en la modalidad de pistola deportiva.

La jornada de ayer comprendía las pruebas de fuego central tendido a tres posiciones para caballeros. Las damas competían en rifle de aire. WZ

Distrito anunció selección de tenis de mesa CIUDAD CCS

La Asociación de Tenis de Mesa del Distrito Capital anunció ayer la selección de esa disciplina que viajará a la ciudad de Mérida, con la finalidad de tomar parte en el clasificatorio para los Juegos Deportivos Nacionales de este año.

Cecilio Correa, presidente de dicho ente, anunció que en femenino estarán en acción Joamary Alzueta, Adelaida Hernández, Annaly Correa y Johana Tellechea. El entrenador será Jesús Ramírez.

Mientras, en masculino, fueron seleccionados Cecilio Correa (hijo), Domingo Cordero, Darwin Acuña y Rafael Correa.

Francisco López asistirá como entrenador del equipo.

Las muchachas y muchachos cumplirán con una intensiva fase de preparación en la Unidad Educativa Distrital Manuel Antonio Carreño y en el estadio Brígido Iriarte.

www.ciudadccs.in f o

JUEVES 11 DE AGOSTO DE 2011 / CIUDAD CCS

DEPORTES

17

DC subcampeón nacional de ciclismo

ABREVIADOS>

> Logró tres medallas de oro, seis de plata y una de bronce en el torneo junior efectuado en Lara

El club Botafogo develará una estatua del ex futbolista brasileño Mario Jorge “Lobo” Zagallo en ocasión de su cumpleaños 80, en el estadio olímpico Joao Havelange, divulgó el equipo.

La figura acompañará a las de otras grandes leyendas del popular conjunto carioca como Nilton Santos, Garrincha y Jairzinho, dijo Prensa Latina.

JUAN CERMEÑO CIUDAD CCS

La selección del Distrito Capital obtuvo el segundo lugar en el Campeonato Nacional Junior de Ciclismo (pista y ruta) que ayer concluyó en Barquisimeto, Lara, con sobresaliente actuación de Keiber Caraballo y Leidymar Suárez.

En la primera casilla de la clasificación por equipos terminó la representación anfitriona, Lara, con once medallas de oro.

La Asociación de Ciclismo del Distrito Capital intervino en la competencia nacional con seis pedalistas, que conquistaron tres medallas de oro, seis de plata y una de bronce, lo que les significó el subcampeonato en el torneo.

Keiber Caraballo fue el más destacado del grupo con dos medallas de oro, pues se adjudicó las competencias de 500 metros contrarreloj y velocidad pura (200 m), mientras que la otra presea dorada fue conquistada por Leidymar Suárez en la carrera por puntos.

Suárez agregó a su cosecha en las dos últimas jornadas de la cita nacional cuatro preseas de plata, en las competencias de keirin, scratch, persecución individual y como integrante del equipo de velocidad, junto a Keisnel Tovar.

Ya había obtenido la primera presea capitalina en la competen-

JAPONÉS KAZUTO IOKA RETUVO TÍTULO DEL CMB

Keiber Caraballo (centro) se impuso en los 500 metros contrarreloj y en velocidad. FOTO CORTESÍA JOSÉ M. ZABALA cia, el domingo cuanto arribó en el segundo lugar de la carrera de ruta individual, en la avenida Venezuela de la capital larense.

En la competencia, que se inició el pasado sábado y concluyó ayer en el velódromo Héctor Alvarado de la ciudad crepuscular, intervinieron pedalistas en representación de 16 estados, según la información ofrecida por Daniel Torrealba, presidente de la Asociación de Ciclismo del Distrito Capital y quien encabezó la delegación caraqueña en la competencia.

Torrealba consideró como muy buenos los resultados que obtuvie-

ron, tomando en cuenta la cantidad de corredores que presentaron en el campeonato, en el que Caraballo se convirtió en una de las figuras sobresalientes de la cita barquisimetana, mientras que Leidymar Suárez mostró una gran versatilidad al tomar parte con éxito tanto en pruebas de pista como de carretera.

Los integrantes del combinado se tomarán un descanso, pero dentro de pocos días regresarán a los entrenamientos en el velódromo Teo Capriles con el fin de mantener sus buenas condiciones para venideras competencias.

Título para la casa > Lara aprovechó su condición de local para cargar con el campeonato de la competencia, aunque es justo reconocer que esa entidad es escenario de una gran actividad pedalística, especialmente en el velódromo Héctor Alvarado que fue escenario de la especialidad de pista en este torneo. > La actuación que acaba de cumplir Distrito Capital significa un gran aval para el trabajo que vienen realizando los ciclistas caraqueños día tras día en el óvalo del Teo Carpriles, especialmente por las tardes.

Anuncian torneo de fútbol sala en Ymca de Catia

Atletismo caraqueño intervendrá con 30 deportistas en torneo preinfantil

CIUDAD CCS

Mañana la Asociación de Atletismo del Distrito Capital integrará la selección que acudirá al Campeonato Nacional Preinfantil (A y B) en Valencia, Carabobo, los días 19 y 20 de agosto.

“Los muchachos siguen su preparación. Hoy (ayer) realizaron un tope con Miranda”, señaló José Gregorio López, presidente de la entidad capitalina.

“Nosotros esperamos llevar unos treinta atletas al torneo. Doce niñas y dieciocho niños”, agregó.

Sobre las expectativas que tienen planteadas sostuvo que “mejorar la actuación de la anterior edición del torneo, cuando logramos el campeonato en preinfantil B femenino. Esperamos repetir en esa división y lograr mejores posiciones en las demás”.

Indicó López que “esta categoría se presta mucho para las sorpresas” y que por lo tanto pronosticar

El venidero sábado, a partir de las 9 am, se llevará a efecto la ceremonia inaugural del torneo de fútbol sala Copa Imdere, el cual tendrá como escenario la sede del Ymca, ubicado en El Cuartel, Catia.

La información fue dada a conocer por el promotor deportivo José Calatayus.

Señaló que la Escuela de Iniciación Deportiva Fabricio Ojeda espera que toda la comunidad catiense, así como personas de otras parroquias, participen en dicho evento.

El torneo será abierto para las categorías infantil (9 a 11 años y 12 a 14), además de libre.

“Aun cuando la inauguración se llevará a cabo este sábado, las inscripciones continuarán hasta el 20 de este mes en el Ymca de Catia”, dijo Calatayus.

