110610

CULTURA Hace 200 años se imprimió el primer libro en Venezuela /16

SWING LATINO Luisito Quintero descarga en Nueva York /17

SURÁFRICA 2010 Reclame con este ejemplar calendario TVes VIERNES 11 DE JUNIO DE 2010 / AÑO 1 / Nº 304 / CARACAS, VENEZUELA

PARTICIPACIÓN MARINA CHACÓN ESCRIBE DESDE CATIA INAUGURARON INFOCENTRO EN LA AVENIDA SUCRE /7

Abastecimiento Gobierno surtirá de harina de maíz a mercados La Alcaldía de Caracas surtirá con harina de maíz precocida, proveniente de la Corporación Venezolana de Alimentos y de las Empresas de Producción Social, a los mercados municipales para abastecer de este rubro a estos expendios, informó el presidente de Inmerca, Franco Manrique. /9

Chávez suspendió racionamiento eléctrico > “Hemos superado la grave crisis eléctrica que padecimos desde 2009” > “Salimos fortalecidos y, además, con una conciencia que no teníamos” > La restricción de horario en el sector público se mantendrá hasta el 30 de julio > Instó a continuar con el ahorro de energía > El Presidente hizo el anuncio desde el Complejo Generador José Camejo, en el estado Vargas /24

LA FIEBRE DEL FÚTBOL SE APODERA DEL MUNDO

Gestión Satisfechos libreros del elevado de la FFAA Puestos iguales, mejoras en el alumbrado público y mayor seguridad son algunas de las expectativas de los trabajadores que expenden libros en la parte baja del elevado, ante la intervención de la Alcaldía de Caracas. /3

Hoy circula Épale CCS

Después de cuatro años de espera, los aficionados de todo el planeta se concentrarán frente a sus televisores a disfrutar de los partidos. Hoy, a partir de las 9:30 de la mañana, hora venezolana, las escuadras de México y Suráfrica romperán el celofán de esta décimo novena edición que concentra lo más granado del balompié internacional. Luego, a las 2:00 pm, se verán las caras Uruguay y Francia. Sólo nos queda ligar por nuestro equipo favorito y sumarnos a esta fiesta deportiva. FOTO AFP /13 Y 24

2 VOCES

CIUDAD CCS / VIERNES 11 DE JUNIO DE 2010

El chavismo light y la corrupción CARMEN CECILIA LARA Siempre he dicho que detrás de cada corrupto que pulula en la administración pública, en las organizaciones de masas o en el sector estatal de la economía, hay un chavista light que deja hacer y deja pasar para beneficio particular. Debido a que ya el fenómeno de la corrupción se está convirtiendo en un asunto de salud pública en nuestro proceso bolivariano, poniendo en peligro 200 años de lucha y todo lo alcanzado, paso a enumerar las características de este espécimen que no es chicha ni limonada y que usufructúa nuestros colores, nuestras consignas, nuestros logros y con cara de inocente oculta la cabeza como el avestruz, pero eso sí, está muy atento para echarle mano a los beneficios que esta revolución le brinda.

1. Antes que nada limpia el campo. Aleja a todo rojo, rojito verdadero que le pueda hacer sombra o comprometer demasiado.

2. Hace críticas pero busca a otro que le ponga altavoces y luego se escabulle.

3. Denuncia la corrupción como si hubiera descubierto el agua caliente sin contextualizarla y la asume como una bandera personal.

4. Cuando habla del socialismo, casi se rasga las vestiduras con consignas, pero no tiene ni un centímetro de profundidad en lecturas relacionados con el tema.

5. Cada vez que hay oportunidad de organizarse siempre pone un pero y habla mal del prójimo. Y si puede sabotea, ya es inconsciente.

6. Dice con voz gruesa, casi como en una sentencia, para complacer a alguien que no está presente, soy revolucionario pero no chavista.

7. Cree que al imperialismo se le puede combatir contratando a todo opositor que se encuentre en los alrededores, por aquello de las contradicciones.

8. Habla y habla, pero no se informa. No lee periódico, ni escucha radio ni ve televisión. Le bastan sus antenas y se convierte en un repetidor.

9. Cuidado, ser chavista light se puede convertir en una epidemia.

www.ciudadccs.info.ve

LETRA MUERTA

Desabastecimiento de inteligencia

P

ROBERTO MALAVER robertomalaver@cantv.net

arado frente al balcón de la Oligarquía, en su lujoso apartamento en Santa Paula, John Vicente Salvatierra mira el Guarairarepano –El cerro El Ávila–, y medita: “Tanta belleza y tanta naturaleza y tanta riqueza y tanto bicho bruto que nos está gobernando. La gente inteligente se fue del país. Salieron a buscar el futuro que aquí le niega el autócrata, se fueron a Europa, Asia, y hasta a África, a buscar mejor vida. Quedamos en manos de los brutos. Y con gente bruta no se va a ninguna parte”.

Se aleja del balcón de la Oligarquía y camina lentamente hacia la cocina. Llega y abre su portentosa nevera de tres puertas y saca una pitahaya que le trajo un amigo de la Isla de Margarita. Le da un mordisco y saborea con mucho gusto la fruta. Y se dice para sí: “Frutas tropicales nuestras que no llegan a ninguna parte porque los brutos ni siquiera saben que esta fruta existe”. Camina hacia su computadora y toma asiento en su butacón Luis XVII, busca sus correos electrónicos y se ríe con unos cuantos chistes acerca del dictador venezolano que le envían sus grandes amigos: “Con estos chistes nos reímos pero no salimos del tirano, pienso que así se mantiene más en el poder, porque mientras nos reímos perdimos

la rabia que es la única que nos puede salvar”.

Desde su butacón Luis XVII mira que una Guacharaca se posa sobre el balcón y entonces dice entusiasmado. “Coño, qué maravilla de país, lástima del tirano que nos gastamos”. Toma la cámara que tiene allí cerca, encuadra a la Guacharaca con el fondo del Guarairarepano –Cerro El Ávila–, y hace click, click, click. Mira lo buena que le quedó la foto y luego la baja a su computadora y empieza a mandarlas a sus amigos en el correo electrónico con el título: “Las Guacharacas huyen del régimen”.

Suena su blackberry y atiende la llamada. Es un columnista amigo que lo está llamando para que le dé un dato para su próxima columna que ya tituló: “La cultura chavista no tiene ningún brillo, ni siquiera brilla por su ausencia”. Y quiere saber cuándo fue la última exposición fotográfica que hizo el régimen. John Vicente Salvatierra le da el dato y aprovecha para decirle que coloque por allí, en ese artículo, que estamos gobernados por gente muy bruta, y que con estos brutos no se va a ninguna parte y que denuncie que hay un desabastecimiento de inteligencia, provocado por el gobierno del tirano, porque la gente con talento se fue del país y la fuga de cerebros es demoledora. Y entonces el amigo columnista le dice.

“Carajo, John Vicente pero ese artículo está mucho mejor que el mío. Así lo voy a titular: Desabastecimiento de inteligencia”.

Aprendizaje de la catástrofe petrolera en el golfo de México GIULIO SANTOSUOSSO Nuestro Presidente nos dice siempre que tenemos que usar la matemática. OK. Voy para ello.

Cualquier estudiante de matemática le puede decir que la probabilidad de que no pase nada “poco agradable” en un pozo de petróleo submarino o en una plataforma para la extracción del gas en el Caribe, o en una central nuclear, es cero. Es decir, es 100% cierto que, antes o después, algo va a pasar.

Pero, los “expertos” lo ignoran, y entonces se les ocurre crear esos crímenes en contra de la humanidad y del planeta como la plataforma submarina de la BP. En cualquier cosa que se diseñe, se realice, hay miles de variables, muchas de las cuales son desconocidas por los “expertos”, los cuales conocen muy bien solamente lo obvio. Y, lamentablemente, la mayoría de los “expertos” parece que no conoce la teoría del caos, que según muchos pensadores es la mayor contribución que la matemática le ha hecho, en el siglo XX, al conocimiento. Su teorema fundamental afirma que un hecho aparentemente insignificante (con probabilidad 0,00000001% de suceder) puede cambiar la historia. ¿A los “expertos” de la British Petroleum nunca se les ocurrió que la probabilidad de que nunca iba a haber algún problema en una plataforma petrolera en el mar es cero?

Y peor: uno lee en la prensa que México tendrá 10 nuevas plantas nucleares en el 2028. ¿De verdad hay alguien en México que cree que en ninguna de ella va a haber algún problema?

Lo obvio, para un matemático, es que hay que reducir el uso de las fuentes peligrosas de energía, no aumentar su producción.

Aunque suponiendo que se aprueba la idea de Obama de que las compañías petroleras tengan que pagar algo para hacer frente a riesgos de desastres ambientales, lo obvio es que nadie, ni Mandrake es capaz de resolver el problema que se está viviendo en el Golfo. El problema no es de dinero, es de inteligencia.

CIUDAD CCS ES EDITADO POR LA FUNDACIÓN PARA LA COMUNICACIÓN POPULAR CCS DE LA ALCALDÍA DE CARACAS PLAZA BOLÍVAR, DE MONJAS A PRINCIPAL, EDIFICIO RIALTO, PB. TELÉFONO REDACCIÓN: 212-8621300 e-mail: redaccion@ciudadccs.info.ve DISTRIBUCIÓN : 0416 6159261 DEPÓSITO LEGAL PP200901DC1363 IMPRESO EN EDITORIAL METRÓPOLIS

Director Ernesto Villegas Poljak Asesor Editorial Felipe Saldivia Editora Jefa Mercedes Chacín Jefe de Redacción Ildegar Gil Coordinador de Cultura Reinaldo González Adjuntas Klara Aguilar Vásquez y Yannir Freites García Coordinadora de Participación Tibisay Pérez Coordinadora de Ciudad Odry Farnetano Adjunta Carolina Hidalgo Coordinador de Mundo Wilmer Zoteranis Coordinador de Deportes Álvaro Arana Jefe de Diseño Francisco Contreras Adjunto Harvey Herrera Adjunta Waleska Rodríguez Jefe de Fotografía Enrique Hernández Adjunto FaustoTorrealba Coordinadora Web Ysabel Baena

VIERNES 11 DE JUNIO DE 2010 / CIUDAD CCS

GESTIÓN

3

Libreros de Fuerzas Armadas piden orden y seguridad

Los vecinos avanzan hacia conformación de comunas

LADY GÓMEZ

Ayer se llevó a cabo la cuarta reunión de voceros y voceras de las comunas en construcción con la Jefa de Gobierno del Distrito Capital, Jacqueline Faria, con el objetivo de coordinar y definir políticas que permitan la consolidación de estos entes sociales en el Área Metropolitana.

A la cita de este jueves acudieron miembros de 9 consejos comunales. En las tres oportunidades anteriores, la Jefa de Gobierno se reunió con los voceros de 21 organizaciones sociales. Las comunas en construcción en el Distrito Capital son 30 en total.

Nora Delgado, secretaria de Promoción de Comunas y Gestión Social del Gobierno del Distrito Capital, señaló que la participación de las organizaciones sociales ha sido significativa y ello demuestra el alto grado de organización comunal que existe en la ciudad capital.

Dijo que, de los mil 203 consejos comunales que existen legalmente constituidos en la actuali-

CIUDAD CCS

Puestos iguales, mejoras en el alumbrado público y mayor seguridad son algunas de las expectativas de los trabajadores que expenden libros en la parte baja del puente Fuerzas Armadas, ante la intervención del lugar por parte de la Alcaldía de Caracas.

Así lo manifestó Erwin Requena, vicepresidente de la Asociación de Libreros Simón Rodríguez que hace vida en el espacio, quien indicó que hoy se reunirán con representantes de la Alcaldía para plantear las sugerencias en pro del mejoramiento del lugar.

Una de las peticiones es la creación de dos módulos policiales en las esquinas Socarrás y Socorro, indicó Requena.

Lola Isabel Puerta, quien es vendedora en el sitio desde hace 20 años y se desempeña como coordinadora de la asociación, hizo énfasis en la importancia del lugar, considerado como una zona cultural, donde se venden libros a bajo

En el lugar se expenden libros a bajo costo. FOTO LUIS BOBADILLA costo. “Aquí hay textos escolares que cuestan 60 bolívares fuertes y nosotros los vendemos en 40”, apuntó Puerta.

Carlos Pirela, también vendedor desde hace 23 años, señaló que el lugar es un punto de fortalecimiento de la cultura. “Brindamos un servicio a la comunidad, pues, incluso, hay gente que viene a hacer las

tareas acá. Esto funciona hasta como una biblioteca”, refirió.

