071010

ANIVERSARIO Cuba recuerda voladura del avión /12

CINE PARA TODOS Festival de Margarita arranca hoy /18

CAMPEONA Génesis Moncada la mejor defensa del 23 de Enero /17 JUEVES 7 DE OCTUBRE DE 2010 / AÑO 2 / Nº 422 / CARACAS, VENEZUELA

PARTICIPACIÓN LOURDES SÁNCHEZ ESCRIBE DESDE PETAQUIRE QUE EL PUEBLO ESTÁ PRESENTANDO FALLAS ELÉCTRICAS /6

Proyecto Nuevo Código Penal reconoce justicia indígena

Proyectos de leyes surgirán del parlamentarismo de calle

El articulado del texto que entró ayer a discusión en la AN expresa que “se reconoce el valor normativo de los usos, prácticas, costumbres, normas, procedimientos y tradiciones de los pueblos y comunidades indígenas, así como su derecho a administrar instancias de justicia conforme a la Constitución”. /5

> El método que el PSUV solicitará para que se adopte en el Reglamento Interior y de Debates está orientado a hacer más efectiva la participación, dijo Darío Vivas > No será necesario aprobar el proyecto en la Asamblea Nacional para su consulta pública, sino lo contrario, el borrador que resulte del debate en la comunidades entrará como proyecto a la AN para su primera discusión /11 SOLIDARIDAD EN ANTÍMANO

Alcaldía Recuperan para la cultura casa El Petróleo en La Vega > Los trabajos incluyen cancha deportiva, sistemas eléctricos y sanitarios > Allí funcionan las misiones Robinson, Ribas y Barrio Adentro > Abrirán además una sala de reuniones y un espacio para teatro y artes plásticas. /19

Revolución Bloquera Ezequiel Zamora produce mil piezas al día La empresa de propiedad social funciona en lo que antes era una cancha de bolas criollas donada por un vecino del sector Las Torres, de Antímano. Los recursos obtenidos han servido para embaular la quebrada de la parte alta de Guaramacal. /8

Las 94 familias que viven actualmente en el refugio de la avenida Intercomunal son atendidas diariamente en sus dificultades. Un operativo de cedulación, la instalación de una oficina del registro civil para poder gestionar su vivienda, peluquería, barbería, deportes y juegos para los niños, además de la construcción de los cubículos faltantes para un grupo de familias que todavía viven en un espacio abierto, son tareas que las diferentes instancias del Estado han realizado en el lugar. FOTO SERGIO BRONSTEIN /24

2 VOCES

w w w. c i u d a d c c s . i n f o

CIUDAD CCS / JUEVES 7 DE OCTUBRE DE 2010

Siempre Che Guevara OSCAR RODRÍGUEZ PÉREZ Ningún político en el orbe planetario contemporáneo ha trascendido en el imaginario popular como el Che Guevara.

Luego de su trágica siembra en Vallegrande, Bolivia, hombres y mujeres en lucha, le han dedicado toda clase de voces a su memoria: el discurso encendido, la proclama dogmática, la canción, el poema, el obituario, el afiche, la sombra emanada de aquella fotografía de Korda, dibujada en todas las paredes del mundo, el trazo modesto en el panfleto callejero que denuncia la injusticia agazapada son algunas de las millares formas esculpidas en el talante sembrado por el Comandante Amigo.

Ninguna figura política ha estado tan sometida a estrategias del ataque mediático del imperio global como la del Che. Tan enemigo como fue del capitalismo, era de esperarse esta avalancha de utilización, tergiversaciones y abusos sobre un hombre que erigió un camino para las luchas de los desposeídos y desposeídas de la tierra. La poderosa hegemonía capitalista ha proyectado sobre el Che la derrota, la improvisación, el bandidaje, la irresponsabilidad y la redujo por décadas a una figura sin sentido en franelas.

Los poderosos los medios, no han podido con el profundo amor y la resistencia que los pueblos del mundo ofrendan a sus combates diarios bajo la impronta del Che Guevara. Todo lo que tiene que ver con las luchas de la gente, significa la memoria, aprendizajes, experiencias, lecciones del Che Guevara. Su fusil, ha sido reivindicado por miles en todas las montañas y ciudades. La bravura del Che, indoblegable, camina con cada hombre o mujer que resiste en su tránsito hacia luchas que son infinitas y en las cuales los pueblos evidencian la memoria y el alma misma.

Hoy como siempre, hacer memoria profunda del Che es una tarea política impostergable y un desafío permanente. El Che significa recordar que toda revolución debe enfrentar al capitalismo donde quiera que se encuentre.

www.ciudadccs.info

LETRA EMERGENTE

Del partido/maquinaria al partido/movimiento (I)

C

REINALDO ITURRIZA LÓPEZ

uando planteo revisar la relación entre el partido/ maquinaria y la amplia base social del chavismo, como precondición para atacar la crisis de la polarización chavista, no estoy formulando una crítica a rajatabla de la forma partido, sino del partido realmente existente, de su lógica de funcionamiento. Ni siquiera es un cuestionamiento de la “maquinaria”, necesaria para ganar elecciones.

Lo que hay que revisar es la lógica de funcionamiento del partido/maquinaria. Caso contrario, se acentuará la crisis de la polarización chavista y se reforzarán las tendencias claras a la burocratización de la política. Esta crisis de polarización se produce desde el momento en que comienza a percibirse al chavismo popular como “masa de maniobra” electoral, signo inequívoco de su alienación de lo popular. Se produce la clausura del proceso de interpelación mutua entre partido/maquinaria y chavismo popular, y el objetivo estratégico deja de ser el autogobierno popular, la construcción de poder popular, y pasa a ser ganar elecciones.

La lógica de funcionamiento del partido/maquinaria supone un falso problema: es necesario tener mayoría para llegar a la táctica revolucionaria. Dicho de otra manera: es necesario ganar elecciones para que la revolución sea posible, no importando si para alcanzar victorias electorales se adoptan tácticas antipopulares y propias de la vieja partidocracia, porque el fin justificaría los medios. Es al contrario, escribía Rosa Luxemburgo: “no se llega a la táctica revolucionaria a través de la mayoría, sino a la mayoría a través de la táctica revolucionaria”. Es aplicando la táctica revolucionaria –la contienda electoral como un episodio más del proceso permanente de construcción de poder popular – como se llega a la mayoría. Puede suponerse que a eso se refiere justamente el presidente Chávez cuando habla del “voto estratégico”. Lo “estratégico” no es triunfar en la contienda electoral, sino la construcció n permanente de poder popular, la democratización radical de la sociedad venezolana. Es construyendo poder popular como el chavismo se convertirá en una fuerza invencible en contiendas electorales.

Etten El partido/maquinaria desmoviliza en lugar de movilizar. Ciertamente, es eficaz para organizar grandes concentraciones, pero esto no equivale a eficacia revolucionaria, sino a su simulacro.

Reúne, concentra, aparenta movilizar, mientras abandona la política de masas. Allí donde el contacto “cara a cara” es espasmódico, irregular, excepcional, no la práctica regular de la militancia sino la “aparición” repentina del “candidato”, es inevitable que éste sea interpretado como demagogia.

El presidente Correa vivió su abril en septiembre LENIN AQUINO Estados Unidos como potencia es un depredador por naturaleza, no se cansa ni descansa. La CIA como agencia de conspiraciones, asesinatos y golpes de estado trabaja las 24 horas y los 365 días del año. Vaya que sorpresa nos dieron la semana pasada en el Ecuador con una “huelga de inocentes policías cual obreros desarrapados reclamando bonos, cesta ticket y prestaciones sociales” a un “presidente canalla e insensible” que hay que secuestrarlo para que le cumpla a sus trabajadores. El reclamo laboral policial tenía un enorme componente mediático internacional y un entramado apoyo de grupos económicos, facciones militares y organizaciones políticas opositoras embarcadas en montarle “un abril en septiembre” al camarada presidente Correa.

Los balazos incrustados en la camioneta en que fue evacuado el Presidente del Ecuador dan fe que había una clara intención de

CIUDAD CCS ES EDITADO POR LA FUNDACIÓN PARA LA COMUNICACIÓN POPULAR CCS DE LA ALCALDÍA DE CARACAS PLAZA BOLÍVAR, DE MONJAS A PRINCIPAL, EDIFICIO RIALTO, PB. TELÉFAX REDACCIÓN: 212-8607149 e-mail: redaccion@ciudadccs.info.ve DISTRIBUCIÓN : 0426 5112132 DEPÓSITO LEGAL PP200901DC1363 IMPRESO EN EDITORIAL METRÓPOLIS

asesinarlo, la “agencia” repetiría el libreto de Chile aquel fatídico 11 de septiembre en que fue derrocado y asesinado en el Palacio de La Moneda el demócrata y revolucionario Salvador Allende. Pero América Latina vive nuevos tiempos, la ITT, Richard Nixon, la OEA, la Coca Cola están en el basurero de la historia. Ciertamente los pueblos se dan la mano para vencer, un Twitter urgente, de vida o muerte escrito desde su cuenta por Hugo Chávez activó todo un movimiento mundial que colocó la correlación de fuerzas en el campo comunicacional y diplomático a favor del líder ecuatoriano atrincherado en el hospital de Quito.

El abril ecuatoriano nos trajo un mal pálpito, un recuerdo desgraciado que está en la memoria colectiva de todos los venezolanos, el asesinato en Berruecos del Gran Mariscal de Ayacucho Antonio José de Sucre. La historia que es como un profeta con la mirada vuelta hacia atrás estuvo a punto de ensangrentarnos de nuevo.

Director Ernesto Villegas Poljak Asesor Editorial Felipe Saldivia Editora Jefa Mercedes Chacín Jefe de Redacción Ildegar Gil Coordinador de Cultura Reinaldo González Adjuntas Klara Aguilar Vásquez y María Cristina Martínez Coordinadora de Participación Tibisay Pérez Coordinadora de Ciudad Odry Farnetano Adjunta Carolina Hidalgo Coordinador de Mundo Wilmer Zoteranis Adjunta Jimena Montoya Coordinador de Deportes Álvaro Arana Adjunto Juan Cermeño Jefe de Diseño Francisco Contreras Adjunto Harvey Herrera AdjuntasWaleska RodríguezyAndrea Hermoso Jefe de Fotografía Enrique Hernández Adjunto FaustoTorrealba Coordinadora Web Ysabel Baena

w w w. c i u d a d c c s . i n f o

JUEVES 7 DE OCTUBRE DE 2010 / CIUDAD CCS

GESTIÓN

3

Habilitan aulas para escolares en refugio > MinEducación y Alcaldía trabajan para que 116 chamos inicien clases el lunes YNDIRA VISNÚ LÓPEZ CIUDAD CCS

Un total de 116 estudiantes de primaria que se encuentran de forma temporal en el refugio La Dignidad (antiguo hotel El Rústico), luego de haber perdido sus viviendas a causa de las lluvias, iniciarán el año escolar el próximo lunes en aulas habilitadas en este lugar.

La información la dio a conocer el coordinador de refugios de esa parroquia, Rubén Martínez, quien indicó que tanto la Alcaldía de Caracas como los ministerios del Poder Popular para la Educación y el Deporte, garantizan el año escolar de los niños y niñas que allí pernoctan.

Los escolares que provienen de las comunidades de Blandín, en la carretera vieja Caracas-La Guaira, La Cota 905 en El Paraíso, La Vega y Antímano, accederán al programa inicial Simoncito, que desarrollará el Servicio Autónomo de Atención Integral a la Infancia y a la Familia.

Entre tanto, la primaria funcionará en dos aulas para incorporar a los estudiantes de primero, segundo y tercer grado en una, y cuarto, quinto y sexto en otra, mientras se adecuan las estructuras del refugio.

“Vamos a arrancar las clases en toldos para no perder tiempo, pero en los próximos días estarán listos los salones que se están adecuando en áreas que no están siendo ocupadas por los damnificados. El interés primordial del Gobierno es que ningún niño se quede sin estudiar”, dijo Martínez.

SALUD Y RECREACIÓN ES LA CLAVE Destacó además que con la colaboración de MinDeporte las instalaciones cuentan con un consultorio y una ambulancia donde un médico atenderá las emergencias que se presenten en los seis refugios cercanos. Por su parte, Fundarte es la encargada de recrear diariamente a los pequeños con actividades culturales.

Las instalaciones también cuentan con ambulancia y consultorio médico para atender emergencias. FOTO MARCOS COLINA

“Estamos contentos

“Los voy a inscribir aquí”

“Que no pierdan el año”

José González

Isbelia Pastrán

Yamileth Reyes

Estamos contentos porque nos preocupaba que los niños perdieran clases. Muchos venimos de otras parroquias y trabajamos, es difícil mandar a los niños a sitios lejanos, porque pueden correr muchos peligros. Aquí estarán más seguros y a la vista de sus representantes.

Voy a retirar a mis cinco niñas del colegio donde estudiaban en La Vega para inscribirlas aquí, porque me queda muy lejos y no puedo llevarlas todos los días. Agradecemos todas las atenciones que nos han brindado, han pensado en todas nuestras necesidades.

Vengo desde la carretera vieja de La Guaira y mis dos niños comenzarán sus actividades escolares este lunes. No nos importa que sea en toldos, mientras se acomodan otros espacios de aquí. Lo importante es que no pierdan su año, porque eso no se recupera.

En 31 centros atienden a damnificados FANB entregó insumos a centro nutricional

CIUDAD CCS

“Seguimos atendiendo a las personas que han sido afectadas por las lluvias acontecidas en la ciudad capital”, así lo ratificó este miércoles la jefa de Gobierno del Distrito Capital, Jacqueline Faria, en entrevista telefónica con Radio Nacional de Venezuela.

Destacó que existen seis mil 128 personas agrupadas en mil 500 familias damnificadas, que han sido atendidas y llevadas a los refugios.

Indicó que “es necesario que se sientan bien, refugiados y abrigados por el Gobierno Bolivariano. Es fundamental que sientan que hay un gobierno que les responde”.

Explicó que a la fecha se han acondicionado 31 refugios y precisó que sólo existen dos carpas y próximamente serán enviados a refugios establecidos. Enfatizó que únicamente las familias afectadas serán las que obtendrán una vivienda digna. Es un trabajo organizado que realizan las instancias de

CIUDAD CCS

Varias instancias trabajan para superar el colapso que dejan las lluvias. riesgo de la Alcaldía y del GDC, quienes determinarán a través de la investigación si la vivienda está en riesgo o ya colapsó, sólo de esa manera entrarán al refugio. “No queremos ni un muerto, no queremos que nadie pierda la vida”, dijo.

En respuesta a la campaña mediáti-

ca de la oposición en contra de la decisión de alojar a damnificados en algunos hoteles de la Panamericana, Faria subrayó: “Para ellos no hay conducta buena por parte de la Revolución, ellos no la ven, no la sienten, para ellos priva es el egoísmo, el individualismo”, expresó.

La Fuerza Armada Nacional Bolivariana (FANB) entregó este miércoles al Centro de Especialidades Nutricionales Hipólita Bolívar, ubicado en el sector El Cementerio, de Caracas, utensilios médicos, implementos de limpieza e higiene personal y colchonetas, para mejorar el funcionamiento de esa institución.

La representante del Instituto Nacional de Nutrición, Diana Calderón, exhortó a las instituciones del Gobierno Bolivariano a articular esfuerzos para mejorar su desempeño.

“Debemos colaborar unos con otros para ofrecer un buen servicio y también para administrar bien nuestros presupuestos, por eso es necesario que, así como la FANB colaboró con nuestra institución, el resto de los organismos

colabore con otros centros”, dijo.

Calderón recalcó el llamado a la ciudadanía de no efectuar dietas recomendadas por revistas, sino que, por el contrario, pida ayuda a los expertos en la materia.

Sobre el cuidado de los niños y niñas exhortó a los padres y representantes a ofrecer a sus hijos un adecuado desayuno y nutrición, e instó a beneficiarse del Programa de Alimentación Escolar.

“La alimentación de nuestros niños y niñas es prioridad”, manifestó.

El centro Hipólita Bolívar se encarga de prestar servicios nutricionales a niños, niñas, adolescentes y mujeres embarazadas.

Además, trabajan de manera mancomunada con los consejos comunales de la zona para educar a los ciudadanos sobre la ingesta adecuada de alimentos.

4 NOTICIAS CCS

w w w. c i u d a d c c s . i n f o

CIUDAD CCS / JUEVES 7 DE OCTUBRE DE 2010

“Acompañamiento es justo y necesario” > Psicóloga Carlina León considera propicio atender refugios YULIFER GÓMEZ CIUDAD CCS

“Desde que nos mudamos hace dos meses al refugio habilitado en el barrio El Limón, de la carretera Caracas-La Guaira, luego de que a consecuencia de las lluvias perdiéramos nuestra casa, estoy muy preocupada, ya que mis niñas (de 7 y 8 años) se muestran muy irritables y presentan constantes cambios en sus estados de ánimo”.

Esta es la situación que describe Dayana Díaz, quien vivía con su esposo e hijas en la parte alta del sector Vista Hermosa, en El Limón, antes de resultar damnificada a causa de un deslizamiento de tierra.

“Cuando el cerro cedió, tuvimos que salir corriendo y gracias a Dios estamos vivos, pero perdimos nuestra casa y lo que teníamos en ella. Además de nuestros muebles y enseres, perdimos nuestra forma de vida”.

Dayana Díaz dijo que en una de las conversaciones que sostuvo hace pocos días con su hija mayor (Valeria), ésta le comentó que le daba mucha rabia que otros niños no quisieran jugar con su hermanita (Andrea), porque dicen que es muy tremenda.

“Eso le molesta, la hace sentir triste y la impulsa a discutir con los otros niños”.

Díaz también hizo referencia a que “aunque el gobierno nos ha apoyado mucho con el traslado, la comida, los enseres y la seguridad, es muy duro adaptarse a este tipo de cambios tan bruscos”. Explicó que ella misma se siente frecuentemente de muy mal humor. “Me da miedo que mi esposo se obstine de mí y se vaya”, dijo.

Por otra parte, Dayana Díaz agradeció el hecho de que el Gobierno Bolivariano les ha hecho llegar en repetidas oportunidades tareas dirigidas para los niños y la presentación de obras teatrales, además de que han apoyado a quienes conviven en el refugio para la conformación de un grupo musical.