BOTAFOGO LE RENDIRÁ HOMENAJE A ZAGALLO

El púgil japonés Kazuto Ioka defendió ayer con éxito su corona del peso paja del Consejo Mundial de Boxeo (CMB) al derrotar con comodidad al aspirante mexicano Juan Hernández, informó AFP. El nipón triunfó por decisión unánime de los jueces, quienes lo vieron ganar 116 puntos por 112, 114-111 y 118-111.

“BOLILLO” GÓMEZ RENUNCIA EN MEDIO DE ESCÁNDALO El director técnico de la selección colombiana de fútbol, Hernán “Bolillo” Gómez, renunció a su cargo en medio de un escándalo por haber agredido a una mujer que lo insultó por su desempeño al frente del equipo, a su salida de un local nocturno, informó la Federación Colombiana de Fútbol (Colfútbol), dijo Telesur.

FRANCIA Y BÉLGICA PODRÍAN ORGANIZAR PRUEBA DE F-1 La alternancia de un gran premio de Fórmula 1 entre Bélgica y Francia está siendo tratada entre las autoridades galas, belgas y Bernnie Ecclestone, máximo responsable de la competición, dijo una de las partes implicadas en las negociaciones, señaló AFP. El Gran Premio de Francia desapareció hace tres años, mientras que el de Bélgica despierta mucha polémica en ese país por su alto costo.

TIGER WOODS PIERDE IMPORTANTE PATROCINANTE

Los preseleccionados entrenan desde hace varios días. FOTO MARCOS COLINA es algo muy complicado, pero que “en todo caso hemos venido trabajando con un grupo que tiene muchas condiciones”.

En la Asociación Distrital de Atletismo tienen planificado realizar el viaje a Valencia el jueves de la próxima semana. JC

La relojería suiza Tag Heuer anunció el final de su relación comercial de 10 años con Tiger Woods, y expresó su deseo de que el golfista pueda “superar sus problemas”.

Tag Heuer dejó de utilizar la imagen de Woods en Estados Unidos en diciembre de 2009, semanas después de las revelaciones sobre sus problemas maritales, señalaron medios estadounidenses.

18 CULTURA

w w w.ciud a d ccs. i n f o

CIUDAD CCS / JUEVES 11 DE AGOSTO DE 2011

Homenajearon a César Rengifo en la AN > Diputados proponen al Ejecutivo declarar la vida y obra del artista como Patrimonio Histórico y Cultural de la Nación YOSVELIN SAAVEDRA T.

Orador de orden

CIUDAD CCS

Ayer los diputados de la Asamblea Nacional homenajearon al pintor, dramaturgo, escultor, revolucionario y comunicador social César Rengifo, en el marco de las celebraciones bicentenarias.

Los parlamentarios le solicitaron al presidente Hugo Chávez declarar la vida y obra del artista como Patrimonio Histórico y Cultural de la Nación, en vista de la importancia de sus obras a través de las cuales apuntaba el rescate de la identidad de los indígenas.

También propusieron al Ministerio del Poder Popular para la Cultura, la Educación y la Educación Universitaria que se incluya en los programas de estudio la biografía de Rengifo.

Este planteamiento fue extendido a las editoriales del Estado a fin de dar a conocer la trayectoria del artífice a la población venezolana. Además, sugirieron declarar el 14 de mayo, natalicio de César Rengifo, como Día Nacional de la Dramaturgia.

CONSTANCIA IDEOLÓGICA Durante el homenaje, el presidente del Parlamento venezolano, Fernando Soto Rojas, destacó que la formación ideológica de Rengifo

El presidente del Parlamento, Fernando Soto Rojas, dijo que los planteamientos buscan reivindicar al artista. FOTO AVN se mantuvo siempre reflejada en sus obras, “porque para César el arte no debe ser espejo de la vida, sino el instrumento para cambiarla”, apuntó.

Las propuestas reivindicadoras de la figura de Rengifo fueron aprobadas, unánimemente, por la plenaria de la Asamblea Nacional,

Miguel Arguinzones lleva su arte a Nueva York CIUDAD CCS

El artista plástico Miguel Arguinzones, creador de la escultura de Alí Primera que se encuentra en el sector Longaray de El Valle, expondrá desde mañana viernes hasta el próximo 19 de agosto una muestra de dibujos en memoria de Alejandro Salas (Venezuela) y Ricardo León Peña Villa (Colombia), poetas de vanguardia literaria y activista que fallecieron en los años 2003 y 2011, respectivamente.

El lugar seleccionado para la actividad es el edificio Umbrella House, ubicado en la 21-23 avenida C, entre 2ª y 3ª calle, Manhattan, Nueva York; un espacio en manos de creadores, símbolo de lucha inmigrante.

“Este homenaje hace énfasis en aquellos que pasan muy cerca de nosotros, personajes hermosos que nos hacen congraciar nuestra existencia. Ambos poe-

tas latinoamericanos, de profundo compromiso y quehacer social, nos legaron la palabra oportuna que nos invita a vivir como nos proponemos: en busca de lo onírico y tangible: la poesía, la pintura, la música, las artes”, señala nota anexa a la invitación.

Alejandro Salas fue poeta, pintor, investigador, traductor, editor... “De pausado andar y voz baja”, rescató en sus traducciones y antologías el trabajo de muchos artistas venezolanos y extranjeros rezagados por el mercado del arte y las editoriales.

Ricardo León Peña Villa fue un escritor de compromiso social. Lideró la toma de 13 edificios, junto la comunidad inmigrante latinoamericana de Nueva York. Manifestó en sus escritos las vivencias de miles de latinos que se han radicado en Estados Unidos y han tenido que recrear en estas latitudes sus propios espacios.

el martes pasado, fecha en la que se conmemoró el Día Internacional de los Pueblos Indígenas. En vista de esta celebración se rememoró el trabajo que hizo el dramaturgo para enaltecer las tribus aborígenes.

Los planteamientos elevados por los diputados al Ejecutivo Na-

cional son el producto de las peticiones que han realizado, desde hace dos años, varios movimientos sociales en articulación con algunos entes públicos, como el Ministerio del Poder Popular para la Educación, la Casa del Artista, la la Biblioteca Nacional, Fundarte y la propia Asamblea Nacional.