Israel y Miguel Beomond trabajan junto a otros miembros de su familia en lo que definieron como un lugar para el conocimiento. Coincidieron en que es necesario establecer más orden en el espacio de trabajo. “Esperamos que los cambios sean para mejor”, dijeron.

JUAN RAMÓN LUGO CIUDAD CCS

dad en el Distrito Capital, 342 se han sumado al llamado del Ejecutivo Nacional a integrarse para lograr la conformación de las comunas, que, a la postre, servirán para enfrentar y buscar soluciones a problemas comunes de un área geográfica determinada.

“Esa participación demuestra que Caracas atendió el llamado del presidente Hugo Chávez, quien en distintas oportunidades ha instado a la población a elevar la organización comunitaria hacia las comunas”, resaltó.

La funcionaria resaltó que en el trabajo de formación de comunas están laborando de manera conjunta y como un solo gobierno la Alcaldía de Caracas, el Ministerio para las Comunas y el Gobierno del Distrito Capital.

Yamileth Zambrano, miembro del Consejo Comunal Todos Somos Uno, de la parroquia Sucre, dijo que organizar el pueblo en comunas “es derribar el Estado burgués y la organización de un pueblo para que, por la vía de los modelos de producción, se consolide un Estado socialista”.

4 PUBLICIDAD

CIUDAD CCS / VIERNES 11 DE JUNIO DE 2010

VIERNES 11 DE JUNIO DE 2010 / CIUDAD CCS

PUBLICIDAD

5

6 PARTICIPACIÓN

CIUDAD CCS / VIERNES 11 DE JUNIO DE 2010

Santa Rosalía elegirá gabinete deportivo > La propuesta se hizo para crear la coordinación deportiva cultural de la parroquia NARKYS BLANCO CIUDAD CCS

A través de una asamblea de ciudadanos que se realizó en los espacios del Ymca deportivo de Santa Rosalía, los vecinos de esta parroquia propusieron la creación de un gabinete deportivo para la zona.

La idea nació de la inquietud que tienen los consejos comunales y vecinos de El Cementerio, por la falta de mano de obra y gestiones deportivas en la zona.

Alexander González, uno de los participantes en la actividad que se realizó al final de la avenida Los Castaños, expresó que la idea está latente en la zona desde hace más de un año, “uno de los principales problemas de El Cementerio y de

toda la parroquia en general, es la falta de trámites para la actividad deportiva”. Aseguró que si bien es cierto que los mismos vecinos han realizado la tramitación de recursos y autogestión de materiales para desarrollar actividades deportivas, también es cierto que esto no es suficiente.

“Cuando necesitamos organizar algún torneo o actividad especial para los niños de la zona tenemos que brincar miles de trámites burocráticos que nos permitan ajecutarlos”, explicó González.

Durante la asamblea los vecinos propusieron a los trabajadores comunitarios que más resaltan en las actividades de la zona, y que son reconocidos por su arduo trabajo

Los vecinos realizaron la asamblea en el Ymca de Los Castaños. FOTOS FERNANDO CAMPOS comunitario.

Fueron 20 las personas elegidas por votos populares y otros que se postularon. Durante esta semana se postergaron las elecciones para designar a 6 representantes que se encargaron de asistir al comité deportivo de Santa Rosalía, y que a su vez estará representado por la junta parroquial de la zona.

Para el próximo domingo 13 de

junio se tiene pautado realizar las elecciones del gabinete en los espacios deportivos del Ymca ubicado en Los Castaños a partir de las 5:00 de la tarde.

Se invita a toda la comunidad a participar en la votación para expresar sus ideas y designar a los nuevos representantes comunitarios.

Los vecinos de Santa Rosalía ase-

guran que de no tener poder de convocatoria para el día de hoy, quedarán electas las personas que asistan a las votaciones. Ya que con esta serían 2 las elecciones aplazadas por falta de personas.

La actividad estará acompañada de actividades culturales y recreactivas para toda la comunidad de la parroquia Santa Rosalía y comunidades invitadas.

VIERNES 11 DE JUNIO DE 2010 / CIUDAD CCS

AGENDA COMUNAL> MAÑANA JORNADA INTEGRAL EN LOS FRAILES DE CATIA Mañana sábado 12 de junio, a partir de las 8 am, hasta finales de la tarde, en el sector Los Frailes de Catia, calle El Molino, frente al Colegio Agustín Aveledo, parroquia Sucre, se estará realizando una jornada integral.

Allí los vecinos de la parroquia Sucre disfrutarán de jornadas de cedulación, tramitación del RIF, un Mercal, medicina general, atención médica, odontología en horas de la mañana.

Mientras que en horas de la tarde, a partir de las 2 pm, contaremos con la presencia de la emisora Alba Ciudad 96.3 FM, quienes nos traerán cuatro grupos musicales, nos darán la tarima y sonido, además también estarán grupos de nuestra comunidad.

Se invita a todos los vecinos y vecinas que asistan a esta actividad, la cual está siendo organizada para la comunidad.

PARTICIPACIÓN

Abierto Infocentro en la avenida Sucre

CARTAS> POR QUÉ ESTOY HACIENDO REVOLUCIÓN

> Alfabetizarán tecnológicamente a voceros de cinco sectores

SANTOS ECHENIQUE VOCERO DEL CONSEJO COMUNAL GATO NEGRO

La comunidad recibirá talleres en este centro tecnológico. FOTO MARINA CHACÓN

ESTE DOMINGO MERCAL EN EL MANICOMIO Este domingo 13 de junio, a partir de las 8 am, se realizará un Mercal en el sector El Manicomio de Rancho Grande a Bulevar, parroquia La Pastora. Los vecinos podrán disfrutar de productos de buena calidad y a precios solidarios.

CÉSAR ECHENIQUE VOCERO DEL CONSEJO COMUNAL ALÍ PRIMERA

ELECCIONES DEL CONSEJO COMUNAL LOS VENCEDORES El próximo sábado 27 de junio, a partir de las 8 am, hasta finalizar la tarde, se llevará a cabo en la parte alta de Antímano, calle Sucre, en la Casa Comunal, parroquia Antímano, las segundas elecciones de voceros del Consejo Comunal Los Vencedores. Allí se elegirá a los representantes principales y suplentes de cada comité, quienes buscarán mejoras para toda la comunidad.

Invitamos a todos los vecinos que habitan en este sector para que acudan a este proceso electoral, pues todo se está haciendo en beneficio de la zona.

ALÍ ANTONIO ARANGUREN RODRÍGUEZ C.I. 10.517.140

MARINA CHACÓN EL COMUNERO

En la pasada edición de El Comunero se informó la situación que se tenía con la Fundación Infocentro, la cual no estaba prestando servicio en la Casa de los Talleres del Museo Jacobo Borges, cerca de la salida de la estación del Metro de Gato Negro, dirección a Los Frailes, parroquia Sucre.

Pero gracias al trabajo en equipo de la mesa técnica de comunicación popular y tecnológica de la Explosión de Poder Popular del Eje 1, bajo la vocería de Ignacio de Sousa y el medio comunitario El Comunero, lograron una buena articulación para la apertura de tan importante espacio, que va a permitir cumplir con uno de los objetivos de esta mesa técnica, que es la alfabetización de los voceros y voceras de los cinco sectores que hacen vida en dicho eje.

En la reunión acostumbrada de

todos los miércoles en la Escuela Ciudad de Barcelona se contó con la presencia de Liliana Godoy, representante de la Fundación Infocentro, quien aclaró que este centro estaba bajo la responsabilidad del Museo Jacobo Borges y la organización que ella representaba, que entre las dificultades que tenían era ubicar personal con sentido social para atender dicho espacio.

Entre los acuerdos realizados fue solicitar currículos a los consejos comunales que hacen vida en Explosión de Poder Popular del Eje 1, ya que ellos cuentan con el censo de personal desempleado, con el fin de ubicar el perfil de la persona requerida y garantizar el buen funcionamiento del Infocentro.

Entre las estrategias utilizadas por la mesa técnica estuvo informar en la reunión, vía mensajería de texto y a través del correo de la mesa, obteniendo 21 currículos para optar por el cargo.

ÚLTIMA HORA También se realizó una reunión con el director del Museo Jacobo Borges, Miguel Issa; Liliana Godoy, representante de la Fundación Infocentro; Ignacio de Sousa y Marina Chacón por la mesa técnica de comunicación popular y tecnológica de la Explosión de Poder Popular del Eje 1, con la finalidad de llegar acuerdos iniciales.

Se decidió que habrá dos turnos de 8:30 am a 12:30 pm y 1:00 pm a 6:00 pm (con tendencia a las 8:00 pm con previo acuerdo), lunes a sábado (este último día hasta las 3:00 pm), planificación compartida con otros talleres que requiera del espacio.

Asimismo, se nos informó que se realizará una remodelación del espacio de la Casa de los Talleres Jacobo Borges para un proyecto de gran interés para el oeste de la ciudad, sobre el cual se estará informando próximamente.

Instrucciones a las comunidades abarca dos fases Con la instalación de siete computadoras en el Infocentro, se estará instruyendo y orientando a las comunidades de la parroquia Sucre en materia de tecnología.

Marina Chacón, vocera principal de El Comunero, manifestó que estas instrucciones están divididas en dos fases: “En primer lugar están los

vecinos que nunca han manejado una computadora, que se les debe enseñar desde lo básico de la computación, y está la segunda fase que son aquellas comunidades que en algún momento han usado la computadora pero no saben cómo enviar un correo electrónico y otro tipo de funciones”.

Indicó que después de la alfabetiza-

7

ción, estos vecinos podrán transmitir la información adquirida en sus comunidades y pasar a conformar el Comité de Información y Comunicación.

Por ahora comenzarán con siete equipos, pero luego ascenderá el número de computadoras a diez, de esta manera los vecinos podrán instruirse tecnológicamente.

¿Por qué siento esta necesidad que no me deja ni dormir, buscando la manera que pueda conseguir justicia que me dé la paz? ¿Por qué cuando veo a mi padre ya viejito haber dado toda su fuerza de trabajo que enriqueció a otro, quiero que no vuelva a ocurrir nunca más y que él obtenga de una vez lo que merece para el disfrute de la riqueza que otro acaparó y no distribuyó como debe ser entre iguales? ¿Por qué será que siento la frustración más grande que existir pueda al haber perdido a mi madre cuando la canalla fascista quiso retomar el poder? ¿Será que lo que busco es justicia?

Conversando con un compa sobre lo que ha existido y lo que no tengo dudas también quiere para nuestro futuro como humanidad, pienso que no se acaba de entender que la historia es para su estudio y tomar de los errores cometidos la suficiente conciencia para no volver a cometerlos, para poder progresar con equidad, justicia, de verdad y no padecer más lo hace el que acapara.

Porque así como no podemos cambiar los hechos, tampoco podemos justificarlos, nadie es juez para justificar lo que ha pasado, son hechos y tan sólo podemos estudiarlos para sacar conclusiones, a fin de lograr mejores métodos de trabajo que no nos lleven a cometer los errores que precisamente nos tienen haciendo revolución.

Hoy dentro de nuestras filas revolucionarias está el sistema feudal incrustrado como estructura mental que todavía espera reformarla; cuando se trata de barrer con lo establecido para inventar o errar. Para implantar un método de trabajo de iguales; para lograr el gobierno más perfectible: la comuna, donde el pueblo que es el verdadero dueño de la riqueza pueda de verdad disfrutarla; no haciendo lo mismo que los ricos que acaparan, sino en perenne vigilancia de que todos coman y disfruten de bienestar sin que nadie se diga que tiene más derecho que los demás.

Es necesario estudiar en todas las áreas el Proyecto Simón Bolívar, porque nos trae a la búsqueda de métodos de trabajo que nos permitan lograr el gobierno de iguales que siempre hemos soñado REBECA BRICEÑO AMA DE CASA

8 PARTICIPACIÓN REPORTEPOR MENSAJE> EN LA YAGUARA ALCANTARILLA SIN TAPA OCASIONA ACCIDENTE En La Yaguara, justo frente a Makro, cerca del semáforo, hay una tanquilla sin tapa que ha ocasionado muchos accidentes a los peatones.

El pasado viernes 28 de mayo me caí en el lugar, ocasionándome politraumatismos generalizados. Es necesaria la reparación.

CIUDAD CCS / VIERNES 11 DE JUNIO DE 2010

Acusan que Centro Simón Bolívar ordena desalojos Administradora cobra alquileres vencidos

BETZABET PÉREZ

FUNCIONARIOS POLICIALES SE ENFRENTAN A VECINOS Funcionarios policiales arremeten contra la comunidad de Betania II, en Ocumare del Tuy, lanzando bombas lacrimógenas en contra de niños, estudiantes y amas de casa, que llevaban cuatro días sin aguas. Hasta cuándo tanta violación de los derechos en Ocumare. Cada vez que atentan contra el pueblo, expresan que es orden del gobernador Radonsky. Hemos denunciado y la situación empeora cada día más.