“Necesitamos acompañamiento para sobrellevar nuestra situación”.

A MANERA DE ORIENTACIÓN Carlina León, quien se desempeña como psicóloga del Ministerio del Poder Popular para la Mujer y la Igualdad de Género, dijo que “no es recomendable que a las primeras de cambio quienes han perdido sus casas o a miembros de su familia sean abordados con una terapia psicológica, porque primero se les debe dar la oportunidad de buscar apoyo en algunos amigos o familiares. Tienen que permitirse vivir la etapa de duelo y readaptación a una nueva realidad por el lapso de unos cinco o seis meses”, explicó.

Dijo que sería apropiado que profesionales de la psicología hicieran un recorrido por los refugios “en un acompañamiento justo y necesario (...) Se debería hacer una evaluación acerca de cómo están canalizando sus emociones, ya que hay reacciones normales ante situaciones anormales, que no son necesariamente negativas”.

Cuándo acudir al médico Según León, cuando se ven interrumpidos los ciclos psicobiológicos, es decir, cuando una persona come más o menos de lo normal, o duerme más o menos de lo que acostumbra por un periodo de tiempo muy largo, es necesario consultar al médico. “También, cuando una persona se torna tan agresiva que representa un peligro para otros y para sí mismo”.

Igualmente, recomienda a quienes están damnificados establecer una rutina lo más pronto posible y esforzarse por seguir nuevas normas de convivencia para canalizar las emociones y dejar de vivir en constante estado de emergencia. “En esos casos es aconsejable escribir y realizar actividades recreativas, como pintar, dibujar o practicar deportes”.

Actividades recreativas son necesarias en todos los refugios. FOTO LUIS BOBADILLA

w w w. c i u d a d c c s . i n f o

JUEVES 7 DE OCTUBRE DE 2010 / CIUDAD CCS

VENEZUELA

Nuevo Código reconoce ley indígena > La norma que elabora la Comisión de Política Interior unificará delitos tipificados en diversas leyes ANDRÉS PARAVISINI RODRÍGUEZ CIUDAD CCS

El Código Penal, actualmente en discusión en la Asamblea Nacional, reconocerá el derecho a administrar justicia de los pueblos indígenas, conforme a lo establecido en la Constitución nacional.

El Artículo 14 de la norma que elabora la comisión de política interior establece: “Se reconoce el valor normativo de los usos, prácticas, costumbres, normas, procedimientos y tradiciones de los pueblos y comunidades indígenas, así como su derecho a administrar instancias de justicia conforme a la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela y la ley”.

Agrega el artículo: “Las personas pertenecientes a un pueblo o comunidad indígena que se encuentren sometidas a un proceso penal, tienen derecho a que sean considerados los usos, prácticas y tradiciones del pueblo indígena al que pertenecen, los cuales serán tomados en cuenta al momento de determinar la responsabilidad penal de las personas pertenecientes a aquéllas, junto al resto de las normas contenidas en este Código”.

UNIFICAR CRITERIOS JURÍDICOS El diputado Tulio Jiménez, presidente de la Comisión de Política Interior, explicó que la nueva norma “unifica delitos tipificados en otros instrumentos legales. Dijo

que el objetivo de la norma es actualizar y unificar los criterios legales en un solo cuerpo jurídico.

Esto con el fin de condensar en el instrumento todas las leyes de carácter sancionatorio.

La comisión parlamentaria recibió ayer el informe del equipo técnico sobre este instrumento jurídico. Jiménez se refirió a la desactualización del código vigente, que tiene sus orígenes a finales del siglo XIX y ha sufrido múltiples reformas en su historia. “No se trata de una reforma. El código que tenemos es de finales del siglo diecinueve y necesitamos actualizarlo y compendiar toda la materia sobre la cual hemos legislado en estos últimos años”.

MEJORAR LA APLICACIÓN DE LA JUSTICIA Para el diputado, el nuevo instrumento permitirá mejorar la aplicación de la justicia, que perjudica a los mismos jueces que la aplican, dispersos en los distintas normativas que tipifican los delitos penales. “La intención es evitar la dispersión porque a los mismos jueces a veces les cuesta aplicar las leyes, por lo dispersas que están”, acota Jiménez. Con relación a los delitos contenidos en otra normativa, la idea es que quedarán condensadas en el nuevo código y se mantendrá en el tiempo, y no que cada vez que se presente una situación se haga una nueva ley.

La propuesta le permitirá administrar justicia a los pueblos originarios.

“Interrupción del embarazo es un derecho de la mujer” “Todas las mujeres tienen derecho a la interrupción voluntaria del embarazo, pues ellas deben tener la potestad de decidir sobre su propio cuerpo”, afirmó María León, ex ministra de la mujer y diputada electa a la Asamblea Nacional por el Partido Socialista Unido de Venezuela, interrogada sobre su posición sobre un nuevo proyecto de

Código Orgánico Penal (COP) que adelanta el Parlamento.

Según indicó León, a su juicio el actual CP debe ser derogado, pues en temas como el aborto va en contra de lo que establece la Constitución Nacional.

“Interrumpir el embarazo es una decisión. En la Carta Magna se establece que los padres tienen el derecho a elegir el número de hijos que desean tener”, dijo.

LADY GÓMEZ CIUDAD CCS

PROPUESTAS DEL NUEVO ARTICULADO Eutanasia

Aborto

Libre tránsito

Prostitución

El artículo 163 establece que no será sancionado el médico que, por voluntad expresa de una persona hábil por la ley, sea requerido para poner fin a su vida, por procedimientos científicos, siempre y cuando; conste por escrito de cualquier forma, la expresión clara y libre de su voluntad, y el solicitante presente una enfermedad terminal,

El artículo 191 expresa eximentes para permitir la interrupción del embarazo cuando sea del consentimiento de la madre, tenga fines terapéuticos o haya ocurrido una violación, siempre y cuando no se hayan superado las doce semanas de gestación. Fuera del tiempo establecido, seguirá siendo penado.

El proyecto incluirá delitos no tipificados anteriormente, como el artículo 361: “Quien por cualquier medio impida el libre tránsito en la vía pública, será castigado con la pena de prisión de seis meses a dos años y multa de mil quinientas a dos mil quinientas unidades tributarias y trabajos en beneficio de la comunidad de diez a cuarenta días”.

El código tipificará como delitos la corrupción y la inducción de personas al ejercicio de la prostitución o la pornografía. Así mismo, se penalizarán la instigación mediante violencia, intimidación o engaño a ejercer la prostitución infantil. La producción de material pornográfico también será sancionado en el instrumento.

5

Reactivan comercio con Colombia Gobiernos de Venezuela y Colombia preparan un convenio complementario para reactivar el intercambio comercial entre ambas naciones, informó el titular del Ministeri o del Poder Popular para el Comercio, Richard Canán, quien explicó que se están realizando una serie de reuniones y se ha instalado una mesa técnica con el Ministerio de Comercio colombiano, donde se prepara la salida de Venezuela de la CAN y se evalúa el convenio complementario, el cual se estima esté listo para 2011.

Canán señaló que a Colombia le ha interesado incluir en este acuerdo bilateral beneficios y acuerdos que se han firmado en los convenios del ALBA y también en el Mercado Común del Sur. AVN

CICPC incautó 20 toneladas de droga El Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (CICPC) ha logrado incautar en lo que va de año 20 mil 700 kilos de drogas en distintos procedimientos y allanamientos a organizaciones delictivas, informó el director general del CICPC, Wilmer Flores Trosel, quien agregó que sólo durante el mes de septiembre se incautaron mil 222 kilos de droga.

Flores Trosel dio un balance sobre las cifras obtenidas por el Dispositivo Bicentenario de Seguridad durante lo que va de año e indicó que a través de los planes desplegados por los organismos de seguridad se ha atacado profundamente el narcotráfico en diferentes procedimientos. AVN

6 PARTICIPACIÓN CARTAS> REGISTRO PRINCIPAL TARDA PARA ENTREGAR DOCUMENTOS Planteamos la negligencia de los registros civiles y el Registro Principal Civil Municipal, ubicado en el edifico Banvenez de la avenida Lecuna, que han sido autorizados por la nueva Ley de Registro Civil para resolver en tiempo menor de 15 días las rectificaciones de actas de nacimiento, matrimonio y defunciones cuando los errores cometidos en ella son de forma y no de fondo. Sin embargo, no están cumpliendo con la ley en cuanto al tiempo contemplado en la misma y las necesidades perentorias de los afectados por errores cometidos en el momento original del acta. En mi caso le estoy haciendo el favor a un amigo que no vive en Caracas y necesita urgentemente corregir su acta de nacimiento y su acta de matrimonio. Se hizo la solicitud aportando los documentos probatorios en los registros civiles hace más de 60 días y las respuestas son: venga dentro de ocho días que esos documentos fueron enviados al Registro Principal Municipal y no los han regresado. He ido varias veces cada ocho días y nada y sin saber a quien reclamar. Las malas lenguas dicen que son tácticas dilatorias perversas ya que como el procedimiento es gratuito duran mucho con fines inconfesables. En nombre de muchos venezolanos que estamos en la misma situación le rogamos al Registro Civil Principal que resuelva la problemática, ya que los errores de las actas fueron siempre cometidos por los mismos funcionarios en el momento de realizar la documentación.

JOSÉ PAREDES C.I 1.888.450 TELF. 0424-1818373

Las cartas publicadas en esta sección llegan a través del correo electrónico: participacion.ciudadccs@gmail.com

y son editadas por las periodistas Narkys Blanco, Karla Ron y Heidi Echavarría.

Igualmente, pueden ser enviadas al edificio Rialto, Plaza Bolívar, de Monjas a Principal, PB, o comunicadas por el número: (0212) 808 06 53.

w w w. c i u d a d c c s . i n f o

CIUDAD CCS / JUEVES 7 DE OCTUBRE DE 2010

Petaquire tiene fallas con el servicio eléctrico Corpoelec Vargas realizará en las próximas horas la reparación de la avería

REPORTEPOR MENSAJES> NO HAY CUPO EN INTERNET PARA RENOVAR LICENCIA En internet nunca hay cupos para renovar las licencias de conducir.

PEDRO MÉNDEZ

MOTORIZADOS AZOTAN A VECINOS DE PLAZA VENEZUELA Los motorizados azotan a los vecinos de la calle Los Mangos de la urbanización San Antonio en la Plaza Venezuela.

JUAN CARPIO

ALCANTARILLAS DE PROPATRIA NECESITAN LIMPIEZA Las alcantarillas de Propatria están tapadas desde hace mucho tiempo.

CARLOS PEÑALOZA

EN TREN DE LOS VALLES DEL TUY NO RESPETAN LAS COLAS En todas las estaciones del tren de los Valles del Tuy no se respetan las colas y los vagones preferenciales son utilizados por la gente joven. El personal del IFE brilla por su ausencia.

La parte alta del sector de la parroquia Carayaca carece de las tomas de luz legales.

LOURDES SÁNCHEZ VECINA DE PETAQUIRE

Petaquire es una comunidad ubicada entre El Junquito y la Colonia Tovar, parroquia Carayaca, estado Vargas, integrada básicamente por familias dedicadas al cultivo de hortalizas y otros rubros agrícolas.

Desde siempre este poblado ha carecido de adecuados servicios de transporte, vialidad, salud, educación y electricidad.

La Electricidad de Caracas colocó medidores de consumo en los inmuebles ubicados a los lados de las calles principales, obligando a los habitantes de las zonas altas a procurarse por sí mismos el suministro del servicio para sus casas con tomas ilegales.

El 24 de septiembre fue interrumpido el servicio de energía

VICENTE CHUIIA

La gravedad de la situamotivado a las severas lluPARROQUIA ción que nos aqueja exivias. Ante la situación CARAYACA ge soluciones decisivas y comenzamos a hacer di29 mil estamos dispuestos a 993 Habitantes ligencias en las oficinas formar las mesas técnicas de Corpoelec, tanto en Cade energía para apoyar la rayaca como en La Guaira, concreción de proyectos con solupero nos ofrecen soluciones para ciones perdurables. el mediano o largo plazo.

PLAYAS DE MACUTO ESTÁN ABANDONADAS Las playas de Macuto están abandonadas. Hay una cooperativa que cobra entrada los sábados y domingos pero no limpian ni cuidan nada.

EVELIO MOYA

AUMENTAN PASAJE PARA CHARALLAVE

Instalarán mesas de energía La Corporación Eléctrica Nacional (Corpoelec) del estado Vargas informó que en las próximas horas realizará la reparación inmediata de la avería. Asimismo, explicaron que ejecutarán un proyecto de instalación de líneas de electricidad de media tensión para ampliar

el servicio en la parte alta de Petaquire, donde están aproximadamente 20 viviendas. Igualmente, la Coordinación Regional de la Mesa de Energía instalará con la comunidad las mesas de trabajo, con el fin de canalizar los proyectos de electricidad de la zona.

CEDULARON EN LA COTA 905 Por razones logísticas El Saime solicitó trasladar la jornada de cedulación prevista ayer en el bulevar El Carmen de la Cota 905 para la Capilla El Carmen.

El mismo fue coordinado por el Consejo Comunal La Comunidad de la Cota 905 con el respaldo del Consejo Comunal Capilla El Carmen.

Fueron cedulados 154 personas.

TEXTO YOLEIDA RENGIFO FOTO MARCOS COLINA

Los conductores de camionetas Charallave - Santa Teresa volvieron a aumentar el pasaje. Ya van dos veces en este año.

KEIBER ZAMBRANO

CLASES A MEDIA EN EL PARAÍSO La escuela Manuel Antonio Carreño de El Paraíso apenas está empezando las clases y trabajan hasta las 10 am.

DIANA ESTABA

LICEO NOCTURNO JOSÉ DE SUCRE ABRIÓ INSCRIPCIÓN Están abiertas las inscripciones para el liceo nocturno Antonio José de Sucre Los Magallanes. Interesados llamar al TLf. 6862785 PROFESOR LANZUISI DIRECTOR

Envia tu mensaje Los mensajes de textos se reciben por el teléfono 0426-5112133

w w w. c i u d a d c c s . i n f o

JUEVES 7 DE OCTUBRE DE 2010 / CIUDAD CCS

PARTICIPACIÓN

7

Alcaldía reparará calle en Artigas

CARTAS>

> El hundimiento se presenta en la calle Bolivar > Un tapón de basura ocasionó el problema

Mis felicitaciones al SAIME de Pérez Bonalde. Después de acudir infructuosamente a otra sede capitalina de este organismo y de recibir maltratos por parte del personal, un amigo me aconsejó acudir a Pérez Bonalde. Fui a esta sede y disfruté de un excelente servicio y atención de calidad, además de realizar los trámites para mi diligencia.

Esto me ha dejado otro punto de vista; asimismo, pienso del Servicio Administrativo de Identificación, Migración y Extranjería (SAIME) en cuanto a organización, disciplina y buen servicio.

BUEN SERVICIO EN SEDE DE LA DIEX DE PÉREZ BONALDE

JOHAN VALERO VOCERO DE COMISIÓN PROMOTORA

La Alcaldía de Caracas a través de la Dirección de Obras reparará y recuperará la calle Bolívar del Barrio Unión de Artigas.

El Consejo Comunal La Plazoleta de Artigas hará la contraloría social de la obras mientras que los obreros serán los vecinos de la comunidad, informó Nelly López, vocera del comité ejecutivo. El martes pasado el ingeniero Tulio Chueco de la Dirección de Obras de la Alcaldía supervisó la calle junto a representantes de la empresa Río Smart de Venezuela, contratada por la Alcaldía para ejecutar este trabajo.

En la reunión participaron voceros del Consejo Comunal La Plazoleta. Allí informaron que este jueves el Consejo Comunal se reunirá con Raúl Acosta, director de obras para decidir la fecha de inicio de los trabajos.

La evaluación arrojó que el hundimiento de la calle se produjo por un tapón de basura que hay debajo del punto donde convergen dos quebradas Las Américas y las Prósperas, las cuales se unen en La Plazoleta y luego se desvían hacia la calle Bolívar.

Con la vocería de infraestructura, comités de tierras, de agua y el apoyo en general de la asamblea de ciudadanos se acordó empezar las mesas de trabajo para el inicio de la reparación de la calle Bolívar de Ba-

LENES FONTAINE C.I: 82.195.776 TELF. 412-980.74.80

REQUISITOS DE MI CASA BIEN EQUIPADA NO SON SENCILLOS Consejo Comunal La Plazoleta realizará la contraloría social. FOTO ENDER CURBELO rrio Unión Artigas, la cual se hundió el mes pasado producto de las socavaciones generadas por el acumulamiento de desechos sólidos y deterioro de las tuberías de aguas blancas.

El problema con las quebradas se presenta desde el pasado mes de marzo, y fue notificado a las instancias competentes.

El trabajo arduo de todos los voceros del consejo comunal ha da-

Consejo Comunal Amigos del Barrio estrenó voceros

do sus frutos, porque logramos un bien para mejorar la calidad de vida de los habitantes y subsanar un problema que aquejaba a toda la comunidad.El Consejo Comunal la Plazoleta trabaja coordinadamente con todos sus integrantes respondiendo así la confianza dada por vecinos.

JORNADA DE VACUNACIÓN Con la vocería del Comité de Salud

Resultados de elecciones

Nombre Milagros Bastidas Nelson Matos Elcy Conde Rosa Anzola Roberto Aponte Luis León Chary Blanco Sandra Rondón Javier Benite Luis Pimentel Yaquelin Hernández Mildre Guerrero Carrillo Janet Cedillo Lesky Milagros López José López Lisbet de la Cerda Dania Gracía Mario Palacio Zoraida Parra Teresa de Armas Jelica Albarrán Coral Gragirena Edinson Pua Leidy Tripiño José Carrillo Lina Orelico

Comités Ambiente Familia Seguridad y Defensa Integral Salud

La comunidad organizada de otros sectores participaron en el Vecinos de la calle El Carmen, sec- evento, dándoles asesoramiento a tor El Manicomio parroquia La Pas- los nuevos voceros sobre cómo se tora, eligieron a los nuevos voceros debe llevar a cabo el proceso de elecciones para lograr los obConsejo Comunal Amigos jetivos y para que la actidel Barrio. vidad se desarrolle con El evento se inició a claridad. partir de las 7:00 de la Así mismo queremos mañana y culminó cerca lograr el impulso del pode las 11:30 de la noche NUEVA LEY ORGANICA der popular desde nuescon el conteo de los estra comunidad, activar los crutinios. En las poligonales que le competen al consejo co- distintos comités como el de hábimunal habitan aproximadamente tat y vivienda para atacar los promil habitantes, y 412 ejercieron su blemas que existen en este ámbito.