El presidente de la Fundación para la Cultura y las Artes de la Alcaldía de Caracas, Freddy Ñáñez, fue el orador de orden del homenaje que le realizó la Asamblea Nacional al poeta, periodista y dramaturgo César Rengifo (1915-1980) el día de ayer.

“Rengifo representa la moral del artista revolucionario. Fue el intelectual que rechazó la visión del culto a los conquistadores e instauró una revisión de la resistencia y dignidad aborigen”, expresó. Ñáñez señaló que este revolucionario empleó su arte como una herramienta para dignificar al pueblo venezolano, en especial, a los indígenas de este país y de América Latina.

“En César se da la relación artistapueblo, pues no hizo otra cosa sino ejercer la libertad creadora desde su verdad socio-histórica”, apuntó el presidente de Fundarte.

Recordó que “cuando Rengifo rechaza la Orden Diego de Lozada pidió a cambio que se le diera la Orden Guaicaipuro, o la Orden Tamanaco”.

En este sentido, la AN solicitó a la Alcaldía de Guaicaipuro, en Los Teques, estado Miranda, y a la Presidencia de la República que se le otorgara la Orden Guaicaipuro y la Orden Los Libertadores, post mortem, a Rengifo.

Ecuador celebró su independencia “Cada día estamos más cerca del Ecuador, cada día se confirma que somos un solo pueblo porque estamos en la misma dirección, recuperando nuestro sentido auténtico y colocando en el presente nuestras culturas ancestrales”, expresó ayer el ministro del Poder Popular para la Cultura, Pedro Calzadilla, en el Teatro Teresa Carreño (TTC), donde se celebraron los 202 años de independencia de Ecuador.

El embajador de Ecuador en Venezuela, Ramón Torres Galarza, dijo que América Latina es capaz de encontrar en este momento “la salida del laberinto de una crisis sistémica terminal del capitalismo, de ese sistema de codicia”.

Comentó que como parte de las actividades conmemorativas se iniciará un ciclo de cine ecuatoriano, un festival de gastronomía y la publicación de tres libros, uno sobre Manuela Sáenz, Eloy Alfaro y del poeta César Andrade.

La celebración se inició desde temprano en la Plaza Bolívar, con

Un recorrido cultural culminó en el Teatro Teresa Carreño. FOTO AVN una ofrenda floral. Luego, se presentó en la Galería de Arte Nacional la agrupación Taguantysuyo, proveniente de Otavalo, al norte de Ecuador, que interpretó la danza Inty-Raymi, al ritmo de bombo, bandolín, campanas y flauta dulce.

La coordinadora del grupo, Lourdes Maigua, señaló que la dan-

za milenaria se realiza una vez al año “en agradecimiento a la Pachamama por bendecirnos con las cosechas y al Inty (sol) por su luz”.

Un recorrido cultural condujo a los asistentes hacia los espacios abiertos del TTC, donde se dieron cita diversas agrupaciones musicales, dancísticas y circenses. AVN

www.ciudadccs.in f o

JUEVES 11 DE AGOSTO DE 2011 / CIUDAD CCS

CULTURA

19

Ciudad CCS celebra dos años con fiesta popular > Mañana habrá un gran concierto en la Plaza Bolívar > A la tarima subirán seis agrupaciones La Plaza Bolívar de Caracas será el escenario de la celebración del segundo aniversario del diario Ciudad CCS, que edita la Alcaldía de Caracas, desde el 8 de agosto del año 2009.

La cita es mañana a partir de las 5:00 de la tarde. La fiesta será a puertas abiertas. Los invitados de honor son el pueblo caraqueño, que hace posible la existencia de este periódico; nuestros lectores, los jóvenes, las niñas y los niños que habitan esta ciudad. Sin olvidar a la gente de Guarenas, Guatire, La Guaira y Los Teques, que a diario también recibe su periódico.

En un concierto popular, organizado para celebrar un año de existencia de Ciudad CCS, publicación que surgió el compromiso de “dar la batalla por y con la verdad”, confluirán el joropo llanero, el repique de tambores, el electrocaribe, el ska, el rock, la salsa brava y el hip hop. Ritmos de la Caracas urbana.

EN ESCENA A la tarima que será instalada en el corazón de la Plaza Bolívar, subirán cuatro agrupaciones caraqueñas. Además DJ Hernia se encargará de amenizar la tarde y la VJ Ionee de proyectar diversos visuales en la pantalla del escenario. Los invitados especiales vienen de Lara y Guárico. En total serán seis agrupaciones en escena.

La agrupación Bituaya se presentará con su energizante música. Su propuesta de ritmos caribeños y afrovenezolanos fusionados con hip hop y electrónica es sólo una parte del concierto.

Los tambores afrovenezolanos combinados con ritmos de Latinoamérica y del Caribe, se harán sentir. El grupo Herencia llegará para ofrecer su espectáculo cargado de patarrumba, género creado a partir de la fusión de calipso, tambores, golpes de Patanemo, San Millán de Carabobo y el Palongoló de África.

Las personas que asistan al Concierto 2º Aniversario de Ciudad

Gino González El cantautor Gino González ha participado en diversos eventos nacionales e internacionales, de solidaridad con los pueblos oprimidos. Su canto lo ha dado a conocer en escenarios de países como Francia, Argentina, Bolivia, El Salvador y Colombia.

Su fuerte es la música llanera recia; sin embargo, también ha incursionado en géneros latinoamericanos como ranchera, son cubano y estribillo oriental. Como escritor, ha publicado obras como En la anca de la tormenta (poemas, 1999) y Tiza, terrón y pájaro (cuentos, 2003).

KLARA AGUILAR VÁSQUEZ CIUDAD CCS

El percusionista Joel “Pibo” Márquez lleva su descarga criolla al centro de la ciudad.

CCS, sin duda alguna bailarán. El grupo de salsa funk La Redonda se encargará de prender la rumba. A la pachanga se sumará el salsero venezolano Joel “Pibo” Márquez.

El percusionista caraqueño de fama internacional, ofrecerá un espectáculo denominado Descarga Criolla.

Al caraqueño Pibo se le conoce como “El Divo” de la salsa. A lo largo de su trayectoria musical ha participado en diversas agrupaciones de Venezuela y Colombia como el Grupo Madera, Colombia Negra, Fiesta de Tambores, Batata y su Rumba, Palenquera y Aquende. En esta fiesta arderán los cueros.