Los locales están ubicados en las Residencias Jardín Botánico y Hornos de Cal. FOTO LUIS BOBADILLA

DAYANA CASTRO C.I. 13.315.635

KARLA RON CIUDAD CCS

ALCALDÍA MAYOR DEBE PRESTACIONES A JUBILADOS A los docentes jubilados del servicio de educación de la Alcaldía Mayor, en el año 2005, aún no les han cancelado sus prestaciones sociales.

LORENZO QUINTERO

ASEO URBANO OLVIDÓ BARRIO ISAÍAS MEDINA ANGARITA El aseo urbano más nunca vino para la calle Sierra del barrio de Isaías Medina Angarita de Catia. Tenemos que llevarnos la basura en la camioneta hasta Propatria.

LEONARDO CONTRAMAESTRE C.I. 10.783.711

Las cartas publicadas en esta sección llegan a través del correo electrónico: participacion.ciudadccs@gmail.com

y son editadas por las periodistas Narkys Blanco, Karla Ron y Danybeth Alvarado.

Igualmente, pueden ser enviadas al edificio Rialto, Plaza Bolívar, de Monjas a Principal, PB, o comunicadas por el número: (0212) 808 06 53.

Los vecinos de San Agustín del Sur denuncian que la Administradora del Patrimonio Inmobiliario de Entidades Públicas del Área Metropolitana (Apiepam), adscrita al Centro Simón Bolívar, los quiere desalojar de los locales que utilizan para actividades culturales comunitarias en las Residencias Jardín Botánico y Hornos de Cal, ubicadas en el sector La Charneca.

Los proyectos afectados son la Escuela de Arte Diseño y Color y la Escuela de Música, ubicadas en las Residencias Jardín Botánico, así como Escuela Artesanal Percusión Gutiérrez que está en la planta baja de Residencias Hornos de Cal. Marcos Gutiérrez, coordinador de la escuela de percusión, explicó,

“nos quieren desalojar del PARROQUIA por el Consejo Comunal lugar porque no pagaSAN AGUSTÍN Hornos de Cal para los niños de la zona. mos alquiler, las clases 47 mil 303 Habitantes Por su parte, Pablo son gratuitas y no teneFUENTE INE Martínez manifestó que mos recursos para pagar”. solicitan que les den el loEntre tanto, Galkis Parecal como comodato para des comentó que la Escuela de Arte fue un proyecto ejecutado continuar las labores sociales.

Locales están en situación de alquiler Iris Zerpa, encargada de la Gerencia General de Apiepam, explicó que en ningún momento les han pedido desalojo, sólo se han efectuado gestiones de cobranza porque deben de dos a tres años de alquiler. Manifestó que la comunidad no pidió los espacios

como comodato o préstamo, sino como alquiler, convirtiéndose en una situación jurídica de arrendador -arrendatario. Zerpa comentó que para colocarles el inmueble como comodato deben reunirse con ellos y presentar los proyectos de las actividades comunitarias que realizan.

CEDULACIÓN EN LA URDANETA Los vecinos de la parroquia Catedral organizados en el Colectivo La Prefectura, realizaron ayer una jornada de atención social en las inmediaciones de la Prefectura de Caracas, ubicada en la esquina Santa Capilla, de la avenida Urdaneta. En la actividad se dispuso para los vecinos de la zona una jornada de cedulación.

FOTO LUIS BOBADILLA

CARTAS> SABANA GRANDE IMPUGNA ELECCIONES DE ORGANIZACIÓN Ante todo reciban un saludo revolucionario de la comunidad que habitamos en el sector Sabana Grande de la parroquia El Recreo. Somos integrantes del Consejo Comunal La Mano de Dios y el objeto de esta comunicación es exponerle la problemática existente que nos aqueja a diario. El pasado lunes 7 de junio tuvimos una asamblea del consejo comunal, a las 7:30 pm, donde el punto único fue la impugnación total de la adecuación y elecciones pautada para el domingo 13 de junio. El Consejo Comunal La Mano de Dios de Sabana Grande está secuestrado por un grupo antisocial del edificio Manaure, donde viven, aproximadamente, 60 familias, quienes son el azote de esta zona. Ellos hicieron asambleas a espaldas de nosotros, en unión con un promotor de Fundacomunal en la parroquia, Jaen Carlos Marcano, avalándose todo el proceso de la misma.

No sabemos si dentro de esa institución habrá otra persona apoyándolo. Presidente Chávez, tome carta de esta irregularidad. En esos comités se postularon personas que tienen antecedentes y realizan en Sabana Grande actos delictivos como desvalijar los negocios y atracos todos los días.

VOCEROS DEL CONSEJO COMUNAL LA MANO DE DIOS DE SABANA GRANDE

AGENDA COMUNAL> CELEBRAN ANIVERSARIO DEL CLUB DE ABUELOS EN ARTIGAS La comundiad organizada de la urbanización Artigas, ubicada en laparroquia San Juan, a través del Comité de Salud José Gervasio Artigas, realizará hoy viernes, a partir de las 10 de la mañana en el parque de Los aBuelos, una actividad comunitaria y cultural para celebrar los seis años de fundada de la óptica de Barrio Adentro en el sector y el primer aniversario del Club de Abuelos. La actividad cuenta con el apoyo del Instituto Municipal de Deporte y Recreación (Imdere) de la Alcaldía de Caracas, así como de la Dirección de Participación Social del Ministerio del Poder Popular para las Comunas y Protección Social.

INGRID FLORES VECINA DE ARTIGAS

VIERNES 11 DE JUNIO DE 2010 / CIUDAD CCS

NOTICIAS CCS

9

Con harina de CVAL surtirán mercados > Inmerca busca opciones para abastecer los expendios municipales en vista de la merma de algunos rubros

Polar afirma que por órdenes del Sada redujo despacho

CAROLINA HIDALGO CIUDAD CCS

La Alcaldía de Caracas surtirá de harina de maíz precocida proveniente de la Corporación Venezolana de Alimentos (CVAL) y de las Empresas de Producción Social (EPS) del Estado a los mercados municipales de la ciudad, en vista del desabastecimiento de este rubro que se viene presentando en estos expendios de comida, informó el presidente de la Integral de Mercados y Almacenes (Inmerca), Franco Manrique.

El pasado miércoles los comerciantes del Mercado de Quinta Crespo informaron que Alimentos Polar redujo el despacho de harina de maíz precocida. Este comportamiento se repite en los doce mercados municipales de Caracas, según un diagnóstico elaborado por Inmerca. “En lugares donde el Estado y el Gobierno Nacional ha puesto control de precio, control de calidad o cualquier otro tipo de control, comienza a disminuir el abastecimiento. En todos los mercados municipales la Polar está distribuyendo menos de la décima

Confirman que Quinta Crespo recibe menos Harina Pan. FOTO F. CAMPOS / ARCHIVO parte de lo que distribuía, lo que ha producido un desabastecimiento importante de esos rubros en nuestros mercados”, expresó.

El funcionario municipal informó que ya fue suscrito un convenio entre la Alcaldía de Caracas y el Ministerio de Agricultura y Tierras para la comercialización, en los mercados municipales de Caracas, de todos los productos de la

cesta básica que la Corporación Venezolana de Alimentos distribuye en los puntos de venta de la red gubernamental.

Manrique informó que están haciendo las coordinaciones no sólo para distribuir harina de maiz precocida, sino para el empaquetado y la venta de azúcar a precios regulados en los mercados municipales de Caracas.

José Anzola, director de Negocio Tradicional de Alimentos Polar, afirmó que es cierto que esta empresa está distribuyendo menos volúmenes de harina precocida de maíz en el Mercado de Quinta Crespo. Precisó que desde hace un mes la Superintendencia Nacional de Silos, Almacenes y Depósitos Agrícolas (Sada) les pidió reducir volúmenes de comercialización a mayoristas. “El Sada nos manifestó que disminuyéramos el despacho a mayoristas para disminuir las posibilidades de la aparición de los productos en manos de los buhoneros. Entonces, siguiendo esa estrategia, hemos enviado más cantidad a los supermercados”.

Anzola informó que Polar sigue produciendo y vendiendo las mismas cantidades de sus productos.

“Nosotros estamos produciendo a máxima capacidad instalada; lo

que estamos haciendo es disminuir el volúmen de entrega a los mayoristas y redistribuir a los supermercados”, expresó.

—¿Pero los vendedores de Quinta Crespo también son minoristas?

—Sí, pero como también son mayoristas se les está vendiendo menos. Yo busqué el caso de la persona que apareció en el artículo (de Ciudad CCS) y, es cierto, a esa persona se le están dejando de cinco a 10 fardos en las últimas semanas y normalmente pide entre 40 y 60 fardos, pero ello obedece a una estrategia que nos fijó el Sada.

Dijo que el Sada sabe cuánto volumen despachan y a quién. “Si aparece en manos del canal informal le corresponde al Gobierno investigar. Nosotros no le vendemos a personas naturales, sino a comercios legalmente constituidos. Tenemos 40 mil clientes a la semana”.

Barrios contarán con 500 nuevas unidades rústicas

Fiscalía lleva 620 diligencias por caso de los contenedores de comida

CIUDAD CCS

YULIFER GÓMEZ

CIUDAD CCS

Más de 500 unidades rústicas para el sector transporte que beneficiarán las rutas rurales, urbanas y suburbanas serán distribuidas en los próximos días por el Ministerio del Poder Popular para las Obras Públicas y Vivienda, a fin de ofrecer un mejor servicio a miles de ciudadanos que transitan por distintos barrios del país.

Temas como el pasaje estudiantil, homologación de gaceta, renovación de flotas, entrega de liberación de las unidades canceladas, entregas de vehículos, cartera de créditos y compra de unidades del convenio con Irán fueron tratados por los representantes de las Mesas de Seguimiento del Sector Transporte con funcionarios del Gobierno, el comité de usuarios, estudiantes y representantes de 30 organizaciones.

El presidente de Fontur, Aníbal Fuentes, dijo que se tomó en cuenta la solicitud de las organizaciones en torno al tema de seguridad. ABN

CIUDAD CCS

A poco más de tres meses de iniciado el reimpulso del Plan Nacional de Inmunizaciones, cuyo objetivo es visitar los hogares y dar a conocer el esquema de vacunas contra 14 enfermedades, el Ministerio de Salud ha abarcado 76,94% de 95% de las viviendas contempladas.

La directora nacional de Epidemiología, Miriam Morales, refirió que se visitaron 4 millones 803 mil 113 viviendas entre el 3 de marzo y el 7 de junio.

Indicó que, aunque no ha terminado el plan de visitas, es innegable el alto impacto generado por la campaña informativa que exhorta a la población a tomar conciencia de la necesidad de prevenir enfermedades.

“Las visitas no son para llevar vacunas sino para informar sobre cuáles son las vacunas que requiere cada persona y el lugar más cercano donde puede conseguirlas. Esto es otro gran logro del reimpulso porque la gente va a los centros de vacunación y lleva su control”. ABN

La Fiscal General de la República, Luisa Ortega Díaz, anunció que fueron designados cuatro fiscales para investigar las causas del caso de los contenedores de comida en descomposición encontrados Puerto Cabello y Tinaquillo. “Tenemos hasta la fecha 620 diligencias de investigación practicadas”, indicó.

La fiscal nacional María Alejandra Pérez, el fiscal 25° nacional Pedro Buitriago, además de los fiscales 9° y 13° de Carabobo; Armando Galindo y Asdrúbal Durán, respectivamente, son los designados.

En cuanto al caso con los bancos, la Fiscal General dijo que 15 directivos de distintas entidades financieras están detenidos; entre ellos, los de Banco Real, Banco Canarias e Inverunión, mientras que a uno se le aplica una medida sustitutiva de libertad. “Por este caso existen 49 órdenes de captura”, explicó.

Actualmente se realiza la audiencia preliminar con respecto a los casos de los banqueros Ricardo Fernández, Arné Chacón, Luis Suárez, Orlando Suárez, Milagros Vi-

Ortega hizo un paneo general por los casos más importantes vas, José Gregorio Camacho y Carabao Camacho.

En relación a las casas de bolsa, luego de comenzar con la investigación el pasado 12 de mayo, Ortega informó que se encuentran privadas de libertad 12 personas presuntamente involucradas en hechos previstos en la Ley Contra Ilícitos Cambiarios, la Ley Contra la Delincuencia Organizada y la Ley de Mercados de Capitales.

