Anton Götten Reisen 2014

2014 Bühne Frei für deN Sommer

www.goetten.de

Urlaubsreisen · Städte- und Rundreisen · Wanderreisen · Kurreisen · Kunst- und Musikreisen

Treffen Sie das Team von Anton Götten Reisen auf diesen Messen!

ReiseMarkt Rhein-Neckar-Pfalz 04. bis 06. Januar 2014 Maimarkthalle Mannheim

CMT Stuttgart Kreuzfahrt und Schiffsreisen 16. bis 19. Januar 2014 Neue Messe Stuttgart

Freizeit 2014

14. bis 16. Februar 2014 MesseZentrum Saarbrücken • viele Informationen zu unseren Reisen • interessante Messeangebote • Verlosung

Besichtigen Sie einen unserer 5-Sterne-Busse

Sehr geehrte Gäste, sehr geehrte Stammkunden,

„Reisen ist Vertrauenssache“, und so empfehlen wir uns seit über 115 Jahren.

Mit unserem neuen und bunten Reiseprogramm sind wir auch 2014 Ihr zuverlässiger Partner für die schönste Zeit des Jahres.

Entdecken Sie Europas Reisehighlights zwischen Sonne und Meer, Berg und Tal, Naturerlebnissen und Metropolen mit viel Spaß in der Gesellschaft Gleichgesinnter. Wir bieten für jeden Anspruch das passende Arrangement und einen Reisegenuss der Luxus-Klasse mit unserer ausgezeichneten Busflotte der 5-Sterne-Kategorie.

Reisen ist unsere Leidenschaft und als traditionsreiches Familienunternehmen liegt es uns am Herzen, Ihre Reisewünsche zu erfüllen.

Wir möchten, dass Sie sich bei uns wohlfühlen.

Für unser gesamtes Reiseteam stehen daher Qualität, Sicherheit und Ihre persönliche Betreuung bei der Planung und Durchführung unserer Reisen im Vordergrund.

Vertrauen Sie auf unsere Erfahrung und Kompetenz aus über 115 Jahren Reisetradition. Begleiten Sie uns in unsere erlebnisreiche Busreisewelt 2014 – bequem, sicher, familiär.

Kennen Sie schon den Götten-Reiseclub?

Information und Anmeldung unter: www.goetten.net/service/reiseclub

2

Steigen Sie ein, es ist alles für Sie vorbereitet.

Herzlichst Ihre Familie Götten & Team

2014 neu im Programm

Unser besonderer Reisetipp für Sie!

Loreley Tattoo Großes Tam Tam am Rhein

Erleben Sie wie die verführerische Loreley Sie mit Pauken und Trompeten in Ihren Bann zieht. „Tattoo“ bedeutet Zapfenstreich.

Den Soldaten wurde per Trommel, Horn, Trompete oder Dudelsack die Nachtruhe verordnet.

Nach dem großen Erfolg, den das Tattoo-Festival in Edinburgh feiert, bietet das atemberaubende Amphitheater auf dem Loreleyfelsen seit 2011 eine ebenso perfekte Kulisse für diese Veranstaltung.

Loreley Tattoo 2 Tage / Termin BK/LOT2 02.08. – 03.08. (Sommerferien) Ihr Reiseprogramm • Reise im modernen Fernreisebus nach Wiesbaden • 1 Übernachtung im 3-Sterne Achat Premium Hotel Wiesbaden, das direkt in der Altstadt liegt • 1 x Frühstücksbuffet • Ausflug nach Rüdesheim • Transfer nach/von St. Goarshausen • Besuch Loreley Tattoo auf der Freilichtbühne St. Goarshausen inkl. Eintrittskarte (Kat.V) EK/PK5 • Stadtführung in Wiesbaden • Rückkunft in Saarbrücken gegen 19.00 Uhr; in den genannten Abfahrtsorten früher oder später Reisepreis pro Person

€

178 DZ2

Zuschlag Einzelzimmer: € 38 Zuschlag Kategorie IV: € 12 Zuschlag Kategorie III: € 16 Zuschlag Kategorie II: € 18 Zuschlag Kategorie I: € 22

EZ1 EK/PK4 EK/PK3 EK/PK2 EK/PK1

Abfahrten Merzig · Dillingen · Saarlouis · Völklingen · St. Ingbert · Neunkirchen · Homburg · Landstuhl · Kaiserslautern 11.00 Uhr Saarbrücken Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen

Wir empfehlen, diese Reise bis zum 13.06.14 zu buchen, da aufgrund der großen Nachfrage die Eintrittskarten später nicht mehr garantiert sind.

1 Tag Düsseldorf – Boot . ............................... 119 1 Tag Basel – Museum Tinguely ..................... 121 1 Tag Basel – Fondation Beyeler..................... 121 1 Tag Köln – Museum Ostasiatische Kunst . ... 121 2 Tage Bern – Paul Klee . ................................... 83 2 Tage Museum Folkwang in Essen ................... 83 2 Tage Köln – die Domstadt ............................... 84 2 Tage Aachen . ................................................. 85 2 Tage Landesgartenschau in Schwäbisch Gmünd ........................... 87 2 Tage Landesgartenschau in Gießen ................ 87 3 Tage Fastnacht in Gengenbach . ..................... 73 3 Tage Freiburg . ................................................ 85 3 Tage Nürnberg . .............................................. 86 3 Tage Erfurt ...................................................... 86 3 Tage Die Schwäbische Alb . ............................ 91 3 Tage Schwarzwald-Impressionen .................... 92 4 Tage Advent der Sinne in Dresden .................. 81 4 Tage Zentralschweizer Erlebnistage ................ 89 4 Tage Ostern in der Lüneburger Heide ............. 96 4 Tage Holländische Schmuckstücke . ............... 97 4 Tage London . ................................................. 98 4 Tage Eleganz in Sachsen .............................. 100 5 Tage Südtiroler Spitzbuam live ........................ 79 5 Tage Seefestspiele Mörbisch . ......................... 79 5 Tage Hansestadt Bremen & Helgoland .......... 102 5 Tage Frühling & Herbst an der Côte Fleurie ... 109 6 Tage Die schönsten Bahnstrecken der Schweiz 13 6 Tage Wandern im Großarltal ............................ 58 6 Tage „Gräfin Mariza“ im Operettentheater in Budapest ............ 78 6 Tage Das Allgäu .............................................. 90 6 Tage Dresden ............................................... 108 6 Tage Das Salzburger Land ............................ 113 7 Tage Jersey – Kanalinsel der Gegensätze ....... 27 7 Tage Wandern Südtoskana ............................. 60 7 Tage Toskana – individuell entdecken . .......... 110 8 Tage Von der Bretagne nach Südengland ....... 24 8 Tage Genusswandern in Dalmatien ................. 67 8½ Tage Höhepunkte Kataloniens ...................... 117 9 Tage Irland – ein grüner Inseltraum . ................ 26

3

Sehr geehrte Damen und Herren, werte Reisegäste, wir freuen uns, Sie in unserer neuen Reisewelt 2014 begrüßen zu dürfen. Im vergangenen Jahr waren wieder viele von Ihnen an Bord unserer Busse unterwegs, und wir sind stolz darauf, dass Sie uns erneut in einer Kundenumfrage als kompetent, zuverlässig und freundlich beurteilen.

Sicher und bequem verbinden unsere Reisen Stadt, Land, Kunst und Kultur. Im Bus reisen heißt Urlaub von Anfang an. Beim Durchblättern unseres Kataloges Sommer 2014 erwartet Sie eine große Auswahl an Flugreisen, Urlaubsreisen, Kurreisen, Wanderreisen, Rund- und Städtereisen.

Auch im kommenden Jahr werden wir unsere Qualitätsstandards weiterhin hoch halten. Als ein Familienunternehmen mit über 115-jähriger Reisetradition fühlen wir uns dem Urlaub und Ihnen als unseren Gästen verpflichtet. Daher setzen wir bei der Planung und Durchführung unserer Reisen auf Erfahrung, Sorgfalt und guten Service. Unser breit gefächertes Angebot umfasst ausschließlich Reisen mit guter Qualität zu einem fairen Preis.

Wir wünschen Ihnen viel Vergnügen bei der Auswahl Ihrer persönlichen Wunschreise!

Sie kennen unser Produkt, unsere Leistungsfähigkeit und schätzen die Qualität unserer Reisen. Nichts ist uns daher wichtiger als Ihre Empfehlung an Ihre Freunde und Bekannten – selbstverständlich sollen Sie auch davon profitieren.

Verschenken Sie den Augenblick!

Gute Freunde empfehlen sich Anton Götten Reisen.

Ein Reise-Geschenkgutschein von ANTON GÖTTEN REISEN ist zu jedem Anlass ein gern gesehenes und originelles Geschenk.

Willkommen

Wer besonders günstig reisen möchte, schaut im Katalog nach den folgenden Symbolen:

4

Frühbucherbonus

Aufgeweckte Sparfüchse achten bei den Reisen auf dieses Symbol und sparen bei Buchung bis zum angegebenen Termin bis zu € 100 pro Person.

EZ-Frei

Bei allen Reisen mit diesem Symbol zahlen Alleinreisende keinen EZ-Zuschlag.

Liebe Stammkunden unseres Hauses,

Ihre ANTON GÖTTEN REISEN

Dabei entscheiden Sie selbst über Reiseziel oder Reisebetrag und damit auch über das Budget Ihres Geschenkes.

So erhalten Sie bei erfolgreicher Empfehlung einer Urlaubsreise an Ihre Freunde und Bekannten (die bisher noch keine Kunden von Anton Götten Reisen sind) einen Reisegutschein über € 5 pro Woche und Person (gültig pro gezahlter Woche jeder zahlenden Person). Bei Empfehlung einer mindestens dreitägigen Flusskreuzfahrt von CroisiEurope bekommen Sie pro Tag und Person einen Reisegutschein über € 10.

Für alle übrigen Reisen erhalten Sie bei erfolgreicher Empfehlung einen Reisegutschein über € 2 pro Tag und Person (ausgenommen Tagesfahrten). Das heißt, buchen Ihre Freunde zum Beispiel zu zweit die 5-tägige Reise an den Lago Maggiore, erhalten Sie einen Gutschein über € 20.

Bitte vermerken Sie auf der Reiseanmeldung der geworbenen Kunden in Ihrem Reisebüro oder bei Anton Götten Reisen, dass die Buchung auf Ihre Empfehlung hin erfolgt. Ihr Reisegutschein wird Ihnen nach Abreise der von Ihnen geworbenen Reiseteilnehmer per Post zugesandt.

PS: G eworben werden können nur Personen, die bisher noch keine Reise mit Anton Götten Reisen gemacht haben und nicht im selben Haushalt wie der Werbende leben. Die Werbung ist direkt bei Buchung anzugeben, eine nachträgliche Information kann nicht angenommen werden. Die Freundschaftswerbung ist gültig für Reisen zu Katalogpreisen, nicht für Sonderaktionen.

Unsere Reisen im Überblick

Urlaub von Anfang an – Qualität aus Tradition Anton Götten Qualitätsreisen zeichnen sich durch detaillierte Reiseplanung, erstklassigen Reisekomfort und ausgezeichneten Service aus. Dazu bieten wir ausführliche und transparente Reisebeschreibungen und Reiseabläufe in unseren Katalogen, wozu auch die folgenden für Sie wichtigen Informationen zählen:

Leistungen Eintrittsgelder, Stadtführungen, Hafen- und Flughafengebühren etc. sind, soweit nicht anders ausgeschrieben, nicht im Reisepreis eingeschlossen.

Für Ihre Sicherheit Wir empfehlen Ihnen den Abschluss einer Reiserücktrittskostenversicherung und eines In- oder Auslandsschutzes.

Reisegepäck Bei allen Busreisen ist das Reisegepäck pro Person auf einen normalen Koffer (max. 20 kg) und das Handgepäck beschränkt.

Transferfahrten Zustiegsorte außerhalb von Saarbrücken können per Transfer bedient werden. Dieser kann auch per PKW, Kleinbus, mit einem Bus einfacherer Ausstattung (evtl. auch durch ein Partnerunternehmen) durchgeführt werden Teilweise reisen Sie mit unseren Partnerunternehmen in Bussen der 3- oder 4-Sterne-Kategorie.

Aus Sicherheitsgründen und im Interesse der Mitreisenden können Tiere in unseren Reisebussen nicht befördert werden.

Mindestteilnehmerzahl Für alle unsere Reisen gilt eine Mindestteilnehmerzahl von 20 Personen – sofern bei der entsprechenden Reisebeschreibung nicht anders angegeben. Wird diese Mindestteilnehmerzahl nicht erreicht, so sind wir bis 14 Tage vor Reiseantritt berechtigt, vom Reisevertrag zurückzutreten oder den Reisevertrag zu kündigen.

Seiten 12 – 27 73 75 – 123

Urlaubsreisen

Seiten 28 – 46

Mit 5 Sternen in den Urlaub

Gesundheitsurlaub

Seiten 47 – 56

5-Sterne-Busse Alle Reisen mit diesem Logo werden mit unseren Fernreisebussen der LuxusKlasse mit 5-Sterne-Ausstattung durchgeführt. Diese Busse, die von der Gütegemeinschaft Buskomfort überprüft und klassifiziert wurden, bieten Komfort für höchste Ansprüche. Als großes Plus zur 4-Sterne-Kategorie verfügen die Fahrzeuge der Luxusklasse über zusätzliche 7 cm Sitzabstand. Die 5-Sterne-Busse verfügen somit über einen Sitzabstand von 90 cm, und dieses Maximum an Freiraum macht jede lange Reise zu einem kurzweiligen und bequemen Vergnügen.

Wander- und Radreisen

Seiten 57 – 69

Flugreisen

Seiten 70 – 72

FlussKreuzfahrten

Seiten 74 68 – 69

sicher & komfortabel unterwegs

Garantie vom Experten Die Wartung und Pflege unserer Fahrzeuge wird in der eigenen Werkstatt durch unser Fachpersonal durchgeführt; darüber hinaus durchlaufen die Busse alle 3 Monate eine umfangreiche Sicherheitskontrolle.

Profis on Tour Unser erfahrenes Fahrerteam fährt Sie quer durch Europa. Jedes Jahr nehmen die Fahrer an Schulungen und Fahrsicherheitstrainings teil, um damit die Sicherheit und den Komfort der Passagiere zu garantieren. Dabei ist die Einhaltung der Lenk- und Ruhezeiten eine Selbstverständlichkeit.

Die Buskapitäne, die bei den Reisen auch Ansprechpartner und Reiseleiter sind, fühlen sich natürlich in den angesteuerten Zielgebieten „zu Hause“ und informieren die Reisenden fachkundig über geschichtliche, landestypische und alle interessanten Gegebenheiten in der Region.

Informationen

Hotel-Klassifikation Um Ihnen die Auswahl Ihres Urlaubsortes zu erleichtern, haben wir eine Einteilung der Unterkünfte vorgenommen unter Berücksichtigung landesüblicher Qualitätsstandards.

Rund- und Städtereisen

5

Inhaltsverzeichnis 8½ Tage Natur & Erlebnis an der Costa Brava

15 Tage Wandern in Kappadokien

Urlaubsreisen Spanien

Blanes Lloret de Mar Malgrat de Mar Playa de Aro Playa de Aro – Klassenfahrten Salou Santa Susana Tossa de Mar

37 38 – 40 41 – 42 28 – 35 36 43 – 45 41 – 42 37

Urlaubsreisen Italien

Gardasee

65 66

Gesundheitsurlaub

Gesundheitsurlaub Abano Terme 47 – 49 Gesundheitsurlaub Bad Füssing 50 – 51 Gesundheitsurlaub Bad Griesbach 51 Gesundheitsurlaub Bad Krozingen 52 Gesundheitsurlaub Bad Wildungen 53 Gesundheitsurlaub Höchenschwand 52 – 53 Gesundheitsurlaub Marienbad 54 – 55 Gesundheitsurlaub Hévíz 56

46

Kunst- und Musikreisen Flugreisen

5 Tage Istanbul 8 Tage Sizilien 8 Tage Kalabrien

70 71 72

Auf einen Blick

Wander- & Radreisen

6

5 Tage Thüringen – Ein wanderbarer Genuss neu 5 Tage Radkreuzfahrt entlang 4 Flüssen neu 5 Tage Radkreuzfahrt an Rhein, Mosel & Saar neu 5 Tage Radkreuzfahrt von Linz nach Budapest 5 Tage Wanderkreuzfahrt an Rhein, Mosel & Saar neu 6 Tage Wandern im Großarltal neu 7 Tage Wandern in der Südtoskana

7 Tage Faszination Dolomiten

7 Tage Wandern am Gardasee

7 Tage Wandererlebnis Toskana

7 Tage Wandern im Riesengebirge

7 Tage Wanderkreuzfahrt an der Seine

7 Tage Wanderkreuzfahrt im Rhônetal neu 8 Tage Wandern light in Kroatien

8½ Tage Wandern an der Costa Brava

59 68 68 68 69 58 60 61 62 63 64 69 69 67 65

neu 1 Tag Basel – Museum Tinguely neu 1 Tag Basel – Fondation Beyeler 1 Tag Baden-Baden – Museum Frieder Burda neu 1 Tag Köln – Museum für Ostasiatische Kunst neu 2 Tage Loreley Tattoo neu 2 Tage Bern – Zentrum Paul Klee neu 2 Tage Museum Folkwang in Essen neu 2 Tage Aachen – „Verlorene Schätze“

4 Tage Bregenzer Festspiele 4 Tage Semperoper Dresden – „La Bohème“ 4 Tage Semperoper Dresden – „Der Barbier von Sevilla“

4 Tage Arena di Verona neu 5 Tage Südtiroler Spitzbuam live neu 5 Tage Seefestspiele in Mörbisch – „Anatevka“

5 Tage Opernfestspiele in Verona neu 6 Tage Budapest „Gräfin Mariza“

121 121 121 121 3 83 83 85 80 80 80 82 79 79 82 78

Rund- und Städtereisen

Reisen Deutschland

1 Tag Speyer 119 neu 1 Tag Boot Düsseldorf 119

1 Tag Ludwigsburg – Blühendes Barock 120 1 Tag Baden-Baden – Museum Frieder Burda 121 neu 1 Tag Köln – Museum für Ostasiatische Kunst 121 neu 2 Tage Loreley Tattoo 3

2 Tage Karneval in Köln 73 neu 2 Tage Museum Folkwang in Essen 83

2 Tage Kölner Lichter 84

2 Tage Köln – Die Domstadt 84 neu 2 Tage Aachen – „Verlorene Schätze“ 85 neu 2 Tage Landesgartenschau Schwäbisch Gmünd 87 neu 2 Tage Landesgartenschau Gießen 87

2 Tage Japan-Tag in Düsseldorf 122

2 Tage Der Rhein und sein Wein 122 neu 3 Tage Fastnacht in Gengenbach 73 neu 3 Tage Freiburg 85 neu 3 Tage Nürnberg 86 neu 3 Tage Erfurt 86 neu 3 Tage Schwäbische Alb 91 neu 3 Tage Schwarzwald-Impressionen 92 4 Tage Semperoper Dresden – „La Bohème“ 80 4 Tage Semperoper Dresden – „Der Barbier von Sevilla“ 80

4 Tage Advent der Sinne in Dresden 81

4 Tage Altmühltal 91

4 Tage Traumhafter Tegernsee 92

4 Tage Bodensee 94

4 Tage Harz 95

4 Tage Spreewaldimpressionen neu 4 Tage Ostern in der Lüneburger Heide

4 Tage Naturpark Lüneburger Heide neu 4 Tage Eleganz in Sachsen 4 Tage Berlin

5 Tage Nordfriesischer Inselzauber

5 Tage Hamburg

5 Tage Hamburg Cruise Days neu 5 Tage Bremen & Helgoland

5 Tage Schatzkammer Thüringen

5 Tage Die Osterreiter der Oberlausitz

5 Tage Frohe Ostern an der Donau

5 Tage Hafengeburtstag Hamburg

5 Tage Berlin neu 6 Tage Allgäu neu 6 Tage Dresden

6 Tage Zauberhafte Insel Rügen

6 Tage Mecklenburgische Seenplatte

7 Tage Sommerfrische auf Rügen

95 96 96 100 100 98 99 99 102 103 105 105 106 108 90 108 112 118 112

Reisen Österreich

4 Tage Bregenzer Festspiele neu 5 Tage Seefestspiele in Mörbisch

5 Tage Wiener Melange

5 Tage Tirol vom Feinsten

6 Tage Tannheimer Tal neu 6 Tage Das Salzburger Land

80 79 110 123 101 113

Reisen Schweiz neu 1 Tag Basel – Museum Tinguely neu 1 Tag Basel – Fondation Beyeler neu 2 Tage Bern – Zentrum Paul Klee

3 Tage 5-Sterne-Wochenende in Zürich neu 4 Tage Zentralschweizer Erlebnistage neu 6 Tage Die schönsten Bahnstrecken der Schweiz

121 121 83 89 89 13

Reisen Frankreich

1, 2, 3, 4 Tage Paris 76 – 77

1 Tag Royal Palace – Kirrweiler 120

1 Tag Tour d’Alsace 120

1 Tag Nancy und Metz 120

5 Tage Normandie 97

5 Tage Marseille 102 neu 5 Tage Frühling & Herbst an der Côte Fleurie 109

8 Tage Mit dem Trüffelzug durchs Périgord 17

Reisen Belgien 3 Tage Belgien 3 Tage Höhepunkte Belgiens

Reise Tschechische Republik 4 Tage Perle Prag

Reisen Polen 7 Tage Masuren – Nostalgie auf Schienen

Reisen Italien

4 Tage Arena di Verona 82

4 Tage Weinfest in Bardolino 93

4 Tage Comer See 93 neu 5 Tage Südtiroler Spitzbuam live 79

5 Tage Opernfestspiele in Verona 82

5 Tage Lago Maggiore 106

5 Tage Kamelienblüte am Lago Maggiore 107

5 Tage Versilia-Küste 107 5 Tage Meran 111 5 Tage Herbstzauber im Trentino & Südtirol 114

6 Tage Italienrundreise 104 6 Tage Meran 111 neu 7 Tage Toskana – individuell entdecken 110

7 Tage Grandioser Gardasee 114

8 Tage Toskana & Umbrien 14

8 Tage Kalabrien 72

10 Tage Große Italien-Rundreise 22

Reise Ungarn

6 Tage Blumenriviera – Monaco – Piemont

12

Reisen Spanien neu 8½ Jubiläumsreise – Götten Ferienzentrum 8½ Tage Erlebnis Spanien – Costa Dorada

8½ Tage Höhepunkte Kataloniens

12 Tage Spanienrundfahrt

neu 8 Tage Von der Bretagne nach Südengland

24

16

neu 6 Tage Budapest – „Gräfin Mariza“

78

Reisen Großbritannien neu 4 Tage London

5 Tage Königliches England

6 Tage Eindrucksvolles Wales 6 Tage Mit dem Dampfzug durch Yorkshire

7 Tage Cornwall – Rosamunde Pilcher neu 7 Tage Kanalinsel Jersey

9 Tage Cornwall – Englands Südwesten

9 Tage Schottland

115 117 25

88 97

Reisekalender 2014

98 116 15

Januar

118 18 27 20 23

März

neu 9 Tage Irland – Ein grüner Inseltraum

26

Rundreisen durch verschiedene Länder

Tage Vom goldenen Prag 4 ins barocke Linz

94

33

Reisen Kroatien 7 Tage Inselhüpfen in der Kvarner Bucht 19 10 Tage Kroatien entdecken 21

Reisen Niederlande

4 und 5 Tage Tulpenblüte Holland neu 4 Tage Holländische Schmuckstücke

123

Übersicht Flussund Seekreuzfahrten

Flusskreuzfahrten (Auswahl)

74

Versicherungsbedingungen

124 – 125

Reisebedingungen

126 – 127

neu

Dankeschön-Reise

128

10 – 11

Datum Reise

April Tage

Seite

Datum Reise

1

119

Tage

Seite

01. Belgien 3 01. neu Fastnacht in Gengenbach 3 01. Flusskreuzfahrt „Karneval in Venedig“ 5 01. Paris 2 02. Karneval in Köln 2 03. Paris 1 09. Royal Palace – Kirrweiler 1 13. Semperoper Dresden – „Der Barbier von Sevilla“ 4 16. Jubiläumsreise – Götten Ferienzentrum 8½ 16. Royal Palace 1 21. Große Italien-Rundreise 10 21. Natur & Erlebnis an der Costa Brava 8½ 22. Paris 2 25. Flusskreuzfahrt „Blütenzauber im Rhônetal“ 5 27. Flusskreuzfahrt „Paris de Luxe“ 3 28. Kamelienblüte am Lago Maggiore 5 29. Flusskreuzfahrt „Blütenzauber im Rhônetal“ 5 29. Paris 1 30. Royal Palace – Kirrweiler 1 3 1. Spanienrundfahrt 12

73 73

02. Flusskreuzfahrt „Blütenzauber im Rhônetal“ 5 04. Kroatien entdecken 10 04. Wandern an der Costa Brava 8½ 04. Natur & Erlebnis an der Costa Brava 8½ 05. Flusskreuzfahrt „Blütenzauber im Rhônetal“ 5 05. Paris 1 06. Wandererlebnis Toskana 7 06. Berlin 4 06. neu Toskana – individuell entdecken 7 08. Erlebnis Spanien – Costa Dorada 8½ 11. Höhepunkte Belgiens 3 12. Paris 2 13. Hamburg 5 13. Meran – Obstbaumblüte und Weinlese 5 1 3. Perle Prag 4 15. Sizilien 8 15. Speyer: Technikmuseum oder Sea Life 1 17. Frohe Ostern an der Donau 5 18. Paris 4 18. neu Ostern in der Lüneburger Heide 4 18. neu London 4 18. Die Osterreiter der Oberlausitz 5 21. Tulpenblüte Holland 4 22. Wandern in Kappadokien 15 22. Italien-Rundreise 6 22. neu Dresden 6 23. neu Budapest – „Gräfin Mariza“ 6

25.

neu Boot Düsseldorf

Datum Reise

74 76 73 76 120 80 33 120 22 65 76 74 74 107 74 76 120 25

Tage Seite

74 21 65 65 74 76 63 100 110 115 88 76 99 111 123 71 119 105 77 96 98 105 88 66 104 108 78

Auf einen Blick

73 88

7

Reisekalender 2014 Fortsetzung

April Datum Reise

Tage Seite

23. Nancy und Metz 1 24. Baden-Baden – Museum Frieder Burda 1 25. 5-Sterne-Wochenende in Zürich 3 26. neu Wandern light Kroatien 8 27. neu Eleganz in Sachsen 4 28. Wandern an der Costa Brava 8½ 28. Natur & Erlebnis an der Costa Brava 8½ 29. Zauberhafte Insel Rügen 6

120 121 89 67 100 65 65 112

Mai

Auf einen Blick

Datum Reise

8

Tage Seite

01. Wanderkreuzfahrt auf der Seine 01. Tulpenblüte Holland 01. Traumhafter Tegernsee 02. Paris 02. neu Bremen & Helgoland 03. Der Rhein und sein Wein 05. Mit dem Trüffelzug durchs Périgord 05. Versilia-Küste – Die Toskana am Meer 06. Sizilien 07. neu Radkreuzfahrt entlang 4 Flüssen 07. Berlin – Hauptstadt mit Flair 08. Paris 08. Hafengeburtstag Hamburg 08. Tour d’Alsace 09. neu Landesgartenschau Gießen 10. Ludwigsburg – Blühendes Barock 10. Tirol vom Feinsten 11. Normandie 12. Thüringen – Ein wanderbarer Genuss 12. Schatzkammer Thüringen 13. Blumenriviera – Monaco – Piemont 14. Bodensee 15. Nancy und Metz 17. Inselhüpfen in der Kvarner Bucht 17. Japan-Tag in Düsseldorf 19. Wandern am Gardasee 19. neu Radkreuzfahrt von Linz nach Budapest 19. Grandioser Gardasee 22. Istanbul – Metropole zwischen Tradition und Moderne

7 5 4 3 5 2 8 5 8 5 5 4 5 1 2 1 5 5 5 5 6 4 1 7 2 7

69 88 92 76 102 122 17 107 71 68 108 77 106 120 87 120 123 97 59 103 12 94 120 19 122 62

8 68 7 114 5

70

23. neu Freiburg 24. neu Köln – Die Domstadt 24. neu Landesgartenschau Schwäbisch Gmünd 25. Toskana & Umbrien – eine perfekte Kombination 25. neu Wandern im Großarltal 25. neu Das Salzburger Land 27. neu Die Schwäbische Alb 28. neu Bern – Zentrum Paul Klee 28. Wiener Melange 29. neu Kanalinsel Jersey 29. Paris 30. Wanderkreuzfahrt im Rhônetal

3 2

85 84

2

87

8 14 6 58 6 113 3 91 2 83 5 110 7 27 3 76 7 69

Juni Datum Reise

Tage Seite

01. Hamburg 5 99 02. neu Wandern in der Südtoskana 7 60 06. Paris 4 77 06. Das Altmühltal 4 91 06. Comer See 4 93 07. Höhepunkte Belgiens 3 88 07. neu Schwarzwald-Impressionen 3 92 07. Harz 4 95 08. neu Radkreuzfahrt von Straßburg nach Saarlouis 5 68 08. Wanderkreuzfahrt von Straßburg nach Saarlouis 5 69 08. Kalabrien 8 72 09. neu Irland – Ein grüner Inseltraum 9 26 10. neu Die schönsten Bahnstrecken der Schweiz 6 13 10. Sommerfrische auf Rügen 7 112 10. Mecklenburgische Seenplatte 6 118 11. Vom goldenen Prag ins barocke Linz 4 94 12. Wanderkreuzfahrt an Rhein, Mosel & Saar 5 69 13. neu Erfurt 3 86 15. Nordfriesischer Inselzauber 5 98 16. Wandern im Riesengebirge 7 64 17. Baden-Baden – Museum Frieder Burda 1 121 18. Faszination Dolomiten 7 61 19. Paris 4 77 19. Spreewaldimpressionen 4 95

25.