LOS INVITADOS Directo desde El Socorro, estado Guárico, llega a Caracas el cantante Gino González. Militante de la canción necesaria, su música llanera tomará la Plaza Bolívar.

Arpa, cuatro, maracas y bandola resonarán en el pleno centro de la ciudad. Gino González es cantautor. Más de cien temas ha compuesto. Su discografía incluye producciones como La historia del sacudón (1993), El mundo es un viejo tuerto (1997), La tenencia de la tierra (1998), Del despecho a la alegría (2003), El lamento del turupial (2005), La historia nos debe las flores de la vida (2007) y El corrío de José Tomás Boves (2009).

Desde la ciudad de los crepúsculos llegan los músicos de Radio Candela. Su propuesta de rock combinado con ritmos tradicionales, música latinoamericana y afrocaribeña, avivará la celebración. La banda se pasea por estilos como el ska, reggae, punk, hard core, metal en armonía con golpe tocuyano y tamunangue.

A esta gran celebración aniversaria se suma Félix Alfonso González, mejor conocido como DJ Hernia, con su particular estilo que mezcla jazz, funk, afrobeat, latin funk, latin jazz, latin beat, boogaloo y salsa. El concierto 2º Aniversario de Ciudad CCS tiene previsto culminar a las 10:00 pm.

Grupo Herencia

Bituaya

Radio Candela

La Redonda

El Grupo Cultural Herencia está conformado por una sección armónica de bajo, piano y guitarra eléctrica; y de metales, con dos trompetas, dos trombones y saxo barítono.

Esta agrupación adscrita a la Coordinación de Extensión de la Facultad de Ciencias Económicas y Sociales de la Universidad Central de Venezuela, fusiona el tambor de Patanemo con salsa, timba, rap, jazz y elementos del rock. El trabajo musical de esta agrupación enaltece y reivindica el legado musical dejado por nuestros ancestros africanos.

La agrupación Bituaya está conformadapor Piki Figueroa (voz y letras), Eikilin (voz y música), Kompuesto (voz), Kronopio (sonidero), Dionis Bahamonde (percusión) y Dr. F (teclado).

Han logrado conformar un repertorio que incluye canciones como Lionza, Oye mi swing, Bruta cultura, Alerta y Yerbamora. De esta última grabaron un video clip bajo la dirección de Omar Lamuño. Recientemente grabaron un nuevo single titulado Tambor en cuero. El colectivo Bituaya ha llevado su música a la ciudad de Los Ángeles (Estados Unidos).

Radio Candela es una banda ecléctica. Desde que se creó en el año 1999 se ha centrado en hacer una nueva voz dentro de la música tradicional venezolana. Las letras de sus canciones hablan del rechazo a la guerra, el racismo y la ecología.

A finales del año 2009 presentaron su primer disco, titulado Un cuento sin pensalo… Este trabajo discográfico incluye canciones como Truena, Cultura popular, Amor salvaje, Pólvora y plomo, Curarigua, Maestro Félix García, entre otros. Han tocado en Alemania, Francia y Cuba.

La Redonda nace en Caracas en el año 2000. Esta agrupación se define como producto de una Caracas agitada y de un mundo convulsionado.

Sus canciones hablan de la vida, el amor, la sociedad y especialmente de la fe. Reflejan el sentir cotidiano.

Temas como Vamos pa’ lante, En qué idioma, Llueve fuego, La vida, El avance, Rompe las cadenas, De la luz y Ven pa’ que goces están incluidos en su primer trabajo discográfico, titulado Calle corre mundo.

La banda se ha presentado en países como Alemania y Francia.

20 CULTURA

w w w.ciud a d ccs. i n f o

CIUDAD CCS / JUEVES 11 DE AGOSTO DE 2011

VTV está lleno de interactividad > El canal del Estado ya tiene 47 años > Se propone transmitir más programas de corte informativo y de opinión ROCÍO CAZAL CIUDAD CCS

Hace casi medio siglo la pantalla chica sólo podía verse en blanco y negro. Pasaron los años, llegó el color, pero el entretenimiento se tornó en lo más importante dentro de los contenidos programáticos. Sin embargo, Venezolana de Televisión (VTV) ha marcado pauta en los últimos años no sólo al ofrecer durante 24 horas los géneros informativo y de opinión, sino también al introducir el tema tecnológico: los televidentes interactúan en la mayoría de los programas.

En medio de la celebración de los 47 años del canal 8, el vicepresidente de contenidos, Pedro Hernández, señala que una de las cosas importantes que han logrado es la respuesta de la gente ante el uso de tecnologías en la pantalla.

Refiere que permanentemente cuentan con pantallas táctiles en todos los programas, en las cuales repasan sitios de internet, pero el uso de la red social Twitter también les ha dado grandes resultados: “Hay mucha interactividad de lo que vemos ahora en pantalla. La gente opina y ve reflejado lo que escribe en sus tuits durante nuestra programación. Eso no pasaba antes y ha calado muy bien”.

Otra estrategia que han utilizado es que lanzan preguntas para que la gente interactúe más.

Y el uso de la tecnología es tan importante, que VTV está trabajando para un proyecto a largo plazo que tiene que ver con la Televisión Digital Terrestre (TDT).

“Estamos en la fase experimental. En algún momento se va a producir lo que ocurre en algunos países como Brasil y España, que veremos televisión de forma distinta, a través de decodificador, así como cambiamos de la máquina de escribir a la computadora”.

De hecho, comenta que con ese formato mejorará la interactividad y calidad de video, además que la pantalla no se vería en cuatro tercios sino en 16 novenos, comenta Hernández.

REMOZAMIENTOS Y REDIMENSIONES Los cambios del canal se comenzaron a ver hace unos tres años cuando se enfocó más hacia lo informativo y los programas de opinión. Pero los remozamientos se realizan continuamente cada cuatro meses, asegura Hernández.

Y la evolución sigue, ya que se incorporan otros programas a la pantalla del canal del Estado. “Nos ampliamos hacia la actualidad y

La evolución del canal

Lahistoria

veces se ha rediseñado el logotipo de VTV desde sus inicios. Los últimos cambios fueron en 2004 y 2006.

11

presidentes ha tenido el canal desde que pasó a formar parte del Estado en 1974.