También deseamos trabajar con derecho al voto.

Durante el acto los vecinos con- la Misión Cultura e implementar taron con presencia de personal de programas de defensa integral de Fundacomunal. Asimismo estuvie- seguridad, donaciones de juguetes ron presentes voceros de los conse- y sillas de ruedas y crear un proyecjos comunales de los sectores adya- to para la reparación del módulo de Barrio Adentro. centes a la parroquia.

MILAGROS LÓPEZ

VECINA DE LA PASTORA

ADECUACIÓN DE CONSEJOS COMUNALES

y el Servicio Comunitario de La Universidad Central de Venezuela, se tiene programada para este sábado 9 de octubre a partir de las 9 de la mañana realizar una jornada de vacunación gratuita en el Centro Educativo Integral Comunitario (La Plazoleta).

Se invita a la comunidad a que participe en esta actividad.

Todas las actividades son resultado de la organización vecinal.

Personas con Discapacidad Deporte Educación Vivienda Tierras Protección Social Alimentación Economía Comunal

Unidad Adm. y Financiera Ives León Willians Mascota Mariela Villasmil Luz de la Hoz Jesús Ramirez Toro Rafael Serrate Johann Prescott Rocio Rojas Julio Carrillo Raimon

Contraloría Social 191 175 153 123 117 115 112 91 42 16

Castillo Lesbia Serrano José Cuadros Miguel Aracelis Alvarez Madris Marlyn Burgos Jefferson Hurtado Octavio Gomez Karla Diaz Cateberth Ramirez Cleveland

Votos 243 27 208 172 70 164 70 143 81 138 67 42 133 94 132 71 48 123 93 115 57 50 112 107 92 74 58

Comisión Electoral Permanente 159 135 123 115 114 109 94 75 51 42

Yanira León Carlota Padrón Azalía Villasmil Esposao de la Hoz

Principal Principal Principal Principal

No me parece una gran idea que el Banco Bicentenario exija un balance personal firmado por un Contador Público Colegiado (CPC) con emisión no mayor a tres meses y emitido en su respectivo papel de seguridad para comprar artículos de Mi Casa Bien Equipada. Allá deben saber que un contador cobra mucho por realizar ese trabajo.

Se supone que el programa Mi Casa bien Equipada es para personas de bajos recursos. ¿Quién es el gerente de ese banco, que permite este abuso?

Por favor entes competentes corrijan esta situación lo más pronto posible.

MARÍA ISABEL ARIAS C.I. 5.221.231

NO HAN ENTREGADO BASTÓN EN IVSS DE ALTAGRACIA Quiero exponer mi caso para que el alcalde Jorge Rodríguez y el presidente Chávez se informen de mi caso.

Estoy pasando por una situación bastante incómoda y agotadora con la oficina del Seguro Social, ubicada en la esquina de Altagracia.

Llevo más de un mes esperando un bastón de cuatro puntas, para poder desplazarme con un poco más de seguridad.

Esta orden fue emitida desde el área de rehabilitación del Hospital Pérez Carreño. Pero en esta oficina me tienen de arriba para abajo y no me dan una respuesta positiva. Por esta razón, solicito su ayuda para resolver mi situación.

EUFRACIO ARCIA C.I.N° 4.943.726 TLF. 0414-0130376

8 PARTICIPACIÓN

w w w. c i u d a d c c s . i n f o

CIUDAD CCS / JUEVES 7 DE OCTUBRE DE 2010

Antímano produce mil bloques diarios > Henry Rodríguez cedió su patio donde jugaba bolas para instalar empresa de producción social NARKYS BLANCO CIUDAD CCS

“Con lo caro que cuestan los bloques yo tenía un año tratando de construir mi casa. Con la creación de la bloquera, terminé los arreglos en dos meses”. Así se expresa Yolmary Santa al comentar los beneficios que trajo a su sector la creación de una empresa de propiedad social.

La bloquera socialista Las 13 voces de Ezequiel Zamora funciona en la parte alta del sector Las Torres de la parroquia Antímano desde hace tres meses, luego de que los 19 consejos comunales que conforman la comuna en construcción hicieran la petición ante el Ministerio del Poder Popular para las Comunas y la Protección Social.

La respuesta del planteamiento de instalar una bloquera en la zona la dieron el pasado mes de junio, cuando se otorgó a la comunidad organizada 306 mil bolívares para iniciar el proyecto.

Henry Rodríguez vocero del Consejo Comunal Las Torres y de la comuna en construcción, cedió los espacios de la parte posterior de su vivienda para que se instalará en ella la empresa. “Ese era un patio que yo tenía ahí con un campo de bolas criollas, y donde ahora trabaja la comunidad para beneficio de todos”, explicó.

El espacio no estaba apto para

la fabricación de bloques, pero la comunidad puso la mano de obra y lo acondicionó. Los voceros de los diferentes consejos comunales pintaron y limpiaron.

“En el acondicionamiento del terreno y la compra de las maquinarias se invirtió la mitad de los recursos, alrededor de 176 mil bolívares, mientras que el resto se invirtió en la comprar de arena lavada y para el primer pago de los empleados”, aseguró Rodríguez.

BENEFICIO COMUNITARIO Quienes trabajan en la bloquera son seis jóvenes de la comunidad que fueron elegidos por los consejos comunales.

Ellos son los encargados de cernir la arena, pasarla por la mezcladora, vaciarla en la máquina procesadora y presionar para obtener el resultado final, que hasta la fecha se fabrican mil bloques diarios.

Quienes trabajan ahí aseguran que en un día flojo hacen 700 bloques, pero nunca hay días malos para ellos, siempre hacen los mil, y a las 3:00 de la tarde ya están terminando.

Estos chicos reciben un sueldo semanal de BsF 400, y trabajan de lunes a viernes de 7:00 am a 4 de la tarde.

“El horario de los trabajadores es flexible para que tengan chan-

Seis jóvenes del sector trabajan de lunes a viernes en la bloquera. FOTOS LUIS BOBADILLA ce de ir a estudiar a las misiones en la noche”, comentó Rodríguez.

UNA LABOR DIO PASO A OTRA Entre los beneficios que este proyecto ha generado en la comunidad están los bajos precios en que se venden los bloques.

“En una ferretería normal el bloque cuesta BsF 3,7 y aquí lo vendemos a BsF 2,8, teniendo una ganancia de BsF 1 por cada uno”, explica Henry al asegurar que estos excedentes son utilizados para otras obras del sector.

Entre los recursos que se han recogido con la venta de los bloques ya El Consejo Comunal Las Torres tiene BsF 35 en un pote que servirá para ejecutar diversos proyectos en la zona, una de estas es el embaulamiento de las quebradas en el sector de la parte alta de Guaramacal.

Esta semana se comenzó con este trabajo que comprende el embaulamiento de 150 metros de aguas servidas. Se tiene previsto que para la próxima semana se atiendan los otros 157 metros que faltan por reparar, refirió.

Los bloques los venden en BsF 2,8 La organización comunal ha traído muchos beneficios, uno de los más recientes es la instalación de la carpa Barrio Nuevo Barrio Tricolor en la zona.

Para los vecinos ha sido un gran logró que el Ministerio del Poder Popular para las Comunas y la Protección Social apoye estos proyectos comunitarios.

Es por ello que en los próximos días se espera que en el sector llegue la donación de 20 jeeps para la ruta comunal, que partirán desde la puerta de la bloquera, y será para beneficios de los vecinos que utilizan el transporte público.

En los próximos días se darán detalles de este proyecto de la ruta troncal.

Venta de gas En las instalaciones de la bloquera se vende desde hace un mes el gas comunal de Pdvsa Gas. Esto gracias a un convenio realizado entre el Consejo Comunal Las Torres y el Ministerio del Poder Popular para Energía, quienes semanalmente llevan a la comunidad alrededor de 20 bombonas de gas.

Por los momentos el mismo personal que vende los bloques es quien vende las bombonas pequeñas a un costo de BsF 3,7. Se estima incorporar a la venta las bombonas más grandes en los próximos días.

Próximamente se habilitará ruta comunal.

Se consigue la bombona pequeña en BsF 3,7

w w w. c i u d a d c c s . i n f o

JUEVES 7 DE OCTUBRE DE 2010 / CIUDAD CCS

EDUCACIÓN

Mejorarán salarios a universitarios > Vicerrectores afirmaron que con recursos adicionales se favorecerá a profesores e investigadores Moros destacó que la UBV, con su presupuesto, le ha dado educación de calidad a 300 mil personas distribuidas en los 24 estados del país.

ANA ISABEL BRICEÑO CIUDAD CCS

Nelson Guzmán, vicerrector académico de la Universidad Nacional Experimental Simón Rodríguez, afirmó que los recursos extras recientemente aprobados por el gobierno nacional traerán mejoras salariales a profesores e investigadores de las casas de estudios superiores.

“Me parece un momento magnífico de agudización de la conciencia histórica del lado de un proyecto de país que debe liquidar la sociedad neoliberal heredada de la Cuarta República. Estos recursos sin duda repercutirán en las mejoras salariares de nuestros docentes e investigadores, que no son aumentados desde el año 2008”.

Guzmán destacó que el Gobierno Bolivariano siempre ha demostrado interés en buscar solución a los problemas del sector universitario, más bien el Ejecutivo le ha inyectado recursos extraordinarios a este sector, que han permitido el aumento de la matrícula universitaria.

“Estas conquistas han sido por la

Sector universitario recibe el respaldo del Gobierno Bolivariano. FOTO L. BOBADILLA vía de la persuasión, no ha habido ningún muerto para que se hayan honrado las deudas con empleados, obreros y profesores”, acotó.

SEGUIR EL PROCESO INCLUSIVO Por su parte, el vicerrector de la Universidad Bolivariana de Venezuela, Ángel Moros, agradeció las asignaciones del Ejecutivo para el sector universitario. “Estos re-

cursos permitirán satisfacer las necesidades de todo el personal de la UBV, así como cubrir lo relativo a becas y seguridad de nuestros estudiantes”.

La autoridad docente señaló que esas asignaciones servirán para fortalecer y crear nuevos Programas de Formación, así como para continuar con el proceso de inclusión a la educación universitaria.

RECURSOS PARA UNIVERSIDADES El primer mandatario nacional, Hugo Chávez Frías, aprobó el lunes pasado, 729 millones de bolívares fuertes para las universidades de todo el país.

El presidente Chávez informó que “estos recursos permitirán honrar la deuda total con los 114 mil 56 trabajadores, entre docentes, empleados administrativos y obreros de 23 universidades, 25 institutos y cuatro colegios universitarios”. Asimismo, firmó la aprobación de 450,9 millones de bolívares fuertes adicionales para cancelar el pago de servicios médicos de hospitalización cirugía y maternidad a los docentes y obreros universitarios hasta diciembre de 2010. Por otra parte indicó que se le inyectarán recursos a la Universidad Bolivariana de Venezuela (UBV) y a la Universidad Nacional de la Fuerza Armada. para garantizar su funcionamiento.

9

Estudiantes de la UPEL rechazan paro El Movimiento Estudiantil Bloque-Anti-Imperialista (BaseUPEL) rechaza de manera categórica los llamados a paro de actividades convocadas por la Federación de Profesores Universitarios de Venezuela y la Asociación de Profesores de la UPEL, además de la suspensión de las inscripciones en todo el país.

En este sentido, Roberth Naranjo, vocero estudiantil del Movimiento Base-UPEL, expresó que “se trata de una maniobra desestabilizadora de sectores que adversan al Gobierno Bolivariano. Nosotros rechazamos todas esas maniobras e instamos a los docentes a no hacerse eco de decisiones que afectarían a 109 mil estudiantes”.

Naranjo indicó que si bien es cierto que existen unas deudas con el sector universitario, siempre ha existido la voluntad del Ministerio del Poder Popular para la Educación Universitaria de cancelar esos pasivos e, inclusive, han pagado deudas que no les pertenecían de la década de 1990. AIB

10 VENEZUELA

w w w. c i u d a d c c s . i n f o

CIUDAD CCS / JUEVES 7 DE OCTUBRE DE 2010

Venezuela crecerá el año próximo > Ministro Jorge Giordani dijo que la tendencia alcista de la inflación comenzó a revertirse CIUDAD CCS

El ministro de Finanzas, Jorge Giordani, rechazó el informe del Fondo Monetario Internacional (FMI) que refleja un decrecimiento económico en Venezuela y una recesión en el país para el cierre de 2010. Dijo que con la tendencia inflacionaria de los últimos meses, el Ejecutivo calcula el cierre anual en 27,9%.

El titular de la cartera de finanzas rebatió el informe del ente multilateral, diciendo que ya existe un cambio de tendencia de 5,8 a 5,2, y luego a 1,9 en el segundo trimestre; “esperamos que esa tendencia continúe, de lo que sí estamos seguros es que ninguno de los bancos de inversión para Venezuela en el año 2011 predicen que no va a haber crecimiento económico”, dijo Giordani en entrevista a la emisora Unión Radio.

“Solamente esos obcecados y sesudos analistas venezolanos lo dicen, pero si observas las cifras de los bancos de inversión para el país, dicen: ‘Venezuela va a crecer en el año 2011’, es la tendencia, esa tendencia va a ser irrebatible, nos

estamos recuperando, estamos saliendo y estamos haciendo los mayores esfuerzos para que eso sea así”, sentenció.

Tras ser consultado sobre la posibilidad de que la economía mejore el año que viene, respondió: “no hay dudas, tengo total convencimiento y las medidas que se están tomando van en esa dirección.

Ninguno de los peores predictores de nuestra economía se atreve a decir que no va a crecer”.

MEJORAN LAS CIFRAS Apuntó que la cifra aportada por el Banco Central de Venezuela (BCV), para el cierre de septiembre, confirma el cambio de tendencia alcista que se registró en los primeros meses del año. La tasa de inflación al cierre del mes pasado se ubicó en 1,1%, la cifra más baja desde que se comenzó a calcular el Índice Nacional de Precios al Consumidor (INPC) en los nueve meses transcurridos de este año.

“El BCV mide un número de precios que supera los cuatro mil en todo el país y eso se hace a más de 27 mil establecimientos, es una

medición seria. Y claro, cuando hay un número como el de abril, que tuvo una tasa (inflacionaria) de 5,2, que fue inesperada, entonces ahora es 1,1 y nadie la cree”, sentenció el ministro.

A juicio de Giordani, todo esto confirma el cambio de tendencia.

“Ese 1,1 en el mes de septiembre significa que es lo más bajo en 33 meses y la acumulada es de 21,2 desde enero hasta septiembre, es decir, los que decían que la inflación iba a llegar a 40/45, que saquen cuenta con estos números, porque si la acumulada es de 21,2, yo quisiera saber cómo van a llegar a 40%”, acotó.

El Ejecutivo Nacional estima que en los tres meses que restan del año se cumpla la tendencia de 2009. “En octubre del año pasado fue de 1,9, en noviembre de 1,9 y en diciembre fue 1,7%. Nosotros esperamos que se consolide esa tendencia y que el anualizado sea de 27,9, todo esto a pesar del efecto perturbador de abril que hubiera cambiado el panorama”, dijo Giordani, quien aclaró que no le gustan las predicciones.

El alto funcionario dijo que no hay dudas de que mejorará la economía.

Nacionalización combate especulación El ministro de Planificación y Finanzas señaló que la poca incidencia de los precios de los alimentos en el INPC se debe al control del gobierno en los medios de distribución.

“La medida contra Agroisleña tiene que ver con eso. Yo asocio a la empresa Agroisleña a nivel de monopolio

nacional con lo que es la figura del pulpero o del cavero”. Ambos “financian lo que necesita el pequeño productor, pero (...) te pasan la factura y eso es lo que hacia Agroisleña. Atacando el fenómeno de la distribución atacamos el elemento especulativo de la inflación”, acotó Giordani,

w w w. c i u d a d c c s . i n f o

JUEVES 7 DE OCTUBRE DE 2010 / CIUDAD CCS

VENEZUELA

Mayoría simple para leyes orgánicas > En el próximo parlamento, el chavismo podrá aprobarlas sin las dos terceras partes, informó Cilia Flores

11

Henri Falcón se cuadró con la derecha JUAN RAMÓN LUGO

MIGUEL GUÉDEZ CIUDAD CCS

La presidenta de la Asamblea Nacional (AN), Cilia Flores, afirmó que la bancada chavista electa el 26 de septiembre podrá aprobar leyes orgánicas por mayoría absoluta y no por mayoría calificada, equivalente a dos tercios del total de integrantes del parlamento.

“A la mayoría de las leyes orgánicas la misma Constitución las califica como tal, y una vez que la Constitución las califica no requiere mayoría calificada, sino que requieren mayoría absoluta, por lo tanto nosotros tenemos la mayoría absoluta para aprobar esas leyes orgánicas que ya son calificadas como tal por la Constitución”, manifestó la presidenta del parlamento venezolano al ser consultada sobre la necesidad de pactar con la oposición en la próxima legislatura para tener los 110 votos requeridos (2/3 del parlamento) para la aprobación de leyes orgánicas.

El artículo 203 de la Constitución establece el voto de las dos terceras partes para las leyes orgánicas, pero hace la salvedad al referirse a aquellas normas que la propia Carta Magna califica como tales.

El artículo dice textualmente:

“todo proyecto de ley orgánica, salvo aquel que la propia Constitución así califica, será previamente admitido por la Asamblea Nacional, por el voto de las dos terceras partes de los y las integrantes presentes antes de iniciarse la discusión del respectivo proyecto de ley. Esta votación calificada se aplicará también para la modificación de las leyes orgánicas”. En la primera parte, el mismo artículo 203 establece cuáles son las normas que deberán ser orgánicas: “son leyes orgánicas las que así denomina esta Constitución, las que se dicten para organizar los poderes públicos o para desarrollar los derechos constitucionales y las que sirvan de marco normativo a otras leyes”.