25.

25.

30.

Eindrucksvolles Wales Schottland Lago Maggiore Wanderkreuzfahrt auf der Seine

6 15 9 23 5 106 7 69

Juli Datum Reise

01.

02.

03.

07.

09.

09.

10.

11.

13.

17.

19.

21.

22.

24.

25.

26.

27.

27.

27.

28.

30.

30.

30.

31.

31.

Tage Seite

neu Holländische Schmuckstücke 4 Opernfestspiele Verona 5 neu Zentralschweizer Erlebnistage 4 Cornwall – Englands Südwesten 9 neu Radkreuzfahrt entlang 4 Flüssen 5 neu Bremen & Helgoland 5 neu Aachen – „Verlorene Schätze“ 2 Paris 3 Berlin – Hauptstadt mit Flair 5 Naturpark Lüneburger Heide 4 Kölner Lichter 2 Vom goldenen Prag ins barocke Linz 4 Mit dem Dampfzug durch Yorkshire 6 Bodensee 4 neu Freiburg 3 Paris 2 neu Landesgartenschau Gießen 2 neu Das Allgäu 6 Tannheimer Tal 6 Opernfestspiele Verona 5 neu Seefestspiele Mörbisch – „Anatevka“ 5 neu Eleganz in Sachsen 4 Wiener Melange 5 Hamburg Cruise Days 5 Speyer: Technikumseum oder Sea Life 1

97 82 89 20 68 102 85 76 108 96 84 94 118 94 85 76 87 90 101 82 79 100 110 99 119

August Datum Reise

01.

01.

02.

02.

06.

07 07.

07.

neu Nürnberg Höhepunkte Belgiens neu Loreley Tattoo Der Rhein und sein Wein Königliches England Paris Bregenzer Festspiele neu Basel – Museum Tinguely

Tage Seite

3 86 3 88 2 3 2 122 5 116 4 77 4 80 1 121

100 95 76 92 87 123 13 108 16 121 95 94 98 18 120 65 85 89 91 58 76 113 24

September Datum Reise

Tage Seite

01. neu Südtiroler Spitzbuam live 03. Arena di Verona 03. neu Landesgartenschau Gießen 03. Wiener Melange 04. Tour d’Alsace 09. Wandern im Riesengebirge 09. Wanderkreuzfahrt im Rhônetal 09. Sizilien 11. Wanderkreuzfahrt auf der Seine 11. Das Altmühltal 13. Faszination Dolomiten 15. neu Radkreuzfahrt an Rhein, Mosel & Saar 15. Wanderkreuzfahrt an Rhein, Mosel & Saar 15. Versilia-Küste – Die Toskana am Meer

5 79 4 82 2 87 5 110 1 120 7 64 7 69 8 71 7 69 4 91 7 61 5

68

5 69 5 107

18. neu Radkreuzfahrt entlang 4 Flüssen 5 68 18. Vom goldenen Prag ins barocke Linz 4 94 19. neu Radkreuzfahrt von Linz nach Budapest 8 68 19. Wanderkreuzfahrt von Saarlouis nach Straßburg 5 69 19. Paris 3 76 19. Höhepunkte Belgiens 3 88 20. neu Wandern in der Südtoskana 7 60 21. Kalabrien 8 72 22. Herbstzauber im Trentino & Südtirol 5 114 24. Marseille 5 102 24. Lago Maggiore 5 106 25. neu Zentralschweizer Erlebnistage 4 89 26. Wandern an der Costa Brava 8½ 65 27. Paris 2 76 28. Ludwigsburg – Blühendes Barock 1 120 29. Blumenriviera – Monaco – Piemont 6 12 29. Inselhüpfen in der Kvarner Bucht 7 19 29. neu Holländische Schmuckstücke 4 97 30.

neu Das Salzburger Land

6 113

Oktober Datum Reise

Tage Seite

02. neu London 4 98 03. Paris 3 76 03. neu Nürnberg 3 86 03. neu Höhepunkte Kataloniens 8½ 117 04. Weinfest in Bardolino 4 93 04. Bodensee 4 94 05. neu Das Allgäu 6 90 05. Tannheimer Tal 6 101 05. neu Herbst an der Côte Fleurie 5 109 06. neu Die schönsten Bahnstrecken der Schweiz 6 13 06. Thüringen – Ein wanderbarer Genuss 5 59 06. Schatzkammer Thüringen 5 103 07. Italien-Rundreise 6 104 09. Istanbul 5 70 09. Semperoper Dresden – „La Bohème“ 4 81 09. neu Museum Folkwang in Essen 2 83 11. neu Wandern light Kroatien 8 67 11. Paris 2 76 11. neu Köln 2 84

12. Wandern am Gardasee 7 12. Wandererlebnis Toskana 7 12. neu Toskana – individuell entdecken 7 12. Grandioser Gardasee 7 15. Wiener Melange 5 15. Tirol vom Feinsten 5 17. Paris 3 18. Paris 1 18. Höhepunkte Belgiens 3 18. Der Rhein und sein Wein 2 19. Comer See 4 19. Hamburg 5 19. Herbst an der Côte d´Azur 7 20. Wandern an der Costa Brava 8½ 21. neu Dresden 6 21. Zauberhafte Insel Rügen 6 23. Paris 4 23. Tour d’Alsace 1 24. Kroatien entdecken 10 25. Erlebnis Spanien – Costa Dorada 8½ 26. neu Erfurt 3 26. Berlin – Hauptstadt mit Flair 5 26. Meran – Obstbaumblüte und Weinlese 6 29. Königliches England 5 30. neu Köln – Museum für Ostasiatische Kunst 1 31. Paris 1

62 63 110 114 110 123 76 76 88 122 93 99 116 65 108 112 77 120 21 115 86 108 111 116 121 76

November Datum Reise

11.

29.

Wandern in Kappadokien Paris

Tage Seite

15 2

66 76

Dezember Datum Reise

06.

11.

13.

13.

20.

Paris Advent der Sinne in Dresden Paris Paris Paris

Tage Seite

1 4 1 2 1

76 81 76 76 76

Auf einen Blick

12. Berlin 4 14. Harz 4 15. Paris 3 15. neu Schwarzwald-Impressionen 3 17. neu Landesgartenschau Schwäbisch Gmünd 2 17. Perle Prag 4 19. neu Die schönsten Bahnstrecken der Schweiz 6 19. neu Dresden 6 20. Masuren – Nostalgie auf Schienen 7 21. neu Basel – Fondation Beyeler 1 22. Spreewaldimpressionen 4 23. Bodensee 4 23. Nordfriesischer Inselzauber 5 26. Cornwall – Rosamunde Pilcher 7 28. Nancy und Metz 1 29. Natur & Erlebnis an der Costa Brava 8½ 29. neu Aachen – „Verlorene Schätze“ 2 29. 5-Sterne-Wochenende in Zürich 3 29. neu Die Schwäbische Alb 3 30. neu Wandern im Großarltal 6 30. Paris 2 30. neu Das Salzburger Land 6 31. neu Von der Bretagne nach Südengland 8

9

Nichts kann schöner sein ... ... als bequem durch landschaftlich reizvolle Gebiete zu reisen, ohne jemals das Hotel wechseln zu müssen. See- und Flussreisen sind sicher die angenehmste Art, eine Entdeckungsreise und Erholung miteinander zu verbinden.

Lehnen Sie sich zurück und lassen Sie die verschiedensten Landschaftsformen an sich vorüberziehen und gewinnen Sie so gleichsam stündlich immer neue Eindrücke. Während der Landgänge sehen Sie die bedeutendsten Sehenswürdigkeiten und tauchen ein in die Kultur.

Fragen Sie nach unserem Katalog für Fluss- und Seekreuzfahrten

Alle Seekreuzfahrten auf einen Blick

Mittelmeer & Atlantik MS Belle de l’Adriatique Inselwelt Kroatien 24.04. – 01.05.

22.05. – 29.05.

18.09. – 25.09.

Zypern und das Heilige Land neu 15.03. – 22.03.

FTI BERLIN Osterkreuzfahrt um Sardinien neu 17.04. – 24.04.

MSC Fantasia Schätze zwischen Gestern und Heute 08.01. – 19.01.

15.03. – 26.03.

Zu den Inseln des ewigen Frühlings 28.12. – 08.01.

19.01. – 30.01.

04.03. – 15.03.

26.03. – 06.04.

Auf einen Blick

MSC Orchestra

10

Fluss- und Seekreuzfahrten 2014

Rund um Westeuropa 01.05. – 10.05.

06.09. – 19.09.

Juwelen der Ostsee 10.05. – 14.05.

Durch den Bosporus ins Schwarze Meer 22.09. – 03.10.

MEHR bei CroisiEurope

Wein, Bier, Wasser, Softgetränke und ein Espresso zu den Mahlzeiten und NEU >> Getränke an der Bar inklusive

MSC Musica Kulturstädte und Sonneninseln 19.04. – 26.04.

25.10. – 01.11.

Nord- und Ostsee MSC Sinfonia Zu den Inseln des ewigen Frühlings 14.10. – 25.10.

25.10. – 05.11.

Durch den Bosporus ins Schwarze Meer 02.05. – 14.05.

Kleinode des westlichen Mittelmeeres 02.06. – 09.06.

28.07. – 04.08.

15.09. – 22.09.

MSC Preziosa Vom Markusplatz zur Blauen Moschee 12.04. – 19.04.

19.04. – 26.04.

14.06. – 21.06.

18.10. – 25.10.

25.10. – 01.11.

Costa neoRomantica 5 Länder und 8 Häfen 01.02. – 12.02.

12.02. – 23.02.

23.02. – 06.03.

Costa Fascinosa Zauber der griechischen Inseln 14.04. – 21.04.

28.07. – 04.08.

20.10. – 27.10.

Costa Fortuna Iberische Impressionen 03.05. – 13.05.

03.11. – 13.11.

MSC Orchestra Norwegische Fjorde 14.06. – 21.06.

28.06. – 05.07.

12.07. – 19.07.

23.08. – 30.08.

Baltische Metropolen neu 21.06. – 28.06.

05.07. – 12.07.

30.08. – 06.09.

MSC Magnifica Fjorde, Nordkap und Spitzbergen 13.06. – 28.06.

19.07. – 03.08.

Sehnsuchtsziel Nordkap 02.06. – 14.06.

08.07. – 20.07.

Land aus Feuer und Eis neu 27.06. – 09.07.

Von Großbritannien zur grünen Insel neu 22.05. – 03.06.

Hurtigruten mit MS Richard With Entlang Norwegens Küste 05.07. – 14.07.

Alle Flusskreuzfahrten auf einen Blick

Schiffsbesichtigung

Rhein, Mosel & Saar

Elbe & Havel

Donau

5 Tage Wanderkreuzfahrt Rhein, Mosel und Saar

7 Tage Von der Spree bis zur Elbe neu

8 Tage Radkreuzfahrt Donauradweg neu

8 Tage Inselwelt und Städtepanorama von der Ostsee bis Berlin

8 Tage Donaupotpourri

5 Tage Radkreuzfahrt Rhein-Mosel-Saar-Radweg neu

9 Tage Vom Goldenen Prag auf die Blaue Donau

10 Tage Glanzlichter des Nordens

5 Tage Radkreuzfahrt Von Frankfurt nach Merzig neu

9 Tage Auf Donau, Main und Rhein

5 Tage Unterwegs auf 4 Flüssen neu

15 Tage Durch 7 Länder bis zum Schwarzen Meer

5 Tage Unterwegs auf Rhein, Mosel & Saar 6 Tage Monarchie und Metropolen 6 Tage Holland – rund um das Ijsselmeer

Kanäle Frankreichs

6 Tage Reiseperle auf dem Rhein

7 Tage Rhein-Marne-Kanal neu

7 Tage Zauberhaftes Deutschland

Besichtigen Sie die MS Leonardo da Vinci mit ihrer stolzen Länge von 105 Metern und sehen Sie unsere Multi-Media-Show (ca. 25 Min.) zum Thema „Faszination Flusskreuzfahrten“.

Seine 3 Tage Paris de Luxe 4 Tage Rendezvous an der Seine 7 Tage Im Land der Impressionisten

Wein, Bier, Wasser, Softgetränke und Espresso zu den Mahlzeiten und NEU >> Getränke an der Bar inklusive

7 Tage Wanderkreuzfahrt an der Seine 9 Tage Schönheiten der Seine

Gironde Garonne & Dordogne 8 Tage Faszinierendes Weltkulturerbe

Rhône 5 Tage Blütenzauber im Rhônetal 5 Tage Gourmet-Kreuzfahrt 5 Tage Saisonabschluss-Kreuzfahrt 7 Tage Wanderkreuzfahrt in Frankreichs Süden 7 Tage Wie Gott in Frankreich 8 Tage Monumente und Metropolen 10 Tage Faszination Flusskreuzfahrt

Machen Sie sich Ihr eigenes Bild.

Erleben Sie die MS Leonardo da Vinci beim Tag der offenen Tür.

Douro & Guadalquivir 8 Tage Guadalquivir – Entlang der Costa de la Luz 8 Tage Guadalquivir – Gold der Mauren

Po, Italien 5 Tage Karneval in Venedig 5 Tage Ars Vivendi 7 Tage Dolce Vita

Das Flusskreuzfahrten-Team von Anton Götten Reisen freut sich auf Ihren Besuch.

Frankfurt, Untermainkai am Holbeinsteg 22.02. (Sa) 14.00 – 18.00 Uhr 23.02. (So) 10.00 – 17.00 Uhr Mainz, Adenauer Ufer – Hotel Hilton 25.02. (Di) 10.00 – 17.00 Uhr Mannheim, Neckarsteige Nähe Collini-Center 27.02. (Do) 10.00 – 17.00 Uhr Speyer, Rheinallee / Leinpfad 28.02. (Fr) 10.00 – 17.00 Uhr Karlsruhe, mittleres Hafenbecken 01.03. (Sa) 14.00 – 18.00 Uhr 02.03. (So) 10.00 – 17.00 Uhr

8 Tage Lissabon, Porto & das Tal des Douro 8 Tage Unter der Sonne Portugals durch das Dourotal

11

6 Tage / Termine 13.05. – 18.05.

29.09. – 04.10.

Thomas Götten Geschäftsführer

Ihre Hotels Sie wohnen im 4-Sterne-Hotel Mediterranee in Alassio direkt an der Strandpromenade. Das Hotel ist mit einem Lift, Restaurant, Bar und Aufenthaltsraum ausgestattet. Sehr zu empfehlen ist das Beauty-Center mit Fitnessraum, Massagen, türkischem Bad und Whirlpool, das Sie gegen Gebühr benutzen können.

Die Abendessen werden im Hotel eingenommen.

Die Zimmer haben Bad oder Dusche/WC, Föhn, Telefon, Sat-TV, Safe und Minibar.

Europa ist ein einzigartiger Kontinent.

Ob mediterraner Süden, ursprünglicher Norden oder alpine Gletscher, jede Region Europas hat ihren eigenen Reiz. Kommen Sie an Bord und entdecken Sie mit uns Bilder, Menschen und Kulturen. © Gerald Smith

Blumenriviera – Monaco – Piemont Verwöhnreise in zwei 4-Sterne-Wellnesshotels Verbinden Sie eine abwechslungsreiche Erlebnisreise durch die wunderschönen Landschaften des Piemonts, der Blumenriviera und Monacos mit dem angenehmen Aufenthalt in zwei sehr guten 4-SterneHotels, in denen Sie richtig verwöhnt werden.

1. Tag: Anreise an die Blumenriviera Im modernen Fernreisebus erreichen Sie Alassio an der berühmten Blumenriviera.

Rundreisen

© Atout France / Jean François Tripelon-Jarry

12

© Atout France / Robert Palomba

BPK/PIE6

2. Tag: Monaco – Monte Carlo – San Remo Der heutige Ausflug führt Sie mit Ihrer Reiseleitung zum Fürstentum Monaco. Auf einem Spaziergang besuchen Sie die Kathedrale mit der Fürstengruft der Grimaldis. Anschließend geht es weiter durch Monte Carlo, vorbei am mondänen Yachthafen mit den schönsten und teuersten Privatyachten der Welt.

Ihr nächstes Ziel ist San Remo, der bekannteste Badeort an der Italienischen Riviera. Entdecken Sie die elegante und malerische Stadt. Entlang der Blumenriviera geht es zurück in Ihr Hotel.

3. Tag: Cannes – Nizza Sie fahren zunächst nach Cannes, die eleganteste Stadt an der Côte d’Azur. Am neuen Filmfestspielgebäude können Sie wie beim „Walk of Fame“ in Hollywood die Handabdrücke vieler Regisseure und Schauspieler entdecken. Beim Bummel entlang des palmengesäumten Strandboulevards »La Croisette« bestaunen Sie das Palais des Festivals und die Hotelpaläste.

Anschließend fahren Sie zurück über die Küstenstraße, vorbei an Juan-les-Pins und Antibes, nach Nizza, auch „Klein Paris“ genannt. Nizza besitzt eine der

schönsten Promenaden Europas, die Promenade des Anglais, herrliche alte Paläste, das Luxushotel Negresco, die größte russische Kirche außerhalb Russlands und einen mondänen Yachthafen.

4. Tag: Piemont: Langhe – Alba – Acqui Terme Heute verlassen Sie die Blumenriviera durch die malerischen Hügellandschaften des Piemonts. Die Fahrt führt durch das Gebiet des Langhe, der Wiege des italienischen Rotweins. In dieser Szenerie reifen die köstlichen Trauben bekannter Rotweine wie Barolo und Barbaresco.

Die Reise führt Sie weiter nach Alba, der Hauptstadt der Langhe. Alba ist die Stadt der weißen Trüffel. Am späten Nachmittag erreichen Sie Acqui Terme.

5. Tag: Asti & Weinkellerei-Besichtigung Sie fahren mit Ihrer Reiseleitung nach Asti, bekannt für den Spumante. Dort besichtigen Sie die drittälteste Kathedrale Europas, den Dom und den Palazzo Alfiere. Danach bleibt noch Zeit für einen Einkaufsbummel unter den Bogengängen der Stadt.

Im Anschluss Weiterfahrt nach Calamandrana, wo Sie einen der besten Weinkeller des Piemonts besichtigen. Bei einer Weinprobe mit Imbiss lernen Sie so die bekannten Weine wie Barolo, Barbera und Spumante Moscati d’Asti kennen.

6. Tag: Heimreise Nach dem Frühstücksbuffet fahren Sie mit schönen Erinnerungen nach Hause. Rückkunft in Saarbrücken gegen 20.30 Uhr; in den genannten Abfahrtsorten entsprechend später.

In Aqui Terme wohnen Sie im historischen 4-Sterne-Grand-Hotel Nuove Terme zentral gelegen. Das Restaurant, das historische „Caffè delle Terme“ und die Bar garantieren einen ausgezeichneten Service mit internationalen und typischen Piemonteser Spezialitäten. Das Hotel verfügt über ein hervorragend ausgestattetes Wellnesszentrum mit Thermalwasser-Hallenbad und Kneippanlage. Die weiteren Einrichtungen, wie z. B. türkisches Bad, Römischer Lauf, Frigidarium, Solarium, Massagen und Beauty-Farm, werden gegen Gebühr angeboten. Die Abendessen nehmen Sie im Hotel ein. Die klimatisierten Komfortzimmer verfügen über Bad oder Dusche/ WC, Telefon, Sat-TV, Föhn und Minibar.

Leistungen • Reise im modernen Fernreisebus • 3 Übernachtungen im 4-Sterne-Hotel Mediterranee in Alassio • 2 Übernachtungen im 4-Sterne-Grand-Hotel Nuove Terme in Acqui Terme • 5 x Frühstücksbuffet • 5 x Abendessen mit Salatbuffet und Menüwahl • Ausflug Monaco, Monte Carlo und San Remo inkl. Reiseleitung • Ausflug Cannes und Nizza • Ausflug Alba und Langhe inkl. Reiseleitung • Ausflug Asti inkl. Reiseleitung und Weinprobe mit Imbiss Reisepreis pro Person

€ 524 DZ2

Zuschlag Einzelzimmer: € 96 EZ1 Eventuell fällige Kurtaxe vor Ort zu zahlen

Abfahrten Merzig · Dillingen · Saarlouis · Völklingen Kaiserslautern · Landstuhl · Pirmasens · Zweibrücken · Homburg · Neunkirchen · St. Ingbert 6.30 Uhr Saarbrücken Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen

6 Tage / Termine BPK/BAR6 10.06. – 15.06.

19.08. – 24.08. (Sommerferien) 06.10. – 11.10.

© swissimage / Renato Bagattini

Die schönsten Bahnstrecken der Schweiz Mit 4 Bahnen durch die Schweiz

1. Tag: Anreise nach Thusis Anreise im modernen Fernreisebus nach Thusis. Sie wohnen für die kommenden 3 Nächte in dem schönen 3-Sterne-Hotel Weiss Kreuz. Das familiäre und bei unseren Kunden sehr beliebte Haus bietet eine heimelige Bündnerstube, einen Wintergarten, ein Restaurant sowie Sauna und Dampfbad.

Die Zimmer verfügen über Bad oder Dusche/WC, Telefon, Radio und TV. Die Abendessen werden im Hotel eingenommen.

2. Tag: Glacier-Express-Strecke von Chur nach Andermatt Vormittags Fahrt mit dem Regionalzug auf der Glacier-Express-Strecke durch das Oberrheintal und die Rheinschlucht nach Disentis und weiter über den Oberalppass nach Andermatt. Hier erwartet Sie Ihr Bus wieder, und es geht auf eine Pässefahrt. Zuerst fahren Sie auf den Gotthardpass. Hier haben Sie Gelegenheit zur Mittagspause auf der Passhöhe beim Gotthard Hospiz.

Dann geht es hinunter ins Tessin nach Airolo. Weiterfahrt durch die Leventina nach Bellinzona und dann

über den Lukmanierpass zurück nach Disentis. Nun erleben Sie das romantische Tal von der Straße aus.

3. Tag: Rhätische Bahn von Chur nach Arosa Am Vormittag Fahrt nach Chur. Bei einem geführten Stadtrundgang lernen Sie die älteste Stadt der Schweiz kennen. Dann besteigen Sie am Bahnhof Chur die Rhätische Bahn und fahren in gemütlicher Fahrt nach Arosa. Der Ferienort liegt auf 1750 m ü. M. und bietet schöne Spazierwege und die Möglichkeit, mit einer der Bergbahnen zu den Gipfeln zu fahren.

Von Arosa fahren Sie mit der Rhätischen Bahn zurück nach Chur, wo Sie Ihr Reisebus abholt und zum Hotel in Thusis bringt.

4. Tag: Bernina-Express-Strecke von Pontresina nach Tirano Heute verlassen Sie Graubünden und fahren mit dem Bus über den Julierpass ins Engadin nach St. Moritz und nach Pontresina. Hier besteigen Sie den Regionalzug der Rhätischen Bahn und fahren vorbei an Gletschern, Bergseen hinunter ins Val Poschiavo bis an die italienische Grenze nach Tirano.

Nach der Mittagspause geht es weiter an den Comersee und zurück in die Schweiz nach Lugano zum Hotel Ceresio. Die Zimmer sind mit Bad oder Dusche/ WC, Föhn, Telefon, Radio und Kabel-TV ausgestattet.

5. Tag: Centovallibahn von Locarno nach Domodossola Nach dem Frühstück verlassen Sie Lugano im Sottoceneri und fahren ins Sopraceneri nach Locarno am Lago Maggiore. Hier besteigen Sie die Centovallibahn, die Sie in gemütlicher Fahrt durch das Tal der

100 Täler zur Endstation Domodossola bringt. Nach einem Aufenthalt geht es mit dem Bus über den Simplonpass nach Brig und weiter durch das Rhônetal zu Ihrem Hotel in Bex. Sie beziehen Ihre Zimmer im Hotel Le Cèdre. Das gute Mittelklassehotel liegt ruhig in dem kleinen Ort, mitten im Herzen der Weinbauregion Chablais Vaudois.

Im Haus befinden sich ein Restaurant und eine Bar. Die freundlich eingerichteten Zimmer sind mit Bad/ WC, Telefon, Radio, TV und teilweise Balkon ausgestattet.

Zuschlag Einzelzimmer: € 138 EZ1

Abfahrten Merzig · Dillingen · Saarlouis · Völklingen Kaiserslautern · Landstuhl · Pirmasens · Zweibrücken · Homburg · Neunkirchen · St. Ingbert 7.00 Uhr Saarbrücken Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen

6. Tag: Rückreise Leider heißt es nach dem Frühstück bereits wieder Abschied nehmen. Sie werden in Saarbrücken gegen 20.30 Uhr zurückerwartet; in den genannten Abfahrtsorten entsprechend später.

Bahnromantik im Winter 5 Tage / Termin 13.03. – 17.03.

€ 588

Die ausführliche Reisebeschreibung finden Sie in unserem Katalog Herbst-Winter-Frühjahr 2013/2014 auf Seite 36.

Rundreisen

In der Schweiz ist bekanntlich alles ein bisschen langsamer und so erlebt man hier noch das genüssliche Zugfahren. Beeindruckende Bahntrassen schlängeln sich durch die fantastische Schweizer Bergwelt und eröffnen durch die Waggonfenster ein spektakuläres Landschaftskino. Unterwegs auf den schönsten Bahnstrecken der Schweiz, vorbei an tosenden Wassern und über tiefe Schluchten, über erstaunliche Steigungen und kunstvolle Viadukte entdecken Sie ein Landschaftspanorama der Superlative.

Leistungen • Reise im modernen Fernreisebus • 3 Übernachtungen im 3-Sterne-Hotel Weiss Kreuz in Thusis • 1 Übernachtung im 3-Sterne-Hotel Ceresio in Lugano • 1 Übernachtung im 3-Sterne-Hotel Le Cèdre in Bex • 5 x Frühstücksbuffet • 5 x Abendessen (3-Gänge-Menü) • Fahrt auf der Glacier-Express-Strecke von Chur nach Andermatt • Stadtführung in Chur • Fahrt mit der Rhätischen Bahn von Chur nach Arosa und zurück • Fahrt auf der Bernina-Express Strecke von Pontresina nach Tirano • Fahrt mit der Centovallibahn von Locarno nach Domodossola

Reisepreis pro Person € 748 DZ2

13

8 Tage / Termin BUP/UMB8 25.05. – 01.06. (Christi Himmelfahrt) Ihr Hotel am Trasimeno-See Sie wohnen im 4-Sterne-Club Hotel Villa Paradiso in Passignano am Trasimeno-See. Das Hotel entstand aus einem typischen umbrischen Gut, das heute das Hauptgebäude bildet.

Die Zimmer sind mit Bad oder Dusche/WC, Telefon, Sat-TV, Klimaanlage, Minibar und Safe ausgestattet.

© Hans Peter Schäfer

Toskana & Umbrien – Eine perfekte Kombination Florenz – Trasimeno-See – Montepulciano – Orvieto – Todi – Assisi – Perugia – Siena Entdecken Sie perfekte Verschmelzung von Kulturgenuss und Naturerlebnis in den einzigartigen Landschaften der Toskana und Umbriens.

1. Tag: Anreise in den Raum Modena Im modernen Reisebus führt Sie die Reise in den Raum Modena in ein 3-Sterne-Hotel zur Zwischenübernachtung. Abendessen im Hotel.

Rundreisen

2. Tag: Florenz – Passignano Nach dem Frühstücksbuffet fahren Sie nach Florenz, die Hauptstadt der Renaissance mit ihren bekannten Bauwerken, Museen und Werken Michelangelos. Bei einer Stadtführung entdecken Sie u. a. die Kathedrale S. Maria del Fiore, das Baptisterium, den Campanile, die Piazza della Signoria, den Ponte Vecchio und die Dreifaltigkeitskirche.

Am Nachmittag Weiterfahrt nach Passignano am Trasimeno-See. Nach dem Zimmerbezug wird das Abendessen im Hotel eingenommen, Wein und Mineralwasser sind hier im Reisepreis enthalten.

14

3. Tag: Montepulciano, Pienza & Weinprobe Mit Ihrer Reisebegleiterin fahren Sie heute zunächst in die bekannte Stadt Montepulciano, die weithin sichtbar auf einem Hügel liegt. Das schöne Stadtbild wird geprägt von Renaissance-Gebäuden.

Auf dem anschließenden Weg nach Pienza, seit 1996 Weltkulturerbe, besuchen Sie einen Bauernhof, um den berühmten Pecorino-Käse zu kosten.

Nach einer Mittagspause im historischen Zentrum von Pienza fahren Sie weiter nach Torrenieri, der Heimat des Brunello-Weines, den Sie bei einer Keller-Besichtigung mit kleinem Imbiss probieren.