En los últimos 12 años, 10 han llevado la batuta de VTV y dos repitieron: Jesús Romero Anselmi y Andrés Izarra.

25

Constantemente el canal se actualiza también en equipos. FOTOS LUIS BOBADILLA

por ciento tiene VTV de transmisión en vivo en cualquier parte del país, gracias al Proyecto de Adecuación Tecnológica que se inició en 2004.

75

por ciento es la cobertura a escala nacional del canal a través de 28 estaciones de transmisión y 101 antenas.

82

estudios de grabación y uno de prensa son los que cuenta VTV para realizar los programas.

5

mil seguidores tiene la cuenta @VTVnoticias en la red social Twitter.

115

El canal se transmite 24 horas de información y opinión.

“Marcamos la pauta”

“Ha aumentado la sintonía”

“El diseño es importante”

Junior Cordero PERIODISTA

Javier Fajardo PERIODISTA

Eduardo Prim ANALISTA DE ADMON.

Hace 10 años el canal no tenía como norte la información sino el entretenimiento, y con todo este cambio de imagen ha aumentado el rating del canal. Ahora el venezolano ha madurado políticamente y le gusta estar informado. Por eso VTV marca la pauta informativa.

El hecho de que el canal sea 24 horas información ha calado, el público lo acepta y ha aumentado la sintonía en comparación con los últimos cuatro años. La intención del personal como de la directiva de VTV es seguir evolucionando como canal.

El canal ha evolucionado en contenido e imagen.

Antes no había uniformidad en el diseño de carnet con la imagen y colores de los estudios, pero eso se logró y es importante. Sólo siento que hacen falta en las mañanas los programas educativos y la música criolla.

hemos introducido nuevos conceptos relacionados con información mutis: Desde hace tres semanas está El guardián del aire. De 6:30 a 7:30 de la mañana tenemos un helicóperto al aire, trabajando de la mano con la Policía Nacional Bolivariana que se encarga de las labores de seguridad y nosotros, a través de Michelle Caballero, de reportar el tránsito en Caracas cada 15 minutos de esa hora”.

Otros tres nuevos programas

también arrancarán a finales de este mes: Cantar de gallos que se transmitirá diariamente a las 5:30 de la mañana como un show matutino despertador, en el cual se mostrarán las primeras planas de los periódicos y las matrices de opinión.

Marcando el rumbo que fue creada hace unos cinco meses como una sección de cinco minutos del noticiero, ahora pasará a ser un programa de media hora para darle más voz a los problemas de las

comunidades y velar por su solución. Se espera que se transmita una vez a la semana en la tarde.

Asimismo, se tiene previsto que para septiembre comience un programa de corte juvenil, en el cual también se podrán apreciar los géneros informativos y de opinión. “Es un espacio en el cual se discutirán temas de jóvenes. El nombre aún está en fase de discusión , pero lo más probable es que se llame ¿Y qué?, como un título

> El 1º de agosto de 1964 salieron por primera vez al aire las transmisiones de la Cadena Venezolana de Televisión (CVTV), que conformaba la unión de dos empresas privadas: Colteve y Proventel. > El 31 de agosto de 1974 la nación adquirió los activos de esas dos empresas y el 1º de septiembre el canal 8 comenzó a operar como entidad del Estado. > El 8 de abril de 1976 se constituyó en compañía anónima bajo la denominación C.A. Venezolana de Televisión (VTV). Ese mismo año absorbió la entonces Televisora Nacional Canal 5 (TVN5). > El 19 de marzo de 1979 se iniciaron las transmisiones en colores y comercialización de la empresa. > En 1980 y en 1992 la empresa abandonó la comercialización de sus espacios para funcionar con patrocinios institucionales, a excepción de la programación deportiva. > Desde 1974 hasta 1998, Venezolana de Televisión compartió instalaciones con TVN5. Ese año, el entonces presidente de la República, Rafael Caldera, donó el canal 5 a la Arquidiócesis de Caracas. > La noche del 11 de abril de 2002 la señal de VTV fue sacada del aire por orden del entonces gobernador Enrique Mendoza, luego del golpe de Estado en contra del presidente Hugo Chávez. La noche del 13 de abril volvió al aire. > A partir del 17 de febrero de 2008 hasta la fecha el canal del Estado ha evolucionado en cambios de programación y de imagen, sin que se altere su estilo ni enfoque de la información y la opinión.

irreverente. Será diario y con una duración de media hora”.

Y para que los cambios no se queden allí el ministro de Comunicación e Información, Andrés Izarra, ofreció a los trabajadores de VTV un mapa estratégico proyectado hasta el 2015. La idea es seguir duplicando la audiencia, incentivar más participación popular y trabajar en el tema de la contraloría social y valores humanos dentro de la programación.