CERO PACTO CON LA DERECHA La presidenta de la AN, quien también fue reelegida como diputada para el próximo año, recalcó que los 98 diputados que ganaron por el chavismo no harán acuerdos con la derecha, y recordó el pacto que ocurrió en nuestro país hace 40 años. “Más nunca habrá Pacto de Punto Fijo, consenso con élites o con los grupos económicos, ni con los grupos neoliberales, aquí nuestro acuerdo y nuestro consenso será con el pueblo”.

Desempleo se ubica en 9,6% en agosto CIUDAD CCS

La tasa de desocupación para el mes de agosto de 2010 se ubicó en 9,6%, según se desprende del Informe Mensual de la Fuerza de Trabajo que elabora el Instituto Nacional de Estadística (INE), informó del presidente de esta institución, Elías Eljuri.

Explicó Eljuri que al comparar dicha cifra con el registro de julio pasado representa un aumento de 0,8%, no obstante, dijo que la misma evidencia una disminución al compararla con la tasa de 15% que registraba el país en materia de desempleo cuando el presidente Chávez asumió la presidencia en 1999, según reportó el portal de VTV. Eljuri agregó que a lo largo de estos 11 años la población económicamente activa ha crecido aproximadamente en dos millones 926 mil personas y que la economía venezolana ha sido capaz de absorber a todos estos nuevos

individuos.

En este sentido, indicó que las políticas públicas desarrolladas por el Ejecutivo han logrado disminuir la cifra de desempleados en más de 300 mil personas. “Es decir, que hemos incorporado a las fuerza de trabajo alrededor de tres millones 215 mil personas”.

Destacó el presidente del INE que el análisis de la composición del empleo formal e informal revela, más allá de las fluctuaciones coyunturales, que la evolución del empleo se ha dirigido hacia la consolidación de los sectores productivos de la economía venezolana.

De acuerdo con su explicación, para agosto de 1999 el empleo formal se encontraba en 47,3% de la ocupación, mientras que en agosto de 2010 se encuentra en 56,6%, lo cual constituye un incremento de más de nueve puntos porcentuales, puntualizó el titular del INE.

CIUDAD CCS

La diputada recalcó que nunca pactarán con la derecha. FOTO JACK BOCARANDA/AVN

Mayorías absolutas y mayorías calificadas > Con 98 diputados electos el 26-S, el chavismo garantizó una mayoría absoluta para aprobar leyes. > Existen tres tipos de mayorías que son requeridas para diferentes circunstancias: la mayoría simple (también llamada absoluta o relativa) formada por la mitad más uno de los diputados (83 votos); y dos mayorías calificadas, de 3/5 de los diputados (99 votos) y 2/3 de los diputados (110 votos).

> Así, de acuerdo al artículo 131 del Reglamento de Interior y Debates de la AN, las decisiones del Parlamento se tomarán por mayoría absoluta, salvo aquellas en las cuales la Constitución, o este mismo Reglamento, especifiquen otro régimen. Se entiende por mayoría absoluta la mitad más uno de los diputados presentes.

Si el número de diputados es impar, la mayoría será la mitad del número par inmediato superior.

El gobernador del estado Lara, Henri Falcón, admitió, en la ciudad de Barquisimeto, que, de cara a las elecciones regionales de 2012, el partido Patria Para Todos y la Mesa de la Unidad Democrática entablarán una alianza estratégica para escoger el aspirante a sustituirlo en el cargo.

Según Falcón, las elecciones parlamentarias demostraron que la polarización “se afianzó y (que) hay dos caminos: uno de la arbitrariedad, del autoritarismo, y por otro lado del consenso, diálogo, desarrollo, respeto y tolerancia. Por eso, con todas las diferencias, hay que elevarse sobre los intereses particulares y coincidir con el país”, dijo.

La posición del mandatario regional da por descartada la posibilidad de formación de una corriente llamada “tercera vía”, con una posición conciliadora. Por su parte, el secretario ejecutivo de la Mesa de la Unidad Democrática (MUD), Ramón Guillermo Aveledo, aseguró que si el gobernador Falcón quiere militar en el partido de la Unidad, tendrá las puertas abiertas.

PSUV propondrá nuevo método para aprobación de leyes desde las bases KADIR COLÓN CIUDAD CCS

El primer vicepresidente de la Asamblea Nacional (AN), Darío Vivas, aseguró ayer que mediante nueva metodología se implementarán cambios en las formas tradicionales de aprobación de leyes que emanen desde las propuestas del pueblo organizado.

Los cambios explicados por Vivas surgen de la reciente declaración formulada por la presidenta de la Asamblea Nacional, Cilia Flores, de reformar el Reglamento Interior y de Debates de la Asamblea para incorporar la iniciativa del pueblo legislador.

“Nosotros en el actual parlamentarismo de calle aprobábamos en primera discusión plenaria una determinada ley de trascendencia social y era luego que la llevábamos a consulta pública.

Ahora no tendremos la necesidad de aprobar en primera discusión, ya que con el mero borrador que

emane como propuesta desde las bases del pueblo organizado, esperamos poder recibirlo e introducirlo como instrumento para que entre como proyecto de ley para debate de la Asamblea”.

INSTANCIA DEL PODER POPULAR Según el diputado, “será el pueblo legislador como instancia del verdadero Poder Popular quien redactará las leyes que serán debatidas por un parlamento que ya ha sentado sus bases de acción con la ciudadanía, desde el periodo legislativo en vigencia”. Aclaró también que este cambio se dará en lo que resta de sesiones por parte del actual cuerpo legislativo.

“Consideramos que debemos hacer estas reformas parciales al Reglamento de Interior y Debate como texto que rige la conformación y funcionamiento del parlamento, dado que en su contenido no se recoge toda la experiencia hasta ahora lograda en estos 11

años de gestión con respecto a la organización de los sectores sociales, con el parlamentarismo social de calle y con la construcción de la Red de Consulta Pública como hemos llamado a la construcción de leyes al lado del pueblo”, explicó.

SEGUIREMOS COMO VOCEROS DEL PUEBLO Vivas citó el artículo 5 de la Constitución, que plantea que la soberanía reside en el pueblo y que todos los poderes están subordinados al Poder Popular. Recalcó además: “continuaremos siendo voceros de un Poder Popular que ya está organizado, que aún construye su propia historia y que gestiona, participa y establece las bases fundamentales de normas que regirán la vida de la patria socialista en construcción”. Según el recién reelecto diputado por el C5 de Caracas, el trasladar los debates a las asambleas populares irá acompañado de la aplicación de las “tres R”: revisión, rectificación y reimpulso.

12 MUNDO

w w w. c i u d a d c c s . i n f o

CIUDAD CCS / JUEVES 7 DE OCTUBRE DE 2010

Cubanos recordaron voladura del avión > Autoridades decretaron el 6 de octubre como Día de las Víctimas del Terrorismo de Estado CIUDAD CCS

El Consejo de Estado de Cuba, presidido por Raúl Castro, aprobó el Decreto-Ley que declara, oficialmente, el 6 de octubre de cada año como Día de las Víctimas del Terrorismo de Estado.

La decisión del Consejo de Estado de la isla establece por ese motivo el 6 de octubre, ya que en esa fecha, pero en el año 1976, explotó en pleno vuelo una aeronave de Cubana de Aviación.

En ese vil y cruento ataque perdieron la vida 73 personas, recordó Prensa Latina.

Los muertos fueron jóvenes en su mayoría y los autores del atentado terrorista tenían probados vínculos con la Agencia Central de Inteligencia de Estados Unidos y, a 34 años, los implicados aún gozan de impunidad y amparo en el territorio norteamericano.

En el Decreto-Ley del Consejo de Estado, según informó el periódico Granma, se dispone que cada 6 de octubre la bandera cubana se ice a media asta, en el horario establecido, en entidades civiles, militares y misiones diplomáticas y consulares cubanas en el exterior.

LA LUCHA SIGUE El gobierno y el pueblo cubano han reafirmado su decisión de condenar y enfrentar el terrorismo en todas sus formas y manifestaciones, en particular el terrorismo de Estado, dondequiera que se cometa y cualesquiera que

sean las razones esgrimidas por sus autores, agregó el diario Granma en su edición de ayer.

“La política de terrorismo de Estado, perpetrada contra Cuba, mediante acciones en la mayoría de los casos organizadas y propiciadas por autoridades de los Estados Unidos, es responsable del luto y dolor en muchas familias cubanas”, dijo el diario al anunciar el decreto, el cual fue aprobado el pasado martes, dijo AFP. Los familiares de la víctimas del atentado de 1976 pidieron al presidente de Estados Unidos Barack Obama, en una carta que publica también el rotativo cubano, que “las autoridades norteamericanas juzguen y condenen al asesino (Luis Posada Carriles) y que el peso de la ley caiga sobre el verdadero culpable de tantos crímenes contra nuestro pueblo y los de otras naciones hermanas”.

La complicidad de Estados Unidos “se demuestra con el hecho de que muchos de los autores del atentado contra la aeronave de Cubana de Aviación aún permanecen en libertad en dicho país”, señala Granma en alusión a los terroristas Luis Posada Carriles y a Orlando Bosch, ambos anticastristas implicados en el suceso.

Posada Carrilles y Bosch residen actualmente en la ciudad de Miami, Estados Unidos. El primero es procesado en los tribunales de ese país por problemas migratorios.Posada también es requerido por autoridades de Venezuela.

Posada y Bosch autores del vil y cruento ataque CIUDAD CCS

Estas fueron algunas de las víctimas que murieron en el ataque de 1976.

Universitarios se declaran a favor de la paz Los estudiantes cubanos de la Universidad de La Habana proclamaron ayer una declaración contra la guerra y en favor de la paz en el mundo.

La iniciativa forma parte de un grupo de actividades previas a la Sesión Extraordinaria del XVI Modelo de la Organización de Naciones Unidas en La Habana (HAVMUN, 2011), evento académico a propósito de las reuniones del organismo internacional.

El Modelo, convocado por la Asociación Cubana de Naciones Unidas, la Organización Continental Latinoamericana y Caribeña de Estudiantes y la Unión Nacional de Juristas de Cuba, simula los debates de los principales órganos y organismos de la ONU sobre problemas del mundo.

Los asistentes al acto, el cual se llevó a cabo en la casa de altos estudios en la capital cubana, debatieron como

tema central el mantenimiento de la paz y la seguridad internacional, la no proliferación nuclear y también el desarme nuclear.

En la declaración, los universitarios cubanos también se pronuncian a favor de aunar esfuerzos en aras de preservar la paz y la seguridad a nivel internacional para las generaciones presentes y futuras.

En el texto, los estudiantes también exigen a los gobiernos de Estados Unidos e Israel poner fin a las políticas y presiones impuestas a Irán, así como acabar con el flagelo de la guerra, a fin de construir una conciencia de paz.

Las potencias de occidente acusan a Irán de estar desarrollando una bomba nuclear, lo cual niega el presidente de la nación islámica, Mahmud Amadineyad. PL

Los terroristas Luis Posada Carriles y Orlando Bosch fueron los autores intelectuales del brutal y cruento ataque perpetrado contra la aeronave de Cubana de Aviación en 1976.

El aparato se precipitó al mar, cerca de la costa de Barbados, y murieron los 73 ocupantes. Este hecho recibió una condena a nivel mundial.

Bosch concibió ese tipo de acto para atraer, según sus palabras, la atención de sus agresiones contra Cuba, dijo la agencia Patria Grande.

Investigadores y analistas cubanos han dicho que la vieja pasión juvenil de Posada Carriles de dedicarse a la confección de artefactos explosivos rudimentarios, le ayudó a aprender con más facilidad las enseñanzas de la Agencia Central de Inteligencia (CIA), que en varias oportunidades le catalogó como un hombre “confiable”.

Mientras tanto, Posada Carriles señaló, en una ocasión, que la CIA “nos enseñó de todo, desde cometer asesinatos hasta preparar explosivos y bombas”.

Posada Carriles estuvo detenido en Venezuela, pero se fugó.

Las autoridades venezolanas solicitaron su extradición, pero hasta ahora esa petición no ha sido tomada en cuenta por EEUU.

Cancilleres Maduro y Holguín se reúnen hoy en Cúcuta > Los diplomáticos de Venezuela y Colombia revisarán lo hecho por las comisiones de trabajo instaladas antes en Caracas CIUDAD CCS

Los cancilleres Nicolás Maduro (Venezuela) y María Ángela Holguín (Colombia) sostendrán hoy una reunión en la ciudad de Cúcuta, Colombia, donde revisarán lo hecho hasta ahora por las cinco comisiones de trabajo, las cuales fueron creadas “para fortalecer la cooperación mutua” entre ambos países.

Los puntos a analizar girarán en torno a los temas del comercio bilateral, las deudas a productores, planes de infraestructura y cooperación energética, señaló un despacho de Prensa Latina.

En la cita de los cancilleres también se examinarán problemáticas de las zonas limítrofes, añadió Ma-

duro, quien valoró como positivas las gestiones encaminadas a reconstruir las relaciones entre ambos países.

El gobierno del presidente Hugo Chávez rompió relaciones con Bogotá, luego de que el ex presidente de Colombia, Álvaro Uribe, acusara a Venezuela de amparar a guerrilleros del vecino país.

Tras la asunción de Juan Manuel Santos, ambos mandatarios decidieron relanzar las relaciones diplomáticas y comerciales, tras reunirse en Santa Marta, Colombia.

Luego, Maduro y Holguín sostuvieron un encuentro en Caracas e instalaron las comisiones de trabajo nombradas en Santa Marta.

Prepararán cumbre

Los funcionarios ya se reunieron en Caracas en agosto pasado.

La cita de hoy entre los cancilleres Nicolás Maduro y María Ángela Holguín servirá para abonar el camino con miras a la cumbre que sostendrán los presidentes Hugo Chávez (Venezuela) y Juan Manuel Santos (Colombia).

Chávez recibirá a su par colombiano a finales de este mes, según una nota de Prensa Latina.

Los Jefes de Estado examinarán el avance que han tenido las cinco comisiones de trabajo.

Recientemente, Chávez señaló que recibiría a Santos “con gran placer”, aunque no precisó la fecha del encuentro presidencial.

w w w. c i u d a d c c s . i n f o

JUEVES 7 DE OCTUBRE DE 2010 / CIUDAD CCS

MUNDO

13

Correa denuncia resabios golpistas

ABREVIADOS>

> El mandatario ecuatoriano dijo que existen grupos parapoliciales que buscan manipular

El profesor Gustavo Moncayo, padre de Pablo Emilio Moncayo, quien fue retenido durante 12 años por las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC), denunció un intento de secuestro, luego que dos hombres pretendieran subirlo por la fuerza a un vehículo en la ciudad de Bogotá, indicó Telesur.

CIUDAD CCS

El presidente de Ecuador, Rafael Correa, alertó ayer que el intento de golpe contra su Gobierno no ha terminado, por lo que llamó al pueblo de ese país a estar preparados para lo que viene, porque la sublevación que intentó despojarlo del poder fue sólo una medición.

“Para nosotros el golpe no ha terminado, continuó, y lo del jueves, hay que tener cuidado, ha sido una medición, debemos prepararnos para el resto”, dijo el mandatario ante los medios de comunicación internacionales en un rueda de prensa.

La corresponsal de Telesur en Quito, Tatiana Pérez, dijo que tras el conversatorio sostenido entre el presidente Correa y unos 40 medios internacionales, el Jefe de Estado denunció que en el interior de la Policía Nacional “se está creando el Grupo Armado Policial (GAP)”, organización parapolicial que busca mantener manipulación y conspiración dentro de esa fuerza de seguridad.

Más adelante, Correa denunció que un nuevo atentado puede ocurrir en lo que le queda de gestión y con subversivos como el grupo de policías que lo secuestró en un hospital, “es imposible decir que en el futuro no se podrá esperar algún incidente”.

“Claramente detrás de esto está la Sociedad Patriótica y los Gu-

Córdoba solicita otro procurador para su proceso La senadora liberal Piedad Córdoba pidió al Congreso colombiano nombrar un procurador ad hoc, al denunciar que con el actual jefe del Ministerio Público, Alejandro Ordóñez, no tiene garantías de imparcialidad.

Córdoba, líder del grupo de la sociedad civil Colombianas y Colombianos por la Paz, consideró que el procurador Ordóñez ha emitido ante la prensa una serie de conceptos que se pueden considerar un prejuzgamiento en su caso, reseñó una nota de Prensa Latina.

Frente a ello, la parlamentaria solicitó que un procurador ad hoc se encargue de resolver el recurso de reposición al fallo disciplinario del Ministerio Público, que la afectó con una destitución e inhabilitación. AVN

Apoyo a la democracia El 92% de los ecuatorianos apoya la vigencia de un régimen democrático en Ecuador, según una encuesta de la firma Cedatos, a propósito de la sublevación policial. El estudio, que se realizó entre el 2 y 4 de octubre en 11 ciudades del país a dos mil 28 personas, establece que sólo 8% de la población respaldaría otro tipo de gobierno, dijo Polibio Córdova, ejecutivo de la encuestadora. Córdova señaló que 87% de la población desaprueba la forma como fue tratado el presidente Correa por parte de miembros de la Policía.

El 92% de la población quiere un régimen democrático. FOTO AFP tiérrez”, denunció tras sostener que son evidentes los “lazos políticos” con que actuó el grupo de la Policía Nacional que se alzó en contra la Ley de Servicios Públicos y que después intentó derrocar al mandatario.

DETENCIONES Luego de las investigaciones puestas en marcha por la Fiscalía ecuatoriana, se dio captura a Fidel Araujo, colaborador en el gobierno del ex presidente Lucio Gutiérrez.

Araujo, un mayor retirado del Ejército, arrestado por miembros de la Policía Judicial en Quito, la capital, luego de que se ordenara su captura preventiva con fines de indaga-

ción, informó la agencia AFP. Así mismo, el ministro de Interior ecuatoriano, Gustavo Jalkh, informó ayer del arresto de 46 policías sospechosos de iniciar la sublevación del pasado jueves que terminó en un intento de golpe de Estado contra el presidente Correa, informó Telesur.