4. Tag: Orvieto & Todi Heute fahren Sie mit Ihrer Reisebegleiterin nach Orvieto. Mit Kabelbahn und Minibus erreichen Sie die schöne Altstadt. Bei einer Stadtführung sehen Sie den Dom, ein herrliches Gotteshaus im Stil der italienischen Gotik, den Moro-Turm und den Palast del Capitano. Nach der Mittagspause geht es weiter durch das mittlere Tibertal nach Todi. Die meisten mittelalterlichen Baudenkmäler Todis liegen an der Piazza del Popolo, dem Zentrum der Altstadt. Spazieren Sie durch die Stadt, die von einer imposanten Stadtmauer umgeben ist, um die Kathedrale, den Palazzo dei Priori, die Wallfahrtskirche S. Maria della Consolazione und bewundern Sie die zahlreichen weiteren Sehenswürdigkeiten.

5. Tag: Assisi & Perugia Wie Todi ist auch Assisi eine Stadt der Umbrer, die später römisch wurde. Mit Ihrer Reisebegleiterin erforschen Sie das mittelalterliche Städtchen, das inmitten einer herrlichen Landschaft liegt und ein wichtiges, religiöses Zentrum ist. Ein einschneidendes Ereignis war das Wirken des jungen Francesco di Bernardone, der später als Hl. Franziskus in die Geschichte einging. Schon kurz nach seinem Tod heilig gesprochen, war sein Grab Ziel der Pilger aus aller Welt. Um den Leichnam würdig zu bestatten, wurde eigens eine Kirche gebaut: San Francesco. Anschließend fahren Sie in die Schokoladenstadt Perugia, deren wunderschöner Kern seit dem Mittelalter unverändert ist und den Sie nach der Mittagspause bei einer Stadtführung erkunden. Am späten Nachmittag besichtigen Sie eine Olivenölmühle und nehmen an einer Verkostung teil, bevor Sie zum Hotel zurückkehren.

6. Tag: Zur freien Verfügung Den heutigen Tag können Sie nach Ihren eigenen Wünschen am Trasimeno-See gestalten.

7. Tag: Siena und Beginn der Rückreise Heute besichtigen Sie Siena, die Stadt des Palio, das Pferderennen durch die Gassen der Stadt. Bei einem Stadtrundgang sehen Sie den muschelförmigen Platz Il Campo mit seinen zahlreichen Cafés, das Rathaus, die mittelalterlichen Gassen und den imposanten Marmordom.

Danach treten Sie die erste Etappe der Heimreise an.

Sie übernachten in einem 3-Sterne-Hotel im Raum Modena. Abendessen im Hotel.

8. Tag: Heimreise Am Morgen Heimreise durch die Schweiz und das Elsass; Rückkunft in Saarbrücken gegen 20.30 Uhr; in den genannten Abfahrtsorten entsprechend später.

Leistungen • Reise im modernen Fernreisebus • 2 Übernachtungen in einem 3-Sterne-Hotel im Raum Modena • 5 Übernachtungen im 4-Sterne-Club Hotel Villa Paradiso am Trasimeno-See • 7 x Frühstücksbuffet • 2 x Abendessen als 3-Gänge-Menü • 5 x Abendessen als Buffet inkl. Wein und Wasser • Stadtführungen in Florenz, Orvieto, Perugia und Siena • Ausflug nach Montepulciano und Pienza • Reisebegleitung vom 3. bis 5. Tag • Pecorino-Verkostung • Weinprobe mit kleinem Imbiss • Fahrt ins Zentrum von Orvieto • Besichtigung einer Olivenölmühle mit Verkostung Reisepreis pro Person

€ 698 DZ2

Zuschlag Einzelzimmer: € 148 EZ1 Eventuell fällige Kurtaxe ist vor Ort zu zahlen.

Abfahrten Merzig · Dillingen · Saarlouis · Völklingen Kaiserslautern · Landstuhl · Pirmasens · Zweibrücken · Homburg · Neunkirchen · St. Ingbert 7.00 Uhr Saarbrücken Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen

© Visit Britain / Joe Cornish

Eindrucksvolles Wales Ein faszinierendes Reiseziel mit eigenwilligem Charakter und eigener Sprache, mit atemberaubenden Küsten auf einer Länge von 1200 Kilometern, sanften Hügeln im Landesinnern und eindrucksvollem Gebirgsmassiv im Norden, viktorianischen Seebädern, mittelalterlichen Ortschaften und urigen Bergdörfern – dies alles bietet das kleine Land mit dem roten Drachen im Wappen im Westen Großbritanniens: Croeso i Gymru – Willkommen in Wales!

1. Tag: Anreise in den Raum Kent Über Verdun und Reims nach Calais zur Fährüberfahrt nach Dover, Weiterfahrt mit dem Bus und Übernachtung im Raum Kent.

2. Tag: Chepstow – Tintern Abbey – Cardiff Über den Bristol Channel erreichen Sie Ihren ersten Programmpunkt Chepstow, wo Sie die älteste aus Stein erbaute Festung Englands besichtigen können.

Die Stadt liegt an der Grenze zwischen Wales und England. Nicht weit davon entfernt befindet sich Tintern Abbey, die Ruine eines im Jahr 1131 gegründeten Zisterzienserklosters. Am Nachmittag erreichen Sie Cardiff. Mit Ihrem Reiseleiter werden Sie die Sehenswürdigkeiten der Hauptstadt von Wales kennen lernen, wie das alte Schloss, die schöne Innenstadt mit historischen Häusern und modernen Einkaufsarkaden oder das neugestaltete Hafenviertel Cardiff Bay. Übernachtung in Cardiff.

3. Tag: Cardiff – Brecon Beacons – Hay-on-Wye – Caernarfon Die weitere Fahrt führt Sie in den Nationalpark Brecon Beacons mit seinen grünen Hügeln, uralten Hügelfes-

3 Tintern Abbey 3 Cardiff 3 Caernarfon Castle 3 Snowdonia-Nationalpark 3 Dampfeisenbahn-Fahrt 3 Portmeirion 3 Bodnant Garden 3 Chester

tungen und idyllischen Dörfern. Anschließend geht es weiter in Richtung Norden in die charmante Marktstadt Hay-on-Wye, die heute als Antiquariatsparadies bekannt ist. Über 30 Buchläden laden zum Stöbern ein, viele nette Pubs und Cafés bieten anschließend Gelegenheit zu einer kleinen Stärkung.

Abendessen und Übernachtung in Caernarfon.

5. Tag: Caernarfon – Bodnant Garden – Chester – Hull Am heutigen Vormittag besuchen Sie Bodnant Garden, eine der bekanntesten Gartenanlagen in Wales.

Das großzügige Gelände oberhalb des Flusses Conwy umfasst 32 Hektar und bietet eindrucksvolle Blicke auf das Gebirgsmassiv Snowdonia im Westen.

Weiterfahrt nach Chester. Diese mittelalterliche Stadt gehört mit ihrer zweitausendjährigen Geschichte zu den geschichtsträchtigsten in Europa. Die vollständig erhaltene ringförmige Stadtmauer geht zum Teil auf römische Zeit zurück. Die einzigartigen zweigeschossigen Rows von Chester mit ihrer Ladenreihe und darüberliegenden Fußgängergalerie sind im traditionellen schwarzweißen „Magpie“-Fachwerkstil erbaut und beherbergen eine breite Palette von Geschäften. Unser Reiseführer wird Sie mit den wichtigsten Sehenswürdigkeiten vertraut machen.

Weiterfahrt nach Hull zur Fähre nach Rotterdam/Zeebrugge, Einschiffung und Abendessen an Bord.

BPK/WAL6

Leistungen • Reise im modernen Fernreisebus • Fährüberfahrt Calais – Dover • Fährüberfahrt Hull – Rotterdam / Zeebrugge • 4 Übernachtungen in guten Mittelklassehotels • 4 x englisch/walisisches Frühstücksbuffet • 4 x Abendessen (3-Gänge-Menü oder Buffet) • 1 Übernachtung an Bord in 2-Bett-Innenkabinen inkl. Abendessen und Frühstücksbuffet • Stadtführungen in Cardiff und Chester • örtliche Reiseleitung vom 2. bis 5. Tag • Eintritt Tintern Abbey • Dampfeisenbahn-Fahrt im SnowdoniaNationalpark • Eintritt Caernarfon Castle • Eintritt Portmeirion Village • Eintritt Bodnant Garden Reisepreis pro Person

€ 728 DZIK

Zuschlag Einzelzimmer/-innenkabine: € 178 EZIK Zuschlag Einzelzimmer/-außenkabine: € 198 EZAK Zuschlag 2-Bett-Außenkabine: € 28 p. P. DZAK Änderung der Übernachtungsorte vorbehalten.

Abfahrten Merzig · Dillingen · Saarlouis · Völklingen Kaiserslautern · Landstuhl · Pirmasens · Zweibrücken · Homburg · Neunkirchen · St. Ingbert 7.00 Uhr Saarbrücken Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen

6. Tag: Heimreise Nach einem reichhaltigen Frühstück an Bord Rückreise nach Saarbrücken. Rückkunft gegen 18.00 Uhr; in den genannten Abfahrtsorten entsprechend später.

4. Tag: Caernarfon – Beddgelert – Portmeirion – Caernarfon Am Vormittag besichtigen Sie mit Ihrem Reiseleiter Caernarfon. Die Stadt, an der Flussmündung des Seiont gelegen, ist vor allem bekannt durch ihre majestätische, edwardianische Burg, in der Prinz Charles 1969 zum Prince of Wales gekrönt wurde. Bei einer Rundfahrt lernen Sie anschließend die wunderschöne Landschaft von Nordwales kennen.

Danach erwartet Sie eine Fahrt mit der Dampfeisenbahn von Caernarfon nach Beddgelert. Das idyllische Örtchen im Tal des River Glaslyn liegt inmitten der Berge des Snowdonia-Nationalparks, der nach seinem höchsten Berg, dem Snowdon, benannt wurde.

Von hier aus geht es weiter nach Portmeirion, einem kleinen, abgelegenen, im italienischen Stil erbauten Dorf, das malerisch an der Bucht von Tremadog liegt.

Abendessen und Übernachtung in Caernarfon.

Rundreisen

Berge, Burgen und beeindruckende Küsten

Ihre Reisehighlights

© Visit Britain / Simon Kreitem

6 Tage / Termin 25.06. – 30.06.

© Wolfgang Sauber

15

Nostalgie auf Schienen

7 Tage / Termin BPK/MAS7 20.08. – 26.08. (Sommerferien)

Durch die Masuren mit dem CLASSIC COURIER Erleben Sie die Höhepunkte Nordpolens und eine unvergessliche Zugfahrt mit dem nostalgischen Sonderzug CLASSIC COURIER von Allenstein über Frauenburg und Marienburg nach Danzig!

Im Land der Deutschordensritter und der Störche, von Lenz und Grass begegnen Ihnen Hanseatische Hafenstädte, dörfliche Idylle und zahllose Seengebiete.

Rundreisen

1. Tag: Anreise nach Berlin Im modernen Fernreisebus fahren Sie nach Berlin und beziehen Ihr Zimmer im 4-Sterne-Hotel Berliner Ring.

Abendessen im Hotel.

16

2. Tag: Berlin – Posen Nach dem Frühstücksbuffet Weiterfahrt nach Posen.

Am Nachmittag lernen Sie Posen, eine der schönsten Städte Polens, bei einer Stadtrundfahrt kennen.

Bekannt ist der mittelalterliche Marktplatz, der neben dem in Krakau der einzig erhaltene Altmarkt mit 12 Gassen ist. Das stilvolle Renaissance-Rathaus ist ein eindrucksvoller Beleg für den sorgsamen Umgang mit historischer Bausubstanz, ebenso die Dominsel oder die Kirche der Hl. Jungfrau Maria.

Die Unterbringung erfolgt im modernen 3-SterneSuperior-Hotel Novotel Centrum.

3. Tag: Posen – Thorn – Masuren Heute fahren Sie in die reizvoll in einem Tal der Weichsel gelegene Stadt Thorn. Bei einer Stadtführung haben Sie Gelegenheit, das Geburtshaus des berühm-

testen Sohnes der Stadt, Nicolaus Kopernikus, zu sehen. Danach geht die Fahrt durch die Oberländische Seenplatte in das malerische Gebiet der Masurischen Seen. Sie wohnen die nächsten beiden Nächte im 3-Sterne-Hotel Warminski Allenstein.

4. Tag: Rundfahrt durch die Masuren – Wallfahrtskirche Heilige Linde Die Masurische Seenplatte ist eine Landschaft sanfter Hügel, zahlloser Seen und der dörflichen Idylle. Zahlreiche Schriftsteller, Dichter und Philosophen ließen sich zu allen Zeiten von der Unberührtheit und der Schönheit dieser Landschaften inspirieren und auch in heutiger Zeit beeindruckt die anmutige Landschaft durch ihre Nostalgie.

Morgens fahren Sie mit Ihrer Reiseleitung durch ausgedehnte Wald- und Seengebiete bis zur prachtvollen Barockkirche Heilige Linde, einer bekannten Wallfahrtsstätte. Hier findet ein Orgelkonzert für Sie statt.

Während einer anschließenden Schifffahrt auf einem der vielen Masurischen Seen erleben Sie das Gebiet vom Wasser aus.

5. Tag: Frauenburg – Marienburg – Danzig mit dem CLASSIC COURIER Heute erwartet Sie das eigentliche Highlight dieser Reise: die Fahrt in den Waggons des nostalgischen CLASSIC COURIER. Sie steigen in Allenstein ein und haben Ihren ersten Halt an der Kathedrale in Frauenburg zur Besichtigung.

Anschließend fährt der Zug entlang der Küste und parallel zum geschichtsträchtigen „Frischen Haff“.

Nach einem Mittagessen im Speisewagen erreichen Sie schließlich die Marienburg, ehemalige Residenz des deutschen Ritterordens. Sie besichtigen die gut erhaltene Burg, die zu den größten gotischen Bauten Europas zählt. Nach der Besichtigung der Burganlage geht es mit Zug oder Bus weiter zum Stadtkomplex Danzig, Zoppot und Gdingen, auch „Dreistadt“ genannt. Die Städte liegen so dicht nebeneinander, dass sie sich 45 km lang und bis zu 10 km breit an der Westseite der Danziger Bucht erstrecken.

Sie wohnen im 4-Sterne-Hotel Old Town in Danzig.

6. Tag: Besichtigung der Dreistadt – Stettin Halbtägige Rundfahrt durch Danzig, Zoppot und Gdingen. Ihre Reiseleitung zeigt Ihnen die bedeutendsten Sehenswürdigkeiten, wie z.B. die Rechtstadt mit dem Hohen Tor und das wohl bekannteste Wahrzeichen Danzigs – das Krantor, romantisch an der Moldau gelegen.

Weiter führt Ihre Fahrt über Lauenburg und Köslin nach Stettin. Hier wohnen Sie im 4-Sterne-Hotel Radisson Blu. 7. Tag: Heimreise Nach dem Frühstück treten Sie die Heimreise an.

Rückkunft in Saarbrücken gegen 22.00 Uhr; in den genannten Abfahrtsorten entsprechend früher bzw. später.

Leistungen • Reise im modernen Fernreisebus • 6 Übernachtungen in 3- und 4-Sterne-Hotels • 6 x Frühstücksbuffet • 5 x Abendessen (3-Gänge-Menü) in den Hotels • 1 x Abendimbiss am 5. Reisetag im Hotel • 1 x Mittagessen (3-Gänge-Menü) im Speisewagen des CLASSIC COURIER • örtliche Reiseleitungen in Posen und in Thorn • ganztägige Reiseleitung während des Ausflugs in die Masuren • Besichtigung und Orgelvorführung in der Wallfahrtskirche Heilige Linde • Schifffahrt auf einem Masurensee • exklusive Fahrt mit dem CLASSIC COURIER mit ganztägiger Reisebegleitung • Besichtigung in Frauenburg inkl. Eintritt in die Kathedrale und auf den Aussichtsturm • Eintritt und Führung durch die Marienburg • halbtägige Reiseleitung in der Dreistadt (Danzig, Zoppot, Gdingen) Reisepreis pro Person

€ 838 DZ2

Zuschlag Einzelzimmer: € 194 EZ1

Abfahrten Merzig · Dillingen · Saarlouis · Völklingen 7.00 Uhr Saarbrücken St. Ingbert · Neunkirchen · Homburg · Zweibrücken · Pirmasens · Landstuhl · Kaiserslautern · MA-Sandhofen · Frankfurt Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen

© Martel

© ATOUT FRANCE / Jean Malburet

2. Tag: Spektakuläre Fahrt: Der Trüffelzug im Zentralmassiv Nach dem Frühstücksbuffet fahren Sie durch das nördliche Zentralmassiv nach Martel. Hier wartet am Nachmittag der Trüffelzug auf Sie. Er verkehrt auf der alten Linie Bordeaux – Aurillac, die in 80 Meter Höhe in die Steilwände der Dordogne gehauen wurde und früher zum Transport der Trüffel des Marktes von Martel diente. Sie fahren von Martel nach St. Denis. Von hier bringt Sie der Bus zu Ihrem 3-Sterne-Hotel im Raum Rocamadour, in dem Sie die nächsten 4 Nächte wohnen werden. Die Abendessen werden im Hotel eingenommen.

3. Tag: Zauberhaftes Panorama: Dordognetal und „Hängende“ Gärten Heute entführen wir Sie in den schönsten Teil des Dordognetals, das von vielen als das schönste Flusstal Europas angesehen wird.

Am Vormittag besuchen Sie die Burg von Castelnaud auf einem Felsen oberhalb des Flusses. Ein beeindruckender Besuch, bei dem Ihnen auch Kriegsmaschinen aus dem Mittelalter vorgeführt werden. Anschließend erholen Sie sich bei einer kleinen Bootsfahrt auf einer historischen Gabare. Nach einer Dordogne-Panoramafahrt erreichen Sie im Laufe des Nachmittags

die faszinierenden „Hängenden“ Gärten von Marqueyssac, die sich seit 1692 in Familienbesitz befinden. Genießen Sie die herrlichen Parkanlagen mit einem wunderschönen Blick über den Fluss.

4. Tag: Eine Zeitreise: Lascaux – Vézère-Tal – Sarlat Der heutige Tag führt Sie in die Frühgeschichte der Menschheit zurück. Sie haben Gelegenheit, die Grotte von Lascaux II zu besichtigen, die wegen der Qualität ihrer Felszeichnungen auch die „Sixtinische Kapelle der Urzeit“ genannt wird.

Danach fahren Sie durch das romantische Vézère-Tal, in dem die Cro-Magnon-Menschen lebten, nach Sarlat. Die prächtige Altstadt von Sarlat mit ihren Palais aus der Gotik und Renaissance gilt als eine der schönsten in ganz Frankreich.

5. Tag: Auf dem Jakobsweg: Cahors – Moissac – St. Cirq-Lapopie Sie bewegen sich heute in den wichtigsten Orten des französischen Jakobswegs. In Cahors am Lot besuchen Sie die gotische Brücke, die für ihre Epoche so waghalsig gebaut war, dass man vermutete, der Baumeister sei mit dem Teufel im Bunde gewesen. Anschließend machen Sie eine Probe der edlen, aber schweren Cahors-Weine.

Gegen Mittag erreichen Sie Moissac, dessen Abtei und besonders das Südportal zählen zu den Hauptwerken der romanischen Bildhauerkunst.

Rückfahrt über den malerischen Ort Saint Cirq-Lapopie, der auf einem 80 Meter hohen Felsen über dem Lot liegt.

6. Tag: Glaube und Magie: Rocamadour – Padirac – Conques – Rodez Heute nehmen Sie Abschied von Ihrem Hotel in Gramat und fahren zunächst nach Rocamadour. Der zweitwichtigste Pilgerort Frankreichs liegt in einer steilen Felswand, in der ein Einsiedler seine Höhle hatte.

Nur wenige Kilometer entfernt liegt die gewaltige Höhle von Padirac, die ein unterirdischer Fluss in das weiche Kalkgestein gegraben hat. 100 Meter unter der Erde befahren Sie diesen mit einem Boot und entdecken die riesigen Hallen.

Am Nachmittag erleben Sie die Magie des Örtchens Conques, dessen romanische Kathedrale den größten Kirchenschatz Frankreichs hat. Er geht bis ins 6. Jh. zurück und enthält Reliquien von unschätzbarem Wert. Sie übernachten in einem 3-Sterne-Hotel im Raum Rodez. Das Abendessen wird in einem Restaurant in der Nähe des Hotels eingenommen.

7. Tag: Städtebilder: Rodez – Le Puy – Lyon Besuch der historischen Altstadt von Rodez, deren Kathedrale mit ihrem 87 m hohen Turm ein spätgotisches Meisterwerk ist. Anschließend Weiterfahrt durch das Zentralmassiv nach Le Puy, dessen beeindruckende schwarze Kathedrale auf den Resten eines römischen Tempels steht. Am Nachmittag erreichen Sie den Raum Lyon zu der letzten Übernachtung Ihrer Reise. Gemeinsames Abendessen im Hotel.

8. Tag: Heimreise Nach dem Frühstücksbuffet fahren Sie mit vielen neuen Eindrücken nach Hause zurück. Rückkunft in Saarbrücken gegen 20.30 Uhr; in den genannten Abfahrtsorten entsprechend später.

8 Tage / Termin 05.05. – 12.05.

BUP/PER8

Leistungen • Reise im modernen Fernreisebus • 7 Übernachtungen in 3-Sterne-Hotels • 7 x Frühstücksbuffet • 7 x Abendessen (3-Gänge-Menü) • Fahrt mit dem Trüffelzug von Martel nach St. Denis • alle Ausflüge • Eintrittsgebühren für die Burg von Castelnaud, die Hängenden Gärten von Marqueyssac, die Höhlen von Padirac • Bootsfahrt mit einer Gabare auf der Dordogne • Weinprobe in Cahors Reisepreis pro Person

€ 888 DZ2

Zuschlag Einzelzimmer: € 278 EZ1

Abfahrten Merzig · Dillingen · Saarlouis · Völklingen Kaiserslautern · Landstuhl · Pirmasens · Zweibrücken · Homburg · Neunkirchen · St. Ingbert 6.30 Uhr Saarbrücken Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen

Rundreisen

1. Tag: Anreise nach Lyon Die Anreise führt über Dijon, eine der bedeutendsten Kunststädte Frankreichs, durch die riesigen Weinbaugebiete des Burgunds nach Lyon.

Am späten Nachmittag erfolgt der Zimmerbezug in einem 3-Sterne-Hotel im Raum Lyon. Abendessen im Hotel.

© ATOUT FRANCE / Michel Angot

Mit dem Trüffelzug durchs Périgord

17

© Visit Britain / Daniel Bosworth

Im Land von Rosamunde Pilcher – Cornwall Brighton – Plymouth – Tintagel Castle – Land’s End – Dartmoor – Exeter – Abbotsbury Wie sieht sie aus, die heile Welt der Rosamunde Pilcher, die Romantik der Landschaften im Südwesten von Englands Königreich? Erkennen wir die alten Fischerorte, Schlösser und Gärten als die faszinierenden Darsteller wieder, wie sie in den Filmen gezeigt werden? Machen Sie sich selbst ein Bild auf Ihrer Reise ins Land von Rosamunde Pilcher.

Rundreisen

1. Tag: Anreise in den Raum Brighton Nachdem Sie die Fähre über den Kanal nach Dover gebracht hat, fahren Sie in das größte englische Seebad Brighton an der Südküste. Bummeln Sie in den Lanes, den engen gepflasterten Gassen mit vielen interessanten Läden, sehen Sie den berühmten Royal Pavilion König Georgs IV., wo indische Architektur auf chinesisch inspirierte Innenausstattung trifft. Die erste Übernachtung Ihrer Reise ist im Raum Brighton.

18

2. Tag: Brighton – Plymouth Auf dem Weg nach Plymouth führt Sie Ihre Reiseroute zunächst in die Grafschaft Wiltshire in einen Landschaftsgarten mit einem Palast von kaum vorstellbaren Ausmaßen – das Herrenhaus Longleat House. Der Drehort des Rosamunde Pilcher Films „Vier Jahreszeiten“ gilt als einer der besten Beispiele der elisabethanischen Architektur Großbritanniens. Auf drei Etagen verteilen sich Hunderte von Räumen (Aufenthalt).

Standort für die nächsten 3 Nächte ist Plymouth, Ausgangspunkt vom Aufstieg Englands zur Weltmacht nach dem Sieg über die spanische Armada.

3. Tag: Lanhydrock House – Tintagel – Boscastle Südlich von Bodmin versetzt Sie Lanhydrock House zurück in die viktorianische Zeit.

Das Anwesen thront inmitten einer herrlichen Park-

landschaft auf einem Hügel über dem Fluss Fowey. In dem prächtig eingerichteten Haus können Sie vortrefflich den Gegensatz zwischen dem Leben der Gutsfamilie und dem ihrer Dienstboten nachvollziehen. Auf steilen Klippen liegen auf einer Halbinsel an der Westküste Cornwalls die Überreste von Tintagel Castle, der Sage nach Geburtsort des mythischen Königs Artus. Zum Abschluss der heutigen Tour machen Sie einen Halt im benachbarten kleinen Fischerort Boscastle. Neben dem Hafen sind auch viele kleine Steinhäuschen erhalten.

4. Tag: Cornwalls Westen Am Eingang des Ärmelkanals liegt in einer Bucht vor Penzance Cornwalls Wahrzeichen, der St. Michael’s Mount. Bei Ebbe ist die Klostersiedlung über einen Steinpfad zu erreichen, bei Flut scheint die Insel unerreichbar, obwohl sie nur wenige hundert Meter vor der Küste liegt. Dann bringen kleine Boote die Besucher zu der Insel. Nicht weit von Penzance entfernt, ist mit Land’s End der westlichste Punkt Cornwalls erreicht.

Nach einem Aufenthalt geht es weiter nach St. Ives.

Der historische Ort mit seinen altertümlich gepflasterten Straßen und bunten Häusern ist gespickt mit Galerien – die See und ein ganz besonderes Licht ziehen seit mehr als 100 Jahren Künstler aus aller Welt an.

5. Tag: Plymouth – Dartmoor Nationalpark – Exeter – Raum Torquay Bevor Sie Plymouth verlassen, können Sie die bereits gesammelten Eindrücke während einer Stadtführung vertiefen. Sie besuchen u. a. das Altstadtviertel „The Barbican“. Hier erleben Sie ein wenig Seefahrer-Atmosphäre aus vergangener Zeit. Das alte Fischerviertel beeindruckt mit urigen Pubs, elisabethanischen

Speichern, Kunstgalerien sowie Cafés und Restaurants. Am südlichen Ende des alten Hafens befinden sich die „Mayflower Steps“ – ein Platz, der an den Aufbruch der Pilgerväter in die Neue Welt erinnert.

Empfehlenswert ist auch ein Besuch der Anhöhe „The Hoe“. Von hier genießen Sie ein einzigartiges Panorama auf Plymouth. Auch historisch ist dieser Ort von großer Bedeutung – Sir Francis Drake besiegte hier mit seiner Flotte die Spanische Armada.

Anschließend fahren Sie durch das bekannte Dartmoor, ein ehemaliges königliches Jagdgebiet, das 1949 zum Nationalpark erklärt wurde. Auch heute noch ist der Park in privater Hand, das Land gehört zu großen Teilen dem Herzog von Cornwall, Prinz Charles. Dartmoor besteht landschaftlich vor allem aus Moor und Granithügeln und wird von zahlreichen Bächen durchzogen, die auf den sogenannten „clapper bridges“, Brücken aus dünnen Granitplatten, überquert werden können. Dann erreichen Sie Exeter und werden die prunkvolle Kathedrale St. Peter sehen, die als eines der schönsten christlichen Bauwerke der Welt gilt. Übernachtung im Raum Exeter/Torquay.

6. Tag: Abbotsbury Das 1. Ziel des heutigen Tages ist das alte Dorf Abbotsbury, Drehort der Pilcher Filme „Liebe im Spiel“ und „Magie der Liebe“. Abbotsbury ist auch bekannt für seinen subtropischen Garten, der zu den schönsten im ganzen Land gehört. Grundlage für die Artenvielfalt ist der besonders nährstoffreiche Boden, der neben den europäischen Pflanzen auch die Exoten prächtig gedeihen lässt. Genießen Sie bei einem Rundgang diese außergewöhnliche unter Naturschutz stehende Anlage. Anschließend Weiterfahrt in den Raum Kent zur Übernachtung.

7. Tag: Raum Kent – Saarbrücken Am Morgen Fährüberfahrt Dover – Calais/Dünkirchen und Heimreise. Rückkunft in Saarbrücken gegen 20.30 Uhr; in den genannten Abfahrtsorten entsprechend später.

7 Tage / Termin 26.08. – 01.09. (Sommerferien)

BPK/COP7

Leistungen • Reise im modernen Fernreisebus • 6 Übernachtungen in guten Mittelklassehotels • 6 x Frühstücksbuffet • 6 x Abendessen (3-Gänge-Menü oder Buffet) • Fährüberfahrten Calais/Dünkirchen – Dover – Calais/Dünkirchen • Eintritt Longleat House • Eintritt Lanhydrock House • Stadtführung in Plymouth • Eintritt suptropischer Garten in Abbotsbury Reisepreis pro Person

€ 828 DZ2

Zuschlag Einzelzimmer: € 248 EZ1 Eine Änderung der Übernachtungsorte kann sich u. U. noch ergeben.