www.ciudadccs.in f o

JUEVES 11 DE AGOSTO DE 2011 / CIUDAD CCS

CULTURA

21

i i i i i i i i i i i i i i i sw ati ing win lat in tin at lat o s lat sw at lat o s lat sw at lat o s lat sw at lat o s lat sw at lat o s lat sw at lat o s lat sw at lat o s lat sw at lat o s lat sw at lat o s lat sw at lat o s lat sw at lat o s lat sw at lat o s lat sw lat lat o s lat sw lat lat o s lat sw lat lat o s lat sw no g l sw o s ing sw g la ng l ing atin ing ino ng l ng atin ing ino ng l ing atin ing ino ng l ing atin ing ino ng l ng atin ing ino ng l ing atin ing ino ng l ing atin ing ino ng l ing atin ing ino ng l ing atin ing ino ng l ing atin ing ino ng l ing atin ing ino ng l ing atin ing ino ng ing atin ing ino ng ing atin ing ino ng ing atin ing ino ng i l i l o i i i i i i i i i i i i i i i i l l l l l l l l l l l l l t t t t t t t t t t t t t t t in o n w tin ati sw tin win sw sw ing sw g la sw sw ing sw g la sw sw ing sw g la sw sw ing sw g la sw sw ing sw g la sw sw ing sw g la sw sw ing sw g la sw sw ing sw g la sw sw ing sw g la sw sw ing sw g la sw sw ing sw g la sw sw ing sw g la sw sw ing sw g la sw sw ing sw g la sw sw ing sw g la sw s a o o n o o o o o o o o o o o o o l o o o o o o o o o o o o o o o o s l a o o o o o o o o o o o o o o o o o n n n n n n n n n n n n n n g l ing atin ing ino tin tin swatin wi tin tin swatin wi tin tin swatin wi tin tin swatin wi tin tin swatin wi tin tin swatin wi tin tin swatin wi tin tin swatin wi tin tin swatin wi tin tin swatin wi tin tin swatin wi tin tin swatin wi tin tin o swatin wi tin tin o swatin wi tin tin o swatin wi tin tin o s s a a s a a s a a s a a s a a o l s a a o l s a a o l s a a o l s a a o l s a a o l s a a o l s a a o l s a a o l s a a o l s a a o l l l l l t a a o l sw ng sw la g l ng l tin ng no g l ng l tin ng no g l ng l tin ng no g l ng l tin ng no g l ng l tin ng no g l ng l tin ng no g l ng l tin ng no g l ng l tin ng no g l ng l tin ng no g l ng l tin ng no g l ng l tin ng no g l ng l tin ng no g l ng l tin ng no g l ng l tin ng no g l ng l tin ng no g l ng l tin n o i o g in i la i ti in i la i ti in i la i ti in i la i ti in i la i ti in i la i ti in i la i ti in i la i ti in i la i ti in i la i ti in i la i ti in i la i ti in i la i ti in i la i ti in i la i ti in i la i n swatin wi sw sw ing o sw g la sw sw ing o sw g la sw sw ing o sw g la sw sw ing o sw g la sw sw ing o sw g la sw sw ing o sw g la sw sw ing o sw g la sw sw ing o sw g la sw sw ing o sw g la sw sw ing o sw g la sw sw ing o sw g la sw sw ing o sw g la sw sw ing o sw g la sw sw ing o sw g la sw sw ing o sw g la sw sw ing o sw g l s o no w n in l o no w n in o no w n in o no w n in o no w n in o no w n in o no w n in o no w n in o no w n in o no w n in o no w n in o no w n in o no w n in o no w n in o no w n in o no w n in ng ino atin ati o s lati sw atin ati o s lati sw atin ati o s lati sw atin ati o s lati sw atin ati o s lati sw atin ati o s lati sw atin ati o s lati sw atin ati o s lati sw atin ati o s lati sw atin ati o s lati sw atin ati o s lati sw atin ati o s lati sw atin ati o s lati sw atin ati o s lati sw atin ati o s lati sw atin ati o s lati sw at t l l l l l l l l l l l l l l l l la g l ng tin ng no g l ng tin ng no g l ng tin ng no g l ng tin ng no g l ng tin ng no g l ng tin ng no g l ng tin ng no g l ng tin ng no g l ng tin ng no g l ng tin ng no g l ng tin ng no g l ng tin ng no g l ng tin ng no g l ng tin ng no g l ng tin ng no g l ng tin ng no g l n

Ángel Méndez

SWING LATINO

EFEMÉRIDES SALSERAS> RAÚL BRICEÑO, “EL PROFE” ESPECIAL CIUDAD CCS

12 DE AGOSTO DE 1952

ISIDRO INFANTE Nace este virtuoso del piano en Puerto Rico, quien junto a Louie Ramírez es pionero de la “salsa erótica”. Dirige actualmente su orquesta La Élite.

14 DE AGOSTO DE 2003

NANO GRAND Muere en esta fecha el gran sonero venezolano Octavio Ramón Palacios, quien destacó con diferentes bandas, entre ellas Porfi Jiménez, Los Crema y Cadáver Exquisito.

15 DE AGOSTO DE 1952

RODRIGO MENDOZA Un fuera de serie del soneo. Se inició con Los Satélites e hizo carrera con Dimensión Latina.

15 DE AGOSTO DE 1980

TRAGEDIA DEL GRUPO MADERA En este aciago día perecen en el río Orinoco varios miembros del Grupo Madera, entre ellos Ricardo y Chu Quintero.

Con los cueros “Patatín” Guacarán busca su proyección internacional Luego de una intensa gira por México, el percusionista prepara maletas para Colombia Nuestro país tiene un nivel elevado, si de percusionistas hablamos.

Aquí sobran los congueros, timbaleros y bongoseros. La mayoría aprendió sonando las legendarias perolas de leche Klim, como Cheo Navarro; otros, dándole golpes a la carrocería de sus taxis, al estilo del mismísimo Oscar D’León. Lo cierto es que se hace difícil importar tumbadores por estos lados, porque aquí “quien no fuma tabaco masca chimó”, reza el axioma.

Uno de nuestros dos personajes de la semana es Arnaldo José Guacarán Sánchez, quien adoptó como nombre de guerra el sonido de los cueros en agudo: “Patatín”. Él estaba destinado a ser tumbador.

El conguero nació en Caracas, un 28 de octubre de 1979 y se crió en Artigas, en la parroquia San Juan. Hijo de Armando Guacarán, a quien llaman “el Abombao”, y quien estuvo por más de 15 años con Melody Gaita; hermano de Armando, también conguero y quien perdiera la vida en el lamentable accidente ocurrido a Magia Caribeña, hace tres años.

UNA MELÓDICA ESCUELA Fuimos dos varones y una hembra.

La influencia musical es directa, porque nos vino, a mi hermano Armando y a mí, de mi papá. Fue con

“Patatín”, con apenas 30 años a cuestas, se perfila como uno de los mejores en su especialidad. FOTOS FAUSTO TORREALBA Melody Gaita donde comenzamos nuestra carrera. Me inicié en la percusión menor como a los 12 años y luego entró mi hermano. La gaita fue la escuela.

—¿Profesores?

—Soy fruto de mucha gente. Con Farides Mijares, con quien aprendí mucho. Más tarde fui agarrando “tips” de aquí y de allá, con profe-

un duro golpe del que confiesa no haberse recuperado aún. Ambos conformaban una dupla fenomenal entre conga y bongó.

“Estoy montando la segunda producción. Ideas que voy tejiendo en sonidos y que Arturo Reyes, mi arreglista, va descifrando, quien me entiende a la perfección. El próximo destino es Colombia”.

Humgría Rojas Junior tiene melao en el bongó

16 DE AGOSTO DE 1982

ANGELITO Nació Ángel José Delgado Camacho. Considerado como la nueva promesa del soneo.

Puntal de la Orquesta de Porfi y sus Adolescentes.