FOTO:J MANZANO

Sobre la investigación solicitada por el vicepresidente Elías Jagua acerca del texto publicado por Noticiero Digital, se designaron dos fiscales del Área Metropolitana, Ángel Monjes y Emilse Ramos.

“Quien firmó con el nombre de Roberto Olivares publicó una noticia que, según la denuncia del vicepresidente, atenta contra la soberanía y la legalidad de las instituciones del Estado”, agregó Ortega Díaz.

4,8 millones de hogares abarcó Plan de Vacunas

10 VENEZUELA

CIUDAD CCS / VIERNES 11 DE JUNIO DE 2010

Suspendido racionamiento eléctrico > La restricción del horario en el sector público se mantendrá hasta el próximo 30 de julio ODRY FARNETANO CIUDAD CCS

El presidente de la República Bolivariana, Hugo Chávez, anunció la suspensión del Plan Nacional de Racionamiento Eléctrico. De esta manera queda derogado el decreto Nº 7.462, publicado en la Gaceta Oficial Nº 39.440 del pasado 7 de junio, que establecía “la declaratoria de estado de emergencia sobre la prestación del servicio eléctrico nacional y sus instalaciones y bienes asociados por 60 días”.

Chávez se pronunció en el marco de la reunión con el Estado Mayor Eléctrico, efectuada en el Complejo Generador Josefa Joaquina Sánchez Bastidas en el estado Vargas.

Asimismo, anunció la decisión de extender la aplicación de la media jornada en el sector público, dando lectura al decreto que prorroga al 30 de julio de 2010 la restricción de horario de funcionamiento de la administración pública nacional, central y descentralizada para seguir contribu-

yendo con el ahorro de energía.

“Hemos superado la grave crisis eléctrica que padecimos desde 2009. Salimos fortalecidos y, además, con una conciencia que no teníamos. Oligarcas llorad por que no se les dio el plan y seguirán llorando”. No obstante, el Primer Mandatario instó a continuar con el ahorro y el uso racional de la electricidad.

Por su parte, el ministro del Poder Popular para la Energía Eléctrica, Alí Rodríguez Araque, aseveró que el levantamiento completo del plan de racionamiento es viable por la continua recuperación de los niveles de Guri y el incremento sostenido de la generación termoeléctrica con la instalación y rehabilitación de nuevas unidades.

44 MEGAVATIOS BLINDAN CARACAS El Presidente realizó un recorrido por la planta Picure para supervisar las dos primeras máquinas de 22 megavatios cada una, que entran en funcionamiento para

Chávez recorrió la planta junto al ministro Rodríguez. FOTO PRENSA PRESIDENCIAL

“Hay que desenmascarar a Mendoza” El presidente Chávez señaló ayer en la noche, durante la inauguración de un nodo de Cantv en Macuto, estado Vargas, que hay que desenmascarar al dueño de Empresas Polar.

Refirió que: “Ayer llegó un directivo de la Polar a comprar maíz, a comprarme maíz a mí, a Chávez.

Mendoza, tengo un maicito por allí.

Lo que quiero es desenmascarar a Mendoza. El maíz que ellos procesan es el que producimos nosotros y después se lo vendemos a ellos.

Mendoza, yo no sé qué vas a hacer ahora con tu polarcita”.

A su vez, fustigó a los camioneros que venden cervezas hasta altas horas de la noche. “Mendoza cree que Venezuela es un burdel”, dijo el Mandatario.

El nodo N° 22-04 de Cantv inaugurado ayer permitirá la conexión de mil 200 líneas telefónicas para la comunidad del sector Punta Brisa, en el barrio Teleférico.

El Primer Mandatario subrayó que ahora los habitantes de ese sector del Litoral dispondrán de líneas de teléfono con acceso a Internet, telefonía fija y móvil.

brindar servicio eléctrico a la población de Vargas.

Esta planta está conformada por cuatro máquinas termoeléctricas (de las cuales dos están en construcción) de 44 megavatios cada una, y las dos en funcionamiento, de 22 megavatios cada una, que sumarán un total de

132 megavatios al sistema eléctrico nacional. “La Gran Caracas se blinda con la entrada en servicio de 44 megavatios de la Planta Picure”, afirmó el Jefe de Estado y recordó que invirtieron cerca de 180 millones de dólares para el funcionamiento de esta termoeléctrica.

Instalarán comité de postulaciones judiciales LIAMAR RAMOS O. CIUDAD CCS

La Asamblea Nacional (AN) seleccionó ayer jueves a los seis integrantes de la sociedad civil, que, junto con los cinco diputados del Parlamento, conformarán el Comité de Postulaciones Judiciales, encargado de escoger a los candidatos a magistrados del Tribunal Supremo de Justicia.

El parlamentario Saúl Ortega, presidente de la comisión preliminar, informó que recibieron 34 postulaciones, pero al final sólo se escogieron seis ciudadanos y sus respectivos suplentes.

De esta forma el comité queda conformado por los diputados Saúl Ortega, Laura Valls, Alfredo Murga, Edgildo Palau y Edgar Lucena. Los integrantes de la sociedad civil seleccionados por la plenaria fueron Miguel Castillo, Pru-

dencio Chacón, Emir Giménez, Adelso Guerrero, Víctor Moreno y Maximiliano Rodríguez.

Informó que hoy en horas del mediodía será instalado el comité, se realizará la designación de su presidente y se discutirá el cronograma de trabajo.

Ortega dijo que, hasta los momentos, las vacantes disponibles en el máximo tribunal del país son cuatro para magistrados principales y 32 suplentes.

Sin embargo, la instancia deberá esperar que el TSJ le notifique al comité la cantidad exacta de cargos que escogerán.

DIFERIDA LEY DE TIERRAS En la sesión ordinaria de ayer la plenaria aprobó 20 artículos de la reforma de la Ley de Tierras y Desarrollo Agrario. El presidente de la Comisión de Desarrollo Econó-

mico de la AN, Mario Isea, explicó que una de las modificaciones más resaltantes se encuentra en el artículo 82, en el cual se establece que, para los efectos de los reclamos sobre la propiedad de la tierra, se debe demostrar el encadenamiento de las titularidades de

dominio, así como el desprendimiento válidamente otorgado por el Estado sobre un terreno que anteriormente era público. “De esta forma no se da lugar a las ambigüedades y ofrece seguridad jurídica en el caso de demostración de la propiedad”, dijo Isea.

BsF 314 millones para el Ministerio de Salud Por unanimidad, la Asamblea Nacional aprobó ayer cinco créditos adicionales, cuyo monto total asciende a BsF 796 millones. Para el Ministerio de Salud se designaron BsF 314 millones, de los cuales 300 millones permitirán a ese despacho cubrir la diferencia de aumento de 40% en las remuneraciones del personal médico del nivel central, estados centralizados, descentralizados y organismos adscritos. Mientras

que 14 millones serán transferidos a la Fundación de Edificaciones y Equipamiento Hospitalario, con el objetivo de financiar la segunda fase de remodelación de la Maternidad Concepción Palacios. El resto de los créditos, BsF 50 millones, corresponden a la Vicepresidencia de la República; BsF 31 millones al Ministerio de las Comunas y Protección Social y BsF 400 millones para el pago de personal del Ministerio Público.

VIERNES 11 DE JUNIO DE 2010 / CIUDAD CCS

Venezuela rechaza sanción a Irán > En un comunicado, el gobierno cuestiona las medidas de la ONU contra la república islámica CIUDAD CCS

El Gobierno de la República Bolivariana de Venezuela, presidido por Hugo Chávez Frías, expresó su tajante rechazo a la resolución S/2010/283 del Consejo de Seguridad de la Organización de las Naciones Unidas (ONU), con la cual se imponen nuevas sanciones a Irán por no renunciar a su derecho de desarrollar un programa nuclear con fines pacíficos, dijo Telesur.

El pasado miércoles, la ONU aprobó, con 12 votos a favor y dos en contra, nuevas sanciones contra Irán como castigo al enriquecimiento de uranio que viene desarrollando, aunque las autoridades de ese país sostienen que su fin es pacífico. Las sanciones abarcan el área militar y financiera.

Sólo Brasil y Turquía se opusieron a la resolución. El mes pasado, Irán aceptó el canje de uranio enriquecido al 20% por combustible para su reactor nuclear. La propuesta fue de Brasil y el intercambio se haría en territorio turco.

UN DOBLE RASERO A través de un comunicado emitido por el Ministerio del Poder Popular para las Relaciones Exteriores, Venezuela cuestionó que en el seno del Consejo de Seguridad de la ONU se emprendan este tipo de acciones contra Irán y no se establezca ningún castigo a Israel.

En el documento, el gobierno venezolano recordó que los israelíes, además de poseer un arsenal

nuclear no declarado, atacaron militarmente la semana pasada a una flotilla humanitaria que intentaba romper el cerco que el Estado israelí mantiene sobre el enclave palestino de la Franja de Gaza, donde murieron nueve personas, ocho de ellas de origen turco, además de un joven estadounidense.

“Esta insólita decisión se produce a pocos días que el Estado de Israel provocara una masacre en aguas internacionales, sin que el Consejo de Seguridad fuese capaz de condenar al país agresor, dejando al descubierto que carece de la legitimidad ética y de la representatividad necesarias para garantizar la paz verdadera y la justicia en el mundo”, reza el documento de la cancillería venezolana.

“El Gobierno bolivariano reitera su respaldo irrestricto a las legítimas aspiraciones del pueblo de Irán al uso de la energía nuclear con fines pacíficos y condena esta nueva acción orientada a obstaculizar su marcha hacia el desarrollo y el bienestar”, añadió el texto.

“El gobierno venezolano alberga la convicción de que la fuerza ética del pueblo y del gobierno de Irán, junto con el apoyo solidario de naciones amigas como Venezuela, vencerán esta nueva imposición, contribuyendo así con el surgimiento de un mundo pluripolar donde imperen la justicia y el respeto a la soberanía”, finaliza el comunicado oficial.

Piedad Córdoba denuncia al Procurador General La senadora liberal Piedad Córdoba denunció ayer ante las instancias penal y disciplinaria al procurador general de Colombia, Alejandro Ordóñez, por prevaricato y por abrirle una investigación, basada en pruebas ilegales, que la vinculan con la guerrilla.

Córdoba precisó que presentó ante la Fiscalía dos denuncias, una penal y otra disciplinaria contra Ordóñez, por probables conductas ilícitas en el ejercicio de su cargo.

La denuncia se sustenta en el delito de prevaricato por acción, al formular la Procuraduría cargos contra Córdoba con base en supuestas pruebas obtenidas ilícitamente. Esto último, en referencia a las presuntamente adquiridas de los computadores del abatido jefe de las Fuerzas Armadas Re-

volucionarias de Colombia (FARC) Raúl Reyes y que supuestamente la vincularían con grupos al margen de la ley.

Según la denuncia, la supuesta prueba es ilícita porque el operativo que dio muerte a Reyes se realizó en un país extranjero (Ecuador), por lo cual ninguna autoridad colombiana tiene competencia para recoger evidencias sin ceñirse a los procedimientos establecidos en la ley y en los convenios internacionales.

Córdoba también argumentó en su acusación que, según la ley colombiana, las pruebas obtenidas, sin ceñirse a dichos procedimientos, son inexistentes y por eso no pueden servir como base para adelantar proceso alguno, y por lo tanto, deben ser excluidas. PL

MUNDO

11

ABREVIADOS> EMPLEADOS EN SUDÁFRICA AMENAZAN CON IR A HUELGA Los sindicatos de Sudáfrica, que representan a 1,3 millones de empleados públicos, dieron ayer un paso hacia la huelga durante el Mundial de Fútbol, que comienza hoy, al publicar un comunicado motivado por un conflicto sobre sus sueldos.

Los empleados rebajaron de 11% a 8,6% sus pretensiones salariales, mientras que el Estado ofreció un incremento de 6,5%, según las organizaciones de trabajadores, dijo AFP.

CRECE PRESENCIA DE MUJERES BOLIVIANAS EN CONCEJALÍAS

El presidente Mahmud Ahmadinejad rechazó la medida de la ONU. FOTO AFP

Ahmadinejad estudia contraataque El gobierno de Irán, presidido por Mahmud Ahmadinejad, amenazó ayer con disminuir su relación con la Agencia Internacional de Energía Atómica (AIEA) al día siguiente de que la ONU votara nuevas sanciones.

Por el momento, fuentes diplomáticas indican que Teherán vacila entre enfrentarse o conciliarse con la comunidad internacional, luego de que sus dos principales aliados y miembros permanentes del Consejo de Seguridad, China y Rusia, abandonaran a Irán para votar en favor de nuevas sanciones.