Los funcionarios fueron arrestados la noche del martes y durante la madrugada dieron declaraciones a las autoridades para comprobar su complicidad y conocer quién comandó la rebelión.

REUNIÓN EN LA OEA En la sede de la Organización de Estados Americanos (OEA) en

Washington, en Consejo Extraordinario, el secretario general José Miguel Insulza dijo que el golpe no se frustró por falta de voluntad de sus autores, sino por la fuerza política” que tiene esta nación y por “la decisión de las Fuerzas Armadas que quisieron apoyar al presidente Correa”.

El secretario sostuvo durante la presentación del informe sobre el intento de golpe de Estado que la sublevación policial ocurrida el pasado jueves tenía como único propósito deponer a Correa, y añadió que la razón por la cual no se logró derrocar al Gobierno fue debido a que “la inmensa mayoría de los ecuatorianos estaban en contra”.

Expectativa por el rescate de mineros Cientos de personas arribaban ayer a la mina San José, mientras carpas y antenas satelitales se instalaban, señal de una expectativa incontenible ante el rescate de los 33 mineros chilenos, lo que podría ocurrir en próximos días.

El avance de 53 metros de una de las perforadoras, que quedó a poco más de 100 metros de distancia de los mineros, y la llegada del equipo encargado del operativo para sacar a los hombres atrapados aumentaron la esperanza de que el rescate se concretará antes de lo previsto.

Fue la máquina T-130, a cargo del segundo plan de rescate, la que avanzó 53 metros en 16 horas entre el martes y ayer para alcanzar los 519 metros del total de 624.

Una señal de la inminencia del desenlace es que ayer llegaron al citado yacimiento dos de las tres cápsulas metálicas construidas por la Marina chilena, la cual ayudará a la extracción de los mineros.

PROFESOR MONCAYO DENUNCIA INTENTO DE SECUESTRO

IZQUIERDA AVANZA HACIA LA ALCALDÍA DE LIMA La líder del partido de izquierda Fuerza Social, Susana Villarán, se mantiene al frente de los resultados electorales en la alcaldía de Lima, con 38,49% de los votos válidos frente a su mayor contrincante de la derecha, Lourdes Flores, quien logró 37,58% tras escrutarse el 100% de los sufragios.

Sin embargo, su triunfo electoral aún depende de la revisión de al menos un cuarto de los votos, que están pendientes de ser contabilizados y analizados por observadores oficiales de las actas.

SENADO BOLIVIANO APRUEBA LEY ANTIRRACISMO La Comisión de Constitución, Derechos Humanos, Legislación y Sistema Electoral de la Cámara de Senadores de Bolivia aprobó este martes en horas de la noche el proyecto de Ley Contra el Racismo y Toda Forma de Discriminación, en sus dos estaciones, grande y detalle, informó el legislador Eugenio Rojas.

El senador afirmó que el proyecto de ley se aprobó y ahora tendrán que pasar al Pleno para que se apruebe también en detalle y grande, para así concluir la parte de tratamiento del Senado, reseñó la Agencia Boliviana de Noticias.

PRESIDENTE LUGO ES DADO DE ALTA Y VUELVE A PARAGUAY

Las cápsulas especiales ya se encuentran en el yacimiento San José. FOTO AFP También llegó, en siete camiones de alto tonelaje, el sistema de grúa que será armado en los próximos días para sacar a los mineros.

Además se conoció que los trabajadores usarán gafas especiales para protegerse de la luz solar al

momento de salir a la superficie, tras permanecer bajo tierra y con una reducida iluminación más de dos meses, dijo una fuente oficial.

Los lentes filtrarán la luz solar y no causarán ningún tipo de problema, agregó la fuente. AFP

El presidente de Paraguay, Fernando Lugo, retornó ayer a Asunción, luego de permanecer recluido cuatro días en una clínica de Sao Paulo, donde el sábado fue tratado de urgencia por una trombosis, dijo AFP. “Seguiré por un tiempo una serie de tratamientos para recuperar mi salud. Cuando termine, redoblaré ese tiempo para seguir con más fuerza este proceso de cambio que ya no se detendrá”, dijo Lugo a su arribo al aeropuerto internacional Silvio Pettirossi.

14 MUNDO

w w w. c i u d a d c c s . i n f o

CIUDAD CCS / JUEVES 7 DE OCTUBRE DE 2010

Verdes de Brasil definirán postura > El presidente de la tercera fuerza dijo que la semana próxima anunciarán a quién darán su apoyo CIUDAD CCS

El presidente nacional del Partido Verde (PV) de Brasil, José Luiz Penna, anunció ayer que la semana entrante su agrupación definirá a qué candidato apoyará en la segunda vuelta para elegir al nuevo presidente de ese país.

El dirigente del PV precisó que a la reunión, a efectuarse el próximo 17 en Sao Paulo, asistirán unos 80 militantes, incluidos los miembros del Ejecutivo Nacional y los candidatos electos en la primera ronda de los comicios generales del domingo pasado.

Penna adelantó que los militantes del PV evaluarán diferentes propuestas: desde asumir una postura neutral hasta respaldar a uno de los candidatos.

SIN POSTURA UNIFORME La ex candidata a la Presidencia de Brasil, Marina Silva, reconoció ayer que el apoyo de su tolda política, el Partido Verde (PV), podría dividirse entre el gobernante de Dilma Rousseff y el opositor José Serra, quienes se medirán en segunda vuelta el 31 de este mes.

Silva, ex ministra del Ambiente y tercera candidata más votada en la convocatoria a elecciones presidenciales del pasado domingo, admitió: “no puedo decir que habrá

La candidata ecologista, Silva, dijo que podría mantenerse neutral. FOTO AFP una posición única” en el respaldo que otorgará la organización en la que milita actualmente.

Silva aseguró que en el interior del PV existen posiciones diversas en relación a quién apoyar para la segunda jornada electoral, por lo que advirtió que se definiría luego de la convención.

“En un partido como el PV no hay cómo imaginar, incluso por la diversidad, un proceso unánime.

Tenemos posiciones diversas. Y fue por eso que cuando me afilié al partido acordamos que realizaríamos una convención para definir

nuestra posición en caso de que hubiera una segunda vuelta”, aseguró la ex candidata.

SILVA PREFIERE SER NEUTRAL Silva agregó que, a nivel personal, ella podría permanecer en una posición neutral y no inclinarse para dar su apoyo ni a Rousseff (Partido de los Trabajadores) ni a Serra (Partido de la Social Democracia Brasileña), posición que hará pública en 10 ó 15 días.

Silva consiguió 19,33% del apoyo popular en la primera vuelta con más de 19 millones

600 mil votos, porcentaje que mereció gran importancia para los candidatos que se disputarán la máxima magistratura de Brasil en tres semanas, pues definiría el 50 más uno requerido para alcanzar la victoria.

Rousseff, abanderada del partido del actual presidente Luiz Inácio Lula da Silva, se perfilaba como favorita en todas las encuestas para vencer el pasado domingo, pero obtuvo 46,91% del respaldo popular.

Por su parte, el candidato del Partido Social Democrático, José Serra, consiguió 32,61% de los sufragios y repetirá en segunda vuelta contra Rousseff, para definir al nuevo Presidente de Brasil que asumirá funciones el primero de enero de 2011.

Rousseff, también ex ministra del Ambiente durante el gobierno de Lula da Silva, negó en un comunicado que hubiera aceptado conversar con dirigentes de ambos partidos políticos para negociar un posible programa de gobierno que incluya el tema ambiental.

Mientras tanto, el diputado del PV y aspirante a la gobernación del estado de Río de Janeiro, Fernando Gabeira, ya anunció que daría su apoyo a Serra en la segunda y decisiva vuelta.

Indígenas exigen sus derechos en Honduras CIUDAD CCS

Representantes y miembros de los pueblos indígenas Tulupanes, Pech, Miskitos, Maya-Chortis, Lencas y Garífunas de Honduras publicaron un comunicado para pronunciarse en favor de la Asamblea Constituyente, exigir el reconocimiento de los territorios que habitan y el respeto a sus derechos.

El documento denuncia la ofensiva “por parte del estadonación y de la elite de poder hondureño, en contra de los pueblos indígenas de Honduras” y asevera que a partir del golpe de Estado del 28 de junio de 2009 “hemos visto recrudecer el colonialismo interno” y las estrategias con que “los organismos financieros internacionales pretenden apropiarse de ríos, bosques y recursos energéticos que conforman parte de los hábitats funcionales de nuestros pueblos”.

Denuncian además las violaciones al derecho de consulta y los desplazamientos causados por “presiones territoriales”. El comunicado reseñado por Alba TV fue emitido luego del encuentro de organizaciones, realizado a principios de octubre en la comunidad de Sambo Creek.

Zapatero pide cooperación de Caracas en caso ETA

Se disparan gastos electorales en EEUU

El presidente del Gobierno español, José Luis Rodríguez Zapatero, pidió ayer la cooperación de las autoridades de Venezuela para investigar la posible presencia de miembros de ETA en ese país.

En una entrevista televisiva, Zapatero solicitó “una respuesta” de las autoridades venezolanas al pedido de ayuda de la justicia española para investigar la confesión de dos presuntos miembros de ETA que dijeron recibir cursillos de formación en Venezuela en 2008, según la justicia española.

“Las declaraciones que han dado lugar a esta polémica de dos presuntos miembros de ETA, para el gobierno tienen los suficientes indicios como para que eso se tenga que investigar y que el Gobierno de Venezuela nos dé una respuesta”, declaró en una entrevista en directo en la televisión privada española Telecinco.

“Estamos convencidos de que no hay ningún amparo por parte

El Washington Post informó que grupos con intereses específicos gastaron 80 millones de dólares en las elecciones parlamentarias de noviembre, cinco veces más de lo que desembolsaron en las de 2006.

Dicho aumento se debe en parte a que a principios de este año la Corte Suprema allanó el camino para el gasto ilimitado en publicidad electoral de las grandes empresas, sindicatos y otros grupos de interés con su fallo en el caso de Citizens United. El grueso del dinero está siendo gastado por los conservadores, que arrasaron a sus rivales alineados con los demócratas por un margen de siete a uno en las últimas semanas.

Un pequeño grupo de Iowa, llamado Fondo por el Futuro de Estados Unidos, es el que más gastó desembolsando siete millones de dólares en nombre de los Republicanos. REBELIÓN

de ningún gobierno del mundo a una banda terrorista”, afirmó. “Pero el tema es que ningún terrorista puede sentirse más o menos libre (…) en ningún país, y eso exige por nuestra parte cooperación con todos los gobiernos, también con el de Venezuela, donde ningún etarra va a estar cómodo ni tranquilo.

Va a ser perseguido“, aseguró.

“Si están en Venezuela, los vamos a traer de Venezuela, y si están teniendo alguna cobertura en algún ámbito social, la dejarán de tener, y eso se consigue cooperando con el Gobierno de Venezuela, enfatizó el presidente español.

El ministro de Asuntos Exteriores de la península ibérica, Miguel Ángel Moratinos, habló con el embajador venezolano en Madrid, Isaías Rodríguez, para pedirle “una cooperación más intensa y actuaciones concretas y específicas en relación con el señor Cubillas”, declaró la vicepresidenta primera, María Teresa Fernández de la Vega. AFP

El presidente español dijo que espera una respuesta. FOTO AFP

Refugiados vascos en Venezuela se pronuncian El Colectivo de Refugiados y Deportados Políticos Vascos en Venezuela emitió un comunicado para rechazar las campañas sistemáticas que “desde el estado imperialista español se vienen realizando, desde hace años, contra Venezuela”, según manifiestan en el documento.

El texto recuerda que la presencia de refugiados vascos en Venezuela es parte de un acuerdo realizado a finales de la década de los 80 entre

los presidentes Carlos Andrés Pérez (Venezuela, partido Acción Democrática) y Felipe González (España, del Partido Socialista Español).

Así mismo, la comunidad vasca en nuestro país asevera que las declaraciones de los etarras detenidos son producto de la tortura y llaman a la sociedad y a las autoridades venezolanas a no caer en la campaña mediática y represiva que se instrumenta desde España.

w w w. c i u d a d c c s . i n f o

Equipo La Cancha campeón en básquet CIUDAD CCS

El quinteto La Cancha logró adjudicarse el campeonato del torneo de baloncesto, categoría libre, que se llevó a efecto en el sector La Coromoto, ubicado en San Martín, en homenaje al profesor Pedro Plaza.

Este torneo comunitario organizado por la escuela de baloncesto Unión El Paraíso, tuvo una vigencia de aproximadamente dos meses, y en el mismo participaron los quintetos de La escuela, Coromoto, Guerreros, Cancha y Delfio.

El sub campeonato lo logró la representación de LC y la tercera casilla fue para Delfio.

En este torneo los basqueteros Arturo Fernández, Alexander Rondón, y Enrique Volcán obtuvieron la designación de mejor encestador, mejor cesta de tres y campeón en tiros libres, respectivamente.

José Rojas, coordinador de la escuela de iniciación deportiva Unión El Paraíso, destacó que para el venidero mes de noviembre, se dará inicio al torneo de futbolito. Mientras que para el 5 de diciembre se efectuará el tradicional torneo interno de volibol femenino, por lo que llama a toda la comunidad del sector La Coromoto a hacerse presentes para consolidar el proceso de inclusión entre todos sus habitantes.

JUEVES 7 DE OCTUBRE DE 2010 / CIUDAD CCS

Caracas será tomada por las bicicletas el domingo > La invitación es a pedalear y llamar la atención sobre la contaminación

Los tenismesistas caraqueños Jenifer González, Víctor Përez, Baxter Muñoz y Vanesa Arroyo, arrasaron en el recién finalizado torneo nacional de la disciplina, efectuado en las instalaciones de un club campestre, ubicado en el estado Miranda.

González, se convirtió en la campeona de la categoría individual femenino. Por su parte, Víctor Pérez cargó con los honores en la categoría 30-40 años. Muñoz deslumbró en la sección reservada para los atletas entre los 50 y 60 años. Vanessa Arroyo cerró el palmarés con el tercer lugar en la individual femenino.

Cecilio Correa, presidente de la asociación de tenis de mesa del Distrito Capital, destacó que en el marco del campeonato nacional infantil, celebrado en la ciu-

15

Refugiados de El Limón recibirán atención deportiva ÁLVARO ARANA CIUDAD CCS

Cerca de 140 niños y jóvenes que se encuentran ubicados en el refugio del sector El Limón, carretera vieja Caracas-La Guaira, serán partícipes de una jornada deportiva que organiza la alcaldía de Caracas a través del Instituto Municipal de Deporte y Recreación (Imdere), prevista a realizarse este sábado 10 de octubre a partir de las 10:00 a.m.

Fernando Berroterán, miembro de la Junta directiva del organismo deportivo municipal, dijo que la idea de realizar este evento obedece a la necesidad que tienen estos ciudadanos de ejecutar cualquier tipo de actividad deportiva y recreativa.

Un grupo de promotores deportivos y recreativos atenderán a los niños y jóvenes en baloncesto y futbolito, así como en diversos juegos ecológicos y gymcanas.

La jornada transcurrirá desde las once de la mañana entre Los Próceres y Los Caobos. FOTO LUIS BOBADILLA JUAN CERMEÑO CIUDAD CCS

El Consejo de Movimientos Sociales del Alba está convocando para la realización de una “bicicletada” el próximo domingo, desde las once de la mañana, con inicio en el paseo Los Próceres y la llegada estará en el parque Los Caobos.

Capitalinos arrasaron en tenis de mesa máster CIUDAD CCS

DEPORTES

dad de Barquisimeto, estado Lara, el distrital Andrés Monsalve, se ubicó en el séptimo lugar.

Correa destacó que el triunfo de los referidos atletas tanto en máster como en infantil se debe al trabajo mancomunado de varias instituciones que están haciendo posible la masificación deportiva de esta disciplina.

El titular de la organización que agrupa a los tenismesistas caraqueños agradeció el apoyo de diversas instituciones públicas, entre ellas la Alcaldía de Caracas a través del Imdere, la sub secretaría de deportes del Distrito Capital y la Universidad Experimental de la Fuerza Armada Nacional, quienes conjuntamente con la federación deportiva de la disciplina están haciendo posible el resurgir del tenis de mesa en la ciudad capital.

Se trata de una jornada dedicada a motivar el uso de la bicicleta, un medio de transporte no contaminante, “ecológico, saludable, económico y que produce felicidad”, expresa la convocatoria.

La invitación es para todos aquellos que posean una bicicleta y estén dispuestos a pedalear por Cara-

cas “contra el calentamiento global”, causante de cambios que han producido muchas tragedias y amenazan al planeta.

Se trata de un paseo al ritmo de los pedales, sin el estrés de las colas, violencia ni contaminación, que acercará a los participantes muchos más al medio ambiente.

Notifícanos a través de un mensaje de texto al 0426/5112140, o a través del correo electrónico ccsdeportesccs@gmail.com, y el twitter @deportesccs, los eventos y resultados de las actividades de tu comunidad.

Catuche contra Hosama por el título CIUDAD CCS

Dos finales se realizarán el sábado, correspondientes al campeonato de la Liga de Fútbol Sala Unión Paraíso, en las canchas de la Ymca de San Martín.

El torneo de la categoría sub 18 será decidido desde las 9:20 de la mañana entre los equipos Catuche y Hosama, mientras que desde las 10:00 rivalizarán Delfines y Los Mangos por el título de la sub 14.

Catuche avanzó al partido decisivo de la sub 18 con victoria en semifinal 6 goles por 1 contra Paraíso, mientras que su próximo rival, Hosama, obtuvo su pasaporte con triunfo sobre Falcons 4-3.

La final de la división sub 14 quedó conformada luego de las victorias en semifinales de Los Mangos, que goleó a Zakumi 6-1, y de Delfines que dejó en el camino a Hosana con triunfo por 6-4.

En la jornada sabatina habrán semifinales en la categoría sub 12.

El torneo vacacional está en su etapa de definición. FOTO EDWIN MONTILVA A las 10:40 am Hosama rivalizará con Felinos y a las 11:20 Los Mangos chocará con El Paraíso, los vencedores protagonizarán posteriormente el partido que definirá al campeón de la división.