17 DE AGOSTO DE 1927

RAFAEL LAY Nació en Cienfuegos, Cuba.

Violinista de amplia trayectoria con la Orquesta Aragón.

En 1949 se encarga de su dirección.

17 DE AGOSTO DE 1946

JUAN PABLO TORRES Considerado el mejor trombonista cubano de todos los tiempos. Nació en Puerto Padre. Cultiva la guaracha y el latin/jazz. Tocó con La Afro Cuban All Stars.

sionales de la talla de Seijas, Juan Pulía, Joel Uriola, Juan Pablo Barrios, Pancho y Miguel “Papito” Hernández, un monstruo en la conga. A los 17 ya estaba tocando con Magia Caribeña.

A su corta edad, “Patatín” Guacarán es considerado como uno de los “bravos” en los cueros. La muerte de su hermano fue para él

Una ascendente carrera como percusionista.

Su estrella comenzó a relumbrar antes de nacer. Humgría Rojas Jr. sería bongosero, porque así lo reclamaba la estirpe.

Orgulloso de llevar el mismo nombre de su padre, el ex bongosero de Oscar D’León, Humgría Rojas Jr. se inicia profesionalmente con la Orquesta Salserín en 1993. Para entonces ya se había trepado al escenario con cuanta orquesta visitaba el país. “¡Hasta con la banda de Ray Barreto toqué!”, agrega el largirucho percusionista, quien más tarde, con su padre, consolida un anhelado proyecto musical: El Combo de Venezuela.

EL MELAO En 2006, Humgría Jr. retoma otra idea familiar: Humgría y su Melao, orquesta con la que realiza presentaciones a nivel nacional, con temas emblemáticos del “tumbao” de Johnny Pacheco, Pete “El Conde, y Casanova.

La primera producción de Humgría Jr. y su Melao está por finalizar, exhibiendo en el tren de cantantes a Richard Quintero y Evelio Ovalles. Humgría Rojas Sr. en el bongó y él en las tumbadoras; las trompetas corren por cuenta de Ismael Liendo y Luis Melo; David González al bajo y Eric Blanco en el piano. ¡Ese es el melao!

22 AGENDA

w w w. c i u d a d c c s . i n f o

CIUDAD CCS / JUEVES 11 DE AGOSTO DE 2011

Envíanos tu actividad al correo electrónico:

HOY EN CCS

cultura.ciudadccs@gmail.com 9:00am

3:00pm

El entrompe de Falopio Programa dedicado a promover el feminismo revolucionario. Tema: Género y Fundamentalismos. Invitadas: Alba Carosio y Magdalena Valdivieso, del Centro de Estudios de la Mujer. Por Ávila TVe.

Entrega de premios Municipales de Artes Visuales juan Lovera 2011 Centro para las Artes Arturo Michelena, en la Fundación Banco Industrial de Venezuela. Avenida Universidad, esquina de Traposos.

Televisión

10:00am Radio

De la guitarra a la palabra Programa sobre el viejo trovador cubano Barbarito Diez.

Entrevista inédita de Alí Brette Martínez. Por RNV Activa 103.9FM.

Acto

Firma de comodatos entre los Gabinetes Juveniles y los CEMAPP La programación contará además con actividades musicales y culturales. Vereda 61, Quinta Clares Nro 34, parroquia Coche, cerca de la estación del Metro.

11:00am Radio

ADN de las noticias Moderado por Luis Salazar desde la Esquina Caliente, Plaza Bolívar.

Al son del 23, 94.7 FM.

Jornada

Recolección de firmas por extensión de permiso postnatal Plaza Bolívar de Caracas.

2:00pm

Acto

Exposición

Diseño y Arte en Vitrina Inauguración de la muestra del artista plástico Carmelo Zambrano. Fundación La Previsora. Av. Abraham Lincoln. Plaza Venezuela.

Cine

El valor de las mujeres De Rossana Lacayo, 2009.

Muestra itinerante del Caribe.

Sala Cinemateca del Celarg.

4:30pm

7:00pm - 1er Encuentro de Danza Contemporánea. El evento busca unificar diferentes técnicas de este estilo de danza entre los diferentes colectivos participantes, lo cual contribuye al esparcimiento mental y recreacional del público en general. Teatro Alberto de Paz y Mateos, Av. Andrés Bello, prolongación Los Manolos, La Florida. Entrada libre.

Cine

Tomasa a tiempo De Steve Berry, 2007. Sala Cinemateca del Museo de Bellas Artes.

Cine

El Benny De Jorge Luis Sánchez, 2006.

Del Ciclo Vida y Música: Los intensos. Sala (Auditorio) MenpetPdvsa, La Campiña. Entrada libre.

5:00pm Cine

Luces del sur De Nathalie Glaudon, 2009.

Sala Cinemateca del Celarg.

Exposición

Aleatorios una perspectiva del videoarte actual en Venezuela Muestra significativa de artistas de distintas disciplinas adoptando el video y las tecnologías emergentes como soporte para creatividad. Museo de Arte Contemporáneo, parque Central.

6:00pm Cine

Napoleón dynamite De Jared Hess, 2004. Sala Gilberto Rodríguez Ochoa. Cinema Catia TVe, Caño Amarillo.

Cine foro

Cuando nacieron los poetas Proyección del documental sobre los ritos chamánicos del pueblo yanomami, con el escritor Luis Alberto Crespo. Biblioteca de la Fundación Casa de las Letras Bello, parroquia Altagracia.

Estrellas de la línea De:Chema Rodríguez, 2006. Sala Doña Bárbara, piso 4 de la Casa de Rómulo Gallegos. Entrada libre.

6:30pm Cine

Atrapado De Nigel Trellis, 2009. Sala Cinemateca del Museo de Bellas Artes.

Música

A vivir la rumba con la Orquesta Accordyca Propuesta musical novedosa que incluye temas inéditos interpretados con arreglos vocales y orquestales propios, en vivo y de calidad. Sala de teatro 1 de la Celarg. Entrada libre.

7:00pm Radio

El narrador invisible Por RNV 103.9 FM.

2:30pm Cine

Los dioses rotos De Ernesto Daranas, 2008.

Historia de amor odio que forma parte de la Muestra Itinerante del Caribe. Sala Cinemateca Museo de Bellas Artes.