Abfahrten Merzig · Dillingen · Saarlouis · Völklingen Kaiserslautern · Landstuhl · Pirmasens · Zweibrücken · Homburg · Neunkirchen · St. Ingbert 6.30 Uhr Saarbrücken Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen

© Kroatische Zentrale für Tourismus / Juraj Kopac

© Kroatische Zentrale für Tourismus / Ivo Pervan

Inselhüpfen in der Kvarner Bucht Istriens

7 Tage / Termine 17.05. – 23.05.

29.09. – 05.10.

Inselparadies: Krk – Rab – Cres – Lošinj Man nennt es auch das „Land der 1000 Inseln“, Istriens Inselparadies in Kroatien und die Kvarner Bucht.

Herrliche Strände in mediterraner Vegetation, mittelalterliche Städtchen mit malerischen Plätzen und trutzigen Festungsmauern, der Duft von Oliven und Wildkräutern und all das vor der azurblauen Adria – wahrhaft paradiesische Aussichten erwarten Sie in diesem Eldorado unzähliger großer und kleinerer Inseln.

1. Tag: Anreise an den Gardasee Die Fahrt führt durch das Elsass, über Basel und durch den Gotthard-Tunnel, an Como und Mailand vorbei an den Gardasee zur Zwischenübernachtung.

2. Tag: Ankunft auf der Insel Krk Nach dem Frühstück Weiterfahrt über Triest und Rijeka zur Insel Krk, die durch eine ca. 1,5 km lange Brücke mit dem Festland verbunden ist. Sie wohnen in der 3-Sterne-Hotelanlage Dražica. Nach einem Begrüßungsgetränk Abendessen im Hotel.

Im Rahmen der Halbpension gibt es ein Gala-Essen mit Kerzenschein und Musik oder ein Nationalabendessen mit einer Folkloregruppe (terminabhängig).

3. Tag: Krk Stadt: Das Vermächtnis der Fürsten Frankopane Der heutige Tag steht ganz im Zeichen der Stadt Krk. Bei einer Führung am Vormittag sehen Sie viele Zeugnisse römischer, illyrischer und venezianischer Herrschaft und Sie erfahren alles Wissenswerte über die Familie Frankopane, einst eine der mächtigsten Fürstenfamilien in ganz Kroatien. Wichtige Sehenswürdigkeiten, wie die Marienkathedrale im Herzen des Ortes, der Dom oder das Kastell, dürfen bei der Besichti-

gung nicht fehlen. Am Nachmittag haben Sie Zeit für eigene Erkundungen.

4. Tag: Krk Inselrundfahrt: Die goldene Inselschönheit Am Morgen fahren Sie in den reizvollen Ort Punat an der Südseite der Insel. Neben den geschützten Buchten, mit in Kroatien selten zu findenden Sandstränden, bezaubert der Ort durch seine in Olivenhaine und Weingärten eingebetteten, dicht gedrängten kleinen Häuser und seinen eigenen Charme. Mit einem kleinen Schiff fahren Sie von hier auf das Inselchen Košljun mit dem idyllisch gelegenen Franziskanerkloster. Nach der Besichtigung geht die Fahrt weiter in den für seine schönen Strände und Buchten bekannten und beliebten Ferienort Malinska, an der Nordwestküste von Krk. Hier haben Sie Zeit zu einem gemütlichen Bummel. Das malerische Städtchen Vrbnik liegt auf einem ca. 70 m hohen Fels über dem Meer und steht unter Denkmalschutz. Genießen Sie zum Abschluss des Tages den grandiosen Blick von hier auf das Festland.

5. Tag: Insel Rab: Insel der zwei Gesichter Heute erwartet Sie ein Ausflug auf die Insel Rab, die Insel mit den zwei Gesichtern.

Der Osten der Insel ist eine karge Felslandschaft, fast ohne Vegetation. Kontrastreich ist dagegen der Westen, eine in üppiges Grün getauchte Hügellandschaft.

Vorbei an Senj erreichen Sie Stinica, wo die Fähre zur Insel ablegt. Bei einer Führung durch die flächenmäßig kleine Stadt Rab und ihre dadurch sehr verwinkelten Gassen erwarten Sie gut erhaltene Stadtmauern, Kirchen, Portale und Paläste. Rab wurde vor über

2000 Jahren gegründet und von Illyrern, Römern, Griechen, Byzantinern, Venezianern und Ungarn gleichermaßen geprägt.

Am frühen Nachmittag Weiterfahrt mit dem Bus auf die Halbinsel Kalifront mit ihren Karstreliefen und der zerklüfteten Küste. Die zahlreichen herrlichen Buchten, wie z. B. der berühmte Paradiesstrand, werden Sie sicher ebenso beeindrucken wie die weiße, romanische Basilika St. Peter. Von Lopar bringt Sie dann die Fähre nach Valbiska auf Krk wieder zurück (witterungsabhängig, ansonsten wie Hinfahrt).

6. Tag: Insel Cres und Lošinj: Im Zeichen der Sonneninseln Ganztägiger Ausflug auf die beiden westlich von Krk vorgelagerten Inseln. Die Fähre bringt Sie zunächst nach Cres. Während einer Führung durch den gleichnamigen Inselhauptort mit seiner venezianischen Vergangenheit finden Sie in der Architektur Zeugnisse des venezianischen Einflusses, wie z. B. beim Stadttor mit dem Markuslöwen. Dann Weiterfahrt nach Osor; hier verbindet eine Schwenkbrücke die beiden Inseln Cres und Lošinj. Sie unternehmen einen Stadtrundgang in Mali Lošinj, dem Hauptort des blumenund pinienreichen Eilands, und haben danach Zeit für eigene Erkundungen.

7. Tag: Heimreise Nach einem zeitigen Frühstück treten Sie die Heimreise an über die Autobahn Ljubljana – Villach – Salzburg – München. Rückkunft in Saarbrücken gegen 22.00 Uhr; in den genannten Abfahrtsorten entsprechend früher bzw. später.

BPK/IST7

Ihr Hotel auf der Insel Krk Die 3-Sterne-Hotelanlage Dražica mit den Dependancen Villa Lovorka und Tamaris befindet sich in unmittelbarer Nähe zum Meer, ca. 800 m vom Stadtzentrum von Krk/Stadt entfernt.

Ausstattung: Restaurants, Bar, Fitnessstudio.

Alle Zimmer verfügen über Bad oder Dusche/WC, Föhn, Klimaanlage, Telefon und Sat-TV. Leistungen • Reise im modernen Fernreisebus • 1 Übernachtung im Hotel am Gardasee • 5 Übernachtungen in der 3-Sterne-Hotelanlage Dražica mit Dependancen Villa Lovorka und Tamaris • 6 x Frühstücksbuffet • 6 x Abendessen in Buffetform • Begrüßungsgetränk in Krk/Stadt • Schifffahrt und Eintritt Klosterinsel Košljun • alle Fährüberfahrten • örtliche Führungen vom 3. bis 6. Tag • Kurtaxe und Ökotaxe Reisepreis pro Person Termin 17.05.

Termin 29.09.

€ 498 DZ2 € 528 DZ2

Zuschlag Einzelzimmer: € 98 EZ1

Abfahrten Merzig · Dillingen · Saarlouis · Völklingen Kaiserslautern · Landstuhl · Pirmasens · Zweibrücken · Homburg · Neunkirchen · St. Ingbert 7.00 Uhr Saarbrücken Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen

Rundreisen

© Kroatische Zentrale für Tourismus / Juraj Kopac

19

© Visit Britain / Graig Easton

© Visit Brighton.com

Cornwall – Englands Südwesten Sanfte Hügel, Klippen, Schlösser und Gärten 1. Tag: Anreise in den Raum Dartford & Besuch Leeds Castle Garden Über Verdun und Reims erreichen Sie Calais zur Fährüberfahrt nach Dover. Mit dem Bus geht es weiter zu Leeds Castle bei Maidstone. Erleben Sie, warum die beeindruckende Anlage gerne auch als „lieblichste Burg Europas“ bezeichnet wird. Erkunden Sie die herrlichen Parkanlagen mit den formellen Gärten und dem Labyrinth. Übernachtung im Raum Dartford.

Rundreisen

2. Tag: Dartford – Portsmouth – Southampton Fahrt nach Brighton, das bekannteste Seebad an der südenglischen Küste. Sehen Sie die Lanes, enge Gassen des alten Fischerdorfes, den Royal Pavilion, ein pseudo-orientalischer Palast, den Brighton Pier und vieles mehr. Anschließend geht es weiter nach Portsmouth, der Stadt mit einem großartigen Naturhafen, in dem 1765 die „HMS Victory“, auf der Lord Nelson der Schlacht von Trafalgar die entscheidende Wende gab, vom Stapel lief. Übernachtung in Southampton.

20

3. Tag: Southampton – Winchester – Exeter Zunächst Stadtführung in Winchester mit Besuch der „Winchester Cathedral“, die im Innern besonders durch die Ausgewogenheit ihrer Proportionen und die Fülle der Kunstschätze begeistert. Gang durch die College Street und die St. Swithum’s Street, wo sich u. a. das Winchester College, die älteste öffentliche Schule Englands aus dem Jahre 1394, befindet.

Am Nachmittag geht es durch das landschaftlich reizvolle Dorset und die Grafschaft Devon nach Exeter zur Übernachtung.

4. Tag: Exeter – Tintagel – Trebah Garden – Cornwall In Exeter ist die Kathedrale mit ihren normannischen Zwillingstürmen und dem Mittelschiff, das von dem größten Gewölbe der Welt überspannt wird, besonders erwähnenswert. Nach einer Fahrt durch Cornwall folgen Sie König Artus’ Spuren in Tintagel, seinem Geburtsort; Aufenthalt.

Anschließend steht ein Besuch im Trebah Garden auf Ihrem Programm. Ursprünglich wurde er bereits im 19. Jh. angelegt, geriet aber zwischenzeitlich in Vergessenheit, bis er 1980 von Major Hibbert und seiner Frau gekauft wurde. Man hat ihn „entrümpelt“, restauriert und im Laufe der Zeit schuf man aus einem wilden Dschungel einen zauberhaften Garten mit einer der besten Pflanzensammlungen in ganz Cornwall.

International zählt er zu den 80 herrlichsten Gärten der Welt.

Gegen Abend erreichen Sie Ihr Hotel in Cornwall, in dem Sie die kommenden 3 Nächte wohnen werden.

5. Tag: Land’s End – St. Ives Land’s End, der westlichste Zipfel Englands mit seinen beeindruckenden Granitfelsen, steht zunächst auf Ihrem heutigen Programm. Im weiteren Tagesverlauf besuchen Sie St. Ives, einen malerischen Künstlerort an der „Riviera Cornwalls“.

Am Nachmittag Möglichkeit zur Überfahrt zum „St. Michael’s Mount“, der bei Ebbe auch zu Fuß erreichbar ist.

6. Tag: Zur freien Verfügung Alternativ haben Sie die Möglichkeit, unseren Fahrer bei einem Spaziergang am Meer zu begleiten.

Ihre Reisehighlights 3 Leeds Castle Garden 3 Portsmouth 3 Winchester 3 Exeter 3 Trebah Garden 3 St. Ives 3 Wells 3 Bath

7. Tag: Wells – Bristol Heute verlassen Sie Cornwall. Sie fahren am Rande des Dartmoor-Nationalparks entlang, kommen an der Abteiruine Glastonbury vorbei und erreichen am Nachmittag die hübsche Kleinstadt Wells, die eine der schönsten gotischen Kathedralen Englands besitzt (13./14. Jh.). Sie haben Zeit zur Besichtigung der Sehenswürdigkeiten oder auch zu einem Bummel. Übernachtung in Bristol.

8. Tag: Bristol – Bath – Canterbury – Raum Dartford Nach dem Frühstück Fahrt nach Bath, die Stadt der Blumen und Bäder. Das schöne Stadtbild, ganz im georgianischen Stil des 18. Jh., macht Bath besonders anziehend. Hier werden Sie die Möglichkeit haben, das einzige Mineralbad Englands zu besichtigen, dessen römische Thermen noch heute im Original zu sehen sind. Anschließend besuchen Sie Canterbury, malerisch im Herzen Kents am River Stour gelegen.

Canterbury gilt als die Wiege des Christentums in England. Sie haben Gelegenheit zur Besichtigung. Übernachtung im Raum Dartford.

9. Tag: Heimreise Am Morgen Fährüberfahrt Dover – Calais und Weiterreise nach Saarbrücken. Rückkunft gegen 20.30 Uhr; in den genannten Abfahrtsorten entsprechend später.

9 Tage / Termin 07.07. – 15.07.

BUP/COR9

Leistungen • Reise im modernen Fernreisebus • 8 Übernachtungen in guten Mittelklassehotels • 8 x Frühstücksbuffet • 8 x Abendessen (3-Gänge-Menü) • Fährüberfahrten Calais – Dover – Calais • Eintritt Leeds Castle Garden • Stadtführung in Winchester mit Kathedrale • Eintritt Trebah Garden • aufgeführte Rundfahrten • Reisebegleitung Reisepreis pro Person

€ 998 DZ2

Zuschlag Einzelzimmer: € 248 EZ1 Eine Änderung der Übernachtungsmöglichkeiten kann sich u. U. noch ergeben.

Abfahrten Merzig · Dillingen · Saarlouis · Völklingen Kaiserslautern · Landstuhl · Pirmasens · Zweibrücken · Homburg · Neunkirchen · St. Ingbert 6.30 Uhr Saarbrücken Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen

10 Tage / Termine 04.04. – 13.04.

24.10. – 02.11. (Herbstferien)

BUP/KR10

Ihr Hotel Das komfortable 4-Sterne-Hotel Laurentum liegt am Yachthafen im Zentrum von Tucepi und ist durch die Uferpromenade vom Meer getrennt.

Ausstattung: Restaurant, Bar, Bistro, Fitnessstudio, Sauna. Moderne Zimmer mit Bad/WC, Föhn, Telefon, Sat-TV, Klimaanlage, Minibar und Balkon oder Terrasse mit seitlichem Meerblick.

Kroatien entdecken Ein Land voller Ursprünglichkeit Kroatien – das bedeutet beeindruckendes Kulturerbe und hinreißend schöne Landschaften mit atemberaubenden Ausblicken auf das imposante Karstgebirge und die vielen Inseln. In malerischen alten Städtchen mit engen Gassen und trutzigen Häusern lässt es sich herrlich bummeln. Geschäfte, Cafés, gute Restaurants und urige Tavernen laden zum Verweilen ein.

Ein umfangreiches Besichtigungsprogramm führt Sie zu den vielfältigsten Sehenswürdigkeiten der sonnenüberfluteten Küstenlandschaft Dalmatiens.

1. Tag: Anreise zur Zwischenübernachtung Vorbei an München und Salzburg führt die Reiseroute über die Hohen Tauern nach Villach und durch den Karawankentunnel nach Bled in Slowenien.

2. Tag: Weiterreise zur Makarska-Riviera Die Weiterreise führt vorbei an der slowenischen Hauptstadt Ljubljana durch liebliches Hügelland nach Zagreb und weiter über die neue Autobahn durch die waldreiche Landschaft Lika in Richtung Zadar. Vorbei am Velebitgebirge, dem höchsten Küstengebirge Kroatiens, erreichen Sie die Küstenstraße an die Makarska-Riviera. In Tucepi befindet sich Ihr komfortables Urlaubsquartier, das 4-Sterne-Hotel Laurentum.

3. Tag: Omis und die Cetina-Schlucht – Makarska Kaum 40 Minuten nördlich von Makarska bildet der Fluss Cetina vor seiner Mündung in die Adria einen tiefen Canyon. Nach der Besichtigung von Omis Fahrt mit kleinen Booten über den Cetina-Fluss zu den Stromschnellen im Oberlauf. Eine atemberaubende Landschaft erwartet Sie. Anschließend Fahrt nach Makarska. Bei einer Stadtführung durch den wunder-

3 Insel Brac 3 Makarska 3 Krka Wasserfälle 3 Dubrovnik, Perle der Adria 3 Omis & Cetina-Schlucht schönen Küstenort erfahren Sie viel Wissenswertes zur Stadtgeschichte. Nach dem Besuch des KacicPlatzes und der St. Markus-Kirche erleben Sie das bunte Treiben auf dem Marktplatz. Im über 500 Jahre alten Franziskanerkloster besuchen Sie eines der größten Mosaike aus Murano-Glas.

4. Tag: Krka Wasserfälle Wegen seiner natürlichen Schönheit wurde das Gebiet um den Karstfluss Krka zum Nationalpark erklärt.

Der Fluss besticht durch seine außerordentliche Schönheit mit Schluchten, kristallklaren Seen und glitzernden Wasserfällen. In einer uralten Mühle probieren Sie bei einer Bauernfamilie luftgetrockneten Karstschinken und kräftigen Karstwein.

5. Tag: Biokovo-Höhenweg In dem winzigen Dorf Kotisina beginnt heute eine leichte Wanderung entlang des Biokovo-Höhenweges durch eine mediterrane Landschaft. Auf ca. 300 m über dem Meeresspiegel verläuft der weitgehend ebene Weg immer entlang des Gebirges. Im Dörfchen Gornje Celo erwartet Sie bei Familie Prbic eine Probe von Olivenölen und hausgemachten Schnäpsen.

6. Tag: Insel Brac Eine Bootsfahrt mit herrlichen Ausblicken auf die Küste der Makarska-Riviera führt Sie heute auf die dalmatinische Insel Brac. In dem romantischen Fischerort Povlja besuchen Sie die Kirche St. Johannes, welche auf spätrömische Zeit zurückgeht.

Anschließend lädt die Schiffsbesatzung zu einem urigen Mittagessen am Meer ein, wo fangfrischer Fisch und Hauswein gereicht werden.

7. Tag: Dubrovnik, Perle der Adria Nicht umsonst zählt Dubrovnik zu den schönsten Orten der Welt. Eine 1940 m lange, wuchtige Stadtmauer aus dem 15. Jh. umgibt die Altstadt, welche unter Denkmalschutz der UNESCO steht. Zahlreiche Paläste, Kirchen und Patrizierhäuser aus dem 15. und 16.

Jh. zeugen von der ruhmreichen Vergangenheit. Bauerben, wie die Dominikanerkirche, der Rektorenpalast, die St.-Blasius-Kirche, der Dom Sv. Gospa, die Rolandssäule und der Onofriobrunnen, verleihen der Altstadt von Dubrovnik ihren einzigartigen und unverwechselbaren Charakter.

Auf der Rückfahrt zur Makarska-Riviera sehen Sie die berühmten Austernbänke von Ston und die längste Wehrmauer Europas auf der Halbinsel Peljesac.

8. Tag: Zur freien Verfügung Der heutige Tag steht im Zeichen von Ruhe und Erholung. Wir empfehlen einen Spaziergang auf der längsten Strandpromenade der Makarska-Riviera. Am Abend besteht die Möglichkeit, an einem dalmatinischen Essen in einem kleinen Bergdorf teilzunehmen.

9. Tag: Beginn der Heimreise – Trogir – Slowenien Heute heißt es Abschied nehmen von der MakarskaRivieria. Auf dem Weg zur Zwischenübernachtung in Kranjska Gora legen Sie einen Stopp in dem Küstenstädtchen Trogir ein. Schlendern Sie durch die gepflegten Gassen und genießen Sie dieses Kleinod dalmatinischer Städtearchitektur.

10. Tag: Heimreise Am Morgen Rückreise in die Zustiegsorte.

Reisepreis pro Person

€ 948 DZ2

Zuschlag Einzelzimmer: € 225 EZ1 Zuschlag direkter Meerblick (nur DZ): € 44 p. P. DZMB

Abfahrten Merzig · Dillingen · Saarlouis · Völklingen · Saarbr.

St. Ingbert · Neunkirchen · Homburg · Pirmasens · Zweibrücken · Landstuhl · Kaiserslautern In Zusammenarbeit mit unserem langjährigen Partner Reisebüro Lösch, Landau.

Mindestteilnehmerzahl: 25 Personen

Diese Reise ist auch mit Flug buchbar.

8 Tage/Termine 05.04. – 12.04.

Reisepreis pro Person € 1268 DZ2

Zuschlag Einzelzimmer: € 185 EZ1

25.10. – 01.11.

Flug mit Condor ab/bis Frankfurt nach Split, Transfer zum Hotel Laurentum, 7 ÜN mit HP, oben aufgeführte Ausflüge Mindestteilnehmerzahl für Fluganreise: 4 Personen

Rundreisen

Ihre Reisehighlights

Leistungen • Reise im modernen Fernreisebus • 1 Übernachtung mit Halbpension in einem 4-Sterne-Hotel in Bled • 7 Übernachtungen im 4-Sterne-Hotel Laurentum in Tucepi • 7 x reichhaltiges Frühstücksbuffet • 6 x Abendessen (4-Gänge-Wahlmenü) • 1 Gala-Abendessen mit Livemusik und Aperitif • 1 Übernachtung mit Halbpension in einem 4-Sterne-Hotel in Kranjska Gora • Halbtagesausflug Omis und Cetina-Schlucht • Bootsfahrt auf dem Karstfluss Cetina • Stadtführung in Makarska • Ausflug Nationalpark Krka Wasserfälle • rustikales Mittagessen bei einem Karstbauern • leichte Kräuterwanderung am Biokovo-Gebirge • Panorama-Bootsausflug zur Insel Brac • dalmatinisches Mittagessen • Ganztagesausflug Dubrovnik mit Stadtführung • Reiseleitung vom 3. bis 8. Tag

21

© D. Guth

Große Italien-Rundreise Toskana – Amalfiküste – Insel Capri – Sorrent – Rom – Venedig Besuchen Sie Italien und erleben Sie zahlreiche Höhepunkte, faszinierende Städte voller Kunstwerke und Kultur, Landschaften voller Sinnlichkeit und Leben.

Italien bezaubert seine Besucher mit der Lebensfreude seiner Bewohner, abwechslungsreichen Landschaften und geschichtsträchtigen Städten.

Ihre Reise führt Sie über Verona in die Toskana nach Florenz. Weiter geht es zum Golf von Neapel mit der Insel Capri, zur Amalfiküste und nach Rom, durch die Abruzzen an die Adria nach Venedig.

Rundreisen

1. Tag: Anreise in den Raum Gardasee Im modernen Fernreisebus führt Sie die Fahrt in den Raum Gardasee zur ersten Übernachtung.

22

2. Tag: Verona und Toskanische Küste Nach dem Frühstück besuchen Sie Verona, die berühmte Festspielstadt mit ihrem imposanten Amphitheater „Arena“. Bei einer Stadtführung lernen Sie die nach Rom an antiken Bauwerken reichste Stadt kennen. Am Nachmittag fahren Sie an Mantua, Parma und La Spezia vorbei an die „Riviera della Versilia“ mit ihren bekannten Badeorten wie Viareggio und Tirrenia. Die nächsten beiden Nächte übernachten Sie an der toskanischen Küste.

3. Tag: Pisa – Florenz Der heutige Tag führt Sie zunächst nach Pisa mit seinem berühmten „Schiefen Turm“. Ihre Reiseleitung zeigt Ihnen bei einer Stadtführung unter anderem den „Platz der Wunder“, eine der ganz großen Sehenswürdigkeiten Italiens, mit dem Baptisterium, der Kathedrale und dem Schiefen Turm.

Am Nachmittag steht Florenz auf Ihrem Programm.

Lernen Sie die alte Hauptstadt der Toskana bei einer

Stadtbesichtigung kennen. Das Kleinod an Kunst und Kultur trägt den Namen „la bella“ (die Schöne).

Erleben Sie eine Fülle von Sehenswürdigkeiten, wie Ponte Vecchio, Palazzo Pitti, Piazza della Signoria und Santa Croce.

4. Tag: Golf von Neapel Nach dem Frühstück Weiterreise durch die hügelige Toskana, vorbei an Rom und Neapel an den Golf von Neapel. Die nächsten beiden Nächte verbringen Sie im Gebiet von Sorrent.

5. Tag: Insel Capri – Sorrent Auf rund 10 km² erhebt sich Capri mit dem Monte Solaro, dem Sonnenberg im Westen der Insel, bis in 589 Meter Höhe. Heute sind Sie hier auf Italiens schönster Insel zu Gast – der malerische Hafen Marina Grande nimmt Sie nach Ihrer Schiffsüberfahrt in Empfang. Die Gärten des Augustus, die Villa San Michele und der Faroglioni-Felsen sind faszinierende Eindrücke, die Sie während der Inselrundfahrt sehen.

Am späten Nachmittag kehren Sie auf das Festland zurück, wo Sie ein Besuch von Sorrent erwartet. Der Ort zieht sich die steil aus dem Meer aufragenden Kalkklippen empor und liegt inmitten üppiger Zitronen- und Orangengärten. Der „Corso Italia“ bildet die Hauptstraße von Sorrent mit zahlreichen Cafés, Restaurants und Geschäften.

6. Tag: Amalfiküste – Positano – Amalfi – Fiuggi Die Amalfiküste, die von der UNESCO zum Weltkulturerbe erklärt wurde, erleben Sie mit einem örtlichen Bus. Ihre Reiseleitung zeigt Ihnen das traumhafte Positano, ein höchst malerisch an der Felswand über dem Meer gelegenes Städtchen. Weiter fahren Sie in

die älteste Seerepublik Italiens, nach Amalfi. Auf dem Domplatz schlägt das Herz des Ortes mit kleinen Geschäften und Cafés. Für die anschließende Weiterfahrt in Richtung Rom steigen Sie wieder in Ihren Reisebus um. Die Unterbringung für die nächsten beiden Nächte erfolgt in Fiuggi, dem renommierten Kurbad südöstlich von Rom. 7. Tag: Ausflug nach Rom Der heutige Ausflug führt Sie in die Hauptstadt Italiens. Bei der Rundfahrt durch das antike und neue Rom zeigt Ihnen Ihr Reiseleiter unter anderem den Vatikan mit Petersplatz und Petersdom, die Engelsburg, das Pantheon, die Piazza Navona, den TreviBrunnen, die Spanische Treppe, das Kolosseum und vieles mehr.

8. Tag: Rom – Abruzzen – Adria Die Tagesetappe führt durch die Abruzzen mit dem gewaltigen Gran Sasso (2912 m) an die Adriaküste.

Anschließend Fahrt zum Zwergstaat San Marino. Er ist beliebt und sehenswert wegen seiner Lage auf dem in drei burggekrönten Felszacken gipfelnden Monte Titano (745 m) und wegen des besonders malerischen Stadtbildes. Weiterfahrt an die adriatische Küste in den Raum Rimini zur Übernachtung.

9. Tag: Venedig – Lido di Jesolo Heute lernen Sie die unvergleichliche Lagunenstadt Venedig bei einer Stadtführung kennen. Sie begeistert ihre Besucher mit einer Vielzahl von einmaligen Sehenswürdigkeiten: Canale Grande, Markusplatz, Dogenpalast, Campanile, Rialto-Brücke, um nur einige Höhepunkte zu nennen. Die letzte Übernachtung findet im Raum Lido di Jesolo statt.

10. Tag: Heimreise Nach dem Frühstück treten Sie die Heimreise über Mailand und durch die Schweiz an. Rückkunft in Saarbrücken gegen 20.30 Uhr; in den genannten Abfahrtsorten entsprechend später.

© Dan Kamminga

10 Tage / Termin 21.03. – 30.03.

BUP/IT10

Leistungen • Reise im modernen Fernreisebus • 9 Übernachtungen in guten Mittelklassehotels • 9 x Frühstück • 9 x Abendessen (3-Gänge-Menü) • Stadtführungen in Verona, Florenz, Pisa und Rom • Ausflug Capri inkl. Schifffahrt, Inselrundfahrt auf Capri in Minibussen und Reiseleitung • Ausflug Amalfiküste inkl. Reiseleitung • Ausflug Venedig inkl. Schifffahrt von Tronchetto/ Punta Sabbioni nach Venedig und zurück sowie Stadtführung Reisepreis pro Person

€ 848 DZ2

Zuschlag Einzelzimmer: € 248 EZ1 Kurtaxe vor Ort zu zahlen: ca. € 1,50 pro Person/Tag

Abfahrten Merzig · Dillingen · Saarlouis · Völklingen Kaiserslautern · Landstuhl · Pirmasens · Zweibrücken · Homburg · Neunkirchen · St. Ingbert 7.00 Uhr Saarbrücken Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen

Stone) und Elgin (Mittagspause) nach Dufftown, wo Sie eine bekannte Whisky-Brennerei besichtigen.

Anschließend Fahrt nach Aberdeen, der wegen ihrer Rosen bekannten Granitstadt am Meer. Übernachtung im Raum Aberdeen.

pro Person bei Buchung bis 28.02.14

© Britainonview

Schottland Kombinierte Bus-Schiffsreise – Routenführung bis zur äußersten Nordküste 1. Tag: Saarbrücken – Rotterdam / Zeebrugge Anreise nach Rotterdam oder Zeebrugge zur Einschiffung bei P&O Ferries.

Abendessen an Bord und Übernachtung in 2-BettInnenkabinen mit Dusche/WC. 2. Tag: Hull – Gretna Green – Glasgow Ankunft in Hull (England); Ausschiffung und Fahrt durch die reizvolle Landschaft Süd- und Mittelschottlands nach Gretna Green. Besuch der alten Heiratsschmiede und Mittagspause. Anschließend Weiterfahrt nach Glasgow. Bei einer kurzen Stadtrundfahrt erhalten Sie einen Eindruck von der „schönsten viktorianischen Stadt Großbritanniens“. Übernachtung im Raum Glasgow.