El pasado fin de semana se realizó la primera final del torneo vacacional, la correspondiente a la categoría sub 16, quedando campeón el equipo Felinos que derrotó a Deportivo Kairos.

16 DEPORTES ABREVIADOS> CUBA A SEMIFINALES EN MUNDIAL DE VOLEIBOL La selección masculina de Cuba ganó el boleto, ayer en Florencia, para la semifinal del Mundial de Italia al derrotar por 3-2 (22-25, 25-23, 26-28, 30-28 y 15-11) a Bulgaria. Los antillanos ratificaron el criterio de que tenían posibilidades de llegar a la etapa final en la capital romana. Sus mejores anotadores resultaron Wilfredo León con 22 puntos, Robertlandy Simón (20) y Rolando Cepeda (15). Hoy viajarán a Roma para junto a Serbia, Italia y Brasil, monarca mundial defensor, protagonizar las semifinales que comenzarán mañana.

LA UCI CRITICA ACUSACIÓN DE FISCAL ANTIDOPAJE La Unión Ciclista Internacional (UCI) calificó ayer de grave, infamante e irresponsable la acusación del fiscal antidopaje del Comité Olímpico Italiano, Ettore Torri, quien aseguró que todos los ciclistas se dopan.

HOMENAJE A VÍCTIMAS DEL CRIMEN DE BARBADOS El movimiento deportivo cubano rindió ayer un homenaje a las víctimas del crimen de Barbados, consecuencia de un acto terrorista, a propósito del aniversario 34 de la explosión en pleno vuelo del avión de Cubana de Aviación con 73 personas, entre ellas el equipo juvenil de esgrima.

Roy Halladay lanzó juego sin hit ni carrera CIUDAD CCS

El 29 de mayo de este año lanzó juego perfecto contra los Marlins de Florida, y ayer, en el inicio de la postemporada de beisbol de Grandes Ligas, Roy Halladay consiguió juego sin hit ni carreras en la victoria de los Filis de Filadelfia sobre los Rojos de Cincinnati, 4-0.

En esta oportunidad el juego perfecto se lo estropeó una base por bola a Jay Bruce.

Dos venezolanos intervinieron en el partido y no pudieron descifrar los lanzamientos de Halladay, el cátcher Ramón Hernández se fue de 3-0, mientras que Miguel Cairo, como bateador emergente, falló en su único turno.

Halladay también ponchó a ocho en el partido.

CIUDAD CCS / JUEVES 7 DE OCTUBRE DE 2010

HISTORIA DEPORTIVA 1945: El 27 de diciembre, en la oficina de Juan Antonio “Yanesito” Yanes, (representante del equipo Venezuela), situada en el pasaje Capitolio, entre las esquinas de Monjas y Padre Sierra, se reunieron Martín Tovar Lange, por Cervecería de Caracas, Carlos Lavaud, por Magallanes y Juan Reggetti, por Vargas, y crearon la Liga de Beisbol Profesional.

Homenajeados pioneros del voleibol > El suntuoso acto se realizó con un lleno total en el auditorio del Comité Olímpico Venezolano JULIO BARAZARTE CIUDAD CCS

Con regio acto, que se llevó a cabo ayer en horas del mediodía, ante un numeroso público que asistió al auditorio Comité Olímpico Venezolano (COV), fueron homenajeados los integrantes de la selección nacional, que asistió al Cuarto Campeonato Mundial de Voleibol, en el año 1960.

Venezuela asistió por primera vez a un campeonato mundial de voleibol hace cincuenta años, cuando se celebró en la ciudad brasileña de Río de Janeiro.

Los integrantes de ese equipo tricolor son llamados los pioneros del voleibol en Venezuela, a quienes les fueron rendidos honores y entregado a cada uno de ellos una placa para el recuerdo.

Los distinguidos fueron acompañados por un grupo de importantes figuras del deporte nacional, miembros del Salón de la Fama y jugadores de equipos de varias categorías y épocas, que con su presencia dieron brillo al acto.

Después de la salutación a cargo del profesor Fernández Freites, presidente de la Comisión de Ética y Valores del COV, se entregaron placas a los miembros de la Selección Nacional 1960.

Oswaldo “Papelón” Borges, quien fungió como capitán de ese combinado para entonces, pronunció palabras de agradecimien-

El grupo de pioneros con sus respectivas placas. FOTO EDWIN MONTILVA to. En ellas destacó especialmente que el grupo siguió laborando para fomentar la disciplina a las generaciones de relevo, las cuales han convertido a este deporte de conjunto en el que más ha competido en mundiales con diez presentaciones, además es el que tiene más miembros en el salón de la fama del deporte venezolano.

Se entregaron distinciones sor-

presa a un grupo de personas que han colaborado con el voleibol.

Los integrantes de la Selección Nacional de Voleibol, distinguidos con placas de reconocimiento fueron Joel Marín, Carlos “Loco” Ibarra, Rafael “Flaco” Bereciartu, Juan de Dios Pacheco, Alfredo “Paleta” López Lagonell, Lancelot Bobb, Lino Connell, José Joaquín “Papá” Carrillo, Oswaldo “Papelón” Bor-

Hacia un nuevo sistema deportivo CIUDAD CCS

“Necesitamos de sus críticas y sugerencias para construir el nuevo sistema deportivo nacional”, señaló el ministro del Poder Popular para el Deporte, Héctor Rodríguez, en una asamblea con periodistas deportivos para tratar la situación de esa área en el país.

El acto tuvo lugar en el Salón José Beracasa, en las instalaciones del ministerio, donde Rodríguez expuso que “hemos convocado a los periodistas deportivos porque son ellos los que día a día analizan la situación del deporte nacional y por eso sus opiniones deben ser escuchadas”.

Según la exposición del ministro, nuestro deporte parte de un sistema piramidal, en cuyo vértice se encuentra el alto rendimiento, bajando por la generación de relevo, hasta llegar a la iniciación deportiva y luego a la actividad física y recreación.

ges, Raúl “Cigarrón” Landaeta y Ostilio Prada.

La placa correspondiente a Luis “Paletica” Frederick, el único desaparecido del grupo, fue recibida por su hija. También fueron homenajeados el delegado de ese equipo, Luis Silva, y el presidente de la Federación Venezolana de Voleibol de esa época, el profesor José Antonio Bermúdez.

La ofensiva marcará choque contra Bolivia CIUDAD CCS

El ministro Héctor Rodríguez se reunió con los periodistas. FOTO F. CAMPOS “La idea es pasar a un sistema más cíclico donde no sólo se valore la obtención de una medalla, sino que el deporte toque el día a día de la gente y por ende los haga unos ciudadanos más sanos y felices”, señaló el funcionario.

Ese nuevo sistema estaría formado por cinco subsistemas, como el deporte laboral, estudiantil, comunal, indígena y alta competencia.

Las próximas reuniones serán con federativos, comunidades organizadas y otras instancias.

El estadio Tahuichi Aguilera, en Santa Cruz de La Sierra, será el escenario esta noche del partido amistoso entre las oncenas de fútbol de Venezuela y Bolivia, en el que, de acuerdo a lo mostrado en los entrenamientos, los criollos insistirán con un esquema ofensivo.

La formación ante Bolivia seguirá marcada por el sello ofensivo, el mismo que presentó el técnico César Farías ante Ecuador en su último roce: 4-3-1-2.

Durante las prácticas en Bolivia, Farías propuso variantes defensivas y ofensivas, también realizó breves partidos en los cuales hubo variantes como la de Jaime Bustamante como titular el primer día y suplente en el segundo entrenamiento.

17 DEPORTES

w w w. c i u d a d c c s . i n f o

CIUDAD CCS / JUEVES 7 DE OCTUBRE DE 2010

CAMPEONES DE CARACAS

Génesis Moncada orgullo del 23 de Enero > La joven de 17 años pertenece a la selección nacional de fútbol que participó en el pasado Mundial en Trinidad y Tobago AMILCAR GUÉDEZ GÓMEZ CIUDAD CCS

Desde la zona F del 23 de Enero, la defensa de la selección de fútbol de la UCV y del combinado nacional Sub17 que recién participó en el mundial de Trinidad y Tobago, Génesis Alexandra Moncada, hizo un alto en el partido que disputaba contra el Real Spport para relatar como llegó al deporte rey y cuáles son sus metas inmediatas.

Aunque no tuvo minutos en cancha, la joven futbolista relató que la experiencia de participar en el mundial fue magnífico y que espera seguir ascendiendo en el balompié nacional.

—¿Desde que edad estás jugando al fútbol y quien te motivó?

—Estoy jugando desde los 10 años y me motivaron mis padres, quienes siempre han querido que yo practicase deporte.

—¿Que otros disciplinas deportivas practicaste?

Hice natación, atletismo, esgrima y por último el fútbol.

— ¿Qué te llamó más la atención del fútbol a comparación de las otras disciplinas que practicaste en un principio?

—En esta disciplina hay que desarrollar más resistencia y a parte se trabaja más en conjunto, en parte

en especial me cautivó, mientras que en los otros el desenvolvimiento es individual.

—¿Lograste destacarte en las otras disciplinas deportivas?

—Fui a unos nacionales y competí en otros estados, donde conseguí mis primeras medallas.

—¿Cuándo fue la primera vez que representantes a Caracas?

—En el año 2008 tuve la oportunidad de viajar a Guárico, después al estado Zulia, Valera a unos nacionales sub15 y sub17.

—¿Qué posición tomaron en esos torneos?

—En los tres primeros nacionales quedamos campeonas y en el cuarto de tercera.

—¿Cuándo fue que te convocaron por primera vez a la selección nacional?

—En octubre de 2009 cuando comenzaron los módulos y de ahí asistí al suramericano en Brasil.

—¿Por qué crees que te tomaron en cuenta en un grupo donde había bastante jóvenes con talento?

—Yo pienso que por todo el esfuerzo que hemos hecho mis compañeras y yo, además del entusiasmo que tenemos por representar al país porque es un orgullo.

—¿Cómo es la preparación de una defensa?

—Te exige mucha resistencia, además uno debería tener mucha seguridad y confianza. También que hay que darle a entender al equipo que está adelante atacando que hay una defensa segura.

—¿Cómo logras mantener la resistencia en tu juego?

—A través de la preparación física que consiste en troten y haciendo ejercicios para fortalecer las piernas lo más que se pueda.

—¿Cómo transmites la seguridad y confianza a tus compañeras dentro del campo?

—Haciendo buenos pases cuando hay una jugada difícil, saber sobre llevar ese tipo de situación —¿Alguien te asesoró sobre este aspecto o lo aprendistes por tu cuenta ?

—Con el equipo de la UCV. Como en la selección los entrenadores siempre nos hablan de la seguridad y confianza dentro del campo.

—¿Quiénes han sido los entrenadores claves para ti?

—Luis Solórzano (UCV) y Kenneth Zseremeta de la selección nacional, más todos los asistentes que conforman ambos equipos.

—¿Consideras que la parte mental es importante dentro del campo?

—Claro, porque hay situaciones que te lo exigen. Por ejemplo, hay juegos que a uno le va bien pero igual y el apoyo de tus compañeras es importante, además uno debe pasar la página.

—¿Has tenido apoyo de la comunidad donde resides?

—Cuando estuve con la selección del Distrito Capital sentí el apoyo de mis vecinos.

—¿Qué metas tienes a corto plazo en el fútbol?

La defensa de la UCV y la selección nacional espera aumentar su nivel de juego y seguir dando alegría a todos los venezolanos. FOTO ENDER CURBELO

—Continuar subiendo de categoría, mejorar mi juego y mi nivel.

—¿Qué categorías juegas oficialmente?

—Me desempeño en la libre, Infantil A y Juvenil dependiendo de donde me convoquen —¿Qué quieres estudiar cuando culmines tus estudios del ciclo secundario?

—Fisioterapeuta o administración aduanera.

—¿Por qué fisioterapeuta?

—Porque tiene que ver mucho con el deporte —¿Cómo fue tú participación en el mundial?

—Fue otro nivel, fue una experiencia única porque asistieron muchas selecciones con estilos de juegos muy distintos.

—¿Que le faltó al combinado nacional para pasar a otra fase?

—Yo considero que estuvimos bien en todos los partidos pero en realidad la falta de experiencia nos pegó un poco.

—¿Qué fortaleza le viste al equipo tricolor?

—Sin duda algunas, las ganas que mostramos que en cada uno de los juegos nunca nos rendimos.

—¿Cómo fue la experiencia con el técnico Zseremeta?

—Él es un entrenador muy comprensible, pues sabe hacer y tiene la capacidad de saber lo que le hace falta al grupo en general.

18 CULTURA

CIUDAD CCS / JUEVES 7 DE OCTUBRE DE 2010

HOY EN LA HISTORIA 1842: Muere la hermana mayor de Simón Bolívar, María Antonia Bolívar Palacios. 1849: Fallece el escritor y poeta estadounidense Edgar Allan Poe. 1885: Nace Niels Bohr, físico alemán, Premio Nobel 1922. 1886: Es abolida la esclavitud en Cuba. 1944: El Papa Pío XII declara a la Virgen de Coromoto patrona de Venezuela en Guanare de los Cospes.

Sindy le sonríe a la vida con canciones de rap > Marlene Alfonzo tiene 52 años pero día a día presenta su hip hop a los usuarios del Metro

Dawson Isla 10, una coproducción entre la Villa del Cine y el director chileno Miguel Littin, se exhibirá el domingo.

El cine toma comunidades e internados judiciales > Hoy arranca el Festival de Cine Latinoamericano y Caribeño de Margarita MARÍA CRISTINA MARTÍNEZ CIUDAD CCS

Con diversas actividades que incluyen talleres, charlas, foros y más de 200 proyecciones totalmente gratuitas tanto en salas convencionales como en comunidades del estado Nueva Esparta, se inicia el III Festival de Cine Latinoamericano y Caribeño Margarita 2010, que en esta ocasión tendrá como país invitado de honor a la hermana República del Ecuador.

El evento, que se desarrollará hasta el 14 de octubre, premiará la mejor ópera prima latinoamericana y caribeña, categoría en la cual compiten películas como Ciudad en rojo (Cuba), ¿A quien llamarías? (Argentina), Embargo (Brasil), Ilusiones ópticas (Chile) y Son de la calle (Venezulea). Asimismo otorgará estatuillas al Mejor Largometraje de Ficción, Mejor Corto y Mediometraje de Ficción, Mejor Corto o Mediometraje Documental, Cine y Video Comunitario y el premio del Público al Mejor Largometraje Nacional.

El acto de inauguración se realizará hoy a partir de la 5:00 de la tarde en los espacios culturales comunitarios Luis Beltrán Prieto Figueroa y contará con la presencia del ministro del Poder Popular para la Cultura, Francisco Sesto, y el embajador de Ecuador en Venezuela, Jorge Torres.

En el marco de este festival será exhibida la película Dawson Isla 10, una coproducion de la Villa del Cine con el director chileno Miguel Littin, quien estará participando en esta gran fiesta audiovisual junto a otras personalidades del mundo cinematográfico, como Fernando “Pino” Solanas, Humberto Ríos, Jorge Luis Serrano, Leopoldo Pinzón, Sergio Trabuco y Alquimia Peña.

En rueda de prensa ofrecida ayer en la sala Cinemateca de Pampatar, en la cual participaron las autoridades de las distintas instituciones que conforman la Plataforma del Cine y Medios Audiovisuales, el director del Festival, Víctor Lucker, aseguró que “el evento ha

crecido significativamente y este año cuenta con una mayor participación de otras regiones del país”.

Informó que los filmes participantes serán proyectados también en el Internado Judicial de San Antonio, en el municipio García, con el fin de llevar el llamado séptimo arte a quienes están privados de libertad.

Destacó que desde hace dos semanas se vienen llevando a cabo en el estado Nueva Esparta 11 talleres de realización audiovisual comunitaria y un concurso de pintura infantil denominado “Dibuja el pelícano del Festival”, en referencia al ave que representa el evento. Estas obras serán expuestas al público.

Autoridades de la Plataforma del Cine ofrecieron ayer una rueda de prensa.

La artista presenta su música con jocosidad. FOTO CORTESÍA YOAN MUÑOZ LUIS R. DONALLE CIUDAD CCS

“Buenos días, queridos usuarios.

Yo soy Sindy, la sindientes, y como no tengo dientes me sale con efectos acuáticos”, dice Marlene Alfonzo cada vez que ingresa en un vagón del Metro o se para en un lugar público a cantar. Esta mujer de 52 años es una rapera urbana. Según ella misma contó, desde 2002 aproximadamente anda entre vagón y vagón llevando su arte para ganarse la vida.

Las sonrisas y carcajadas que pinta en los rostros de quienes la ven son un efecto inexorable. Y es que su gracia al presentar sus canciones en rap y la jocosidad de sus letras podría hacer reír hasta al más austero. “Yo antes era poeta y declamaba, pero en vista de que el hip hop es más atractivo le puse ese ritmo a mis poesías. Más que todo me enfoco en lo pintoresco para brindarle alegría a la gente que a veces va estresada”, comentó.

“Me encanta ver cuando la gente se ríe. Me gusta llevarles alegría porque yo vivo en la calle. Yo soy una mujer sufrida y conozco muy de cerca el dolor. Me vine desde San Juan de Los Morros hasta Caracas con mi familia a buscar suerte. Era una niña de 12 años apenas. A partir de ese día empecé a laborar. He trabajado en mantenimiento de casas de familia, bares, comercio informal”, contó la cantante.

SINDYMANÍA Con alegría, Sindy relató cómo logró grabar un disco compacto con canciones propias. El álbum, compuesto por seis canciones, re-

cibe el nombre de Sindymanía y se concretó gracias al apoyo de Medieval Récords, ubicada en San Antonio de Los Altos; del disyóquey Joseph Caballero, y de trabajadores del canal Ávila TV, quienes le agregaron algunos efectos de sonido.

“Desde chiquita hacía actos culturales en la escuela. Siempre me gustó el arte. A los ocho años ya había compuesto mi primera poesía que se llamó La mata de maíz”, explicó Sindy, quien aseguró que su público es todo, pues “los amo de corazón. Mi trabajo lo hago con todo el cariño del mundo con la finalidad de relajarlos y entretenerlos”.