Cine

8:00pm Lectura 7:00 pm - El cuatro latino. Velada conferencia dedicada al cuatro latino, en la que Eloy Miranda… Trío exhibirá una faceta atrevida y novedosa de su trabajo. Pdvsa, La Estancia. Altamira.

Lírica De Gustavo Ott. Dirigida por Luis Domingo González. Sala Experimental del Celarg. Entrada libre.

VIERNES 12 > Gran concierto por el 2° aniversario de Ciudad CCS Con la participación de Gino González (joropo llanero), Herencia (tambores), Bituaya (electrocaribe), Radio Candela (rock fusión), La Redonda (salsa), Pibo Márquez y su Descarga Criolla (salsa fusión) y DJ Hernia. Hora: 5:00 pm. Lugar: Plaza Bolívar. > Bolívar doméstico Obra teatral de Roberto Azuaje.

Ganadora del Premio Nacional de Dramaturgia César Rengifo 2011. Hora: 5:00pm. Lugar: Teatro Municipal. Entrada libre. > Canto homenaje a Facundo Cabral, su siembra Al cumplirse un mes del fallecimiento del cantautor. Hora: 2:00 pm. Lugar: Auditorio de Cantv, final avenida Libertador.

SÁBADO 13 > Cine-foro: Yo, la peor de todas De María Luisa Bemberg, 1990.

Ciclo las Emancipadoras Latinoamericanas. Hora: 2:00 pm.

Lugar: Sala CineCelarg 3, Altamira.

DOMINGO 14 > Muestra del Semillero de Circo Hora: 5:00 pm. Lugar: Núcleo Cultural Tiuna El Fuerte, El Valle.

Compilado por Eleonor Sánchez

www.ciudadccs.inf o

JUEVES 11 DE AGOSTO DE 2011 / CIUDAD CCS

DIVERSIÓN 23

Crucigrama CCS por Uvina y Latyna. uvinaylatyna@gmail.com

Sudoku hoy nivel medio Cómo se juega Hay una cuadrícula de 81 cuadrados, divididos en 9 bloques de 9 cuadrados cada uno. Algunos de estos cuadrados ya vienen con una cifra escrita y el objetivo es rellenar los cuadrados vacíos de forma que los números del 1 al 9 aparezcan solamente una vez en cada fila horizontal, vertical y dentro de cada uno de los nueve bloques que forman la cuadrícula.

Solución al anterior

El tablero de Fagúndez por Carlos Alberto Fagúndez El reto: Juegan blancas y dan jaque mate en 3 jugadas

A B C D E F G H 8 7 6 5 4 3 2 1

A B C D E F G H

8 7 6 5 4 3 2 1 A B C D E F G H

Solución al anterior 8 7 6 5 4 3 2 1

8 7 6 5 4 3 2 1 A B C D E F G H

Movimientos

HORIZONTALES 1. Poner algo contra otra cosa para entorpecer o impedir su efecto.

6. Expresen su pensamiento sobre de una idea.

12. Sensación molesta y aflictiva de una parte del cuerpo por causa interior o exterior.

14. De forma de óvalo (inv, fem).

15. Universidad Nacional (siglas).

16. Café negro, claro y dulzón.

17. Antes del Meridiano.

18. Conozco, entiendo.

19. Iniciales de Antonio Trujillo, cronista de los Altos Mirandinos.

20. Contracción “a el”.

21. Proporcioné, facilité.

22. Dicho del calor, de una sequía.

25. Adjetivo: se dice del temporal que precede a la nevada (inv).

27. Fiesta, parranda, bonche.

28. Farmacéutico Interno Residente (siglas).

29. Acortamiento de Alicia.

31. Arquitecto: moldura convexa lisa, de sección semicircular y a veces elíptica.

34. Persona que se dedica a asar.

37. Adjetivo: Que está en constante viaje o desplazamiento.

40. Haces fuerza y violencia con la respiración (inv).

42. Pechos, mamas de la mujer.

43. Universidad de Sevilla (siglas).

44. Baile tradicional venezolano donde se tejen y destejen cintas.

45. Universidad Nacional.(siglas, inv).

46. Manifestar con palabras el pensamiento.

48. Apaciguar, sosegar, calmar.

50. Puesta del Sol (pl).

51. Obrar o actuar favorable o desfavorablemente frente a una acción o estímulo anteriores.

VERTICALES

Blancas Dxg3+ Rg1 Cf4++

Negras hxg3+ h4

1. De nariz grande (inv).

2. Colocas en un sitio o lugar a alguien o algo.

3. Artículo neutro (inv).

4. Árbol que da de fruto la nuez.

5. Eructar.

7. Artista de circo que hace de graciosa, con traje, ademanes, dichos y gestos apropiados.

8. Imagen de una deidad objeto de culto.

9. Narcóticos Anónimos (siglas).

10. Evita un daño o peligro.

11. Lista de personas que en una oficina pública han de percibir haberes.

13. Escucha.

23. Expeles naturalmente la orina.

24. Noticia vaga, no confirmada que corre entre la gente y causa confusión.

25. Hagan algo, trabajen en ello.

26. Abertura de las montañas por donde salen llamas o materias encendidas.

30. De nariz grande (masc).

31. Muralista, escultor y pintor colombiano considerado el artista vivo originario de Latinoamérica más cotizado del mundo.

32. Cubriese el suelo con losas.

33. Afeite el pelo del cuerpo.

35. Dejar de desempeñar algún empleo o cargo (inv).

36. Toma de medicina que se da al enfermo cada vez.

38. Coloquial: bailo o muevo las caderas de forma sensual.

39. Ceder voluntariamente su sangre, algún órgano.

41. Punto cardinal.

47. Iniciales de Cecilio Acosta, escritor venezolano.

49. Dirección de Bolipuertos (siglas).

Solución al anterior

JUEVES 11 DE AGOSTO DE 2011 / AÑO 3 / Nº 726 CARACAS, VENEZUELA

ciudadccs.info

En la web del diario puedes conseguir la versión impresa y mucha más información del momento

En Ciudad CCS el lector también escribe correo: participacion.ciudadccs@gmail.com mensajes: 0426-5112133

léelo y pásalo

Ciudad CCS es un periódico gratuito, si ya lo leíste y no lo necesitas no lo botes, regálalo

Ciudad CCS Redacción 0212-8607149 Comercialización y ventas 0212-8080323 / 0426-5112114 Distribución 0212-5416165