Irán advirtió que podría reducir sus vínculos con la AIEA.

“El parlamento adoptará el domingo una ley prioritaria que estipula reducir las relaciones con la AIEA”, indicó Esmaeel Kosari, miembro del Comité de Seguridad Nacional y Política Exterior del parlamento.

Este anuncio se produce luego de que el presidente Ahmadinejad encabezara las críticas reacciones a las nuevas sanciones de la ONU. “Esas resoluciones deben ir a la basura y no son capaces de afectar a los iraníes”, afirmó.

Varias potencias sospechan que Irán busca producir una bomba atómica a través de su programa de enriquecimiento de uranio. AFP

Argentina da luz verde al tratado de Unasur CIUDAD CCS

El Parlamento argentino dio su aprobación al texto constitutivo de la Unión de Naciones Suramericanas (Unasur), cuyo secretario ejecutivo es el ex presidente Néstor Kirchner, quien gobernó ese país de 2003 a 2007.

El tratado de Unasur, que ya había recibido el visto bueno en el Senado argentino, fue aprobado en la Cámara de Diputados por 176 votos a favor y dos abstenciones, según informaron a portavoces del cuerpo legislativo citados por la prensa argentina.

El documento debe ser ratificado al menos por los Parlamentos de nueve de los doce países socios del bloque, para poder entrar en vigencia.

El tratado se suscribió el 23 de

mayo de 2008 en Brasilia y hasta el momento lo han ratificado Bolivia, Ecuador, Guayana, Perú y Venezuela, a los que se suma ahora Argentina.

Kirchner juró como secretario general el pasado 4 de mayo durante la cumbre de los presidentes de la Unasur que se celebró a las afueras de Buenos Aires.

CRISTINA FERNÁNDEZ A CHINA La presidenta de Argentina, Cristina Fernández de Kirchner, iniciará el 13 del mes próximo una visita de Estado a China, que había postergado en enero pasado, anunció la cancillería, dijo FP. La mandataria sostendrá una entrevista con el presidente Hu Jintao, dijo el canciller Jorge Taiana en un comunicado.

Las mujeres bolivianas cuentan con una mayor presencia en las concejalías municipales, pues de mil 831 titulares electos en el país, 785 son féminas (43%).

De acuerdo con el portal www. enlared.org.bo, en esta relación hubo un incremento de 128% con respecto a las elecciones municipales de 2004, pues en ese año las concejalas fueron 343 (19%), según Prensa Latina.

40 MUERTOS EN KANDAHAR Una explosión durante una boda en la sureña provincia afgana de Kandahar, feudo de los talibanes, arrojó como saldo unos 40 muertos y más de 70 heridos, dijo AFP.

DANIEL ORTEGA INAUGURA CENTRAL ELÉCTRICA El presidente de Nicaragua, Daniel Ortega, inauguró ayer una nueva central eléctrica, como parte de un programa dirigido a cubrir la demanda nacional y eliminar definitivamente los cortes de electricidad, según Prensa Latina.

EUROZONA AMPLIARÁ FONDO DE AYUDA SI ES NECESARIO El presidente de la Unión Europea, Herman Van Rompuy, indicó que la Eurozona no tendrá ningún problema en ampliar el fondo de 750 millones de euros, el cual fue creado para apoyar a los países de la Eurozona que tengan apuros presupuestarios, indicó AFP.

ESTADOS UNIDOS INVESTIGARÁ MUERTE DE JOVEN MEXICANO El gobierno de EEUU investigará meticulosamente la muerte de un joven mexicano de 14 años, quien el pasado martes recibió varios disparos de un agente fronterizo gringo, según dijo Mike Hammer, quien es el portavoz del Consejo de Seguridad Nacional de Barack Obama, dijo AFP.

12 MUNDO

CIUDAD CCS / VIERNES 11 DE JUNIO DE 2010

Correa aboga por un nuevo sistema económico mundial > El presidente ecuatoriano criticó el neoliberalismo y alabó el Sucre PRENSA LATINA

El jefe de Estado ecuatoriano, Rafael Correa, propuso un nuevo sistema de relacionamiento económico internacional en el que se priven los intereses de cada país, sin someterse a la dictadura del Fondo Monetario Internacional (FMI) y el Banco Mundial (BM), que promueven el neoliberalismo.

En una clase magistral dictada en la histórica Casona-Museo de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos, en Lima, Perú, Correa llamó a la búsqueda de soluciones diferentes del neoliberalismo.

Durante su conferencia, el mandatario ecuatoriano criticó al neoliberalismo, los tratados de libre comercio y lo que llamó la dictadura del BM y del FMI. Al exponer la propuesta de establecer una Nueva Arquitectura Financiera Regional, destacó la crea-

El jefe de Estado defendió la creación del ALBA y del Banco del Sur. FOTO AFP ción del Sistema Único de Compensación para la Región (Sucre).

Asimismo, se refirió a la Alternativa Bolivariana para Nuestra Amé-

Denuncian a la CIA por métodos de torturas Un grupo de ocho organizaciones de derechos humanos denunció la participación de médicos en actos de torturas con prisioneros, sospechosos de terrorismo, en poder de la Agencia Central de Inteligencia (CIA) de Estados Unidos.

Las organizaciones plantean que la OHRP debería lanzar inmediatamente una investigación oficial sobre los experimentos practicados por la CIA con las personas en prisión.

El estudio precisa que entre las técnicas figuraban la privación de sueño, atar a las personas en posiciones incómodas, exposi-

ción a temperaturas extremas y el simulacro de ahogamiento.

Los demandantes plantearon el caso ante la Oficina de las Protecciones contra las Experimentaciones Humanas.

Las prácticas abusivas permitieron a los médicos usados por la CIA perfeccionar las técnicas de interrogatorios, de lo cual existen pruebas, subrayaron las organizaciones denunciantes.

La OHRP evalúa el respeto de las reglas éticas en las investigaciones médicas sobre personas, financiadas por fondos públicos, y que la CIA está en la obligación de cumplir. PL

rica (Alba) y el Banco del Sur, como ejemplos de opciones de cooperación, integración y desarrollo de alternativas al neoliberalismo.

España adoptará reforma laboral sin pacto alguno La negociación entre gobierno, sindicatos y empresarios españoles para reformar el mercado laboral fracasó ayer, esto obligará al ejecutivo de José Luis Rodríguez Zapatero a implantar la reforma sin ningún acuerdo entre las partes involucradas, lo que traería una huelga general.

La reforma, que demanda el Fondo Monetario Internacional (FMI), los empresarios y numerosos economistas del país, pretende fomentar el empleo en un momento en el cual en España está desocupada más de 20% de la población activa, el doble que en la Eurozona y la tasa más alta de los países del euro.

El objetivo también es crear un nuevo contrato de trabajo fijo, para reducir el alto empleo temporal, pero con una indemnización por despido más barata que la actual.

También se estudia adoptar la medida alemana de recorte de la jornada laboral y del sueldo si lo estiman las empresas, y el mode-

lo austriaco de creación de un fondo por las empresas del que saldrán las indemnizaciones.

FALTA DE VISIÓN La última ronda, que comenzó el pasado miércoles por la tarde, terminó tras más de 10 horas de negociación sin acuerdo entre el gobierno socialista, los principales sindidatos, Comisiones Obreras (CCOO), Unión General de Trabajadores (UGT) y la asociación de empresarios CEOE. “Hay un problema de enfoque sobre para qué debe servir la reforma laboral”, admitió a la salida de la reunión el secretario general de UGT, Cándido Méndez.

Mientras, el presidente de la CEOE, Gerardo Díaz Ferrán, lamentó que los sindicatos “no quieran ver la realidad y no apoyen la reforma”.

Y confió en que el gobierno de Rodríguez Zapatero “esté a la altura de las circunstancias que necesita la economía del país y que exigen los mercados”. AFP

Será una tarea difícil cuantificar cifra de animales afectados por el derrame La mayoría de los pájaros y tortugas afectados por el derrame petrolero en el Golfo de México morirán solos en el mar, o enterrados en los pantanos y no serán encontrados, por lo que la cifra real de animales muertos por ese accidente podría no conocerse nunca.

“Históricamente, se estima que se encuentra 10% de los pájaros (cubiertos de petróleo)”, indica Rebecca Dunne, de la organización TriState Bird Rescue & Research.

Desde la explosión, el 20 de abril, de una plataforma de British Petroleum, frente a las costas de Luisiana se han recuperado unos 1.075 pájaros, 633 de ellos muertos.

A la marea negra le costó semanas llegar hasta la costa y casi la mitad de esas aves fueron encontradas durante los últimos 10 días.

El tamaño de la mancha de petróleo y el hecho de que gran parte de ella permanezca mar adentro dificultan el rescate y recuperación de los animales. Las aves se hunden en cuestión de días y las tortugas y delfines raramente terminan en las playas.

A esto hay que añadir el impacto a largo plazo de concentraciones de petróleo flotando en aguas profundas, y la cantidad de disolventes químicos usados que multiplican los niveles de toxicidad.

Muchos expertos estiman que los disolventes son necesarios para mantener el petróleo lo más lejos posible del la costa de los pantanos, pero otros han mostrado su preocupación porque estos productos químicos puedan dañar todavía más la vida marina.

90% de las grandes aves ha sobrevivido al extremadamente estresante proceso de captura y de limpieza. Se necesita alrededor de unos 45 minutos para sacar el petróleo de sus plumas con detergente, así como varios días de acicalamiento de las plumas por parte de los animales para recuperar la impermeabilidad del plumaje. AFP

VIERNES 11 DE JUNIO DE 2010 / CIUDAD CCS

DEPORTES

13

SURÁFRICA2010>

Fiesta del balón comenzó con un vistoso acto > Hoy, a las 9:30 de la mañana, hora venezolana, se realizará el juego entre México y los anfitriones CIUDAD CCS

Miles de personas llenaron las graderías del estadio Orlando, en Soweto, donde la cantante colombiana Shakira y Black Eyed Peas presentaron un grandioso concierto, previo al Mundial 2010, que se inaugura hoy.

En este concierto, aperitivo de la fiesta que vivirá Sudáfrica durante las próximas cuatro semanas de competición, Shakira cantó el himno oficial de la competición “Waka Waka” (Le toca a África), con el grupo de pop surafricano Freshlyground, añadiendo algunos pasos propios del país a su

ya famoso movimiento de cadera.

Su compatriota Juanes y los estadounidenses Alicia Keys y John Legend también formaron parte del espectáculo, junto a estrellas africanas como la beninesa Angélique Kidjo, los malienses Amadou y Mariam o el Soweto Gospel Choir.

Hoy, a las 7:15 de la mañana (hora venezolana) se inicia el acto de apertura, con otro espectáculo que contiene danzas, canciones y barra de colores, con la participación de los mismos artistas que actuaron ayer y otros invitados.

A las 9:30 de la mañana (de Ve-

Una multitud presenció el grandioso concierto de la víspera del certamen. FOTO AFP nezuela) comienza el juego entre el anfitrión Sudáfrica y México.

Luego, la tanda de hoy finaliza con el partido entre las oncenas de Uruguay y Francia.

PARTICIPACIÓN VENEZOLANA La actuación oficial venezolana está representada por el presidente de la Federación de Fútbol, Rafael Esquivel, quien tiene la

responsabilidad de intervenir en la Comisión de Disciplina que vigilará por la aplicación de las normas deportivas y futbolísticas en esta nueva cita. AFP

HISTORIA DE LOS MUNDIALES DE FÚTBOL >

Italia ganó la copa por cuarta ocasión al vencer a Francia por la vía del penal JULIO BARAZARTE

AÑO 1930

4

Los 16 equipos clasificados se enfrentaron en partidos eliminatorios hasta que la escuadra Azzura de Italia y Francia se enfrentaron en la final realizada en el Estadio Olímpico de Berlín.

Tras empatar 1 a 1, en el tiempo

regular, se realizaron tiros penales para dirimir al nuevo campeón, hecho que solamente había ocurrido en la Copa Mundial de 1994. En esta instancia, el equipo de Italia obtuvo por cuarta vez el trofeo, tras derrotar a los galos 5 a 3.

Uruguay

Vs Argentina

4

2

Italia

Vs Checoslovaquia

1

1938

4

Italia

Vs Hungría

2

NO REALIZADA

1946

La escuadra Azurra alza el trofeo de la victoria.

FINAL

1934 1942

CIUDAD CCS

La decimoctava edición del evento se realizó en Alemania, entre el 9 de junio y el 9 de julio de 2006, fue la segunda oportunidad en que dicho país organizaba el certamen, tras el campeonato realizado en 1974 en la entonces Alemania Occidental.