Para quienes deseen observar algún video del canto de Sindy, sólo deben poner su nombre en el buscador de Youtube (www. youtube.com) “A mí me pueden contactar por el correo electrónico sindylaraperadelmetrodecaracas@hotmail.com”, dijo.

La mata de maíz Un día de mucha hambre, no había qué comer ni nada para alimentarme ni nada para beber.

Fui al campo a buscar algo, pero no conseguí nada.

Cuando de pronto a lo lejos ven mis ojos que algo estaba.

Era una mata de maíz y un río que se posaba.

Y sin más tiempo que perder, a correr mis pies andaba.

Al llegar a aquel lugar que para mí era un tesoro, el río parecía un mar y el maíz parecía oro.

w w w. c i u d a d c c s . i n f o

JUEVES 7 DE OCTUBRE DE 2010 / CIUDAD CCS

ARRANCARON CURSOS DE REHABILITACIÓN PATRIMONIAL Principio para la rehabilitación urbana de áreas patrimoniales y Conservación y restauración de documentos manuscritos son los nuevos talleres que se imparten en el Instituto del Patrimonio Cultural, como parte del programa de convenios entre Cuba y Venezuela. La jornada se realizará hasta el 15 de octubre en las instalaciones de la televisora comunitaria Catia TV y en la Villa Santa Inés, en Caño Amarillo.

LUIS R. DONALLE CIUDAD CCS

ARRANCA CON TODO Asimismo, dentro de la programación del evento están pautadas siete actividades de apertura para mañana, todas a partir de las 2 de la tarde en la avenida Sur 21, en Parque Central, parroquia San Agustín.

Se presentarán por Caracas el Teatro de los Invisibles, Titiritucho y el Colectivo Teatral Iiave; por Nueva Esparta La ranita platanera; por Argentina Leonardo Maldonado y por Cuba el Teatro Guiñol de Cien Fuegos.

FIN DE SEMANA EN PARROQUIA SUCRE El sábado y el domingo, la magia cultural se trasladará a la parroquia Sucre, específicamente a la carretera vieja Caracas-La Guaira.

El sábado la fiesta comenzará a partir de las 10:00 am, en la cancha La Línea del sector Blandín. Luego, a las 2:00 pm le tocará el turno a El Paují.

Al día siguiente, el espectáculo empezará también a las 10:00 am en la Planta Cantina y a las 2:00 pm se trasladará al barrio El Limón.

19

ABREVIADOS>

Novena Muestra de Teatro y Títeres llegará a refugios La IX Muestra Internacional de Teatro y Títeres que comenzará en Caracas a partir de mañana llegará “a ocho refugios para damnificados por lluvias”, según informó el director del Instituto de Investigaciones para el Desarrollo del Arte en Venezuela (Iiave) y organizador del evento, Alberto Ravara.

Aunque no precisó los nombres de los recintos aseguró que la iniciativa surgió del mismo grupo de artistas que se presentarán en las 125 funciones que pautadas para llevarse a cabo en diversas comunidades de la ciudad capital.

Ravara explicó que desde el deslave del estado Vargas en 1999 vienen trabajando en este tipo de albergues, por lo que deseaban llevar parte de esta muestra a los lugares donde se encuentran las personas que resultaron afectadas por las recientes precipitaciones.

Fue así como, tras la propuesta de algunas comunas y de la Alcaldía de Caracas, aceptaron gustosos la actuación en los refugios. Debido a estas visitas se extenderá el tiempo del festival por seis días más, es decir, ahora culminará el 30 de octubre.

CULTURA

INICIARÁN EXPOSICIONES SOBRE OFICIO CINEMATOGRÁFICO

Realizarán trabajos de rehabilitación de la cancha de voleibol. FOTOS CORTESÍA JOEL OJEDA

Alcaldía de Caracas recupera Casa Comunitaria El Petróleo > Las labores no han impedido que las misiones continúen en el sector PRENSA FUNDAPATRIMONIO

La Casa Comunitaria El Petróleo, ubicada en la calle El Petróleo del barrio La Luz, en la parroquia La Vega, está siendo restaurada por la Alcaldía de Caracas, a través de la Fundación para la Protección y Defensa del Patrimonio Cultural de Caracas (Fundapatrimonio), con la finalidad de devolverle a los habitantes de este populoso sector, un espacio apto para su disfrute y recreación.

Según los pobladores de la zona, hace algunos años atrás por la ruptura de un contenedor de petróleo, que era propiedad de la Cementera La Vega, se llenó completamente la calle que actualmente se llama El Petróleo. Este hidrocarburo rodó durante varios días y debido a esto la comunidad decidió que esa estructura se denominaría Casa Comunitaria El Petróleo.

Por la acción del tiempo y actos vandálicos, la casa sufrió alteraciones en su interior y fachadas principales, por lo cual presenta deterioro generalizado, tanto en sus instalaciones eléctricas y sanitarias, como en cerramientos, escaleras, áreas exteriores y canchas deportivas.

Es por ello que la Alcaldía de Caracas, a través de Fundapatrimonio, inició el pasado 23 de agosto su recuperación y rehabilitación.

RECUPERACIÓN COMPLETA El vocero del Consejo Comunal El Petróleo, Renny Colmenares, manifestó que las labores de restauración durarán dos meses y medio aproximadamente.

Los trabajos que se están ejecutando son: rehabilitación de la cancha de voleibol, levantamiento de la losa, colocación de la reja perimetral, instalación de nuevos sistemas eléctricos y sanitarios, cambio de drenajes y tanquillas, embellecimiento de la fachada y pintura en general.

Colmenares informó que antes y durante las restauraciones que se le están realizando a esta casa comunitaria, los habitantes de la zona podrán seguir disfrutando de la misiones Robinson, Ribas y Cultura; así como también de Barrio Adentro con medicina general y odontológica.

El activista comentó que se instaló un salón de reuniones para las comunidades, otro para los talleres de teatro y artes plásticas. En el lugar también funcionará el club de abuelos.

La galería ubicada en el nivel Cine de la torre La Previsora, en Plaza Venezuela será la locación donde el Museo del Cine y Arte Audiovisual, desde el 31 de octubre, presentará al público sus primeras exposiciones que recorrerán el trabajo cinematográfico. Las muestras estarán acompañadas por talleres, proyecciones de películas, ciclos de seminarios y video foros.

ASAMBLEA NACIONAL APROBÓ CRÉDITO A ORQUESTAS La comisión de Finanzas de la Asamblea Nacional aprobó ayer, durante la sesión ordinaria, las condiciones financieras de un crédito por 140 millones de dólares que adquirirá el Estado con la Corporación Andina de Fomento (CAF) para el desarrollo de las orquestas infantiles y juveniles de Venezuela.

FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE REÚNE A INDÍGENAS El X Festival Internacional de Cine y Video de los Pueblos Indígenas en Quito, Ecuador se extiende hasta el próximo lunes. El evento reúne a tribus indígenas de varias partes del mundo para discutir después de la proyección de los videos la realidad y los problemas que enfrentan las diferentes etnias en sus localidades.

NIEGAN PROPUESTA A FAVOR DE CORRIDAS DE TORO

Trabajadores impermeabilizan el techo del centro social.

El conservador Partido Popular fracasó en su pretensión de declarar las corridas de toros Bien de Interés Cultural, al ser denegada por el Senado español. La tolda de derecha solicitó que se iniciaran las gestiones ante la Unesco para que la celebración taurina se reconociera como Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad.

20 CULTURA

w w w. c i u d a d c c s . i n f o

CIUDAD CCS / JUEVES 7 DE OCTUBRE DE 2010

Guaicaipuro fue un gran guerrero

Taita Boves postulada a Premios Goya

> Luis Beltrán Acosta dictó una conferencia sobre las tácticas militares del cacique IGOR GARCÍA CIUDAD CCS

El cacique Guaicaipuro fue un innovador en la estrategia de combate militar, llegando a ser considerado por los Welsers, como el aborigen de mayor capacidad militar dentro de los territorios analizados por sus expedicionarios.

Luis Beltrán Acosta, investigador y profesor universitario realizó tal afirmación en un conversatorio realizado en la sede administrativa de la Biblioteca Nacional, al cual asistieron gran cantidad de cadetes de la Academia Militar de Venezuela, hoy constituida en universidad.

Esta actividad, identificada con el nombre de “La resistencia militar del cacique Guaicaipuro” se inició con un esbozo de las diferentes etnias que poblaban el territorio septentrional de suramérica en el tiempo en que los europeos iniciaban la conquista y el coloniaje.

Al referirse a los caribes, de cuya organización surgió el dirigente aborigen del valle de Caracas,

Según Acosta, los alemanes alabaron la resistencia indígena. F. JONATHAN MANZANO aseguró que por documentos consultados podía asegurar que estos grupos indígenas no tenían por costumbre las negociaciones, como sí la tenían los residentes en el occidente de estas latitudes.

“Para los caribes no existía otra alternativa que vencer o morir y por eso eran capaces de sacrificarse en los combates, a pesar de es-

tar en desventaja”, aseguró Luis Beltrán Acosta. Explicó que estos pobladores originarios tenían un sistema jerárquico que aceptaba sólo a aquellos que demostraran sus capacidades, tanto para el combate, como para la práctica chamánica y el liderazgo.

El sistema de mando estaba constituido por un cacique ma-

yor, y varios caciques menores, por lo que se explica la unión de agrupaciones indígenas que se ubicaron bajo el mando de Guaicaipuro para luchar contra de la expedición de Diego de Losada.

Asegura que la técnica guerrillera fue el elemento más desarrollado por este estratega militar. Indicó que son muchos los testimonios que narran como estos combatientes eran capaces de cubrir sus cuerpos con ramas para movilizarse en las noches y atacar a sus enemigos bajo el signo de la sorpresa. Habló también de sus habilidades para los combates cuerpo a cuerpo, en la cual destacó la acción del cacique Tiuna luego de la batalla de Maracapana, cuando retó a los conquistadores a luchar contra él y a fallecer haciendo alarde de agilidad y fortaleza.

Consideró que no sólo quedaron como enseñanza las técnicas usadas en la lucha contra los invasores, sino que dejó como ejemplo un sistema social basado en méritos ganados con esfuerzo y constante evaluación.

El Centro Nacional Autónomo de Cinematografía anunció que la película Taita Boves, de Luis Alberto Lamata, ha sido postulada para representar a Venezuela en la 25ª edición de los premios Goya, en la categoría Mejor Película Hispanoamericana, a celebrarse en febrero de 2011.

La decisión de esta postulación estuvo en manos de un jurado conformado por Román Chalbaud, Efterpi Charalambidis y John Petrizzelli, realizadores del cine venezolano, quien manifestaron que Taita Boves es una obra con gran valor artístico e intelectual, que sustentada con un argumento histórico, permite reflexionar sobre el caudillismo en Latinoamérica.

Para Lamata, esta es su segunda postulación a los premios Goya, luego de que Jericó (1991), no sólo obtuviera la postulación por Venezuela, sino que resultara finalmente nominada en 1992.

Taita Boves, estrenada el 27 de agosto, ha alcanzado más de 32 mil espectadores. AVN

Encuentro Mundial de Arte Corporal recorrerá toda Venezuela Artistas de América, Europa, África y Asia se reunirán en Venezuela desde el 14 hasta el 17 de octubre para llevar a cabo el V Encuentro Mundial de Arte Corporal, que tomará al cuerpo humano como lienzo.

La gala inaugural del evento se realizará en la sala Ríos Reyna del Teatro Teresa Carreño, informó un boletín de prensa emitido por el Ministerio del Poder Popular para la Cultura, ente organizador del evento, en conjunto con el Instituto de las Artes de la Imagen y el Espacio, la Universidad Nacional Experimental de las Artes, el Museo de Ciencias y el Museo de Bellas Artes.

TALLERES DE FORMACIÓN Alemania, Argentina, Bulgaria, Cuba, China, EEUU, Francia, Italia, Países Bajos, Reino Unido, Senegal y Venezuela son los países invitados a este evento signado por expresiones artísticas tales como pintura corporal, modificaciones, tatuajes, arquitectura corporal, ornamento o vestimenta, rituales de suspensión y performance.

El evento contará con talleres de formación dirigidos a los artistas participantes, cuyo objetivo es reforzar el concepto del arte corporal como herramienta de expresión dentro del mundo de los distintos ámbitos culturales.

La representación venezolana contará con la presencia de los creadores Teresa Dávila y Gabriela Acuña, Ana Emilia Lyon, Luis Salazar, Maruma Rodríguez y Juan Carlos Vivas, Natalia Molina, Verónica Ramírez, Emerita García y María Jesús Mendible, entre otros.

DESDE LAS REGIONES Los diferentes estados que conforman la geografía nacional también serán protagonistas de este importante evento, pues los gabinetes estadales de Cultura llevarán el V Encuentro Mundial de Arte Corporal a sus regiones.

Durante el evento, una selección de artistas provenientes de distintas entidades se trasladará a Caracas para participar en los talleres y actividades, a fin de multiplicar los conocimientos adquiridos en sus respectivas localidades.

Es importante resaltar que los artistas regionales que participarán en el encuentro tienen formación en la materia, debido al trabajo que han venido desarrollando en las distintas ediciones del Encuentro Mundial de Arte Corporal.

En esta edición, Expo Tatto versará sobre el universo del tatuaje con participantes de Anzoátegui, Aragua, Carabobo, Miranda, Vargas, Apure, Barinas, Cojedes, Guárico, Portuguesa, Lara, Mérida, Táchira y Zulia. AVN

w w w. c i u d a d c c s . i n f o

JUEVES 7 DE OCTUBRE DE 2010 / CIUDAD CCS

SWING LATINO

Dimas Pedroza, un sonero de calle > Cocolía, composición de Mon Rivera, lo catapultó al estrellato con Federico y su Combo ÁNGEL MÉNDEZ CIUDAD CCS

Dimas José Pedroza Martínez, así fue bautizado a los pocos días de haber nacido en la Maternidad Concepción Palacios, donde llegan al mundo la mayoría de los caraqueños, pero en su partida de nacimiento el registro colocó “niño trigueño, nacido el 12 de agosto de 1943 en la Quebrada de Caraballo, parroquia San José”.

“En total fuimos ocho hermanos. Crecí en la Quebrada de Caraballo, deambulando por sus calles junto con los hermanos Quintana, “Tabaco” y Crucito; escuchando los éxitos del momento. Era la época de Celia Cruz, Daniel Santos, José Luis Moneró, Bienvenido Granda “Paltosote” y Celio González, ése era mi cantante preferido. Yo lo escuchaba con mucha atención e intentaba imitar sus tonalidades, luego ensayaba las canciones con los panas de la esquina, los muchachos del barrio...”

Cuenta Dimas que gracias a su voz hizo algunos “levantes”, porque a las muchachas les gustaba como cantaba. El hombre, aun hoy, es todo un Tenorio, con siete hijos y 13 nietos. Más tarde entró a formar parte de un grupo donde el tres predominaba. Por ese entonces era un lujo estar en una banda con metales.

“Se llamaba ‘Rodolfo y sus cometas’; luego vino la milicia y me reclutó. Me tocó irme al cuartel y allí

me las arreglé para cantar en el Casino de los Oficiales, lo que me valía estar de permiso casi siempre.

Cantaba las canciones de Felipe Pirela: Quisquella, Por la vuelta, Puerto Cabello y todas ésas. Fue una época sabrosa y de mucha experiencia.

Allí aprendí lo que más tarde desarrollé como profesional”.

Carlín Rodríguez, su amigo de toda la vida, cuenta que fue él quien lo llevó a hacer una audición con Federico Betancourt, quien estaba “armando en forma” el Combo. Un ensayo de prueba en Radiodifusora Venezuela que cumplió a cabalidad. Luego vendría la grabación del número que lo convertiría en uno de los cantantes más populares del momento: Cocolía.

“Con Federal he pasado buena parte de mi vida. Para él sólo tengo agradecimiento, aunque no se lo diga, pero buena es esta entrevista para expresarlo públicamente. Si mal no recuerdo la dirección de ese número, propiedad de Mon Rivera, estuvo a cargo de Jaime González, quien trabajaba para El Palacio de la Música. El rollo es que con Federico ya llevo como 40 años. Ahora metemos mano, Carlín y yo, con Federiquito y su Magia Caribeña.

La saga continúa, somos como los inmortales, jeje...”.

RUMBO A PUERTO RICO El Combo, como lo ha señalado el propio Federico, tuvo sus altas y sus bajas. Allí, Dimas tuvo

la oportunidad de alternar con los grandes de la época, haciendo los coros de quienes en ese momento se perfilaban como luminarias de la salsa. El boom había estallado y Fania copaba el escenario. Dimas se limitaba a observar y a compartir con quienes arribaban al país, entre ellos el mismísimo Celio González y Justo Betancourt.

“Cuando Justo vino con Borincuba yo hice los coros en las giras.

Siempre me llamaba para hacerlo y un buen día me habló de incluirme voz en una producción, y así ocurrió”.

Fue en las oficinas de Swing Latino donde se concretó el viaje del sonero de San José hacia Puerto Rico. Luego de una llamada, Dimas voló a San Juan y grabó dos números al lado de Justo y del otro cantante que estaba a punto de dejar la orquesta: Tito Rojas.

“Grabé en el penúltimo LP que grabara Borincuba, porque Justo se cansó de lidiar con los músicos.

Esa decisión la tomó aquí, en Venezuela, en la última gira que hizo con la orquesta, donde también lo acompañé. Fue una gran experiencia, sin lugar a dudas”.

—¿Qué pasó luego?

—Mira, el trabajo con Justo me abrió algunas puertas. “Tabaco” se iba de gira para Nicaragua, al Festival de Salsa Latinoamérica y del Caribe y me fui con él. Luego de Ni-

caragua pasamos a Panamá. Posteriormente grabó con Los Kenyas, de Ray Pérez, con Rafa Galindo y Victor Pérez hasta que decido probar suerte con mi propia agrupación, la Orquesta Alegría. Lamentablemente no pasó nada. La salsa había decaído un poco y creo que faltó promoción. Después de eso he trabajado en infinidad de coros y ahora que estoy, una vez más, con Federico”.