3. Tag: Glasgow – Inverness Sie verlassen die größte Stadt Schottlands in Richtung Norden. Entlang des Ufers von Loch Lomond

durch das Rannoch-Hochmoor und das Glencoe-Tal erreichen Sie Fort William, wo Sie die Mittagspause am Fuß des höchsten schottischen Berges, der Ben Nevis, genießen. Die Weiterfahrt führt über Fort Augustus (Fotostopp an den Staustufen des kaledonischen Kanals) entlang dem berühmten Loch Ness nach Inverness. Übernachtung im Raum Inverness.

4. Tag: John o’Groats – Tongue – Inverness Der heutige Tag führt Sie rund um den nördlichsten Zipfel Schottlands. Von John o’Groats fahren Sie über Thurso und Tongue durch die schottischen NordwestHighlands und über Bonar Bridge wieder zurück nach Inverness zur Übernachtung.

5. Tag: Inverness – Aberdeen Über Culloden Moor fahren Sie zu dem aus Shakespeares Macbeth bekannten Cawdor Castle. Weiterfahrt über Nairn, Forres (prähistorischer Suenos

7. Tag: Edinburgh Der heutige Tag ist Schottlands Hauptstadt gewidmet. Während der Besichtigung am Vormittag werden Sie einen Eindruck gewinnen von dieser weltoffenen Stadt, die dank ihrer mittelalterlichen und elegant georgianischen Architektur Weltkulturerbe geworden ist. Von der Burg hoch über Edinburgh führt die Royal Mile durch das Herz der mittelalterlichen Altstadt zum Renaissance-Palast Holyroodhouse, der auch heute noch die offizielle Residenz der königlichen Familie bei einem Schottland-Besuch ist.

Der Nachmittag steht Ihnen zur freien Verfügung.

8. Tag: Edinburgh – Hull Nach dem letzten Frühstück auf schottischem Boden verlassen Sie Edinburgh in Richtung Süden. Nach einem kurzen Aufenthalt in Jedburgh mit seinen normannischen Ruinen erreichen Sie durch die Border Region vorbei an Newcastle den Fähranleger in Hull/ Nordengland. Einschiffung auf die Nachtfähre von P & O Ferries; Unterbringung in 2-Bett-Innenkabinen; Abendessen an Bord.

9. Tag: Zeebrugge / Rotterdam – Saarbrücken Ankunft in Zeebrugge oder Rotterdam und Rückreise nach Saarbrücken. Rückkunft gegen 18.00 Uhr; in den genannten Abfahrtsorten entsprechend früher bzw. später.

9 Tage / Termin 25.06. – 03.07.

BUP/SCO9

Ihre Hotels Sie wohnen in guten Mittelklassehotels.

Alle Zimmer sind ausgestattet mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, TV und Telefon.

Leistungen • Reise im modernen Fernreisebus • 6 Übernachtungen in guten Mittelklassehotels • 6 x Frühstücksbuffet • 6 x Abendessen (3-Gänge-Menü oder Buffet) • Fährüberfahrten Rotterdam / Zeebrugge – Hull und zurück • 2 Übernachtungen in 2-Bett-Innenkabinen • 2 x Frühstücksbuffet an Bord • 2 x Abendessen (Buffet) an Bord • Stadtführung in Edinburgh • aufgeführte Rundfahrten Reisepreis pro Person

€ 1098 DZIK

Zuschlag Einzelzimmer/-innenkabine: € 278 EZIK Zuschlag 2-Bett-Außenkabine: € 28 p. P. DZAK Eine Änderung der Übernachtungsorte kann sich u. U. noch ergeben.

Eintrittsgelder sind nicht im Reisepreis enthalten – ca. GBP 63.

Abfahrten Kaiserslautern · Landstuhl · Pirmasens · Zweibrücken · Homburg · Neunkirchen · St. Ingbert 7.00 Uhr Saarbrücken Völklingen · Saarlouis · Dillingen · Merzig Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen

Rundreisen

Sie sparen € 50

6. Tag: Aberdeen – Edinburgh Weiterfahrt über Banchory nach Balmoral (Besichtigung der königlichen Gärten, falls möglich) und Braemar (Mittagspause) über den Hochlandpass „Des Teufels Ellenbogen“ in Richtung Perth. Sie besuchen Scone Palace, bevor es vorbei an Loch Leven über den Firth of Forth in den Raum Edinburgh geht, wo Sie Ihr Hotel für die nächsten beiden Nächte beziehen.

23

© Atout France Pierre Torset

Von der Bretagne nach Südengland

8 Tage / Termin BUP/BRS8 31.08. – 07.09. (Sommerferien)

Rouen – Etretat – St. Malo – Mont St. Michel – Insel Jersey – Isle of Wight – Brighton Faszination von Natur und Kultur zwischen bretonischer Brandung und südenglischem Charme.

Rundreisen

1. Tag: Anreise nach Rouen Sie fahren über Metz nach Rouen. Hier besichtigen Sie die prächtige normannische Hauptstadt mit der höchsten gotischen Kathedrale Frankreichs und einer Altstadt, die sich mit vielen typischen Fachwerkhäusern und malerischen Gassen schmückt.

Danach fahren Sie zum 2-Sterne-Hotel Alba im Zentrum der Stadt. Die Zimmer sind mit Bad oder Dusche/ WC, Kabel-TV, Minibar und Telefon ausgestattet. In einem Restaurant in der Nähe des Hotels essen Sie zu Abend.

24

2. Tag: Rouen – Etretat – St. Malo Nach dem Frühstücksbuffet reisen Sie in das Seebad Etretat, das für seine beeindruckende Steilküste berühmt ist. Anschließend Weiterfahrt in die bretonische Hafenstadt St. Malo zum 3-Sterne Brit Hotel, in dem Sie die nächsten 3 Nächte wohnen werden. Die Zimmer verfügen über Bad oder Dusche/WC, Kabel-TV, Minibar und Telefon. Die Abendessen nehmen Sie im Hotel ein.

3. Tag: Insel Jersey Heute geht es frühmorgens mit dem Schnellboot in gut einstündiger Fahrt zu der beliebten englischen Insel Jersey, inmitten des Ärmelkanals gelegen. Dort erwartet Sie ein Bus zu einer Inselrundfahrt mit Reiseleitung. Sie erleben malerische Orte, wunderbare Strände und ein reizvolles Inselinneres mit zahlreichen Stauseen und leuchtend grünen Flusstälern. Nach dem Mittagessen bleibt noch Zeit für individuelle Er-

kundungen in der kleinen Hafenstadt St. Helier oder zum Shopping. Anschließend Rückfahrt mit der Fähre auf das Festland und weiter mit Ihrem Bus zum Hotel.

4. Tag: Mont St. Michel – St. Malo Der heutige Tag führt Sie zum Klosterberg Mont St. Michel. Seit Jahrhunderten ist der Mont St. Michel mit seiner auf engstem Raum erbauten Kirche ein Magnet für Pilger und Touristen. Anschließend fahren Sie zurück nach St. Malo. In prächtiger Lage, an der Mündung der Rance gelegen, bietet St. Malo mit seiner Umwallung noch heute das Bild einer mittelalterlichen Seefestung. Lohnenswert ist ein Besuch des einst berüchtigten Piratennestes „Ville Close“ mit den engen Gassen und hohen Granithäusern.

5. Tag: Fährüberfahrt St. Malo – Portsmouth Sie verlassen heute das französische Festland. Mit der Fähre geht es zunächst von St. Malo nach Portsmouth. Danach fahren Sie mit dem Bus weiter in Ihr Hotel für die nächsten 2 Nächte im Raum Portsmouth/Southampton.

6. Tag: Isle of Wight Das englische Frühstück macht Sie fit für die Isle of Wight. Von Southampton setzen Sie mit der Fähre nach Cowes über. Hier erwartet Sie Ihre Reiseleitung für den heutigen Tag. An der Ostküste begeistert die Fernsicht von den Cluver Cliffs, südlich erstrecken sich die langen Sandstrände und im Norden sehen Sie Englands Küste. Zu den Kostbarkeiten der Insel gehören schöne alte Fachwerkhäuser, reetgedeckte Cottages, Teestuben, Pubs sowie eine außergewöhnlich schöne Landschaft, welche Platz bietet für selte-

© visit isle of wight.co.uk

ne Pflanzen und Tiere. Beeindruckend sind die „Needles“, eine Reihe spitzer Kreidefelsen, die schroff und steil ins Meer hinausragen. Sie sind auch das Wahrzeichen der Insel. Zum Abendessen sind Sie wieder zurück im Hotel auf dem englischen Festland.

7. Tag: Brighton – Raum Kent Am Morgen verlassen Sie den Raum Portsmouth/ Southampton. Entlang der südlichen Küste erreichen Sie das beliebte englische Seebad Brighton zur geführten Stadtbesichtigung. Anschließend haben Sie noch etwas Zeit zu einem Bummel durch die Lanes, die schmalen Gassen der Altstadt. Außerdem können Sie sich den berühmten „Royal Pavilion“, die im indischen Mogulstil erbaute ehemalige Sommerresidenz britischer Könige, anschauen oder die Palace Pier mit ihren Vergnügungseinrichtungen besuchen.

Am Nachmittag fahren Sie entlang der Küste über Hastings nach Rye in East Sussex. Die letzte Übernachtung dieser Reise verbringen Sie im Raum Kent.

8. Tag: Heimreise Nach dem Frühstück treten Sie die Heimreise an. Zunächst fahren Sie nach Dover, Überfahrt mit der Fähre nach Calais und Heimreise nach Saarbrücken.

Rückkunft gegen 20.30 Uhr; in den genannten Abfahrtsorten entsprechend früher bzw. später.

Leistungen • Reise im modernen Fernreisebus • 1 Übernachtung im 2-Sterne-Hotel Alba in Rouen • 3 Übernachtungen im 3-Sterne Brit Hotel in St. Malo • 2 Übernachtungen in einem 3-Sterne-Hotel im Raum Portsmouth/Southampton • 1 Übernachtung in einem 3-Sterne-Hotel im Raum Kent • 4 x Frühstücksbuffet in Frankreich • 2 x englisches Frühstück in Südengland • 1 x kontinentales Frühstück in Südengland • 6 x Abendessen (3-Gänge-Menü) • 1 x Mittagessen (3-Gänge-Menü) • geführter Rundgang in Rouen • Ausflug Insel Jersey inkl. Schifffahrt mit dem Katamaran-Schnellboot sowie Inselrundfahrt mit Reiseleitung • Fährüberfahrt St. Malo – Portsmouth • Ausflug Isle of Wight inkl. Schifffahrt sowie Inselrundfahrt mit Reiseleitung • geführter Stadtrundgang in Brighton • Fährüberfahrt Dover – Calais Reisepreis pro Person

€ 958 DZ2

Zuschlag Einzelzimmer: € 198 EZ1

Abfahrten Merzig · Dillingen · Saarlouis · Völklingen Kaiserslautern · Landstuhl · Pirmasens · Zweibrücken · Homburg · Neunkirchen · St. Ingbert 7.00 Uhr Saarbrücken Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen

Süden bis zu Ihrem Stopp in Cádiz. Die Stadt liegt auf einer Halbinsel an der andalusischen Atlantikküste.

Sie verlassen Cádiz und erreichen über San Fernando Tarifa, wo sich Mittelmeer und Atlantik treffen. Nicht mehr als 14 km trennen hier Afrika von Europa, und jenseits der Straße von Gibraltar kann man bei klaren Sichtverhältnissen deutlich das Atlasgebirge ausmachen. Weiterfahrt zur Übernachtung in Algeciras.

7. Tag: Algeciras – Costa del Sol Sie haben Gelegenheit zum Besuch von Gibraltar, die als „Schlüssel des Mittelmeeres“ bekannte Felsenhalbinsel – 450 m hoch und 6,5 km² groß.

Anschließend geht die Fahrt weiter in Richtung Costa del Sol, wo Sie übernachten werden.

pro Person bei Buchung bis 31.01.14

Madrid – Toledo – Córdoba – Sevilla – Costa del Sol – Granada – Barcelona Spanien, ein Land mit viel geographischer aber auch kultureller Abwechslung, bietet dem Besucher all seine großartigen Landschaften, Strände und Städte und ist auch geprägt durch die Vermächtnisse, die seine Bewohner und Eroberer durch viele Jahrhunderte hindurch hinterlassen haben.

Wer möchte nicht einmal das Land von Picasso, Miró und Don Quijote kennen lernen? Dazu Stierkämpfe und Flamenco aus Tradition, Sangría und Paella aus Küche und Kochtopf – all das ist Spanien.

1. Tag: Anreise nach Perpignan Über Dijon – Lyon – Montélimar – Nîmes und Narbonne erreichen Sie das 30 km vor der spanischen Grenze gelegene Perpignan.

Nach dem Zimmerbezug Abendessen im Hotel.

2. Tag: Perpignan – Madrid Nach dem Frühstück führt Ihre Reiseroute weiter vorbei an Gerona über Zaragoza und Guadalajara nach Madrid. Die spanische Hauptstadt ist heute eine moderne Weltstadt, deren Kultur-, Tourismus- und Freizeitangebot nicht zuletzt auch aufgrund ihres bedeutenden historischen Erbes besonders attraktiv ist. Sie erreichen das Hotel in Madrid; Abendessen und Übernachtung.

3. Tag: Madrid – Toledo – La Carolina Heute Morgen erwartet Sie eine Stadtrundfahrt, in deren Verlauf Sie die wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Stadt kennen lernen. Danach haben Sie Gelegenheit zu einem Besuch des weltbekannten Prado mit einer der weltgrößten Kunstsammlungen.

Am Nachmittag Weiterfahrt nach Toledo. Die große Stilvielfalt macht die Altstadt der Hauptstadt von Kastilien-La Mancha zu einem regelrechten Freilichtmuseum. Daher wurde sie auch zum Weltkulturerbe ernannt. Bei der Stadtbesichtigung sehen Sie die Kathedrale, ein Meisterwerk der Gotik, die Kirchen Santo Tomé und Santa Maria La Blanca sowie eine Werkstatt für Toledo-Arbeiten.

Sie verlassen Toledo und fahren weiter durch die karge Landschaft der Mancha, die Heimat des Don Quijote. Vorbei an Puerto Lapice und durch das Weinbaugebiet von Valdepeñas erreichen Sie La Carolina zur nächsten Übernachtung.

4. Tag: La Carolina – Córdoba – Sevilla Am frühen Mittag erreichen Sie Córdoba; im Herzen Andalusiens gelegen. Sie besichtigen die kostbarste Hinterlassenschaft der Mauren – die Mezquita, einst gebaut als größte Moschee des westlichen Islams und später zu einer Kathedrale umgebaut. Weiterfahrt nach Sevilla, wo Sie heute übernachten werden.

5. Tag: Sevilla „Wer Sevilla nicht gesehen hat, der kennt keine Wunder“, sagt ein spanisches Sprichwort. Das Wahrzeichen der Hauptstadt Andalusiens ist die Giralda, früher das Minarett der almohadischen Moschee, heute der Glockenturm der größten gotischen Kathedrale der Welt. Sie besichtigen die Hauptsehenswürdigkeiten, u. a. die gotische Kathedrale, und anschließend bleibt Ihnen noch Zeit für einen Bummel.

6. Tag: Sevilla – Algeciras Nach dem Frühstück geht die Fahrt weiter Richtung

9. Tag: Costa del Sol – Granada Sie verlassen die Costa del Sol und fahren nach Granada. Die altberühmte maurische Residenz, heute Universitäts- und Provinzhauptstadt, liegt am Fuße der Sierra Nevada. Der Umstand, dass sie als letzte Stadt durch die katholischen Könige zurückerobert wurde, verleiht Granada ein unverwechselbares arabisches Flair. Der Albaicín, ein Stadtviertel neben der Alhambra und dem Generalife, wurde zum Weltkulturerbe erklärt. Bei unserem Besichtigungsprogramm in Granada darf natürlich der Alhambra-Palast, einst Wohnsitz der maurischen Herrscher, und der Palacio del Generalife, früher Sommersitz der maurischen Könige, nicht fehlen. Sie übernachten heute in einem Hotel in Granada.

10. Tag: Granada – Sagunto Nach dem Frühstück nehmen Sie Abschied von Granada und fahren an Murcia vorbei nach Elche zu Europas größtem Palmengarten (Aufenthalt). Nach nur kurzer Fahrt erreichen Sie Spaniens fruchtbarste Landschaft mit riesigen Orangenhainen und Reisfeldern. Sie fahren vorbei an Valencia und erreichen am Abend Sagunto zur Übernachtung.

11. Tag: Sagunto – Barcelona – Playa de Aro Das heutige Etappenziel heißt Barcelona; die Hauptstadt Kataloniens. Nach der Stadtrundfahrt haben Sie Zeit zu einem Bummel auf den weltberühmten Ramblas. Übernachtung in Playa de Aro im Hotel Planamar.

12. Tag: Playa de Aro – Saarbrücken Heimreise durch Frankreich, über Lyon und Dijon nach Saarbrücken. Rückkunft gegen 22.00 Uhr; in den genannten Abfahrtsorten entsprechend später.

© Turespana

12 Tage / Termin 31.03. – 11.04.

BUP/SP12

Leistungen • Reise im modernen Fernreisebus • 10 Übernachtungen in zentral gelegenen 3- und 4-Sterne-Hotels • 1 Übernachtung im Hotel Planamar in Playa de Aro • 11 x Frühstücksbuffet • 11 x Abendessen (3-Gänge-Menü oder Buffet) • Reisebegleitung Reisepreis pro Person

€ 1198 DZ2

Zuschlag Einzelzimmer: € 358 EZ1 Eine Änderung der Übernachtungsorte kann sich u. U. noch ergeben.

Eintrittsgelder und Kosten für in Anspruch genommene Stadtführer sind nicht im Reisepreis eingeschlossen – ca. € 125.

Abfahrten Merzig · Dillingen · Saarlouis · Völklingen Kaiserslautern · Landstuhl · Pirmasens · Zweibrücken · Homburg · Neunkirchen · St. Ingbert 7.00 Uhr Saarbrücken Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen

Rundreisen

Spanienrundfahrt

Sie sparen € 100

8. Tag: Costa del Sol Die „Sonnenküste“ umfasst praktisch die gesamte andalusische Mittelmeerküste. Starke Farbkontraste der Landschaft, eine unglaubliche Vielfalt an Bäumen und Wäldern und eine üppige Flora geben der Costa del Sol ihr charakteristisches Gepräge. Ein Tag für Sie zum Baden und Flanieren an der Costa del Sol.

25

Auf direktem Weg nach Irland mit Irish Ferries

Ihre Reisehighlig

Irland – Ein grüner Inseltraum Von der Natur komponierte Landschaften in ihrer Ursprünglichkeit belassen – das ist Irland, ein Land von überraschender Vielfalt. Es erwarten Sie nicht nur die unzähligen Grünnuancen des Inlands, sondern auch eine atemberaubende Küste mit gewaltigen Klippen und samtweichen Stränden, alpine Bergwelt, weite Hochmoore und ein Hauch mediterraner Atmosphäre im Südwesten. Doch die Natur ist nur eine Seite dieser Reise, die Iren selbst, ihre Geschichte und Traditionen die andere. Wir möchten Ihnen Hünengräber aus grauer Vorzeit, Klosterruinen aus frühchristlicher Blütezeit, mittelalterliche Burgen, imposante Schlösser und das moderne Dublin zeigen. Natürlich bleibt auch Zeit für ein Guinness im „Singing Pub“.

Rundreisen

1. Tag: Anreise – Cherbourg Anreise über die Autobahn nach Cherbourg zur Einschiffung auf einem Schiff von Irish Ferries.

Während der Überfahrt nach Rosslare erfolgt die Unterbringung in 2-Bett-Innenkabinen mit Dusche/WC. An Bord haben Sie Gelegenheit zum Abendessen.

26

2. Tag: Rosslare – Wicklow Mountains – Dublin Gegen Mittag erreichen Sie den Fährhafen von Rosslare. Nach dem Anlegen führt Sie Ihre Reise durch das Naturschutzgebiet Wicklow Mountains, auch „Garten Irlands“ genannt. Sie besuchen die Powerscourt-Gärten, die eine Oase der Ruhe und von farbenprächtiger Schönheit sind. Übernachtung in Dublin.

3. Tag: Dublin Der heutige Tag ist Irlands Hauptstadt gewidmet. Am Morgen erwartet Sie Ihre Reiseleitung zu einer Stadtrundfahrt. Zu den wichtigsten Sehenswürdigkeiten gehören die Saint Patrick’s Cathedral, das Trinity College mit dem berühmten Book of Kells (Besuch im

Anschluss zur Rundfahrt) sowie die wunderschönen Plätze und Häuser mit den bunten Haustüren.

Der Nachmittag steht Ihnen zur freien Verfügung. Wie wäre es mit einem Bummel auf der O’Connell Street oder einem Besuch des Guinness Storehouse? Übernachtung in Dublin.

4. Tag: Dublin – Kilbeggan Distillery – Clonmacnoise – Galway Starten Sie diesen Tag mit einem Besuch der Kilbeggan Distillery mit anschließender Kostprobe.

Durch das „grüne Herz Irlands“ erreichen Sie dann den größten Strom des Landes, den Shannon. An seinen Ufern befinden sich die malerisch gelegenen Ruinen der ehemaligen Klostersiedlung Clonmacnoise mit den schönsten irischen Hochkreuzen.

Weiterfahrt zu Ihrem Hotel im Raum Galway.

5. Tag: Rundfahrt durch Connemara Heute führt Ihr Tagesausflug in die bekannte Grafschaft Connemara. Im Verlauf der Rundfahrt werden Sie die Wasserfälle von Aasleagh, das Märchenschloss Kylemore Abbey (Fotostopp), das verträumte Clifden und einige herrliche Sandstrände erleben. An den Hügeln Twelve Bens, Leenane am Killary Harbour, Irlands einzigem Fjord, und Oughterard vorbei geht die Fahrt wieder in den Raum Galway zu Ihrem Hotel.

6. Tag: Cliffs of Moher – Rock of Cashel – Killarney Entlang der Galway Bucht fahren Sie in das einzigartige Burrengebiet. Die Karstlandschaft fasziniert einerseits durch ihre alpine Flora, andererseits fühlt man sich angesichts ausgedehnter Stein- und Geröllwüsten an die Mondoberfläche erinnert.

Besonders beeindruckend sind die Cliffs of Moher, die auf einer Länge von fast 8 km bis zu 200 m senkrecht

3 Wicklow Mou ntains 3 Dublin 3 Kilbeggan Distillery 3 Cliffs of Moh er 3 Rock of Ca shel 3 Küstenstra

hts

ße Ring of Ke rry

aus dem Atlantik aufragen. Bei einem Spaziergang haben Sie von dort einen herrlichen Ausblick über das Meer. Nachmittags erreichen Sie den weithin sichtbaren Rock of Cashel, die vielleicht größte Sehenswürdigkeit des Landes. Auf einem imposanten Felsen thront die mächtige Ruine einer mittelalterlichen Burg-, Kloster- und Kirchenanlage. Gegen Abend Ankunft in Ihrem Hotel im Raum Killarney.

7. Tag: Ring of Kerry Ein weiterer Höhepunkt dieser Reise ist die heutige Rundfahrt um den „Ring of Kerry“, Irlands schönste Küstenstraße. Sie fahren entlang der Nordküste der Iveragh Halbinsel durch Glenbeigh mit seinen Palmen und schönen Stränden, über Caherciveen, der Hauptstadt der Halbinsel, und Waterville in das charmante Städtchen Sneem.

Weiter geht die Fahrt nach Moll’s Gap. Von hier aus haben Sie einen atemberaubenden Blick über die Halbinsel und die höchsten Berge Irlands, die Macgillycuddy’s Reeks. Anschließend geht es zum letzten Stopp in den Killarney Nationalpark. Übernachtung im Raum Killarney.

8. Tag: Killarney – Rosslare Nach dem Frühstück verlassen Sie die Grafschaft Kerry. Der Küstenroute folgend erreichen Sie am Nachmittag den Fährhafen von Rosslare. Nun heißt es Abschied nehmen von der grünen Insel.

An Bord haben Sie Gelegenheit, das Abendessen einzunehmen und die schönen Eindrücke der vergangenen Tage Revue passieren zu lassen.

9. Tag: Cherbourg – Heimreise Bevor das Schiff gegen Mittag den Fährhafen in Cherbourg erreicht, genießen Sie noch einmal das reich-

haltige Frühstücksbuffet. Nach dem Anlegen setzen Sie die Heimreise mit dem Bus fort; Ankunft in Saarbrücken gegen 23.00 Uhr; in den genannten Abfahrtsorten entsprechend später.

9 Tage / Termin 09.06. – 17.06.

BUP/IRL9

Leistungen • Reise im modernen Fernreisebus • Fährüberfahrten Cherbourg – Rosslare und zurück • 2 Übernachtungen in 2-Bett-Innenkabinen • 2 x Frühstücksbuffet an Bord • 6 Übernachtungen in guten Mittelklassehotels • 6 x Frühstücksbuffet • 6 x Abendessen (3-Gänge-Menü oder Buffet) • Stadtführung in Dublin • Deutsch sprechende Reiseleitung vom 4. bis 8. Tag Eine Änderung der Übernachtungsorte kann sich u. U. noch ergeben.

Eintrittsgelder sind nicht im Reisepreis enthalten – ca. € 40.

Reisepreis pro Person

€ 1168 DZ2

Zuschlag Einzelzimmer: € 268 EZ1

Abfahrten Merzig · Dillingen · Saarlouis · Völklingen Kaiserslautern · Landstuhl · Pirmasens · Zweibrücken · Homburg · Neunkirchen · St. Ingbert 5.00 Uhr Saarbrücken Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen

7 Tage / Termin 29.05. – 04.06.

BPK/JER7

Ihr Hotel auf der Insel Jersey Sie wohnen im 3-Sterne-Hotel Metropole in St. Helier, nur einige Gehminuten vom Strand und den wunderschönen Gärten des Howard-DavisPark entfernt. Das Haus bietet Erholungsmöglichkeiten bei jedem Wetter.

Ausstattung: Außenpool mit Sonnenterrasse, beheizter Innenpool und ein Fitnessraum.

Die traditionell eingerichteten Zimmer verfügen über Bad oder Dusche/WC, einen Wasserkocher zur Kaffee- oder Teezubereitung, Telefon und TV.

Jersey – Kanalinsel der Gegensätze Französischer Charme trifft britische Eleganz Auf Jersey, der größten der Kanalinseln, ist alles ein bisschen französisch und ein bisschen englisch. Die Insel der Gegensätze verbindet harmonisch das französische Savoir-vivre mit dem englischen Lebensstil.

Kontrastreich präsentiert sich auch die Landschaft.

An der Küste wechseln sich schroffe Felsen ab mit feinen Sandstränden und im Landesinneren erwarten den Besucher enge, von Hecken gesäumte Straßen, imposante Herrenhäuser in herrlichen Parkanlagen, idyllische Täler und saftige Weiden.

le Städtchen mit seinen gemütlichen Bars und Pubs sowie den vielen kleinen Boutiquen. Besonders sehenswert sind die Markthallen und der Hafen.

1. Tag: Anreise – Saint-Malo Vorbei an Paris und Le Mans reisen Sie zunächst nach Saint-Malo, die Stadt der Korsaren. Die bretonische Hafenstadt blickt auf eine tausendjährige Geschichte zurück und bietet mit ihrer Umwallung noch heute das Bild einer mittelalterlichen Seefestung.

Hier wohnen Sie im Traditionshaus France Chateaubriand innerhalb der Stadtmauern von Saint-Malo.

Das Abendessen nehmen Sie im Hotel ein.

3. Tag: Jersey – verträumte Buchten und weiße Strände Atemberaubende Landschaften, spektakuläre Küstenabschnitte, verträumte Buchten und feinsandige Strände erwarten Sie heute bei Ihrer ganztägigen Inselrundfahrt. Von kristallklarem Wasser umgeben, bietet Jersey über 70 km atemberaubende Küstenlandschaft. Bizarre Felsküsten im Norden der Insel wechseln sich ab mit feinen Sandstränden im Süden.

Im Landesinneren passieren Sie malerische Dörfer mit Bauernhöfen und romantischen Chalets, mittelalterliche Burgen und Herrenhäuser. Ganggräber aus der Steinzeit sowie alte Felskirchen zeugen von einer erlebnisreichen Geschichte. Lassen Sie sich von den Schönheiten dieser Trauminsel verzaubern. Zum Abendessen kehren Sie in Ihr Hotel zurück.

2. Tag: Saint-Malo – Insel Jersey Heute bringt Sie die Fähre auf die größte, kontrastreichste der Kanalinseln, nach Jersey (Abfahrt je nach Fahrplan am Vormittag oder am Abend). Sollte die Fährüberfahrt nach Jersey erst am Abend erfolgen, machen Sie vorher noch einen Ausflug zum Klosterberg Mont-St.-Michel. Nach der Ankunft auf Jersey erwartet Sie am Hafen von St. Helier Ihr Transferbus und bringt Sie zu Ihrem Hotel in St. Helier, wo Sie während Ihres Aufenthaltes wohnen werden. Die Inselmetropole ist eine lebendige Kleinstadt und steht mit ihrem quirligen Ambiente im Gegensatz zu dem sonst so ruhigen Inselleben. Erkunden Sie das reizvol-

4. Tag: Jersey – Tag zur freien Verfügung oder fakultativer Ausflug Guernsey Erkunden Sie Jersey auf eigene Faust oder wie wäre es mit einem fakultativen Ausflug auf die Nachbarinsel Guernsey? Guernsey ist eine perfekte Mischung aus kontinentalen Einflüssen und landschaftlicher Schönheit. Die Entdeckung der zweitgrößten Kanalinsel beginnen Sie in der lebendigen Hafenstadt St. Peter Port. Sie sehen u. a. das Hauteville House, wo Victor Hugo nach seiner Verbannung aus Frankreich im Exil lebte und seinen Roman „Les Misérables“ fertig stellte.