Para este torneo, 197 selecciones (casi la totalidad de las pertenecientes a la FIFA) participaron en las rondas clasificatorias, registrando un nuevo récord histórico hasta esa fecha. De éstos, 32 equipos participaron en el torneo 2006.

El campeonato, iniciado el 9 de junio en el nuevo estadio Alianza Arena de Múnich, se organizó en dos fases. En la primera, se conformaron 8 grupos de 4 equipos cada uno, avanzaron a la siguiente ronda los dos mejores de cada grupo.

Mundiales de fútbol

NO REALIZADA

1950

2

1954

3

1958

5

Brasil Vs Suecia

2

1962

3

Brasil Vs Checoslovaquia

1

1966

4

1970

4

1974

2

Alemania Federal Vs Países Bajos

1

1978

3

Argentina Vs Países Bajos

1

Uruguay Vs Brasil Alemania Federal Vs Hungría

Inglaterra Vs Alemania Federal Brasil Vs Italia

1 2

2 1

1982

3

Italia Vs Alemania Federal

1

1986

3

Argentina Vs Alemania Federal

2

1990

1

1994

(Penales) 3

Brasil Vs Italia

2

1998

3

Francia Vs Brasil

0

2002

2

Brasil Vs Alemania

0

2006

(Penales) 5

Italia Vs Francia

3

Alemania Federal Vs Argentina

0

14 DEPORTES Bautizan libro de fútbol Sudáfrica 2010 LUIS ZÁRRAGA CIUDAD CCS

CIUDAD CCS / VIERNES 11 DE JUNIO DE 2010

Distrital de baloncesto arranca este fin de semana

Los libros Vamos a Sudáfrica 2010 y El fútbol los hizo leyendas fueron bautizados, en un evento que reunió a invitados especiales del balompié venezolano .

Vamos a Sudáfrica 2010 es una guía informativa e ilustrativa de toda la historia, anecdotario, datos, curiosidades y leyendas, elaborada por Rubens Arizmendi y Maximiliano Cordaro para vivir con intensidad la magnífica aventura africana.

Por su parte, El fútbol los hizo leyendas, es un relato de cada uno de los legendarios que marcaron época, el Rey Pelé, Maradona, Platini hasta nuestro Luis Mendoza.

En ambos libros, Arizmendi es alma y vida con su dilatada experiencia como cronista deportivo. Nacido en Montevideo, Uruguay, desde sus 15 años ya era cronista “dominguero” de Primera División para Radio Sport y el diario La Razón de Montevideo.

En 1955, es jefe de página deportiva Tribuna Popular, en 1960 se traslada a Venezuela y ejerce como catedrático de matemáticas, fundador de la Universidad de Oriente y profesor en varias universidades.

> Concentrará la participación de atletas nacidos en el año 1996 y 2000

Aragua será sede de Juegos Escolares 2010

Caracas perdió el invicto con Miranda en Nacional de Beisbol AA de Lara

CIUDAD CCS

ÁVARO ARANA

El estado Aragua fue seleccionado como sede de los Juegos Escolares Nacionales, que se llevarán a cabo desde el 16 de julio hasta el 3 de agosto, fecha en que recibirán a más de 5 mil atletas de todo el país.

En la entidad se disputarán ocho disciplinas deportivas, como gimnasia rítmica, ajedrez, béisbol, tenis de mesa, lucha greco, lucha libre, judo y gimnasia, para cuyo desarrollo las autoridades afinan detalles en el acondicionamiento de las instalaciones deportivas.

CIUDAD CCS

DISTRITO EN FASE REGIONAL Harold Ramos, subsecretario de Deportes del Distrito Capital, dijo que los atletas de Caracas están en las fases eliminatorias para luego conformar las selecciones en cada disciplina.

CIUDAD CCS

A partir de este fin de semana, se desarrollará el campeonato distrital de baloncesto para los atletas nacidos en los años 1996 y 2000, en donde se espera la participación de más de 30 equipos.

Según indicó el profesor José Montes, presidente de la asociación de baloncesto del Distrito Capital, el evento se llevará a efecto en diversos espacios deportivos del municipio Libertador y concentrará la participación de atletas de los sectores populares de la ciudad.

Dentro del cronograma de actividades organizadas por esta asociación también destaca la participación de la selección juvenil verdiblanca, la cual arribó a la etapa semifinal en el campeonato que se desarrolla en la ciudad de Cumaná, estado Sucre.

Otra actividad contemplada es la participación de la selección femenina de mayores, la cual estará presente en el campeonato nacional que se escenificará a partir de la próxima semana en la capital del estado Carabobo.

Indicó Montes que para asistir a estas actividades, la asociación que preside cuenta con el respaldo del

La selección de beisbol infantil AA, perdió ayer el invicto que mantenía en el campeonato nacional que se desarrolla en el estadio “chino” Canónico, en la ciudad de Barquisimeto, estado Lara.

La novena mirandina, que va en el primer lugar de la contienda nacional, venció a sus homólogos del Distrito Capital con pizarra de cinco carreras por una.

En este partido el pitcher ganador fue el mirandino Francisco Castillo, Jesús Hernández se anotó el salvado y la derrota recayó sobre el capitalino Anderson Espinoza, quien no logró ponche y permitió dos carreras por la vía sucia.

Hoy los capitalinos se medirán ante Aragua y mañana, de acuerdo a los resultados entre el partido de Falcón y Miranda, los centrales buscarán mantenerse en el podio.

ABREVIADOS> VERÓN: LA RESPONSABILIDAD DEL JUEGO ES DE TODOS El delantero argentino Lionel Messi tiene la ilusión de hacer un gran papel en el Mundial de Sudáfrica 2010, pero es un error cargar toda la responsabilidad en “La Pulga”, afirmó este jueves el volante Juan “La Brujita” Verón.

“A Lionel lo veo con muchas ganas e ilusiones. Con ganas de hacer un gran Mundial. Pero cargar toda la responsabilidad en él no está bien (...) pues está dividida entre los 23 que somos en el plantel”, dijo Verón, en rueda de prensa, tras el último entrenamiento antes de debutar el sábado contra Nigeria. AFP.

HOLANDA PROHÍBE A SUS JUGADORES USAR TWITTER

Más de 30 equipos estarán disputándose el balón. FOTO YESSIREÉ BLANCO Gobierno del Distrito Capital a través de su Secretaría de Deportes.

José Montes dijo que el desarrollo del baloncesto en el Distrito Capital ha ido repuntando, pues ha sido subcampeón en minibásquet masculino y tiene un cuarto lugar en el femenino.

También ha quedado subcampeón en diversos torneos nacionales de la categoría juvenil.

Indicó además el representante

deportivo que, en la actualidad, la asociación de baloncesto del Distrito Capital cuenta con una nómina aproximada de treinta clubes en toda la jurisdicción, que cuentan con apoyo de esta organización caraqueña.

Destacó que los clubes que deseen afiliarse pueden dirigirse a su sede, ubicada en el Parque Naciones Unidas de El Paraíso y formalizar su inscripción. AA

La Federación Holandesa de Fútbol prohibió a partir de ahora a sus jugadores usar la red social Twitter y chatear por Internet, tras palabras insultantes del atacante Eljero Elia en una conversación en esa red social.

En una conversación de chat y durante un juego en línea a principios de semana, Elia llamó a uno de sus amigos “kankerMarokkaan” (cáncer marroquí), a lo que el jugador le respondió calificándolo de “negro”.

La secuencia filmada por la webcam del futbolista, difundida en Internet, desató una minipolémica en Holanda.

El jugador del Hamburgo se excusó explicando que se trataba de una conversación entre dos amigos en tono de broma, señaló AFP.

PELÉ DESTACA LA IMPORTANCIA DEL MUNDIAL EN SUDÁFRICA Edson Orantes do Nascimento, el Rey Pelé, afirmó que la realización de la Copa del Mundo de Fútbol será importante para Sudáfrica toda vez que traerá beneficios duraderos para esta nación.

Pelé apuntó en una rueda de prensa que el hecho de llevar la Copa para Sudáfrica centra la atención del mundo en este país y abre las posibilidades a nuevas inversiones. PL.

Tienen un nuevo compromiso en Oriente. FOTO JHONATHAN MANZANO CAMPEONATO EN ANZOÁTEGUI Durante los días 18 al 27 de junio, se llevará a efecto en Barcelona, estado Anzoátegui, el Campeonato Nacional de Beisbol categoría 9-10

años. Dicho certamen se llevará a efecto en el estadio Venezuela de la localidad oriental, en donde estarán presentes un total de 18 peloteritos del Distrito Capital.

Tu caimanera también es importante. Notifica por mensaje de texto al 04265112140 la invitación y comentarios de los eventos deportivos de tu comunidad.

VIERNES 11 DE JUNIO DE 2010 / CIUDAD CCS

PUBLICIDAD

15

16 CULTURA

CIUDAD CCS / VIERNES 11 DE JUNIO DE 2010

Festival de Cine Euroscopio llega a salas caraqueñas > La muestra cinematográfica será del 16 de junio al 1° de julio MARÍA CRISTINA MARTÍNEZ CIUDAD CCS

Con la exhibición de 15 películas provenientes de nueve países del viejo continente y bajo la consigna “La lucha contra la pobreza y la exclusión social”, se dará inicio el próximo 16 de junio en Caracas y en el interior del país de la VII edición del Festival de Cine Europeo Euroscopio 2010.

El evento, coordinado por la Delegación de la Unión Europea en Venezuela y la Fundación Cinemateca Nacional, proyectará documentales y largometrajes realizados entre los años 2000 y 2010, dramas y comedias que abordan temas universales como el desamor, los desafíos de la convivencia en pareja, la lucha contra la violencia infantil e incluso las formas de interacción social entre los guetos de inmigrantes.

UNIDAD EN LA DIVERSIDAD “Es innegable que esta cita anual se está convirtiendo en una referencia y un clásico de la cinematografía venezolana, expresó Francisco De las Heras, representante de la Unión Europea.

De las Heras destacó que Euroscopio muestra rasgos propios de la cultura europea, “donde se puede ver con claridad que esta no es rectilínea, por el contrario es rica y variada. Siempre decimos que Europa se encuentra unida en la diversidad”, puntualizó.

La Cantata Criolla, de Antonio Estévez, tomará el Teresa Carreño.

Coplas del catire Florentino vuelven a través de la danza PRENSA FCND

Austria participa con el film Los educadores, de Hans Weingartner.

El Festival en la Cinemateca > Jueves 17: Bésame (Portugal).

Celarg 7 pm > Viernes 18: Duska (Holanda). Celarg 5 pm /Mala fe (Francia). Museo de Bellas Artes (MBA) 6:30 pm > Sábado 19: Hannahannah (Holanda). Celarg 7 pm /Los educadores (Austria). MBA 4:30pm > Domingo 20: Fantasmas (Alemania). Celarg 7pm/El otro lado...

(España). MBA 4:30pm > Lunes 21: El delfín (Portugal).

Celarg 7pm/En el mundo a cada rato (España. MBA 4:30pm > Martes 22: Bésame (Portugal).

Celarg 7 pm/El viento va y vuelve (Italia) MBA 4:30pm > Miércoles 23: El verano de Anna (Alemania). Celarg 7pm/El destino de

Nunik (Italia). MBA 2:30 pm > Jueves 24: Italiano para principiantes (Dinamarca). Celarg 7 pm/Duska (Holanda). MBA 2:30pm > Viernes 25 Mala fe (Francia). Celarg 5pm /Hannahannah (Holanda).

Celarg 2:30 pm > Sábado 26: Secretos (Rep. Checa).

Celarg 5 pm/Fantasmas (Alemania).

MBA 2:30 pm > Domingo 27: El otro lado...

(España). 5 pm/El verano de Anna (Alemania). MBA 6:30pm > Lunes 28: En el mundo a cada rato (España). Celarg 5 pm > Martes 29: El delfín (Portugal).

Celarg 5pm > Miércoles 30: Los educadores (Austria). Celarg 5pm

Las coplas de Florentino vuelven a la escena nacional a través de la versión coreográfica de La Cantata Criolla, del maestro Antonio Estévez, que se presentará en la sala Ríos Reyna del Teatro Teresa Carreño los días viernes 11 y sábado 12 de junio a las 7:00 pm, y el domingo 13 a las 5 pm. El evento es organizado por el Ministerio del Poder Popular para la Cultura a través de la Fundación Compañía Nacional de Danza (FCND).