LA ORQUESTA ALEGRÍA Fue El Palacio de la Música, la misma compañía disquera que lanzara el LP Llegó la Salsa, de Federico Betancourt y su Combo Latino, la que grabó el único disco que tiene el salsero como director. Fueron ocho números bien movidos los que conformaban el acetato, algunos bastante conocidos como A primera vista, éxito del gran sonero cubano Cheíto Fernández. Figuran otros no menos famosos como Babarana coco, Los velorios, Embriágame, La vieja Ramona, Del mismo barrio, Cielito lindo y Las flores.

Para esta producción, Dimas convocó un selecto grupo de músicos venezolanos que garantizaban el éxito del disco, entre ellos el trompetista de La Salsa Mayor, Henry Camba y el trombonista Mauricio Silva, pero nada pasó.

Por lo pronto, el hombre se mantiene activo, resucitando con Federico y Carlín los éxitos del ayer.

CULTURA

21

EFEMÉRIDES SALSERAS> RAÚL BRICEÑO ESPECIAL CIUDAD CCS

03/77. Debuta en el Club El Corso, de NY, el cantante José Alberto “El Canario”.

03/82. Muere en Santurce, PR, el percusionista, Rafael Cortijo.

Padre de la bomba y la plena.

05/31. Nace en San Mateo de Cangrejos, PR, el Sonero Mayor, don Ismael Rivera.

05/33. Nace en Caracas, Phidias Danilo Escalona “El Bigotón”.

En su fecha de nacimiento se celebra el Día Municipal de la Salsa en Caracas.

05/57. Cheo Feliciano debuta con el Sexteto de Joe Cuba.

05/94. Muere en NY, a los 73 años, el cantante Rafael Francisco Dávila “Chivirico”.

06/04. Muere en Bayamón “El Sonero del Pueblo” Marvin Santiago.

07/20. Nace en Caracas José Rosario Soto Esparragoza.

07/68. Nace Wilmer “Yenyeré” Lozano, sonero venezolano.

07/34. Nace en Brooklyn, EEUU, el abogado Gennaro “Jerry” Masucci.

10/77. Fernando Sánchez, Diógenes Carrillo y Ángel Méndez fundan la revista musical salsera Swing Latino.

18/59. Nace en New Jersey, el trombonista Jimmy Bosch.

21/24. Nace en Cuba Úrsula Hilaria Celia Caridad Cruz Alfonso, “La Reina de la Salsa”.

22/68. Nace en New York Ismael “Maelo” Ruíz Hernández.

26/62. Nace en Arecibo, PR, Ángel “Luisito” Carrión Cáceres.

28/07. Fallecen en accidente de tránsito, los músicos Prisco Oropeza, César Mijares y Armando Guacarán.

30/49. Nace en Puerto Rico el trombonista Reinaldo Jorge.

30/51. Nace en Laredo, Texas, el percusionista Idelfonso “Poncho” Sánchez.

FOTO MARCOS COLINA

31/84. Muere en Puerto Rico, el cantante Pedro “Pellín” Rodríguez de Gracia.

22 AGENDA

w w w. c i u d a d c c s . i n f o

CIUDAD CCS / JUEVES 7 DE OCTUBRE DE 2010

Envíanos tu actividad al correo electrónico:

HOY EN CCS

cultura.ciudadccs@gmail.com 9:30am

2:30pm

Violencia de género ¿Cómo ayudar?

V Edición del Foro de los 100 Días.

Ponente: María Isabel Cedeño.

Biblioteca Nacional, piso 4, Coordinación de colecciones del Centro de la Diversidad Cultural.

Entrada libre.

Sociedades selvícolas y fluviales Ciclo “Historia de América Latina: pueblos originarios”.

Sala Cinemateca del Museo de Bellas Artes. Entrada general BsF 3,50, estudiantes y adultos mayores BsF 1,80.

Foro

3:00pm

Conferencia

Los beneficios que brinda el Instituto Venezolano de los Seguros Sociales Ponentes: Eymar Castillo, Carlos Arias, Yusleidy Quevedo y Ciro Hernández. Sala Doris Wells de la Casa del Artista, ubicada en Quebrada Honda, Metro Colegio de Ingenieros. Entrada libre.

10:00am

Conferencia

El “Che” Guevara y el socialismo del siglo XXI Conmemoración de los 43 años de la muerte del Comandante “Che” Guevara y los 37 años del derrocamiento y muerte de Salvador Allende. Se inaugurará la exposición fotográfica Dos hombres y una lucha. Sala de Usos Múltiples Federico Núñez Corona, Unefa, Chuao.

Premiación

VI edición del Premio Nacional del Libro A cargo de Christhian Valles, presidenta del Centro Nacional del Libro. Sala 1 del Celarg.

2:00pm Taller

El arte del reciclaje con aplicación de colores V Edición del Foro de los 100 Días. Dirigido a niños y niñas.

Facilitador: Samuel Riera. Centro de la Diversidad Cultural, Av. Zuloaga con calle América, Los Rosales.

Poesía

Homenaje al “Chino” Valera Mora Versos del poeta revolucionario musicalizados por José Augusto Pereira. Casa Nacional de las Letras Andrés Bello. Esq. de Salas.

Parroquia Altagracia. Entrada libre.

Cine

Taller

Danzando en la diversidad I V Edición del Foro de los 100 Días.

Facilitadores: bailarines de la Compañía Nacional de Danza. Centro de la Diversidad Cultural, Av. Zuloaga con calle América, Los Rosales.

Entrada libre.

4:00pm

7:00 pm - El jardín de los abismos, Safo o el suicidio. Obra basada en el libro de relatos Fuegos de Margueritte Yourcenar, una recreación de la vida de la poeta griega Safo de Lesbos, quien vivió en el siglo VI antes de Cristo y fue llamada por Platón “la décima musa”. A cargo de la agrupación teatral Coordinación. Sala de Conciertos de la Unearte. Entrada libre.

Tertulia

Recordando a La Pastora En el marco del aniversario de la parroquia La Pastora.

Participarán Heli Saúl Chirinos, Nelson Moreno y Zulay Elizabeth Rodríguez. Sala de Extensión del Museo Arturo Michelena, La Pastora. Entrada libre.

Espacios

Poesía en el Café Venezuela Julio Valderey, Negel Machado, José Sánchez, Roger Herrera, Aracelis García y Juan Longa serán los poetas participantes.

Café Venezuela, ubicado al lado de la Plaza Bolívar.

4:30pm Cine

Habana Eva Ciclo “Estrenos de Amazonia Films”. Sala Cinemateca del Museo de Bellas Artes. Entrada general BsF 3,50, estudiantes y adultos mayores BsF 1,80.

Segunda función a las 6:30 pm.

5:00pm Cine

Los limoneros Ciclo “Cine reflexión, Irán-Israel.”

Auditorio del Complejo MenpetPdvsa, piso 1, La Campiña.

Entrada libre.

Cine

Cine

Exposición

Teatro

Un lugar lejano Festival de Cine Latinoamericano y Caribeño Margarita 2010.

Sala Cinemateca del Celarg.

Entrada libre, retirando el boleto en taquilla.

La Sierra una Madre 20 óleos sobre tela, en formato tríptico-mural. Colectivo de Presos Políticos Carlos Castañeda. Cuartel San Carlos, final Av. Panteón, al lado del Panteón Nacional.

6:00pm

Muerte en alto contraste Festival de Cine Latinoamericano y Caribeño Margarita 2010.

Sala Cinemateca del Celarg.

Entrada libre, retirando el boleto en taquilla.

El canoero del Caipe Obra inspirada en el poema homónimo de Alberto Arvelo Torrealba, bajo la dirección de Alexander D’León. A cargo de la Compañía Nacional de Teatro.

Sala Anna Julia Rojas de la Unearte. Entrada libre.

Conferencia

Cine

7:00pm

Cine foro

Construcción de la agenda popular contra el cambio climático Ponentes: Edgardo Lander, Francisco Herrera, Francisco Javier Velasco. Sede del Celarg, Altamira.

Entrada libre.

Danza

Seres de ocasión y Piel fugaz A cargo del Colectivo de Creación Gato Rojo. Ciclo Accionarte, arte y acción en movimiento. Hall principal del Celarg. Entrada libre.

Yo hablo a Caracas Del director venezolano Carlos Azpúrua. Espacio Cinema La Estancia, dedicado a conmemorar el mes de la Resistencia Indígena. Pdvsa La Estancia. Entrada libre.

Cuando pienso en el “Che” Actividad organizada por la Coordinadora Simón Bolívar en conmemoración de los 43 años de la siembra de Ernesto “Che” Guevara. Bulevar de La Cañada, ubicado entre los bloques 17 y 18, parroquia 23 de Enero.

PRÓXIMOS DÍAS VIERNES 8 > Homenaje a Ernesto “Che” Guevara a 43 años de su siembra Acto político cultural con la participación de Dame Pa’ Matala, Arturo de la Patria Buena, Carmen Julia Rondón y Jesús Mijares.

Hora: 5:00 pm. Lugar: cancha deportiva de usos múltiples, entre los bloques 17 y 18, sector La Cañada, parroquia 23 de Enero. > Cuarteto Simon Bolzinger Ciclo octubre: identidad, música y movimiento. Presentación de piano y música tradicional europea. Hora: 7:00 pm. Lugar: Pdvsa La Estancia. Entrada libre.

SÁBADO 9 > Concierto: ríos, sabanas y cantos Hora: 4:00 pm. Lugar: Sala Anna Julia Rojas de la Unearte.

Posteriormente se realizará un video foro sobre la película documental Carrao de Jhon Petrizzelli en la Sala Margot Benacerraf a las 5:30 pm. > Biella Da Costa y Víctor Cuica Dos grandes músicos venezolanos enfocados en el género del jazz.

Hora: 3:00 pm. Lugar: Centro de la Diversidad Cultural, Av. Zuloaga, Los Rosales. Entrada libre.

Compilado por Douglas Rangel

w w w. c i u d a d c c s . i n f o . v e

JUEVES 7 DE OCTUBRE DE 2010 / CIUDAD CCS

el gato extraterrestre por Juan.

uninato@hotmail.com

DIVERSIÓN 23

Crucigrama CCS por Uvina y Latyna. uvinaylatyna@gmail.com

Sudoku hoy fácil Cómo se juega Hay una cuadrícula de 81 cuadrados, divididos en 9 bloques de 9 cuadrados cada uno. Algunos de estos cuadrados ya vienen con una cifra escrita. Y el objetivo es rellenar los cuadrados vacíos de forma que los números del 1 al 9 aparezcan solamente una vez en cada fila horizontal, vertical y dentro de cada uno de los nueve bloques que forman la cuadrícula.

Solución al anterior

El tablero de Fagúndez por Carlos Alberto Fagúndez El reto: Juegan blancas y dan mate en 4 jugadas

Solución al anterior

Movimientos Blancas Cg6+ Axd5+ Ce7+ Cxd5

Negras Rg8 Dxd5 Rh7 (Abandona)

HORIZONTALES 1. Municipio del estado Monagas donde se ubica parte de la Cueva del Guácharo.

5. Oscureced, ensombreced.

9. Curador, terapéuta (masc).

11. Río que da el nombre a las Cataratas más famosas de América del Norte.

12. Paquetes o manojos de flores.

15. Esferas, órbitas, universos.

18. Idea fija que suelen tener los dementes (inv).

19. Alianza Nacional Liberadora (siglas).

22. Capital de Italia.

23. Notificaremos la irregularidad.

26. Asamblea Nacional (siglas).

27. Camina de acá para allá.

28. Concurso de belleza venezolano.

35. Que niega la existencia de Dios.

36. Preposición. Denota carencia o falta de algo.

37. Salsa Italiana para pastas.

38. Escamas blancas en el cuero cabelludo.

40. Destapar, separar.

41. Parque Nacional, ubicado en pleno corazón de Caracas.

44. Artista plástico venezolano, paisajista, nacido en Caracas y radicado en La Guaira, estado Vargas.

45. Desocupo el intestino (inv).

46. Vuelvo a abrir lo que estaba cerrado.

VERTICALES 1. Recibid pago por tu trabajo.

2. Pueblo natal del Dr. José Gregorio Hernández.

3. Estado Nacional o soberano.

4. Escuela Nacional de Artes (siglas).

5. Composición poética.

6. Agujero en la piel.

7. Desacertará, fallará (inv).

8. Deidades femeninas.

10. Símbolo químico de la plata.

13. Quiera, adore.

14. Apellido de escritor venezolano, autor del cuento “La balandra Isabel llegó esta tarde”.

16. Sacar agua por medio de una bomba.

17. Subcultura urbana con uso de vestimenta negra.

19. Enfermedad de las glándulas sebáceas en la cara (pl).

20. Símbolo químico del Níquel.

21. Limpien, higienicen.

24. Se dirigen de acá para allá (inv).

25. Emperador ruso (inv).

28. Parroquia del estado Vargas donde se ubica el poblado de Galipán.

29. Sufijo que tiene valor diminutivo o afectivo (fem).

30. Vasija para servir sopa.

31. Cristales de hielo en copos blancos.

32. Perteneciente a la ciudad (fem).

33. Iglesia (abrev. inv) 34. Adjetivo, de oro.

39. Cilindro de cera para dar luz (inv).

40. Planta conocida como sábila.

42. Animal con plumas.

43. Instituto Rafael Rangel (siglas).

Solución al anterior

JUEVES

7 DE OCTUBRE DE 2010 AÑO 2 Nº 422 CARACAS, VENEZUELA

Damnificados comparten sus anhelos > En el refugio de Antímano, 94 familias enfrentan la adversidad con optimismo SERGIO BRONSTEIN CIUDAD CCS

Al entrar en el inmenso galpón del Refugio de Antímano, se pueden ver muchas personas que van de aquí para allá, cargando materiales de construcción, cajas, papeles, megáfonos y juguetes. Algunos se reúnen en pequeños grupos, otros hacen reparaciones eléctricas. Los más, cocinan y los pequeños juegan. Ayer fue día de operativos en el refugio. Franelas de la Corporación de Servicios, Gobierno del Distrito Capital, Ministerio del Poder Popular para la Comunas, Bomberos, Protección Civil y demás organismos del Estado se entremezclan en esa multitud de gente en movimiento.

EN ESPERA DE UNA VIVIENDA Estaba el Saime para cedular a los niños y a quienes habían perdido sus documentos, elementos imprescindibles a la hora de gestionar ante los entes públicos. Alumnos y facilitadores del Inces ofrecían servicios de peluquería y barbería. También se veía a los instructores del Imdere jugando ajedrez con los niños y a voluntarios

del Frente Francisco de Miranda pintando caritas, enseñando a dibujar, cargando materiales y ayudando en todo.

La cola más larga fue del Registro Civil; era para obtener los certificados necesarios para que los damnificados puedan tramitar sus viviendas: concubinato, residencia y cartas de buena son los más solicitados.

ORGANIZACIÓN Y TRANQUILIDAD En el Refugio de Antímano se respira tranquilidad. En ese espacio la Alcaldía de Caracas ubicó 94 familias damnificadas, la mayoría provenientes de sectores en más alto riesgo de la parroquia: La Pedrera y Terepaima. Son 401 personas y la mitad de ellos son niños.

Ingris González, coordinadora del refugio y del Frente Francisco de Miranda en Antímano, explicó que cuando se les da la bienvenida a los que van a vivir allí temporalmente, se les explican las normas de funcionamiento, de respeto y qué es lo que van a encontrar allí; pero fundamentalmente se le hace ver que es fundamental la colaboración de todos para que las cosas

funcionen bien.

“Es bueno trabajar y hacer cosas para los demás, pero no podemos seguir siendo asistencialistas solamente, es necesario que todos participen en las actividades y en las responsabilidades.

Además, esa es la manera de no perder lo cotidiano que hacemos en nuestras casas: levantarse, preparar el desayuno, limpiar, darle de comer a los niños, porque esa es una forma de trabajar el trauma de dejar un hogar”, asevera con convicción.

LA VIDA EN EL REFUGIO Desde hace dos semanas Lilibeth Lisausaba está en el refugio con su esposo y sus seis hijos.

Vivían en el sector Terepaima, del Barrio Santa Ana. “Allí se cayeron varias casas, las de abajo se habían deslizado y la mía estaba agrietada. Ya no se podía vivir allí”.

Lilibeth llegó con las pocas cosas que pudieron salvar, algo de ropa y las cosas más livianas, “Porque el resto lo perdimos. Cuando regresamos a la casa a buscarlas ya no estaban”, relata.

A pesar de esta situación, está convencida de que en el refugio le va mejor. “Aquí estoy más protegida, tenemos un cubículo y nos atienden bien. Aquí hay un módulo de Barrio Adentro y ya vacuna-

Pese a su estrechez, los cubículos brindan comodidades. FOTOS SERGIO BRONSTEIN ron a los niños. Nos dan tres comidas diarias y un kit personal que tiene jabón de manos y para lavar la ropa, champú, cepillos de dientes, pañales, hasta máquina de afeitar.

No necesitamos gastar en nada, pero la idea es seguir trabajando para cuando nos den la casa y tener algo ahorrado para poder arreglarla.

Nos otorgaron un convenio para que de aquí nos vayamos a vivir a un apartamento en La Yaguara, ojalá sea pronto”.

Cuenta que ayer se pusieron de acuerdo con varios vecinos para

Niñas y niños comparten los juegos y, a pesar de todo, la pasan bien.

“Nuestra casa está sonando” “Me adjudicaron una casa” Carlos Basabe (La Pedrera)

Noelia Bustillo

Vivimos en alto riesgo, nuestra casa está sonando y debemos desocuparla ya.

Sabemos que para que nos den una casa tenemos que tener paciencia, pero hay que comprender la espera.

Hace dos años que estoy aquí porque no quería irme al interior. Ayer me adjudicaron una casa en Cúa y espero mudarme pronto. Ahorita trabajo acá, como responsable del depósito de comida.

En este espacio serán construidos 80 nuevos cubículos.

pintar las paredes. “Esto es como la casa de uno y debemos vivir lo mejor posible y conservar esto para que cuando nos vayamos, otros lo puedan encontrar en buen estado”.

Ayer las mujeres y los hombres que habitan el refugio iniciaron la construcción de nuevos cubículos para su propio uso y para los que en el futuro puedan necesitarlos.

En el refugio los niños juegan alegres y seguros mientras los adultos colaboran para mejorar cada día.