Der Westen der Insel ist geprägt von breiten Sandstränden, deren Landschaften sich bei Ebbe und Flut

© Jersey Tourism / Stuart Abraham

Besuch Insel Guernsey fakultativ

zu einem einmaligen Naturschauspiel entwickeln.

Zum Abschluss erwartet Sie Little Chapel, die wahrscheinlich kleinste Kapelle der Welt, welche von innen und außen von unzähligen Muscheln, bunten Kieselsteinen und Bruchstücken farbigen Porzellans übersät ist.

(Wegen entsprechender Platzreservierung bitten wir bereits bei Buchung der Reise um verbindliche Angabe, ob Sie an dem Ausflug nach Guernsey teilnehmen möchten.)

5. Tag: Ausflug zu Jerseys Westküste Heute steht ein Ausflug nach St. Clement auf Ihrem Programm. Hier, an der Westküste Jerseys, liegt der kunstvoll angelegte Park von Samares Manor, der mit seinem sehenswerten Rosengarten Besucher aus der ganzen Welt lockt. Ein prächtiges Herrenhaus befindet sich inmitten der herrlichen Parkanlage, die neben einem Japanischen Garten mit Wasserläufen und kleinen Seen auch über den größten Kräutergarten Europas verfügt.

6. Tag: Jersey – Saint-Malo – Rouen Am Morgen erfolgt die Fährüberfahrt zurück auf das französische Festland nach Saint-Malo. Von hier aus fahren Sie vorbei an Caen nach Rouen. Die „Gotische Stadt“ erwartet Sie mit der gewaltigen Kathedrale Notre-Dame, eine der schönsten Schöpfungen der französischen Gotik. Entdecken Sie die engen und malerischen Gassen der sehenswerten Altstadt, die von über 700 Fachwerkhäusern gesäumt werden.

Sie übernachten im Hotel Mercure Rouen Centre Cathedrale im Zentrum von Rouen, in dem Sie auch das Abendessen einnehmen.

Leistungen • Reise im modernen Fernreisebus • 1 Übernachtung im 3-Sterne-Hotel France Chateaubriand in Saint-Malo • 4 Übernachtungen im 3-Sterne-Hotel Metropole in St. Helier auf der Insel Jersey • 1 Übernachtung im 3-Sterne-Hotel Mercure Rouen Centre Cathedrale in Rouen • 2 x Frühstücksbuffet in Frankreich • 4 x englisches Frühstück auf Jersey • 6 x Abendessen (3-Gänge-Menü oder Buffet) • Fährüberfahrten Saint-Malo – Insel Jersey – Saint-Malo • Transfer vom/zum Hafen zum/vom Hotel Metropole am 2. Tag bzw. am 6. Tag • ganztägige Inselrundfahrt Jersey inkl. Reiseleitung • Ausflug zur Westküste Jerseys inkl. Eintritt Haus und Garten von Samares Manor Hinweis: Fährzeitenbedingte Programmänderungen sind möglich.

Reisepreis pro Person

€ 968 DZ2

Zuschlag Einzelzimmer: € 298 EZ1 Ausflug Guernsey: € 128 p. P. LA/AGUE (Mindestbeteiligung für den Ausflug: 18 Personen)

Abfahrten Merzig · Dillingen · Saarlouis · Völklingen Kaiserslautern · Landstuhl · Pirmasens · Zweibrücken · Homburg · Neunkirchen · St. Ingbert 7.00 Uhr Saarbrücken Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen

7. Tag: Heimreise Mit vielen schönen Erinnerungen treten Sie am späten Vormittag Ihre Heimreise an. Rückkunft in Saarbrücken gegen 20.30 Uhr; in den genannten Abfahrtsorten entsprechend später.

Rundreisen

© Jersey Tourism

27

Playa de Aro Costa Brava Das „Cannes“ der Costa Brava ist Playa de Aro, auch Platja d’Aro genannt. Früher ein eher unbedeutendes Dorf ist Playa de Aro heute ein gepflegter Urlaubsort in herrlicher Umgebung unter Pinien, in reizvoller Lage am blauen Mittelmeer.

Urlaubsreisen

Der auch bei Spaniern sehr beliebte Ferienort bietet neben der heiteren, mediterranen Atmosphäre romantische Winkel, einen Segel- und Yachthafen und einen der längsten Strände der Costa Brava.

Ausruhen und Entspannen stehen am grobkörnigen Hauptstrand Playa de Aros und an den zahlreichen Buchten, die von schroffen Felsen abgegrenzt sind, auf dem Programm.

28

Wer unternehmungslustig ist, kann auf vielfältige Art und Weise seinen Urlaub kurzweilig gestalten.

Das interessante Fischerstädtchen Palamós liegt ca. 6 km von Playa de Aro entfernt, und ca. 4 km südlich lädt der Urlaubsort St. Feliu zu einem Besuch ein. In regelmäßigen Abständen fahren Linienbusse in die größeren Orte an der Costa Brava und auch nach Barcelona (ca. 100 km).

Das Hinterland, eine wunderschöne Mittelgebirgslandschaft, bietet eine Vielzahl von Spazier- und Wander­ wegen. Liebhaber des „weißen“ Sports kommen im Tennis­club Playa de Aro, der über 20 Sandplätze verfügt, voll auf ihre Kosten.

Wussten Sie schon, dass die „wilde Küste“ ein wahres Mekka für die Freunde des Golfsports ist? Die Region um Playa de Aro beheimatet einige der schönsten Spielbahnen Spaniens, und Playa de Aro selbst verfügt mit dem Club Golf d’Aro „Mas Nou“ über eine herrliche 18-Loch-Anlage.

Fitness und Relaxing findet man im „Riembau“, einem modernen Sportkomplex mit Hallenbad, Sauna und großem Fitnesscenter.

Natürlich ist auch der Kulturfreund an der Costa Brava am richtigen Ort. Besuche in der Weltstadt Barcelona, in der Provinzhauptstadt Girona oder im Dalí-Museum in Figueres sind interessante und beeindruckende Erlebnisse.

Unsere Reisetipps Bei unserer Jubiläumsreise und bei unserer Reise „Höhepunkte Kataloniens“ zeigen wir Ihnen die eindrucksvollen Sehenswürdigkeiten dieser einzigartigen Region. Die Reisebeschreibungen finden Sie auf den Seiten 33 und 117.

Bei unseren Wanderreisen entführen wir Sie zu den geheimen Plätzen grandioser Naturschönheiten entlang der Wilden Küste und in das unbekannte Hinterland. Sie finden diese Reisen auf der Seite 65.

Haus Götten

Haus Susana Haus Großes Barbara Hallenbad

Bistro Chiara

Haus Carolina

Haus Kleines Barbara

50 Jahre Götten Ferienzentrum Wir freuen uns, mit Ihnen dieses Jubiläum zu feiern – Ihre Familie Götten Urlaub in ungebundener und familiärer Atmosphäre in Appartements zum Wohlfühlen für Jung und Alt, für Singles und Familien mit Kindern, für Sonnenanbeter und Sportler, für Träumer und Genießer – das ist die Philosophie des Götten Ferienzentrums. Schattig unter Pinien gelegen, fügt sich die Anlage mit ihren verschiedenen Häusern einmalig in das mediterrane Ambiente Playa de Aros ein.

Bienvenidos! „Herzlich Willkommen!“ – wir sind für Sie da. Im Büro mit Rezeption begrüßt Sie das Deutsch sprechende Team bei der Ankunft, und ab diesem Zeitpunkt sind die Mitarbeiter des Götten Ferienzentrums für Sie Ansprechpartner für alle Fragen während Ihres Urlaubs.

Essen & Trinken Für das leibliche Wohl und gesellige Stimmung sorgt das Bistro Chiara mit seiner Bar. Im Bistro und auf der Terrasse werden neben kleineren Snacks auch einheimische Spezialitäten und ein tägliches Stammessen angeboten. Hier im „Herz“ des Ferienzentrums trifft man sich zum Essen, zum Plaudern, zum Lachen und Genießen.

Lage Die Lage des Ferienzentrums ist einzigartig, denn das Meer mit dem breiten Sandstrand und die lebhafte Strandpromenade mit zahlreichen Cafés, Restaurants und Bars sind nur wenige Gehminuten (ca. 200 m) entfernt. Auch das Zentrum des beliebten Ferienortes Playa de Aro liegt in nur ca. 200 m Entfernung.

Sonstiges Den Gästen steht ein Waschsalon mit Münzwaschmaschinen, Münztrockner und einer Bügelstation zur Verfügung.

Sport & Freizeit Für sportliche Unterhaltung sorgen die im Innenhof gelegene Minigolfanlage und das Hallenbad (12 m x 6 m), exklusiv nur für die Gäste des Götten Ferienzentrums.

Haus Kleines Barbara

Haus Götten

Haus Susana

Mehr als Wohnen!

Einfach genießen!

Haus Kleines Barbara Komfortwohnung 3/4 | Typ 3/4

Die folgenden Zusatzpakete des Götten Ferienzentrums in Playa de Aro sind vor Ort zu bezahlen.

(Bitte unbedingt bei der Reisebuchung angeben.)

Haus Götten

Typ 4 | Typ 6

Haus Susana

Typ 3/4

Haus Carolina

Typ 4

Im Urlaub endlich mal ausschlafen ...

Haus Großes Barbara Typ 1 | Typ 2 | Typ 3/4 | Typ 4 Informationen über die einzelnen Appartement-Typen finden Sie auf der Seite 31.

Haus Carolina

Langschläferpaket Mit unserem Frühstückspaket (7 x Frühstück) können Sie täglich zwischen 8.30 Uhr und 11.00 Uhr im Bistro Chiara ausgiebig frühstücken. Zum zusätzlichen Frühstück am Ankunftstag laden wir Sie ein. € 47 pro Person und Woche gültig vom 11.04. bis 02.11.

Urlaubsreisen

Kinder bis 3 Jahre sind frei, von 4 bis 9 Jahre € 18, von 10 bis 13 Jahre € 33

Im Urlaub einfach nur genießen ...

Genießerpaket In unserem Genießerpaket sind 7 x Frühstück und 7 x Abendessen in Menüform inklusive Tischwein und Wasser im Bistro Chiara enthalten. Zum zusätzlichen Frühstück am Ankunftstag laden wir Sie ein. € 126 pro Person und Woche gültig vom 11.04. bis 02.11.

Terrasse Bistro Chiara

Haus Großes Barbara

Kindern bis 9 Jahre empfehlen wir die à-la-carte-Auswahl der Kinderkarte; Kinder von 10 bis 13 Jahre zahlen € 89

Bistro Chiara

29

entspannt & komfortabel in Ihren Urlaub

Urlaubsreisen

Mit dem Bus nach Playa de Aro

30

Playa de Aro Preise pro Person mit Busreise und 7 Übernachtungen im Appartement Appartement belegt mit:

Osterferien Frühjahr Vorsaison Hauptsaison Nachsaison 11.04. – 27.04. 25.04. – 03.06. 30.05. – 15.07. 11.07. – 09.09. 05.09. – 30.09.

Herbst 26.09. – 02.11.

Verl.App. Verl.App. Verl.App. Verl.App. Verl.App. & Bus Woche & Bus Woche & Bus Woche & Bus Woche & Bus Woche 7 Nächte 7 Nächte 7 Nächte 7 Nächte 7 Nächte 7 Nächte 7 Nächte 7 Nächte 7 Nächte 7 Nächte

im Typ 1 im Typ 2 im Typ 3/4

314 356 377

189 231 252

257 292 306

140 175 189

311 346 367

189 224 245

434 497 –

301 364 –

367 416 437

245 294 315

2 Personen im Typ 2 2 Personen im Typ 3/4 2 Personen im Typ 4

286 307 377

161 182 252

236 257 278

119 140 161

276 290 304

154 168 182

385 399 –

252 266 –

325 346 367

203 224 245

3 Personen

1 Person 1 Person 1 Person

im Typ 4

300

175

243

126

283

161

427

294

325

203

293 265 265

168 140 140

243 222 229

126 105 112

283 248 248

161 126 126

392 357 364

259 224 231

332 297 297

210 175 175

Hinfahrt montags

Rückkunft dienstags

2 Erw. + 1 Ki. im Typ 3/4 2 Erw. + 2 Ki. im Typ 3/4 2 Erw. + 2 Ki. im Typ 4

April

11 – 18 – 25 (freitags)

20 – 27 (sonntags)

4 – 5 Pers.

im Typ 4

265

140

229

112

248

126

364

231

297

175

Mai

02 – 09 – 16 – 23 (freitags) – 26

04 – 11 – 18 – 25 (sonntags) – 27

6 Personen

im Typ 6

265

140

229

112

248

126

364

231

297

175

Juni

02 – 09 – 16 – 23 – 30

01 (So.) – 03 – 10 – 17 – 24

Juli

07 – 14 – 21 – 28

01 – 08 – 15 – 22 – 29

August

04 – 11 – 18 – 25

05 – 12 – 19 – 26

September

01 – 08 – 15 – 22 – 26 (Fr.) – 29

02 – 09 – 16 – 23 – 30

Oktober

03 – 10 – 17 (freitags) – 20 – 24 (Fr.)

05 – 12 – 19 – 26 (sonntags) – 28

November

02 (So.)

Abfahrten Merzig · Dillingen · Saarlouis · Völklingen Kaiserslautern · Landstuhl · Homburg · Neunkirchen · St. Ingbert 18.00 Uhr Saarbrücken

Fahrtverlauf Hinreise: Die Fahrt führt über Dijon – Lyon – Nîmes nach Playa de Aro; Ankunft morgens gegen 9.00 Uhr.

Weitere Abfahrtsorte Abfahrt jeden Freitagabend – Rückkunft Sonntagvormittag (Termine siehe Seite 34) Neustadt · Landau · Pirmasens · Zweibrücken St. Wendel · Ottweiler · Quierschied

Rückreise: Am letzten Tag morgens gegen 8.30 Uhr ab Playa de Aro. Rückkunft in Saarbrücken gegen 22.30 Uhr; in den übrigen Abfahrtsorten entsprechend später.

Bei den Sonntags-Rückkünften erfolgt die Abreise in Playa de Aro am Samstagabend. Rückkunft in Saarbrücken am Sonntagmorgen gegen 9.00 Uhr; in den genannten Abfahrtsorten entsprechend später.

First-Class-Schlummersitze Sitzabstand 115 cm, Aufpreis € 38 pro Person für Hin- und Rückreise

Ortstaxe vor Ort zu zahlen: ca. € 3,50 pro Person/Aufenthalt ab 16 Jahre. Bei Aufenthalten, die sich auf 2 Saisonzeiten verteilen, wird bei der Preisberechnung der Verlängerungswoche die jeweilige Saisonzeit berücksichtigt.

Reisepreis mit Aufenthalt im Appartement und Benutzung der Einrichtungen des Ferienzentrums. Alle Nebenkosten sind im Reisepreis enthalten.

Für Aufenthalte mit 3, 4, 10, 11, 17 etc. Übernachtungen können Sie die An- und Abreisetermine von Seite 34 (Hotels in Playa de Aro) kombinieren, d.h. Sie können Ihren Urlaub z.B. auch von Montag bis Sonntag oder von Freitag bis Dienstag buchen. Wir beraten Sie gerne. Bitte beachten Sie, dass bei der Rückreise am Dienstag die Zustiegsorte Neustadt, Landau, Pirmasens, Zweibrücken, St. Wendel, Ottweiler, Quierschied nicht bedient werden.

Jetzt online Ihre Reise berechnen!

Benutzen Sie unseren Online-Preisrechner mit Preisübersicht, um schnell und einfach die passende Ferienwohnung für Ihren Urlaub zu finden. www.busreisen-playa-de-aro.de

Die Vergabe der Appartements erfolgt nach der gebuchten Kategorie (oder höherwertig) in Playa de Aro. Die Appartements befinden sich in unterschiedlichen Häusern.

Fernseher in den Appartements Für eine wöchentliche Miete von € 15 können Sie eine Auswahl an deutschen Fernsehprogrammen empfangen und haben Internetzugang über WLAN für private Notebooks etc.

Buchung Ihres Wunschappartements gegen Aufpreis. Auf Wunsch können Sie im Voraus eine konkrete Appartementnummer buchen.

Aufpreis € 10 pro Person/Nacht (ausgenommen Kinder bis 14 Jahre)

Appartements zum Wohlfühlen

Top-Angebote für Sparfüchse

Die Küchenzeilen sind komplett eingerichtet mit Herd, Kühlschrank, Kochutensilien und Geschirr. Bettwäsche und Handtücher werden einmal wöchentlich ohne Aufpreis gestellt. Die Zentralheizung ist in der Heizperiode im Preis eingeschlossen.

Hier sparen Sie bares Geld!

Angebot für Alleinreisende

Die Appartement-Typen 1 Person

Wohn- und Schlafzimmer kombiniert (Studio) mit eingebauter Küche, Balkon oder Terrasse. Badezimmer mit Sitzbadewanne oder Dusche und WC. Typ 2

Komfort-Appartement

100% Kinderermäßigung

2 Personen

1 Schlafzimmer mit 2 Betten, Wohnzimmer mit eingebauter Küche, Balkon oder Terrasse. Badezimmer mit Sitzbadewanne oder Dusche und WC. Typ 3/4

4 Personen (2 Erw. + 2 Kinder)

1 Schlafzimmer mit 2 Betten, Wohnzimmer mit eingebauter Küche. Schlafgelegenheit für 2 Kinder (Couch) im Wohnzimmer oder in einer separaten Schlafnische mit Stockbett. Balkon oder Terrasse. Badezimmer mit Sitzbadewanne oder Dusche und WC. Typ 3/4 Komfort 4 Pers. (2 Erw. + 2 Ki. bis max. 1,70 m)

1 Schlafzimmer mit 2 Betten, separate Schlafnische mit Stockbett (1,70 m), Wohnzimmer mit moderner Küchenzeile (Gasherd, Elektrobackofen), modernes Badezimmer mit Dusche/WC, Föhn, Kosmetikspiegel, Balkon. 2 Wäschepakete zusätzlich pro Woche, 1 Kanister Trinkwasser, 1 Begrüßungsgetränk, Paket mit Spülmittel, Topfreiniger, Toilettenpapier. Fußbodenheizung, Akustikisolierung, Safe, Sat-TV, WLAN. Zuschlag € 8 pro Erwachsener und Nacht.* Typ 4

4 bis 5 Personen

2 Doppelschlafzimmer oder 1 Doppel- und 1 Dreibettzimmer, Wohnzimmer mit eingebauter Küche.

Eine Schlafgelegenheit (Couch) im Wohnzimmer.

Balkon oder Terrasse. Badezimmer mit Sitzbadewanne oder Dusche und WC. Typ 6

Ihr Kind erhält 100% Ermäßigung im Bus und im Götten Ferienzentrum Hallenbad

Angebote für Eltern & Kinder Unsere Kinderermäßigung gilt für Kinder von 2 bis 14 Jahre Typ 2 Typ 3/4

* Dieser Zuschlag wird für die gesamte Aufenthaltsdauer berechnet. Angebote, z. B. 14 = 12 oder 3 = 2, haben keine Gültigkeit für die Berechnung des Zuschlags für Komfortwohnungen. Kinder zahlen bei 2 vollzahlenden Erwachsenen keinen Zuschlag.

11.

18.

11.

14.

18.

Ermäßigung Typ 2 Ermäßigung Typ 3/4 2 Kinder

3 Kinder

1 Erw. 2 Erw.

20% 35%

35% pro Kind 40% pro Kind

50% pro Kind –

Typ 4 Typ 6

Ermäßigung Typ 4 Ermäßigung Typ 6 1 Kind

2 Erw. 3 Erw. 4 Erw. 5 Erw.

– 10% 40% 50%

2 Kinder

Angebot Frühstück & Grillabend inklusive An den folgenden Terminen schenkt Ihnen das Götten Ferienzentrum das Langschläferpaket (7 x Frühstück) und lädt Sie zum Grillabend ein.

Reisetermine: 13.06. bis 22.06.

10.10. bis 19.10.

Termine 100% Kinderermäßigung

1 Kind

6 Personen (4 Erw. + 2 Kinder)

2 Doppelschlafzimmer und ein kleines Schlafzimmer mit Stockbett, Wohnzimmer mit eingebauter Küche, Balkon oder Terrasse, Badezimmer mit Sitzbadewanne und WC.

Wenn Sie zu folgenden Terminen Ihre Busreise mit Wohnen im Appartement buchen, kann pro zwei Erwachsene ein Kind bis 14 Jahre von diesem Angebot Gebrauch machen.

Jedes weitere Kind bekommt 50% Ermäßigung.

Bei zwei Erwachsenen und einem oder zwei Kindern erfolgt die Unterbringung in einem Appartement des Typs 3/4.

An den folgenden Terminen sparen Alleinreisende den Einzelappartement-Zuschlag.

Grundlage für die Preisberechnung ist der Preis im Typ 2 (bei Belegung mit 2 Personen).

Die Unterbringung erfolgt in Studios.

Reisetermine: 16.06. bis 24.06.

22.09. bis 30.09.

29.09. bis 12.10.

24.10. bis 02.11.

3 Kinder

4 Kinder

– 30% p. Ki. 40% p. Ki. 35% p. Ki. 40% p. Ki. – – 45% p. Ki. – – – –

Kinder unter 2 Jahren haben keinen Sitzplatzanspruch.

Diese Angebote gelten nur für Busreisen.

April April Juli Juli Juli

21.

17.

20.

24.

Juli Oktober Oktober Oktober

Bei Buchung bis zum 31.03.

Termine 100% Kinderermäßigung 25.

28.

01.

04.

08.

11.

Juli Juli August August August August

15.

18.

22.

25.

29.

01.

August August August August August September

1 Erwachsener + 1 Kind bzw. 2 Kinder bis 14 Jahre Zu den oben genannten Terminen erhalten die Kinder je 50 % Ermäßigung (auf Preis Typ 2) auf die Busreise mit Wohnen im Appartement.

Bei Buchung bis zum 31.03. gültig auch für Termine in den Sommerferien

Angebot 14 = 10 Sie haben 14 Übernachtungen und zahlen nur 10 Nächte an dem Termin: 03.10.

Angebot 14 = 12 Sie haben 14 Übernachtungen und zahlen nur 12 Nächte an den folgenden Terminen: 09. Juni 07. Juli 20. Juni 15. September

Angebot 3 = 2 Sie fahren 3 Wochen und zahlen nur 2 Wochen an den folgenden Terminen: 25. April 02. Juni 26. Mai 01. September 30. Mai 12. September

Urlaubsreisen

Typ 1

31

Spar-Angebote im Frühling

Fasching in Playa de Aro 9½ Tage / Termin 27.02. – 08.03.

(Donnerstag bis Samstag)

€

239

Playa de Aro ist das Mekka der Faschingszeit, denn der alljährlich am Faschingssamstag stattfindende farbenfrohe und spektakuläre Faschingsumzug ist in ganz Katalonien bekannt und lockt Narren von nah und fern.

Durch die lange Hauptstraße von Playa de Aro ziehen über 100 bunt geschmückte Wagen und maskierte Fußgruppen in den aufwändigsten und überraschendsten Kostümen. Ein unvergleichliches Schauspiel, das man als Faschingsliebhaber erleben sollte.

Abfahrt am 27.02. um 18.00 Uhr in Saarbrücken; weitere Abfahrtsorte siehe Seite 30.

Urlaubsreisen

Rückkunft am 08.03. gegen 22.30 Uhr in Saarbrücken – Transfer in die Zustiegsorte.

32

Langschläferpaket Mit unserem Frühstückspaket (8 x Frühstück) können Sie täglich zwischen 8.30 Uhr und 11.00 Uhr im Bistro Chiara ausgiebig frühstücken. Zum zusätzlichen Frühstück am Ankunftstag laden wir Sie ein.

€ 49 pro Person Genießerpaket In unserem Genießerpaket sind 8 x Frühstück und 8 x Abendessen in Menüform inklusive Tischwein und Wasser im Bistro Chiara enthalten. Zum zusätzlichen Frühstück am Ankunftstag laden wir Sie ein.

€ 138 pro Person Diese Zusatzpakete des Götten Ferienzentrums in Playa de Aro sind vor Ort zu bezahlen. Bitte unbedingt bei der Reisebuchung angeben.

Ortstaxe vor Ort zu zahlen: ca. € 3,50 pro Person/Aufenthalt

Termin 27.02. – 18.03.

Sie haben 18 Übernachtungen und zahlen nur 16 Nächte Sie zahlen statt € 379 Einzelreisende zahlen statt € 431

Termin 27.02. – 01.04.

Sie haben 32 Übernachtungen und zahlen nur 27 Nächte Sie zahlen statt € 575 Einzelreisende zahlen statt € 669

Termin 27.02. – 12.04.

Sie haben 43 Übernachtungen und zahlen nur 33 Nächte Sie zahlen statt € 729 Einzelreisende zahlen statt € 856

Termin 17.03. – 01.04.

Sie haben 14 Übernachtungen und zahlen nur 12 Nächte Sie zahlen statt € 323 Einzelreisende zahlen statt € 363

Termin 17.03. – 12.04.

Sie haben 25 Übernachtungen und zahlen nur 23 Nächte Sie zahlen statt € 477 Einzelreisende zahlen statt € 550

Termin 31.03. – 12.04.

Sie haben 11 Übernachtungen und zahlen nur 10 Nächte Sie zahlen statt € 281 Einzelreisende zahlen statt € 312

Sie sparen

€ 28

nur € 351 nur € 397

Sie sparen

€ 70

nur € 505 nur € 584

Sie sparen

€ 140

nur € 589 nur € 686

Sie sparen

€ 28

nur € 295 nur € 329

Sie sparen

€ 28

nur € 449 nur € 516

Sie sparen

€ 14

nur € 267 nur € 295

(Preise pro Person in einer Wohnung Typ 2 bzw. Typ 1 inklusive Busreise) Bei allen Terminen Ortstaxe vor Ort zu zahlen: ca € 3,50 pro Person/Aufenthalt

Eigenanreise nach Playa de Aro Preise & Termine An Gäste mit eigener Anreise vermieten wir Appartements zu folgenden Saisonzeiten: Preise pro Wohnung 04.01.

12.04. und pro Nacht bis 12.04. bis 26.04.

26.04. bis 31.05.

27.09. bis 01.11.

31.05. bis 12.07.

12.07. bis 06.09.

06.09. bis 27.09.

Typ 1

22

30

23

31

46

39

Typ 2

35

51

40

50

77

62

Typ 3/4

43

65

51

61

101

81

Komfort

59

82

68

78

118

98

Typ 4

53

84

71

80

129

101

Typ 6

60

105

89

100

161

126

Ortstaxe vor Ort zu zahlen: ca. € 3,50 pro Pers./Aufenthalt ab 16 Jahre. Die Beschreibung der Wohnungen finden Sie auf der Seite 31.

Buchungen wochenweise Gästewechsel dienstags und samstags Bezug der Wohnungen ab 16.00 Uhr Im Preis eingeschlossen Bettwäsche, Handtücher, Gas, Strom und Wasser sowie Endreinigung; in der Heizperiode Zentralheizung.

Benutzung der Einrichtungen des Ferienzentrums mit Hallenbad.

Die Mitnahme von Hunden ist bei der Buchung anzugeben. Große Hunde sind nicht erlaubt.

Pauschale € 19 (vor Ort zu zahlen)

Jubiläumsreise

50 Jahre Götten Ferienzentrum Die Familien Götten freuen sich, mit Ihnen zusammen eine Woche voller Abwechslung, Unterhaltung und guter Stimmung im Götten Ferienzentrum zu verleben.

1. Tag: Anreise an die Costa Brava 2. bis 8. Tag: Sie erreichen Playa de Aro am Morgen des 2. Tages. Während Ihres Urlaubes unternehmen wir mit Ihnen 4 Ausflüge und eine leichte Küstenwanderung.

9. Tag: Am Morgen Heimreise; Rückkunft in Saarbrücken gegen 22.30 Uhr; in den übrigen Abfahrtsorten entsprechend später.

Unser Jubiläumsangebot für Sie:

Für € 99 können Sie Ihren Urlaub um eine Woche verlängern.

Abfahrten Merzig · Dillingen · Saarlouis · Völklingen Neustadt · Landau · Pirmasens · Zweibrücken Kaiserslautern · Landstuhl · Homburg · Neunkirchen · St. Ingbert 18.00 Uhr Saarbrücken Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen

8½ Tage / Termin 16.05. – 24.05.

Jubiläumsleistungen ] 1 ] 1 ] 1 ] 1 ] 2 ] 4

Jubiläumsfrühstück mit Sekt und Lachs Tapas-Abend Grillabend kulinarische Reise durch’s Saarland Tanzabende mit Live-Musik Überraschungs-Ausflüge an die Küste und ins Landesinnere ] leichte Küstenwanderung ] weitere kleine Überraschungen ] Erinnerungsgeschenk Weitere Leistungen • Reise im modernen Fernreisebus • 7 Übernachtungen in Appartements im Götten Ferienzentrum • 5 x Zimmerservice • 7 x Frühstücksbuffet • 4 x Abendessen (3-Gänge-Menü)

Jubiläumspreis pro Person

€ 555

Zuschlag Einzelappartement: € 90 Zuschlag Komfortwohnung: € 56 pro Person/Woche Ortstaxe vor Ort zu zahlen: ca. € 3,50 pro Person/Aufenthalt

Urlaubsreisen

Feiern Sie mit uns!