Florentino, el que cantó con el diablo, célebre poema del recordado Alberto Arvelo Torrealba que inspiró al maestro Estévez la máxima obra del nacionalismo musical venezolano, es una extraordinaria recreación de la eterna lucha entre el bien y el mal, la luz y la sombra, cuya universalidad trasciende el momento histórico de su creación y las fronteras regionales.

La coreografía original de la maestra Mariela Delgado integra a los elencos contemporáneos y tradicional-popular de la Compañía Nacional de Danza, conjuntamamente con bailarines invitados del Ballet Teresa Carreño, para recrear con el cuerpo las aventuras del catire coplero ante su diabólico antagonista.

La ejecución musical estará a cargo de la Orquesta Filarmónica y el Coro Bicentenario de la Compañía Nacional de Música, junto a las célebres voces del tenor Idwer Álvarez y el barítono Franklin De Lima, todos bajo la batuta del maestro Felipe Izcaray.

El programa musical, inscrito en la atmósfera del nacionalismo musical de los años 50, incluye El río de las siete estrellas, de Evencio Castellanos; La marcha de banderas de la Radio Nacional de Venezuela, de Antonio Estévez; y culmina con La Cantata Criolla.

Primer libro venezolano está en la web A 200 años de haberse impreso el Calendario manual y guía universal de Forasteros en Venezuela, primer libro del país, la Biblioteca Ayacucho publicó el título en su portal web (www.bibliotecayacucho.gob.ve).

“Esa primera obra nunca pudo cumplir a plenitud con su misión de calendario ni de guía de forasteros, sirvió, eso sí, como muestra de un resumen de la historia de Venezuela hecho por Andrés Bello y sin quererlo ni saberlo nadie, acaso como un hito en la historia editorial de ese país”, indica un comunicado de la editorial.

Al incisivo investigador Pedro Grases se le debe el reconocimiento y ensamblaje de este libro nacido de la primera imprenta, que arribó al país en 1808.

Grases adjudicó a Andrés Bello el Resumen de la Historia de Venezue-

la, hizo varios estudios de la obra y la primera publicación facsimilar de este título por parte del Ministerio de Educación en 1952.

Con la llegada de la imprenta comienza una nueva era en la escritura de la naciente República, pues esto implicó que la información que se generaba en Caracas fuese más accesible a toda la población, especialmente a la de las provincias.

La primera impresión de La Gazeta de Caracas hizo posible este objetivo el 24 de octubre de 1808, y Andrés Bello fue el redactor.

El Calendario manual y guía universal de Forasteros en Venezuela que se encuentra en la web, es una copia de esa edición, con el aditivo del estudio escrito por Grases para una publicación del Banco Central de Venezuela en 1968. ABN

Andrés Bello fue el autor.

VIERNES 11 DE JUNIO DE 2010 / CIUDAD CCS

CULTURA

17

SWING LATINO

Luisito Quintero afinca en Nueva York > El timbalero de San Agustín romperá los cueros esta noche en el templo Charvel en Quebrada Honda ÁNGEL MÉNDEZ CIUDAD CCS

Cuando el “Señor del piano”, Oscar Hernández, saluda y presenta en su producción más reciente, “United We Swing”, al timbalero de la Spanish Harlem Orchestra, nos sentimos orgullosos de ser venezolanos, porque el que suena las pailas es uno del barrio, el niño que vivió su infancia en las callejuelas de San Agustín del Sur, correteando con aros de bicicleta por la calle Marín, formando parte de grupitos musicales a la luz del poste de la esquina, sonando con “baquetas” de ganchos de ropa los potes de leche Klim. Luisito Quintero, dice Oscar y como estábamos a tiro de scotch, brindamos por cada golpeteo... “¡Que viva San Agustín, carajo!”.

Esa fue la infancia del timbalero a quien hoy le dicen maestro, título que se adjudicó con todos los honores. Luis Quintero Jr., al igual que otros músicos de la familia, comenzó su carrera como percusionista con el grupo “Los Supercrema”, comandada por sus tíos Ricardo y Jesús, especializada en parranda, gaitas y aguinaldo. Más tarde se alista en una agrupación que dirigía Jesús “Totoño” Blanco, de nombre “La Nueva Generación”, con la que se hace responsable del bongó y el timbal. Apenas tenía 8 años de edad. Luego vendrá “Fa Menor”, de Manuel Guerra para dar un salto gigantesco hacia la orquesta de mejor sonido que haya tenido la capital: “El Trabuco Venezolano” de Alberto Naranjo.

A instancias de Alberto Borregales, llega a formar parte de la agrupación “Siete Cuero” en una de esas descargas que eran parte del show, el músico y director del Grupo Daiquirí, Alberto Slezynger, lo motivó a componer el tema, “Chamito Candela”, que se convirtió en un éxito nacional y clásico de la época.

EL FARAÓN DE LA SALSA Y OTROS… Esas pasantías con El Trabuco y Daiquirí le abrieron las puertas del ambiente musical a nivel nacional e internacional. Oscar D’ León lo contrata pero le da libertad para que grabe con otros artistas, por lo que leeremos su nombre en producciones hechas por Ildemaro, Ilan, Yordano y Evio Di Marzo y otros más.

Fueron diez años fructíferos al lado de Oscar. Con él recorrió Latinoamérica y parte de Europa. “Esa fue una gran experiencia, no sólo por haber conocido mundo, sino también porque tuve la oportunidad de codearme con los mejores percusionistas del momento. Por ese entonces también grabé mi primera producción con Jessy Ramos como vocalista”.

TRIUNFAR EN NUEVA YORK Para 1992, Luisito ha acumulado fama en el mundo de los cueros.

Decide probar suerte en Nueva York y allí trabaja para los mejores: Natalie Cole, Vanessa Williams, David Sanborn, Diana Kroll, George Benson, Marc Anthony y otros.

—¿Te costó mucho imponerte en Nueva York?

—Uno es extranjero en cualquier país. Yo conocía a muchos de mis compañeros y me llevaba muy bien con todos, hasta que me convertí en competencia, pero afortunadamente llegué precedido de buena fama y comencé a trabajar.

Por ese entonces fui director musical de Linda Caballero, conocida como “La India”, con ella estuve por espacio de siete (7) años.

Considerado como uno de los mejores percusionistas, compartiendo espacio con Giovanni Hidalgo, Pequeño Johnny, Raphy Irizarry, Nicky Marrero, Tito de Gracia, Marc Quiñones, Bobby Allende, Jimmy Delgado y otros, ha grabado al lado de Gonzalo Rubalcaba, La Combinación Perfecta, Isidro In-

El músico de la Spanish Harlem Orchestra ha logrado consagrarse como percusionista en el ámbito internacional. fante y La Élite, Celia Cruz, Tito Puente, Jerry Rivera, Isaac Delgado y muchos otros.

Los proyectos más recientes, lo llevaron a ser el director musical del famoso DJ Little Louie Vega, a tocar con la Banda Elements of Life y con el músico de jazz Jack DeJohnette y su Latin Project.

Su trabajo como solista, titulado “Percussion Maddess”, bajo el sello Vega Records/BBE, cuenta con las participaciones estelares de Anane, Chulius de Los Amigos Invisi-

bles, Blaze, Milton Cardona, José Mangual y Claudia Acuña. Con dicho trabajo, realizó una gran gira por Europa y el Mediterráneo, actuando en Noruega, Escocia, Grecia, Marruecos, España, Bulgaria, Inglaterra, Irlanda, Dinamarca y Alemania.

Actualmente, Luisito prepara su próximo trabajo discográfico como solista, el cual será un delicioso y fascinante viaje musical.

Por si fuera poco, es director de su propia agrupación “Percussión

Maddness” de la cual lleva dos producciones.

Luisito Quintero es, como señalamos al principio, timbalero de la agrupación dirigida por Oscar Hernández “Spanish Harlem Orchestra”, y percusionista principal de un proyecto que se ha convertido en una revelación en NY llamado PORNOSON con Danny Rojo, baterista de Don Omar, percusionista del Gato Barbieri, etc, etc, etc. ¡A romper el cuero Luisito, que ya Oscar Hernández lo pagó!

18 AGENDA

CIUDAD CCS / VIERNES 11 DE JUNIO DE 2010

Envíanos tu actividad al correo electrónico:

HOY EN CCS

cultura.ciudadccs@gmail.com 8:00am

3:00pm

Gran inauguración de la Copa Mundial de Fútbol Suráfrica 2010 Juego de futbolito, exposición fotográfica, música y proyección en pantalla gigante del primer juego de la Copa Mundial.

Plaza Venezuela.

Percusión Teatro Negro de Barlovento.

Galería de Arte Nacional.

Deporte

9:00am Taller

Peinados étnicos A cargo de Berta Cova. Centro de la Diversidad Cultural, Av. Zuloaga con calle América, Los Rosales. Entrada libre.

Reanuda a las 2 pm.

Charla

“Arte popular” En el marco de la exposición “Bolívar. Genio e imagen de América”. Ponente: Robert Cárdenas. Sala de Extensión del Museo Arturo Michelena, La Pastora. Entrada libre.

1:00pm Taller

El arte del vitral Facilitador: Ignacio Ojeda. Sala 3 del Museo Alejandro Otero, Parque del Oeste Alí Primera.

2:00pm Cine foro

La chica del soldado En el marco del Mes de la SexoGénero Diversidad. Nuevo Nuevo Circo. Entrada libre.

2:30pm Cine

Bodas de sangre Ciclo “44 Aniversario de la FCN”.

Sala Cinemateca del Museo de Bellas Artes. Entrada libre.

Conferencia

“Una geopolítica del espíritu. Política, moralidad y religión en Leo Strauss” A cargo de Miguel Ángel Contreras Natera, sociólogo, profesor de la Universidad Bolivariana de Venezuela. Sala C, piso 6 del Celarg. Entrada libre.

Taller

4:30pm Cine

El matrimonio de María Braun Sala Cinemateca del Museo de Bellas Artes. Entrada libre.

5:00pm Cine

La balada del soldado Ciclo de Cine Ruso.

Sala Cinemateca del Celarg.

Entrada libre.

Música

Gran concierto en el marco del Plan Bicentenario Dame Pa’ Matala, Gigante Roja, Escuela “Esteban Gil Borges”, Danaik Ruiz y Reláfica de la Negra Hipólita. Plaza José Félix Ribas de La Pastora.

5:30pm Cine

Tiresias 4º Ciclo de Cine de la Diversidad.

Sala Cinecelarg 3 del Celarg.

Entrada BsF 15, estudiantes y adultos mayores BsF 10.

Segunda función a las 7:30 pm.

6:00pm Teatro

Haití es aquí. Kombit Galería de Arte Nacional.

Entrada libre.

Música

Concierto en homenaje al “Che” Guevara y al Mes del Artista Internacional Gladys Urbina, The Raskas y Mc Tiburcio. “Viernes de Música”.

Nuevo Nuevo Circo. Entrada libre.

6:30pm Cine

Jericó Sala Cinemateca, Museo de Bellas Artes. Entrada libre.

4:00 pm - Exposición: “Lugares de Encuentro”. Ligia Rivera representa con acrílico formas orgánicas llevadas al mundo de la fantasía, mientras Guillermo Abdala con sus esculturas propone “un espacio para el recuento de los tiempos, las culturas, las civilizaciones y las formas”. Galería Caracas de la Fundación Red de Arte. Frente al Metro de Bellas Artes.

7:00pm

7:30pm

Los trabajos sabemos cuando comienzan…

Ciclo “Ellas”. Sala Cinemateca, Celarg. Entrada BsF 3,50, estudiantes y adultos mayores BsF 1,80.

Concierto de la Camerata de Caracas Sala José Félix Ribas del Teatro Teresa Carreño. Entrada libre retirando los boletos en taquilla.

Cine

Música

Cantata criolla Coproducción de la Compañías Nacionales de Danza y Música y la Fundación Teatro Teresa Carreño.

Sala Ríos Reyna del Teatro Teresa Carreño. Entrada libre.

Danza

Muestra Piezas: Paranoia, Boquerón Dos, El Cambote, Fuga y Código. Sala Anna Julia Rojas, Unearte. Entrada libre.

Teatro

Muerte en directo A cargo del Centro de Creación Artística (TET). Sala Horacio Peterson, Unearte. Entrada libre.

Teatro

De cornudos, rufianes y mujeres de la mala vida A cargo de la agrupación teatral Teatro del Gato Negro. Sala de Conciertos, Unearte. Entrada libre.

Música

8:00pm Teatro

El arquitecto y el emperador de Asiria A cargo del Grupo Teatral Séptimo Piso en el marco de la celebración de sus 15 años de trayectoria. Sala Experimental, sótano 3 del Celarg.