33

Hotels in Playa de Aro Hinfahrt freitags

Rückkunft sonntags

Hotel Aromar kkkk

Hotel Costa Brava kkk

April 11 – 18 – 25 Mai 02 – 09 – 16 – 23 – 30 Juni 06 – 13 – 20 – 27 Juli 04 – 11 – 18 – 25 Aug. 01 – 08 – 15 – 22 – 29 Sept. 05 – 12 – 19 – 26 Okt. 03 – 10 – 17 – 24 Nov.

20 – 27 04 – 11 – 18 – 25 01 – 08 – 15 – 22 – 29 06 – 13 – 20 – 27 03 – 10 – 17 – 24 – 31 07 – 14 – 21 – 28 05 – 12 – 19 – 26 02

Dieses beliebte Hotel ist ein 4-Sterne-Haus nach spanischer Klassifizierung und liegt direkt am herrlichen Badestrand.

Die Zimmer sind geräumig, ausgestattet mit Bad/WC, Telefon, Zentralheizung, Sat-TV, WLAN (gratis), Klimaanlage, Kühlschrank, Safe und Balkon mit seitlichem Blick auf das Meer; die Einzelzimmer haben Dusche/WC und liegen auf der Rückseite mit Blick zum Swimmingpool.

Das Hotel verfügt über alle Annehmlichkeiten für einen erholsamen Urlaub: gemütliche Aufenthaltsräume, Restaurant mit Klimaanlage, TV-Raum, Bar und Aufzug.

Alle Mahlzeiten in Buffetform.

Das schöne und gemütliche Mittelklassehotel befindet sich in herrlicher Lage oberhalb zweier Badebuchten auf den Felsen, am nördlichen Ortsrand von Playa de Aro. Den Gästen stehen ein Aufenthaltsraum mit Fernseher, ein Aufzug, ein Restaurant, eine Bar und eine Terrasse mit wunderschönem Blick auf das Meer zur Verfügung.

Die Zimmer haben Bad/WC, Telefon, Sat-TV, Balkon oder Terrasse und seitlichen Meerblick (Einzelzimmer größtenteils ohne Balkon bzw. Terrasse).

Frühstücksbuffet und Menüwahl.

Abfahrten Merzig · Dillingen · Saarlouis · Völklingen Kaiserslautern · Landstuhl · Homburg · Neunkirchen · St. Ingbert Neustadt · Landau · Pirmasens · Zweibrücken St. Wendel · Ottweiler · Quierschied 18.00 Uhr Saarbrücken Fahrtverlauf

Urlaubsreisen

Hinreise: Die Fahrt führt über Dijon – Lyon – Nîmes nach Playa de Aro; Ankunft morgens gegen 9.30 Uhr.

34

Hotel Costa Brava

Hotel Aromar

Termine Busreisen

Rückreise: Am Samstagabend ab Playa de Aro über Nîmes – Lyon – Dijon nach Saarbrücken. Rückkunft in Saarbrücken sonntags gegen 9.00 Uhr morgens – von dort aus Transfer in die Zustiegsorte.

First-ClassSchlummersitze Sitzabstand 115 cm, Aufpreis € 38 pro Person für Hin- und Rückreise

Angebot 7 = 6 und 14 = 11 Sie haben 7 bzw. 14 Übernachtungen und zahlen nur 6 bzw. 11, wenn Sie an folgenden Terminen anreisen: 25.04., 16.05., 29.08., 05.09. oder 26.09.

Angebot 7 = 6 und 14 = 11 Sie haben 7 bzw. 14 Übernachtungen und zahlen nur 6 bzw. 11, wenn Sie an folgenden Terminen anreisen: 11.04., 16.05., 12.09. oder 03.10.

Hotel Costa Brava

Hotel Planamar Saison 1

Playa de Aro

Hotel & Bus 7 Nächte

Hotel Planamar

Hotel

Planamar kk+

Dieses bei unseren Kunden sehr beliebte Hotel mit familiärer Atmosphäre liegt direkt am Strand, ca. 200 m vom Zentrum entfernt. Die Zimmer sind mit Bad oder Dusche/WC, Telefon, Sat-TV mit ca. 5 deutschen Kanälen, Mietsafe und Balkon ausgestattet.

Alle Zimmer haben Klimaanlage und kostenlosen WLAN-Empfang.

Zimmer mit direktem Meerblick auf Anfrage; Zuschlag zwischen € 79 bis € 131 pro Person und Woche.

Das Hotel bietet einen Speisesaal mit Klimaanlage, eine gemütliche Terrasse, einen Salon, eine kleine Bibliothek mit deutschen Büchern sowie eine Bar am Strand. Auf dem Dach befinden sich ein beheizter Swimmingpool (28°C), ein Jacuzzi und ein Fitnessraum.

Frühstück in Buffetform; Vorspeisen- und Salatbuffet und Auswahl zwischen Fleisch, Fisch oder vegetarischem Hauptgericht sowie Dessert. In der Saison einmal pro Woche Grillabend oder Katalanisches Buffet und Live-Musik.

Angebot „Kinder kostenlos“ Im Zeitraum vom 11.04. bis 25.05. und vom 12.09. bis 12.10. erhält 1 Kind von 2 bis 10 Jahre 100 % Ermäßigung auf den Reisepreis, das 2. Kind erhält 30 % Ermäßigung auf den Reisepreis – bei Unterbringung im DZ (Zustellbett) mit 2 Vollzahlern.

Angebot Single mit Kind (2 bis 10 Jahre) im DZ 1 Erw. und 1 Kind = 20 % Kinderermäßigung

Hotel Planamar Bad/WC, Blk. Bad/WC, Blk.

HP VP

Verl.Woche 7 Nächte

Saison 2 Hotel & Bus 7 Nächte

Verl.Woche 7 Nächte

Saison 3 Hotel & Bus 7 Nächte

Verl.Woche 7 Nächte

Saison 4 Hotel & Bus 7 Nächte

Verl.Woche 7 Nächte

Saison 5 Hotel & Bus 7 Nächte

Verl.Woche 7 Nächte

Saison 6 Hotel & Bus 7 Nächte

Verl.Woche 7 Nächte

Saison 7 Hotel & Bus 7 Nächte

Verl.Woche 7 Nächte

Saison 8 Hotel & Bus 7 Nächte

Verl.Woche 7 Nächte

Saison 9 Hotel & Bus 7 Nächte

Verl.Woche 7 Nächte

Saison 10 Verl.Woche 7 Nächte

Verl.Woche 7 Nächte

11.04. – 20.04.

18.04. – 27.04.

25.04. – 25.05.

23.05. – 22.06.

20.06. – 06.07.

04.07. – 13.07.

11.07. – 03.08.

22.08. – 31.08.

01.08. – 24.08.

29.08. – 14.09.

12.09. – 12.10.

408 448

418 458

386 426

445 485

474 514

564 615

575 628

685 755

484 524

395 435

274 315

284 325

264 304

314 354

339 379

434 486

434 486

544 614

339 379

264 304

Hotel Costa Brava

11.04. – 27.04.

25.04. – 11.05.

09.05. – 22.06.

20.06. – 06.07.

04.07. – 13.07.

11.07. – 03.08.

01.08. – 31.08.

29.08. – 14.09.

12.09. – 05.10.

03.10. – 02.11.

Bad/WC, Blk. o. Terr. HP Bad/WC, Blk. o. Terr. VP

498 549

448 499

508 559

586 639

699 769

709 779

765 849

588 639

508 559

415 468

Hotel Aromar

11.04. – 20.04.

18.04. – 27.04.

25.04. – 25.05.

03.10. – 02.11.

23.05. – 01.06.

30.05. – 15.06.

12.09. – 05.10.

13.06. – 06.07.

04.07. – 13.07.

11.07. – 03.08.

01.08. – 24.08.

22.08. – 14.09.

518 569

458 509

408 458

465 518

474 525

525 578

675 745

685 755

745 815

579 629

Bad/WC, Blk. Bad/WC, Blk.

HP VP

365 418

385 438

325 378

325 378

376 428

279 334

339 394

568 638

344 398

568 638

395 445

Kinderermäßigung

Die Verpflegungsleistungen beginnen in den Hotels mit dem Abendessen am Ankunftstag und enden bei Vollpension mit dem Mittagessen, bei Halbpension mit dem Frühstück am Abreisetag.

Hinweis: In Katalonien wird eine Tourismusabgabe/Ortstaxe für Personen ab 16 Jahre erhoben. Diese beträgt in Hotels der 4-Sterne-Kategorie € 7 pro Person/Aufenthalt; in 3- und 2-Sterne-Hotels € 3,50 pro Person/Aufenthalt. Diese Abgabe/Ortstaxe ist direkt vor Ort zu zahlen.

(Stand der Preise November 2013)

455 508

bei Unterbringung im Doppelzimmer (Zustellbett/ Liege) mit zwei vollzahlenden Personen: unter 2 Jahre Verrechnung am Ort

623 708

545 615

446 498

545 615

376 428

605 675

im Doppelzimmer (Zustellbett/Liege)

3. Person und 4. Person 15 %

Costa Brava:

3. Person 10 %

Planamar: 2 bis 10 Jahre 1. Kind 40 %

2. Kind 40 %

Im Zeitraum vom 11.04. – 25.05. & 12.09. – 12.10.

2 bis 10 Jahre 1. Kind 100 %

2. Kind 30 %

Aromar:

3. Person und 4. Person 10 %

Planamar:

€ 123 Saison 6 & 7: € 149 Saison 8: € 175

Costa Brava:

€ 63

Aromar:

€ 88

Costa Brava: 2 bis 11 Jahre 1. Kind 80 %

2. Kind 30 % Aromar: 2 bis 11 Jahre 1. Kind 40 %

2. Kind 80 %, Saison 9: 50 %

Bei Aufenthalten, die sich auf 2 Saisonzeiten verteilen, wird bei der Preis­berechnung der Verlängerungswoche die jeweilige Saisonzeit berücksichtigt.

439 489

Ermäßigung 3. und 4. Person Planamar:

Angebot: Single mit Kind (2 bis 10 Jahre) im DZ 1 Erw. und 1 Kind = 20 % Kinderermäßigung

289 345

Zuschläge Einzelzimmer pro Woche

Urlaubsreisen

Preise pro Person

Preise PKW-Anreise

Preis der Verlängerungswoche je nach Saisonzeit zuzüglich € 18 pro Person und Aufenthalt.

35

Saison 2 Saison 3 Saison 1 02.05. – 01.06. 30.05. – 27.07. 12.09. – 28.09.

26.09. – 19.10.

sun, fun & action an der Costa Brava

Leistungen • Fahrt im modernen Reisebus • Abfahrt aus dem Saarland und der Westpfalz; andere Regionen und Eigenanreise auf Anfrage • 4 bzw. 7 Übernachtungen in Appartements des Typs 4 oder 6 mit Bad oder Dusche/WC (Beschreibung siehe Seite 31) • Playa de Aro-Rallye • Küstenwanderung Preise pro Person

Saison 1

Klassenfahrten

Unser Angebot für Klassen- & Abschlussfahrten in die Sonne

36

chillen am strand citytours sports & activities und vieles mehr

7 Tage 10 Tage

185 233

Saison 2

Saison 3

198 253

226 299

Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen Ortstaxe vor Ort zu zahlen ca. € 0,50 pro Person/Tag

Ihr wollt mehr?

Auf Wunsch könnt Ihr auch Frühstück und Abendessen inkl. Tischgetränk im Bistro Chiara des Ferienzentrums dazubuchen.

Reisen nach Spanien an die Costa Brava in das Götten Ferienzentrum in Playa de Aro

7 Tage: € 94 pro Person (5 x Frühstück + 5 x Abendessen)

Die Costa Brava, die „Wilde Küste“, macht ihrem Namen in vielerlei Hinsicht alle Ehre. Wild und ungestüm prallen tosende Wassermassen auf steile Klippen und rauen Fels.

Lebhaft, actionreich und schrill tobt das Leben an der spanischen Partyküste. Ob Sonnenbaden an endlosen Sandstränden oder in kleinen verträumten Badebuchten, ob tauchen, surfen, segeln oder Jetski, reiten, biken oder Fitness, ob shopping in einer hippen Boutique oder clubbing in einer lebhaften Bodega, ob Dalí oder Ramblas, ob bowling oder dancing – hier gibt es alles, bloß keine Langeweile. Also kommt mit an die Costa Brava, die Küste, die niemals schläft und erlebt Sun, Fun und Action rund um die Uhr.

10 Tage: € 149 pro Person (8 x Frühstück + 8 x Abendessen)

Ihr wohnt … ... im GÖTTEN FERIENZENTRUM, das nur ca. 200 m vom Mittelmeer entfernt ist. Die Unterbringung erfolgt in verschiedenen Appartements mit einem, zwei oder drei Schlafzimmern mit je zwei Betten (teilweise auch Stockbetten), jeweils mit einem Wohnzimmer mit Schlafgelegenheit und eingebauter Küche, die komplett mit Herd, Kühlschrank und Geschirr eingerichtet ist. Das Badezimmer hat eine Sitzbadewanne oder Dusche und WC. Die Unterbringung der Begleitpersonen erfolgt in Einzelzimmern. Die Ferienanlage steht unter deutscher Leitung. Das Büro steht Euch für Beratung und alle Auskünfte zur Verfügung. Alle Angestellten im Büro sprechen Deutsch.

Während Eures Aufenthaltes sind folgende Programmpunkte im Preis enthalten: • Rallye durch den Ort Playa de Aro • Strand- und Küstenwanderung ... und am über 4 km langen Sandstrand ist einfach alles möglich was zu Fun und Action dazugehört.

Ob Fußball, Badminton, Volleyball oder Frisbee spielen, lasst Eurer Fantasie freien Lauf, genießt Spiel und Sport und vor allem ... HAVE FUN! Ausflüge mit dem Bus gegen Aufpreis, z.B.: • Tagesausflug zum Dalí-Museum in Figueras und in den Küstenort Cadaqués • in die Provinzhauptstadt Gerona (Halbtagesausflug) Die Altstadt bezaubert durch ihr Flair mit mittelalterlichen Arkaden, Gassen und verwinkelten Treppen.

• zum Badeort Blanes mit Besichtigung des botanischen Gartens (Halbtagesausflug) • Kloster Montserrat (Ganztagesausflug) • Tagesausflug in die Welt- und Olympiastadt Barcelona mit Stadtrundfahrt und Zeit zur eigenen Verfügung. Die Mittelmeermetropole und Hauptstadt von 6 Mio. Katalanen ist für viele Spanier die Nummer 1.

Sehr geehrte Lehrer/innen, bei den genannten Ausflügen handelt es sich um Vorschläge. Gerne arbeiten wir Ihre Vorstellungen von Ausflügen und/oder Programmpunkten in dieses Reiseangebot ein (Mehrpreis auf Anfrage).

Reisetermine und Abfahrten Außerhalb der Ferien können diese Reisen wahlweise mit 7 Tagen (Montag bis Sonntag) oder 10 Tagen (Freitag bis Sonntag) gebucht werden. Die Abholung erfolgt an der Schule oder an einem anderen zentralen Punkt. Abfahrt am 1. Tag abends; die Rückkunft ist am letzten Tag morgens geplant.

Die Halbpension beinhaltet Frühstück und Abendessen in Menüform während des gesamten Aufenthaltes + 1 zusätzliches Frühstück am Ankunftstag + 1 zusätzliches Abendessen am Abreisetag; ein Abendessen ist als Barbecue im Garten des Ferienzentrums geplant.

Infos über das Götten Ferienzentrum findet Ihr im Internet unter: www.playadearo.de Hotline für Beratung und Buchung Frau Lisa Zender Telefon: 0681 3032-162 E-Mail: lisa.zender@goetten.de

Hotel in Blanes

Hotel in Tossa de Mar

Hotel Beverly Park & Spa kkkk

Das alte Fischerstädtchen an der Costa Brava, ca. 6 km südlich von Lloret de Mar, hat sich seine Ursprünglichkeit bewahrt. Seine male­rische Altstadt, der bekannte Botanische Garten sowie das lebhafte Treiben am Fischerhafen sind große Anziehungspunkte für die Urlauber. Die schöne Strandpromenade lädt zu Spaziergängen ein.

Das Hotel Beverly Park & Spa liegt im Ortsteil Los Pinos; zu dem ca. 2 km entfernten Geschäftszentrum besteht eine regelmäßige Busverbindung.

Das Hotel mit internationalem Publikum ist ein 4-Sterne-Superior-Haus nach spanischer Klassifizierung und befindet sich ca. 150 m vom Strand entfernt.

Auf 7 Etagen verfügt es über insgesamt 168 Zimmer, die mit Bad/WC, Föhn, Telefon, Sat-TV, Klimaanlage und Balkon ausgestattet sind. Großzügige Empfangshalle mit Aufzügen, ein klimatisiertes Restaurant, ein Aufenthaltsraum und eine Bar. In der Garten- und Poollandschaft stehen ein Swimmingpool für Erwachsene und für Kinder, eine Sonnenterrasse mit Liegestühlen und Sonnenschirmen sowie eine Snackbar zur Verfügung. Spa- und Wellness-Center mit Fitnessbereich und Whirlpool, Sauna und Indoor-Pool. Für Unterhaltung sorgt ein saisonabhängiges Animationsprogramm.

Alle Mahlzeiten werden in Buffetform gereicht.

Anreise jeden Freitag ab 09. Mai bis 19. September

Tossa de Mar, der bekannte Urlaubsort mit viel Romantik und Atmosphäre, liegt am schönsten Teil der Costa Brava, nördlich von Lloret de Mar. Sehenswert sind der malerische Fischerhafen und die gut erhaltene Altstadt.

Ein Eldorado zum Bummeln und Einkaufen sind die zahlreichen Geschäfte in den verwinkelten Gäss­chen.

Der breite­, körnige Sandstrand ist ca. 500 m lang.

Anreise jeden Freitag ab 16. Mai bis 19. September

Hotel Costa Brava kkk Dieses schöne Hotel liegt im Zentrum von Tossa de Mar, ca. 250 m vom Strand entfernt. Alle Zimmer haben Bad oder Dusche/WC, Föhn, Telefon, Sat-TV, Klimaanlage und Balkon (Einzelzimmer teilweise ohne Balkon). Zimmer mit Poolblick auf Anfrage; Zuschlag € 16 pro Person/Woche.

Zu den Einrichtungen zählen ein Aufzug, eine Bar, ein gepflegter Aufenthaltsraum, ein klimatisierter Speisesaal sowie ein Swimmingpool und eine Sonnenterrasse. Kleines Hallenbad, Jacuzzi und Fitnessraum (Benutzung im Reisepreis eingeschlossen), Sauna und Solarium (gegen Gebühr).

Alle Mahlzeiten in Buffetform.

Hotel Costa Brava

Angebot 7 = 6 Sie haben 7 Übernachtungen und zahlen nur 6, wenn Sie am 16.05., 23.05., 30.05., 06.06., 29.08., 05.09., 12.09. oder 19.09. anreisen.

Hotel Beverly Park & Spa

Angebot 14 = 12 Sie haben 14 Übernachtungen und zahlen nur 12, wenn Sie am 16.05., 23.05., 30.05., 29.08., 05.09. oder 12.09. anreisen.

Saison 1

Blanes & Tossa de Mar

Hotel & Bus 7 Nächte

Reisetermine Seite 38

Hotel Costa Brava Du./WC, Blk. Du./WC, Blk.

HP VP

Hotel Beverly Park Du./WC, Blk. Du./WC, Blk.

HP VP

Verl.Woche 7 Nächte

Saison 2 Hotel & Bus 7 Nächte

Verl.Woche 7 Nächte

Saison 4

Verl.Woche 7 Nächte

Hotel & Bus 7 Nächte

Verl.Woche 7 Nächte

Saison 5 Hotel & Bus 7 Nächte

Verl.Woche 7 Nächte

Saison 6 Hotel & Bus 7 Nächte

Saison 7

Verl.Woche 7 Nächte

Hotel & Bus 7 Nächte

Verl.Woche 7 Nächte

Saison 8 Hotel & Bus 7 Nächte

Verl.Woche 7 Nächte

Saison 9 Hotel & Bus 7 Nächte

Verl.Woche 7 Nächte

16.05. – 01.06.

30.05. – 08.06.

06.06. – 15.06.

13.06. – 29.06.

27.06. – 06.07.

04.07. – 03.08.

01.08. – 31.08.

29.08. – 14.09.

12.09. – 28.09.

375 428

424 477

428 484

469 525

549 605

619 675

714 765

578 634

445 499

205 258

245 299

254 308

294 348

374 428

434 488

525 579

399 456

268 324

09.05. – 18.05.

16.05. – 01.06.

30.05. – 15.06.

13.06. – 29.06.

27.06. – 13.07.

22.08. – 07.09.

11.07. – 20.07.

15.08. – 24.08.

18.07. – 17.08.

05.09. – 14.09.

12.09. – 28.09.

368 419

389 439

464 515

515 568

619 674

667 719

739 795

549 599

418 469

229 284

249 299

Ortstaxe vor Ort zu zahlen: Hotel Costa Brava – ca. € 3,50 pro Person/Aufenthalt Hotel Beverly Park & Spa – ca. € 7 pro Person/Aufenthalt

Preise PKW-Anreise

Saison 3 Hotel & Bus 7 Nächte

Preis der Verlängerungswoche je nach Saisonzeit zuzüglich € 22 pro Person und Aufenthalt

318 369

369 424

475 528

Kinderermäßigung bei Unterbringung im Doppelzimmer (Zustellbett/Liege) mit zwei vollzahlenden Personen: unter 2 Jahren Verrechnung vor Ort

524 575

586 639

405 456

Urlaubsreisen

Preise pro Person

269 325

Zuschläge Einzelzimmer pro Woche Costa Brava: auf Anfrage Beverly Park: € 166 / Saison 3 & 4 € 175 /

Saison 5, 6, 7 € 184

Costa Brava: 2 bis 11 Jahre 1. Kind 60 % 2. Kind 30 %

Ermäßigung 3. und 4. Person

Beverly Park: 2 bis 12 Jahre 50 %

im Doppelzimmer (Zustellbett/Liege) Costa Brava: 3. Person 15 % Beverly Park: 3. Person 20 %, 4. Person 25 %

Bei Aufenthalten, die sich auf 2 Saisonzeiten verteilen, wird bei der Preis­berechnung der Verlängerungswoche die jeweilige Saisonzeit berücksichtigt.

37

Lloret de Mar Malgrat de Mar Santa Susana Tossa de Mar Blanes Hotel Anabel

Termine Busreisen Hinfahrt freitags

Rückkunft sonntags

April 11 – 18 – 25 Mai 02 – 09 – 16 – 23 – 30 Juni 06 – 13 – 20 – 27 Juli 04 – 11 – 18 – 25 Aug. 01 – 08 – 15 – 22 – 29 Sept. 05 – 12 – 19 – 26 Okt. 03 – 10 – 17 – 24 Nov.

20 – 27 04 – 11 – 18 – 25 01 – 08 – 15 – 22 – 29 06 – 13 – 20 – 27 03 – 10 – 17 – 24 – 31 07 – 14 – 21 – 28 05 – 12 – 19 – 26 02

Abfahrten Merzig · Dillingen · Saarlouis · Völklingen Kaiserslautern · Landstuhl · Homburg · Neunkirchen · St. Ingbert Neustadt · Landau · Pirmasens · Zweibrücken St. Wendel · Ottweiler · Quierschied 18.00 Uhr Saarbrücken

Hotels in Lloret de Mar L loret de Mar ist ein von vielen Touristen besuchtes Ferienziel am blauen Mittelmeer. Der lebhafte Ferienort ist alljährlich Treffpunkt vieler Nationen. Er verfügt über einen breiten Sandstrand und eine lange Strandpromenade.

Viele Möglichkeiten an Unterhaltung bieten sich dem Urlauber. Auf den Nachtschwärmer warten zahlreiche Nachtlokale, Diskotheken und Bars, die die Alltagssorgen vergessen lassen. Besonders geeignet ist der Ort für junge Leute und alle, die jung geblieben sind.

Unsere spanische Reiseleitung bietet eine Vielzahl von Ausflügen in die Umgebung an, z. B. nach Barcelona, zum Kloster Montserrat und eine Costa Brava-Tour.

Fahrtverlauf

Urlaubsreisen 38

Dieses gepflegte und gut geführte Traditionshotel mit 240 Zimmern ist im Zentrum der Altstadt und dennoch ruhig gelegen. Zum Strand sind es ca. 350 m.

Das Haus verfügt über eine große Empfangshalle, Lift, eine Bar, einen Salon und ein klimatisiertes Restaurant. Alle Mahlzeiten in Buffetform.

Zu den weiteren Annehmlichkeiten gehören ein schöner Swimmingpool für Erwachsene und Kinder, eine Sonnenterrasse, ein Indoor-Pool und ein Fitnessraum.

Für Gäste ab 16 Jahre 2 Saunen, ein türkisches Dampfbad und 2 Whirlpools (Benutzung im Reisepreis eingeschlossen). Boule, Billard, Darts und Tischtennis. Unterhaltungsprogramm.

Alle Zimmer sind mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Telefon, Mietsafe, Sat-TV (Flachbildschirm), kostenlosem WLAN-Empfang, kleinem Kühlschrank, Klimaanlage und Balkon ausgestattet. Die Familienzimmer (2 Erw. + 2 Kinder) verfügen über 2 große Einzelbetten (Breite: 135 cm).

100 % Kinderermäßigung für das 1. Kind und 50 % für das 2. Kind bis 12 Jahre Angebot: Single mit Kind im DZ

Hinreise: Die Fahrt führt über Dijon – Lyon – Nîmes in die Zielorte; Ankunft im Laufe des Vormittags.

Rückreise: Am Samstagabend ab den Urlaubsorten über Nîmes – Lyon – Dijon nach Saarbrücken. Rückkunft in Saarbrücken sonntags gegen 9.00 Uhr morgens – von dort aus Transfer in die Zustiegsorte.

First-ClassSchlummersitze Sitzabstand 115 cm, Aufpreis € 38 pro Person für Hin- und Rückreise

Hotel Anabel kkkk

Die Verpflegungsleistungen beginnen in den Hotels mit dem Abendessen am Ankunftstag und enden bei Vollpension mit dem Mittagessen, bei Halbpension mit dem Frühstück am Abreisetag.

Hotel Surf-Mar

Hotel Surf-Mar kkk Das Hotel mit internationalem Publikum, ein 4-SterneHaus nach spanischer Klassifizierung, ist umgeben von einer weitläufigen Gartenanlage und liegt in Fanals, in der etwas ruhigeren Nachbarbucht von Lloret de Mar, nur ca. 50 m vom Strand entfernt. Zum Zentrum von Lloret de Mar sind es ca. 20 Gehminuten (Busverbindung).

Alle Zimmer sind mit Bad/WC, Föhn, Telefon, Sat-TV, Heizung, Klimaanlage und Balkon ausgestattet.

Das Haus verfügt über Aufzüge, einen klimatisierten Speisesaal, Bar und Fernsehraum. Schöne Gartenanlage mit Bar, Swimmingpool für Erwachsene und Kinder, Jacuzzi, Liegewiese, Terrasse, Tennisplatz und Minigolf. Unterhaltungsprogramm.

Alle Mahlzeiten in Buffetform.

Hotel Gran Garbí

Hotel Garbí Park kkk

Hotel Gran Garbí Mar kkkk

Hotel Gran Garbí kkkk

Das Mittelklassehotel (ca. 248 Zimmer) liegt in unmittelbarer Nähe des Zentrums von Lloret de Mar, ca. 250 m vom Strand entfernt. Das Hotel bietet geräumige Aufenthaltsräume mit WLAN-Empfang, eine Bar, Fernsehraum und ein klimatisiertes Restaurant, einen Swimmingpool mit Liegeterrasse und ein kleines Hallenbad (Mitte Juni bis Mitte September nicht beheizt).

Unterhaltungsprogramm.

Die Doppelzimmer haben Bad/WC, Telefon, Sat-TV, Klimaanlage, WLAN (gegen Gebühr) und Balkon; die Einzelzimmer haben keinen Balkon.

Alle Mahlzeiten in Buffetform, teilweise mit ShowCooking.

Dieses komfortable Hotel der 4-Sterne-Kategorie mit 77 Zimmern befindet sich in ruhiger Lage auf einer kleinen Anhöhe und dennoch zentrumsnah, nur ca.

350 m vom Strand entfernt.

Alle Zimmer sind ausgestattet mit Bad/Dusche/WC, Föhn, Telefon, Sat-TV, Mietsafe, Balkon, WLAN und Minibar (gegen Gebühr).

Das Hotel verfügt über eine Bar und einen Swimmingpool mit kleiner Gartenanlage.

Das Frühstücksbuffet wird im Hotelrestaurant gereicht, das Mittag- und Abendessen (Buffet) im Hotel Gran Garbí (ca. 40 m entfernt). Teilnahme am Animationsprogramm und Nutzung der Einrichtungen im Hotel Gran Garbí.

Dieses beliebte Hotel mit ca. 325 Zimmern ist ein 4-Sterne-Haus nach spanischer Klassifizierung und liegt in unmittelbarer Nähe des Zentrums, ca. 300 m vom Strand entfernt.