Entrada general BsF 50, estudiantes y adultos mayores BsF 40.

Música

Orquesta Sinfónica de Venezuela Concierto denominado “Italia siempre”. Salón Italia del Centro Italiano Venezolano. Entrada libre.

9:00pm Música

Tributo a Los Cafres y Gondwana Discovery Bar. Torre Impres, PB. Av. Tamanaco, Urb. El Rosal, frente al Hotel Lido.

PRÓXIMOS DÍAS > SÁBADO 12 Sol Larense Hora: 3 pm. Lugar: Centro de la Diversidad Cultural, Av. Zuloaga con calle América, Los Rosales. Entrada libre.

Festival Infantil y Juvenil 2010 Presentado por la Escuela de Ballet Keyla Ermecheo.

Participarán ochenta bailarines entre niñas, niños, adolescentes, adultas y adultos. Hora: 4 pm.

Lugar: Sala Juana Sujo de la Casa del Artista. Entrada libre. > DOMINGO 13 Amaranta Pérez Popular cantautora venezolana.

Programa “Conexión Cultural”.

Hora: 11 am. Lugar: Sede principal de Cantv. Entrada libre.

Música libre para gente consciente. Una tarde de buena música propia, proponiendo algo diferente El Núcleo de Desarrollo Endógeno Cultural Nuevo Nuevo Circo presenta a las agrupaciones La Gente, Mestizaje, Son Cimarrón y Nyabinghi Warriors. Se realizará una exposición de artesanía, fotografía, pintura y proyecciones de video y documentales. Hora: 2 pm. Lugar: Nuevo Nuevo Circo.

Compilado por Douglas Rangel

VIERNES 11 DE JUNIO DE 2010 / CIUDAD CCS

DIVERSIÓN 19

Crucigrama CCS

el gato extraterrestre por Juan

por Uvina y Latyna. uvinaylatyna@gmail.com

Sudoku hoy nivel medio Cómo se juega Hay una cuadrícula de 81 cuadrados, divididos en 9 bloques de 9 cuadrados cada uno. Algunos de estos cuadrados ya vienen con una cifra escrita. Y el objetivo es rellenar los cuadrados vacíos de forma que los números del 1 al 9 aparezcan solamente una vez en cada fila horizontal, vertical y dentro de cada uno de los nueve bloques que forman la cuadrícula.

Solución al anterior

El tablero de Fagúndez por Carlos Alberto Fagúndez Solución al anterior

El reto: Juegan blancas y dan mate en tres jugadas.

A B C D E F G H 8 7 6 5 4 3 2 1

A B C D E F G H

8 7 6 5 4 3 2 1 A B C D E F G H

8 7 6 5 4 3 2 1

8 7 6 5 4 3 2 1 A B C D E F G H

HORIZONTALES 1. Cantautor venezolano, compositor de la canción “Caballo viejo”.

10. Venezolano con récord mundial de apnea (inv).

12. Iniciales de “Luis Navarro”.

13. Une con cuerdas.

14. “… Paulo” importante ciudad de Brasil.

15. Iniciales de “Alejandro Humboldt”, padre de la Geografía Moderna Universal (inv).

17. Pájaro.

20. Signo de la multiplicación.

21. “Celda” en inglés.

23. Hermana de mi papá.

25. Orina. “Me estoy haciendo …”

26. Atrae el aire exterior a los pulmones.

28. “…pelones” son un plato típico zuliano.

30. Compuesto químico utilizado para dormir instantáneamente a una persona.

31. Piedra llana y de poco grueso, cerámica (inv).

32. Peleará, enemistará.

34. Fruto principal con que se prepara la salsa roja.

36. Remolcó una nave.

37. Plural de la letra “a” (inv).

39. Orina, pis.

40. Perro.

43. “Documento Único Aduanero” (siglas, inv).

44. Apócope de papá (inv).

45. Nombre de la letra “S”.

47. Señal de Socorro Internacional.

49. Símbolo químico del Níquel 50. Canción folclórica venezolana, considerada como el segundo himno Nacional de Venezuela.

54. “… Gran Roque”, ubicado en la Isla de Los Roques, es utilizado para aterrizar avionetas.

Movimientos

VERTICALES

Blancas Ce7+ Axg7++

1. Dominio Web para Santo Tomé y Príncipe.

2. De esta manera (inv).

3. Mancha, pinta o dibujo redondeado.

4. Pato, ganso.

5. Iniciales de Nataly Sanoja.

6. Nombre del número “2”.

Negras Rh8

7. La capital salsera de Colombia (inv).

8. Reza (inv).

9. Voz para ahuyentar a los perros.

10. Parte opuesta al haz de una cosa.

11. Arma de fuego hecha en casa.

12. En esta prisión estuvo preso Francisco de Miranda.

16. “Luisa Cáceres de…”, heroína venezolana.

18. Nombre del Hospital Psiquiátrico del Este.

19. Afirmación.

20. Robará, atracará.

22. Elemento químico, cuyo símbolo es “Li”.

23. Defecto, minusvalía (pl).

24. Unía, amarraba (inv).

25. Disparo, tiro, detonación.

27. “Retículo endoplasmático rugoso” (siglas).

29. Mamífero, acostumbra robar colmenas para comerse la miel.

33. Nivel, Fase.

35. Nombre del cacique de la tribu “Los Caracas”.

38. Tercera persona del singular.

41. Cocinar un alimento por la acción directa del fuego.

42. Acento, entonación.

45. Nombre de la letra “m”.

46. Voz usada en las corridas de toros (inv).

47. Igualdad en la superficie o la altura de las cosas (inv).

48. Cada una de las 12 partes del año (inv).

51. Sexta nota musical.

52. Unidad de volumen equivalente a la décima parte de un litro (inv).

53. Repetida es voz de arrullo para los bebés.

Solución 09-06-2010

VIERNES

11 DE JUNIO 2010 AÑO 1 Nº 304 CARACAS, VENEZUELA

Suráfrica 2010: El país detrás del Mundial > Desde hoy y hasta el 11 de julio, la nación más “rica” del continente más pobre busca mostrar al mundo que sí puede acoger la Copa CIUDAD CCS

Las luces del Soccer City de Johannesburgo brillarán hoy con fuerza para dar apertura al show más grande y concurrido del orbe, el Mundial de Fútbol, un espectáculo que costará unos 6 mil millones de dólares a un país en el que 50% de la población vive por debajo de la línea de la pobreza.

Hace 6 años que Suráfrica se prepara para aparecer linda y maquillada ante las cámaras televisivas que harán rebotar su imagen vía satélite para regocijo de unos 30 mil millones de telespectadores.

La realización de este espectáculo en el continente más pobre del planeta moverá a su alrededor un negocio que engordará unos 2.500 millones de dólares las arcas de la FIFA, si sólo se tienen en cuenta derechos televisivos, licencias, productos y mercadeo, entre otras preventas.

Cálculos anticipados de Pravin Gordhan, encargado de las finanzas del Comité Organizador dijeron que tras el Mundial habrá un impacto de 21 mil 300 millones de dólares para el Producto Interno Bruto de Suráfrica, lo que provocaría una expansión de 0,5% de dicho índice. Pero ¿de qué manera impactarán esas cifras en la mejora

de la calidad de vida de los más pobres allí donde la desigualdad alcanza niveles tales que el 10 por ciento de los hogares más pobres perciben 1% de los ingresos, mientras que el 10% más rico 50%? Es una pregunta que se harán por lo menos 13% de los sudafricanos que viven en refugios temporales, sin luz ni agua potable, cuando se enteren de que el costo asumido por el gobierno para el evento deportivo equivale a lo que se ha invertido en 10 años en viviendas, según lo revelado por Eddie Cottle, coordinador de la campaña para un “Trabajo decente antes y después de Suráfrica 2010”, según el periódico canadiense The Dominion.

DESPUÉS DEL APARTHEID Suráfrica “tenía necesidad de esta Copa del Mundo, de una gran marca de confianza de la comunidad internacional” afirmó el presidente, Jacob Zuma, citado por AFP, en un contexto en el que el país se esfuerza por demostrar que 16 años después del apartheid se ha convertido en una democracia “multirracial estable”, a pesar de las reiteradas denuncias contra el llamado racismo positivo, a partir del que se supone que las políticas para au-

mentar la participación de la población negra en las instituciones y en la economía produjo un efecto de discriminación al revés. Aún cuando 90% de las acciones en la bolsa sudafricana, una de las principales del mundo, pertenecen a blancos, según datos que publicó el periódico argentino La Nación.

Durante el mundial “no verán gente viviendo en la calle, porque las están limpiando. Pero sigue habiendo”, señaló hace seis meses el obispo metodista Paul Verryn, activo y polémico pastor de una iglesia enclavada en medio del difícil downtown de Johannesburgo.

Y es que la Copa del Mundo es la gran oportunidad para Suráfrica de mostrarle al mundo que sí puede. Y ese ha sido el argumento que utilizó la FIFA para defender su cuestionada decisión en 2004 al concederle la sede, además de prometer desarrollo, progreso y nuevas inversiones para el país más rico del continente.

No será la primera vez que un evento de este tipo sirva para recomponer la imagen que un país puede proyectar al mundo. Así ha sido el caso, por ejemplo, de las Olim-

píadas de Berlín 1936 (Hitler), el Mundial de Italia 1938 (Mussolini) y el Mundial de Argentina 1978 (Videla) donde el mercadeo hizo lo suyo con el sentimiento nacional maltrecho y para volver invisible el horror.

Un despliegue policial de 190 mil hombres y 500 perros antinarcóticos y antiexplosivos, se encargará de mostrarle a los televidentes, potenciales turistas e inversores que Suráfrica puede contener los niveles de conflictividad propios de un país desigual. “El objetivo: disuadir y tranquilizar”, comentó al periódico francés Le Figaro, el jefe de la policía metropolitana de Johanesburgo. Como si fuera poco, las cifras mundiales acusan al país de tener una de las tasas de criminalidad más altas del mundo, con 50 homicidios y 150 violaciones por día. Así, mientras los pobres se defienden con barricadas y patrullas comunitarias en los barrios, unas 5 mil empresas de seguridad privada– dice Le Figaro– se reparten el mercado de la seguridad para los ricos.

“Que Suráfrica albergue un Mundial de Fútbol es un triunfo para la

fútbol”, anunció el sitio web expansión. com. La página oficial de la FIFA cuenta que se han formado 270 redactores y fotógrafos de 48 países africanos, con el patrocinio de la agencia de noticias AFP, que participarán en la cobertura del gran evento, también fueron capacitados para el arbitraje 29 entrenadores somalíes. “Uno de los

objetivos de la FIFA –según el medio digital expansión.com– es que el mundial “sirva para ayudar al desarrollo de África”. Un sistema de solidaridad basado en el principio de la función social corporativa bastante rentable si se tiene en cuenta que la decisión de organizar el mundial en Suráfrica mucho tiene que ver con una búsqueda de

humanidad”, afirmó el secretario general de Naciones Unidas, Ban Kin Moon, quien observó que con este evento “los sueños se hacen realidad”. Comienza hoy a rodar el balón. Habrá que volver después del 11 de julio a ver si la calabaza se convirtió en carroza.

Datos clave > Sus capitales son Pretoria (administrativa), Bloemfontein (judicial) y Ciudad del Cabo (legislativa). > Once idiomas son reconocidos como oficiales por la Constitución de Suráfrica: el inglés es el quinto más hablado, pero es el más común en la vida oficial y comercial. > 79,5% de la población sudafricana es de piel oscura. > Una cuarta parte de la población vive con menos de 1,25 dólares al día. > Suráfrica acapara 25% del PIB del continente. > Es uno de los países con mayores reservas y diversidad de riquezas mineras.

Solidaridad empresarial En julio de 2006, la FIFA anunció que pondría en marcha un programa de solidaridad con el continente africano.

La organización internacional de fútbol anunció que invertiría 70 millones de dólares en potenciar el desarrollo del continente negro mediante “las herramientas necesarias para progresar”, que les daría el proyecto Ganar en

África con África. “Para ayudar a África a conseguir un futuro más próspero la FIFA destinará 70 millones de dólares con los que se llevará a cabo la construcción de 53 campos de fútbol de césped artificial en todo el continente.

Parte del dinero también servirá para apoyar la profesionalización del deporte y de los clubes africanos de

llevar el fútbol a un país en donde las mayorías prefieren el rugby o el criquet que heredaron de la colonia.

No sorprende entonces que las herramientas para el “progreso” que la FIFA aportará a Suráfrica mucho tienen que ver con preparar consumidores y mano de obra para el mercado en el que se apresta a penetrar.