Die modern eingerichteten Zimmer verfügen über Bad/Dusche/WC, Föhn, Telefon, Sat-TV, Klimaanlage, Minibar und WLAN (gegen Gebühr), Zentralheizung und Balkon.

Das Hotel bietet großzügige Aufenthaltsräume und einen klimatisierten Speisesaal mit kleiner Terrasse, eine Bar, einen Fernseh- und Video-Raum, ein Hallenbad (Mitte Juni bis Mitte September nicht beheizt) und zwei Swimmingpools mit Sonnenterrasse; Kinderspielplatz. Unterhaltungsprogramm.

Alle Mahlzeiten in Buffetform, teilweise mit ShowCooking.

Das Hotel bietet die Möglichkeit, auch „all inclusive“ zu buchen.

Leistungen siehe Hotel Gran Garbí

100 % Kinderermäßigung bei HP für das 1. Kind und das 2. Kind bis 10 Jahre

100 % Kinderermäßigung bei HP für das 1. Kind und das 2. Kind bis 10 Jahre

Hotel Aquarium kkkk

Das Hotel bietet die Möglichkeit, auch „all inclusive“ zu buchen.

Folgende Leistungen beinhaltet „all inclusive“: • Vollpension & Getränke zu den Mahlzeiten • Snacks außerhalb der Essenszeiten an der Snackbar • Eis für Kinder (bis 19.00 Uhr) • alkoholfreie Getränke, Tee, Kaffee, Bier & Hauswein

Das gepflegte Hotel (ca. 240 Zimmer) liegt im Ortsteil Fanals, ca. 400 m vom Strand entfernt.

Die Zimmer verfügen über Bad/WC, Föhn, Telefon, Sat-TV, Mietsafe, Klimaanlage und Balkon. Zimmer mit Poolblick auf Anfrage; Zuschlag € 15 pro Person/ Woche.

Das Haus bietet Swimmingpool, Wellness-Bereich, Spa-Hallenbad, Whirlpool, Liegeterrasse, Gymnastikraum, eine klimatisierte Bar, Aufzüge, einen klimatisierten Speisesaal sowie einen Aufenthaltsraum. WLAN gratis im Hotel. Unterhaltungsprogramm.

Alle Mahlzeiten in Buffetform.

Angebot HP = VP vom 16.05. bis 25.05. und vom 05.09. bis 28.09.

Angebot HP = all inclusive vom 26.09. bis 12.10.

Kinderermäßigung bei HP bis zu 100 % für das 1. Kind und bis zu 50 % für das 2. Kind bis 13 Jahre

Hotel Gran Garbí Mar

Hotel Aquarium

Das Hotel bietet die Möglichkeit, auch „all inclusive“ zu buchen.

Folgende Leistungen beinhaltet „all inclusive“: • Vollpension • Getränke (Softdrinks, Wasser, Hauswein und Bier) zu den Mahlzeiten • Snacks an der Bar • Eis für Kinder • Softdrinks, Wasser, Tee und Kaffee an der Bar • Bier, Hauswein und Sangría an der Bar • Brandy, Gin und Wodka an der Bar

100 % Kinderermäßigung bei HP für das 1. Kind und das 2. Kind bis 10 Jahre

Urlaubsreisen

Hotel Garbí Park

39

Angebote Hotel Surf-Mar Angebot HP = VP vom 16.05. bis 25.05. und vom 05.09. bis 28.09. erhalten Sie Vollpension zum Preis von Halbpension.

Angebot HP = all inclusive vom 26.09. bis 12.10. erhalten Sie all inclusive zum Preis von Halbpension.

Hotel Garbí Park Bei Anreise am 25.04. Abzug € 8

13.06. Abzug € 15

27.06. Abzug € 45

11.07. Abzug € 31 22.08. Abzug € 55

Hotel Gran Garbí Bei Anreise am

25.04. Abzug € 21 13.06. Abzug € 23 27.06. Abzug € 35

11.07. Abzug € 38 22.08. Abzug € 63

Hotel Gran Garbí Mar Bei Anreise am

Preise pro Person

Saison 1

Reisetermine Seite 38

Hotel Garbí Park

11.04. – 27.04.

Lloret de Mar

Bad/WC, Blk. Bad/WC, Blk. Bad/WC, Blk.

HP VP Ai

225 259 365

Hotel Gran Garbí

11.04. – 27.04.

396 429 536

Bad/WC, Blk. Bad/WC, Blk.

HP VP Ai

HP VP

Hotel Anabel Bad/WC, Blk. Bad/WC, Blk.

Urlaubsreisen

374 408 514

Bad/WC, Blk. Bad/WC, Blk. Bad/WC, Blk.

Hotel Garbí Mar

40

Verl.Woche 7 Nächte

Hotel & Bus 7 Nächte

HP VP

Hotel Aquarium Bad/WC, Blk. Bad/WC, Blk.

HP VP

Hotel Surf-Mar Bad/WC, Blk. Bad/WC, Blk. Bad/WC, Blk.

248 283 387

Verl.Woche 7 Nächte

25.04. – 01.06.

348 384 488

209 245 349

25.04. – 01.06.

374 409 514

236 269 376

Saison 3 Hotel & Bus 7 Nächte

Verl.Woche 7 Nächte

30.05. – 15.06.

19.09. – 28.09.

385 419 525

239 276 379

30.05. – 15.06.

19.09. – 28.09.

413 449 554

269 304 409

Saison 4 Hotel & Bus 7 Nächte

Verl.Woche 7 Nächte

13.06. – 29.06.

05.09. – 14.09.

436 469 576

292 326 432

13.06. – 29.06.

05.09. – 14.09.

494 529 634

349 384 489

Saison 5 Hotel & Bus 7 Nächte

Verl.Woche 7 Nächte

27.06. – 13.07.

539 575 679

395 429 536

27.06. – 13.07.

577 609 715

432 467 569

Saison 6 Hotel & Bus 7 Nächte

Verl.Woche 7 Nächte

11.07. – 31.08.

625 664 767

473 508 613

11.07. – 31.08.

675 709 815

519 554 659

Saison 7 Hotel & Bus 7 Nächte

Verl.Woche 7 Nächte

29.08. – 07.09.

475 509 615

319 356 459

29.08. – 07.09.

528 559 667

373 408 512

Saison 8 Hotel & Bus 7 Nächte

Verl.Woche 7 Nächte

12.09. – 21.09.

407 443 547

262 297 399

12.09. – 21.09.

448 483 588

304 338 443

Saison 9 Hotel & Bus 7 Nächte

Verl.Woche 7 Nächte

26.09. – 05.10.

368 399 508

223 258 363

26.09. – 05.10.

387 423 477

242 277 332

Verl.Woche 7 Nächte

337 369 478

199 234 339

03.10. – 26.10.

345 379 484

207 242 347

30.05. – 15.06.

19.09. – 28.09.

13.06. – 29.06.

05.09. – 14.09.

27.06. – 13.07.

11.07. – 31.08.

29.08. – 07.09.

12.09. – 21.09.

26.09. – 05.10.

03.10. – 26.10.

396 429

374 409

435 469

519 554

598 636

708 738

549 588

469 505

399 435

345 379

236 269

289 325

374 409

456 489

553 588

398 433

325 359

256 289

207 242

02.05. – 25.05.

23.05. – 22.06.

20.06. – 13.07.

11.07. – 24.08.

22.08. – 07.09.

05.09. – 21.09.

19.09. – 12.10.

10.10. – 19.10.

17.10. – 26.10.

24.10. – 02.11.

495 559

529 595

619 685

738 798

649 715

539 599

475 539

419 485

429 495

439 505

358 423

386 449

478 542

584 647

496 559

395 459

329 395

285 349

285 349

30.05. – 08.06.

06.06. – 15.06.

13.06. – 29.06.

27.06. – 06.07.

04.07. – 03.08.

01.08. – 31.08.

29.08. – 14.09.

12.09. – 28.09.

26.09. – 05.10.

349 409

407 468

415 476

465 525

545 607

607 668

699 759

574 634

438 499

405 465

384 428 509

246 289 373

259 323

23.05. – 15.06.

05.09. – 21.09.

418 459 545

273 317 399

269 329

13.06. – 22.06.

456 499 584

Bei Aufenthalten, die sich auf 2 Saisonzeiten verteilen, wird bei der Preis­berechnung der Verlängerungswoche die jeweilige Saisonzeit berücksichtigt.

309 354 437

319 379

20.06. – 29.06.

485 529 629

339 384 484

Preise PKW-Anreise

399 462

27.06. – 13.07.

22.08. – 31.08.

595 639 739

449 494 595

462 523

11.07. – 20.07.

638 685 785

Preis der Verlängerungswoche je nach Saisonzeit zuzüglich € 22 pro Person und Aufenthalt

487 529 629

544 605

18.07. – 03.08.

679 723 823

524 567 668

427 488

01.08. – 24.08.

709 754 855

556 599 699

293 354

29.08. – 07.09.

495 538 619

339 384 466

259 319

19.09. – 12.10.

365 408 489

Garbí Park: Kinderermäßigung bei HP

2 bis 10 Jahre 1. Kind und 2. Kind 100 %

Ermäßigung bei VP und bei all inclusive auf Anfrage Gran Garbí: Kinderermäßigung bei HP

2 bis 10 Jahre 1. Kind und 2. Kind 100 %

Ermäßigung bei VP und bei all inclusive auf Anfrage Garbí Mar:

Kinderermäßigung bei HP 2 bis 10 Jahre 1. Kind und 2. Kind 100 % Ermäßigung bei VP auf Anfrage

Anabel:

2 bis 12 Jahre 1. Kind 100 % 2. Kind 50 % Angebot: Single mit Kind (2 bis 12 Jahre) im DZ 1 Erwachsener + 1 Kind = 25 % Kinderermäßigung

Aquarium:

2 bis 11 Jahre 1. Kind 80 % 2. Kind 40 %

Surf-Mar:

Kinderermäßigung bei HP 2 bis 13 Jahre 1. Kind 100 % 2. Kind 50 % Ermäßigung bei VP und bei all inclusive auf Anfrage

304 367

16.05. – 01.06.

03.10. – 12.10.

213 274

bei Unterbringung im Doppelzimmer (Zustellbett/ Liege) mit zwei vollzahlenden Personen: unter 2 Jahre Verrechnung am Ort

03.10. – 26.10.

25.04. – 01.06.

248 283

11.07. Abzug € 42 22.08. Abzug € 69

Kinderermäßigung

Saison 10 Hotel & Bus 7 Nächte

11.04. – 27.04.

16.05. – 25.05.

HP VP Ai

Saison 2 Hotel & Bus 7 Nächte

25.04. Abzug € 21 13.06. Abzug € 24 27.06. Abzug € 35

219 264 346

Kinderermäßigung bei Unterbringung von 2 Kindern (2 bis 10 Jahre) im eigenen Doppelzimmer: in allen Hotels je 10 %

Zuschläge Einzelzimmer pro Woche Garbí Park: Gran Garbí: Garbí Mar: Anabel: Aquarium: Surf-Mar:

€ 96 € 96 € 96 € 149 auf Anfrage € 96 / vom 27.06. – 24.08. € 149

Hinweis: In Katalonien wird eine Tourismusabgabe/Ortstaxe für Personen ab 16 Jahre erhoben. Diese beträgt in Hotels der 4-Sterne-Kategorie € 7 pro Person/Aufenthalt; in 3- und 2-Sterne-Hotels € 3,50 pro Person/Aufenthalt. Diese Abgabe/Ortstaxe ist direkt vor Ort zu zahlen.

(Stand der Preise November 2013)

Malgrat de Mar & Santa Susana Die beiden ineinander übergehenden Badeorte Malgrat de Mar und Santa Susana liegen an der Costa del Maresme, südlich von Lloret de Mar. Der lange Sandstrand ist nur durch die Bahnlinie von der Promenade und den Hotels getrennt.

Das Ortszentrum von Malgrat de Mar, zu dem eine regelmäßige Busverbindung besteht, lädt zum Bummeln und Shopping ein. Malgrat hat es trotz steigender Besucherzahlen verstanden, seine Urwüchsigkeit und seinen typischen Ortscharakter mit dem hübschen Marktplatz und den engen Gassen zu erhalten.

Der Ort Santa Susana hat sich im Laufe der Jahre ganz auf den Tourismus eingestellt, ohne jedoch seinen Ursprung, die Landwirtschaft, zu vernachlässigen. An der kilometerlangen Promenade, die sich bis nach Malgrat zieht, reihen sich Hunderte von kleinen Ständen, Geschäfte, Cafés und Restaurants aneinander.

Santa Susana, Hotel Don Angel

Hotel Don Angel kkk / Santa Susana

Dieses gute, klimatisierte Mittelklassehotel ist ca. 200 m vom Strand entfernt an der Strandpromenade gelegen. Es bietet eine Empfangshalle mit Rezeption, Aufzüge, einen Aufenthalts- und TV-Raum, ein Restaurant, eine Bar mit Internet-Ecke sowie eine Sauna (gegen Gebühr) und eine Liegeterrasse.

Großer Salzwasser-Swimmingpool (420 m²) mit Wasserfall, Jacuzzi und separatem Kinderbecken.

Die Zimmer verfügen über Bad oder Dusche/WC, Telefon, Sat-TV, Mietsafe, Minibar (gegen Gebühr), Klimaanlage und Balkon.

Mehrmals wöchentlich Unterhaltungsprogramm.

Alle Mahlzeiten in Buffetform; teilweise Show-Cooking.

Santa Susana, Aqua Hotel Onabrava & Spa

Hotel Royal Sun kkk+/ Santa Susana

Aqua Hotel Onabrava & Spa kkkk

Das Hotel Royal Sun, ein 4-Sterne-Haus nach spanischer Klassifizierung, liegt direkt am schönen Sandstrand von Santa Susana.

Die 217 Zimmer sind mit Bad/WC, Föhn, Telefon, SatTV, Minibar (gegen Gebühr), Klimaanlage und Balkon ausgestattet. Zimmer mit Meerblick auf Anfrage: ca. € 70 pro Person/Woche. Das klimatisierte Hotel verfügt über 3 Aufzüge, eine sehr schöne Bar, weitläufige Salons und ein großes Restaurant. Sonnenterrasse, 2 Swimmingpools, Kinderspielplatz.

Alle Mahlzeiten in Buffetform.

Diese moderne Hotelanlage, 4-Sterne-Superior nach spanischer Klassifizierung, liegt direkt an der Strandpromenade von Santa Susana, ca. 250 m vom Strand entfernt.

Zu den Einrichtungen des komfortablen Hotels (350 Zimmer) gehören eine weitläufige Empfangshalle, eine Unterhaltungs-Bar, ein Spielsaal, mehrere Aufzüge und ein Restaurant. Der Außenbereich bietet einen 400 m² großen Swimmingpool mit Whirlpool, Kinderbecken, Sonnenschirmen und Liegestühlen sowie eine Snack-Bar. Das hoteleigene Wellness- und Fitnesscenter mit Indoor-Pool können Sie gegen Gebühr nutzen.

Die ca. 28 m² großen, komfortabel eingerichteten Zimmer verfügen über 2 Doppelbetten, Bad/WC, Föhn, Klimaanlage, Flachbild-TV, Mietsafe, Minibar, WLAN (gegen Gebühr) und Balkon.

Zimmer mit Poolblick (Premium-Zimmer) und Zimmer mit Meerblick bzw. Promenadenblick (Superior-Zimmer) sowie kostenlosem WLAN auf Anfrage gegen Aufpreis buchbar. Das Hotel bietet seinen Gästen ein abwechslungsreiches Unterhaltungsprogramm.

Alle Mahlzeiten in Buffetform, teilweise Show-Cooking.

Das Hotel bietet die Möglichkeit, auch „all inclusive“ zu buchen.

Folgende Leistungen beinhaltet „all inclusive“: • Vollpension • Getränke zu den Mahlzeiten • Snacks außerhalb der Essenszeiten • alkoholfreie Getränke, Tee, Kaffee, Bier und Hauswein an der Bar von 10.00 Uhr bis 24.00 Uhr • Ausflüge in die Umgebung zu reduzierten Preisen (in der Saison) Kinderermäßigung bei HP oder VP 100 % für das 1. Kind bis 13 Jahre Angebot: Single mit Kind im DZ

Urlaubsreisen

Santa Susana, Hotel Royal Sun

41

Preise pro Person

Saison 1

Malgrat de Mar & Santa Susana Reisetermine Seite 38

Hotel Onabrava

Hotel Tropic Park kkkk / Malgrat de Mar

Urlaubsreisen

Dieses schöne Hotel, ein 4-Sterne-Haus nach spanischer Klassifizierung, liegt direkt an der Strandpromenade, etwa 150 m vom Strand und ca. 400 m vom Zentrum von Malgrat de Mar entfernt.

In dem vollklimatisierten Hotel findet der Gast Aufzüge, eine weitläufige Empfangshalle, eine Bar mit großem Aufenthaltsraum und ein Restaurant.

Im Außenbereich bietet das Hotel einen Swimmingpool mit Liegeterrasse und Liegewiese sowie ein Kinderplanschbecken. Auf der 7. Etage des Hauses gibt es noch einen Swimmingpool mit Terrasse.

Darüber hinaus hat das Hotel ein Hallenschwimmbad (Mitte Juni bis Mitte September nicht beheizt) und eine Sauna (Benutzung gegen Gebühr).

Alle Zimmer sind mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Telefon, Sat-TV, Mietsafe, Minibar (gegen Gebühr), Klimaanlage und Balkon ausgestattet.

Die Mahlzeiten sind alle in Buffetform angerichtet. Neben Suppe, Salat- und Dessertbuffet wählen die Gäste zwischen verschiedenen warmen Gerichten; teilweise Show-Cooking.

Kinderermäßigung bis zu 100 % für das 1. Kind bis 10 Jahre

Bad/WC, Blk. Bad/WC, Blk.

HP VP

Hotel Don Angel Bad/WC, Blk. Bad/WC, Blk.

HP VP

Hotel & Bus 7 Nächte

Saison 2 Hotel & Bus 7 Nächte

Verl.Woche 7 Nächte

Saison 3 Hotel & Bus 7 Nächte

Verl.Woche 7 Nächte

Saison 4 Hotel & Bus 7 Nächte

Verl.Woche 7 Nächte

Saison 5 Hotel & Bus 7 Nächte

Verl.Woche 7 Nächte

Saison 6 Hotel & Bus 7 Nächte

Verl.Woche 7 Nächte

Saison 7 Hotel & Bus 7 Nächte

Verl.Woche 7 Nächte

Saison 8 Hotel & Bus 7 Nächte

Verl.Woche 7 Nächte

Saison 9 Hotel & Bus 7 Nächte

Verl.Woche 7 Nächte

Saison 10 Hotel & Bus 7 Nächte

Verl.Woche 7 Nächte

16.05. – 01.06.

03.10. – 02.11.

30.05. – 22.06.

19.09. – 28.09.

20.06. – 29.06.

27.06. – 06.07.

29.08. – 07.09.

04.07. – 20.07.

18.07. – 24.08.

22.08. – 31.08.

05.09. – 14.09.

12.09. – 21.09.

26.09. – 05.10.

408 478

488 559

548 619

594 664

665 735

708 779

655 725

554 625

515 585

449 519

273 343

345 415

404 474

448 518

519 589

558 628

498 568

409 478

369 439

315 385

16.05. – 25.05.

23.05. – 01.06.

30.05. – 22.06.

12.09. – 28.09.

20.06. – 29.06.

27.06. – 20.07.

18.07. – 27.07.

25.07. – 24.08.

22.08. – 31.08.

29.08. – 14.09.

26.09. – 26.10.

349 375

367 389

387 415

449 484

523 564

574 638

649 756

495 565

427 456

347 395

214 238

229 255

249 278

305 338

378 418

428 497

494 598

342 409

279 312

209 258

Hotel Tropic Park

16.05. – 08.06.

06.06. – 22.06.

20.06. – 29.06.

27.06. – 13.07.

11.07. – 27.07.

25.07. – 24.08.

22.08. – 07.09.

05.09. – 21.09.

19.09. – 28.09.

26.09. – 12.10.

Bad/WC, Blk. Bad/WC, Blk.

394 448

449 506

499 557

548 599

575 629

619 677

484 538

414 468

342 396

334 389

HP VP

Bad/WC, Blk. Bad/WC, Blk. Bad/WC, Blk.

255 309

16.05. – 01.06.

03.10. – 26.10.

Hotel Royal Sun HP VP Ai

414 423 475

276 285 338

307 362

30.05. – 08.06.

498 506 559

353 359 414

356 412

06.06. – 29.06.

509 519 568

365 375 427

Onabrava:

Don Angel:

577 585 638

Tropic Park:

€ 129 Saison 3, 4, 5 & 6: € 165 DZ zur Alleinbenutzung: € 188

Royal Sun:

€ 166

Hinweis: In Katalonien wird eine Tourismusabgabe/Ortstaxe für Personen ab 16 Jahre erhoben. Diese beträgt in Hotels der 4-Sterne-Kategorie € 7 pro Person/Aufenthalt; in 3-Sterne-Hotels € 3,50 pro Person/Aufenthalt. Diese Abgabe/ Ortstaxe ist direkt vor Ort zu zahlen.

(Stand der Preise November 2013)

Preis der Verlängerungswoche je nach Saisonzeit zuzüglich € 22 pro Person und Aufenthalt

433 439 493

429 486

04.07. – 27.07.

627 635 688

482 489 543

467 522

25.07. – 03.08.

654 664 715

499 508 558

Kinderermäßigung

€ 114 / vom 20.06. – 21.09. € 219 DZ zur Alleinbenutzung: € 149 vom 20.06. – 21.09. € 288 € 127 / vom 20.06. – 31.08. € 184

404 459

27.06. – 06.07.

Zuschläge Einzelzimmer pro Woche

Preise PKW-Anreise

42

Verl.Woche 7 Nächte

bei Unterbringung im Doppelzimmer (Zustellbett/ Liege) mit zwei vollzahlenden Personen: unter 2 Jahre Verrechnung am Ort Onabrava:

2 bis 12 Jahre 1. Kind 100 %, vom 27.06. – 31.08.: 40 % 2. Kind 40 %

Don Angel:

2 bis 12 Jahre 1. Kind 50 %; 2. Kind (auf Anfrage) 40 %

Tropic Park:

2 bis 10 Jahre 1. Kind 100 %, Saison 4, 5 & 6: 40 % 2. Kind 40 %

Royal Sun:

Kinderermäßigung bei HP oder VP 2 bis 13 Jahre 1. Kind 100 %; 2. Kind 40% Kinderermäßigung bei all inclusive auf Anfrage Angebot: Single mit Kind (2 bis 13 Jahre) im DZ 1 Erw. und 1 Kind = 50 % Kinderermäßigung – ausgenommen Saison 4, 5, 6 & 7 1 Erw. und 2 Kinder = je 40 % Kinderermäßigung

328 383

01.08. – 31.08.

755 764 815

599 609 659

269 324

29.08. – 07.09.

447 455 508

598 608 663

196 252

05.09. – 28.09.

529 539 589

385 395 447

196 252

26.09. – 05.10.

484 489 545

339 348 398

Ermäßigung 3. und 4. Person im Doppelzimmer (Zustellbett/Liege) Onabrava:

3. Person 40 %, 4. Person 25 %

Don Angel:

3. Person 10 %, 4. Person (auf Anfrage) 10 %

Tropic Park:

3. Person 20 %, 4. Person (auf Anfrage) 20 %

Royal Sun:

3. Person 15 %, 4. Person (auf Anfrage) 10 %

Angebote Hotel Don Angel Bei Anreise am 15.08. Abzug HP € 46, VP € 49

05.09. Abzug HP € 23, VP € 17

Bei Aufenthalten, die sich auf 2 Saisonzeiten verteilen, wird bei der Preis­ berechnung der Verlängerungswoche die jeweilige Saisonzeit berücksichtigt.

Hotels in Salou

Hotel Villa Romana kkkk Das komfortable Haus liegt in der Nähe des Europaplatzes, ca. 10 Gehminuten vom Strand entfernt.

Die Zimmer haben Bad/WC, Föhn, Telefon, Sat-TV, Minibar, Mietsafe und Balkon; Klimaanlage von Mitte Juni bis Ende September.

Das Haus bietet einen Speisesaal, ein italienisches A-la-carte-Restaurant, Aufzüge sowie eine Bar. Hallenbad, Whirlpool, Sauna, Dampfbad, Fit­ nessCenter (Be­nutzung im Reisepreis eingeschlossen) und Massage (gegen Gebühr). Boule, Paddle-Court, Kinderspielplatz, Billard und Tischtennis. In der großzügigen Gartenanlage gibt es eine schöne Poollandschaft mit Kinderbecken. Animationsprogramme für Erwachsene und Kinder runden das Angebot ab.

Mahlzeiten in Buffetform.

an der Costa Dorada Salou ist der bekannteste Urlaubsort mit internationalem Flair an der sonnenreichen Costa Dorada.

Bei Tag temperamentvoll und lebhaft, zeigt sich Salou auch nachts von seiner pulsierenden Seite. Dem Urlauber stehen Bars, Nachtclubs und Diskotheken nahezu rund um die Uhr zur Verfügung.

Aber auch für Sonnenanbeter und Strandfans ist der beliebte Badeort mit seinen über 14 km langen, goldgelben Sandstränden ein Eldorado. Von Palmen gesäumt, präsentiert sich Salous einzigartige, 3 km lange Strandpromenade und lädt zum Bummeln und Promenieren ein.

Angebot 7 = 6 am 16.05., 23.05., 30.05., 06.06., 03.10., 10.10.

Angebot 14 = 12 an allen Reiseterminen Hotel Villa Romana

Angebot: Single mit Kind im DZ

Hinfahrt freitags

Rückkunft sonntags

Hotel California Palace kkkk

Mai 16 – 23 – 30 Juni 06 Juli 25 Aug. 01 – 29 Sept. 05 – 12 – 19 – 26 Okt. 03 – 10 – 17

25 01 – 08 – 15

Das komfortable Hotel California Palace befindet sich im Ortszentrum von Salou, ca. 550 m vom Strand entfernt. Die modernen 162 Zimmer sind mit Bad/ WC, Föhn, Telefon, Sat-TV, Mietsafe, Minibar, Klimaanlage, Zentralheizung und Balkon ausgestattet.

Das Hotel bietet viele Annehmlichkeiten, wie z.B. eine großzügige Empfangshalle, Aufzüge, ein Restaurant, einen Außenpool für Erwachsene und Kinder, eine Sonnenterrasse mit Liegen und Sonnenschirmen, einen Spielplatz, einen Fitnessraum sowie einen Saunabereich. WLAN-Empfang an der Rezeption und in der Kaffeebar. Unterhaltungsprogramm.

Alle Mahlzeiten in Buffetform.

03 – 10 07 – 14 – 21 – 28 05 – 12 – 19 – 26

Abfahrten Merzig · Dillingen · Saarlouis · Völklingen Kaiserslautern · Landstuhl · Homburg · Neunkirchen · St. Ingbert Neustadt · Landau · Pirmasens · Zweibrücken St. Wendel · Ottweiler · Quierschied 18.00 Uhr Saarbrücken Fahrtverlauf

Hotel California Palace

Hinreise: Die Fahrt führt über Dijon – Lyon – Nîmes nach Salou; Ankunft am späten Vormittag.

Hotel Eurosalou kkk Das gute Mittelklassehotel liegt im Ortszentrum von Salou, ca. 10 Gehminuten vom Strand entfernt.

Die modern eingerichteten Zimmer haben Bad/Dusche/WC, Föhn, Telefon, Sat-TV, Klimaanlage, Mietsafe und Balkon.

Der große Außenpool mit Kinderpool, Sonnenterrasse mit Schirmen, Liegestühlen und Bar lädt zum Entspannen ein. Restaurant, Bar-Cafeteria, Aufzüge, Aufenthaltsraum, TV- und Video-Raum, Diskothek. Animation für Jung und Alt. Spa- und Wellness-Zentrum (gegen Gebühr) mit geheiztem Pool, Whirlpool, Hammam, Fitnessraum und Massage-Angeboten.

Alle Mahlzeiten in Buffetform; teilweise Show-Cooking.

Rückreise: Im Laufe des Nachmittags ab Salou über Nîmes – Lyon – Dijon nach Saarbrücken. Rückkunft in Saarbrücken sonntags gegen 9.00 Uhr morgens – von dort aus Transfer in die Zustiegsorte.

First-ClassSchlummersitze Sitzabstand 115 cm, Aufpreis € 38 pro Person für Hin- und Rückreise Die Verpflegungsleistungen beginnen in den Hotels mit dem Abendessen am Ankunftstag und enden bei Vollpension mit dem Mittagessen, bei Halbpension mit dem Frühstück am Abreisetag.

Angebot: Im Zeitraum vom 16.05. bis 01.06. erhalten Gäste bei Buchung von Vollpension zum Mittagessen je eine halbe Flasche Wasser und Tischwein.

Hotel Eurosalou

Angebot: Single mit Kind im DZ

Urlaubsreisen

Termine Busreisen

43

Hotels in Salou Preise pro Person

Saison 1

Salou Reisetermine Seite 43

Hotel Playa Park Bad/WC, Blk. Bad/WC, Blk.

HP VP

Hotel Villa Romana Bad/WC, Blk. Bad/WC, Blk.

Angebote

Kinderermäßigung

Hotel Villa Romana

bei Unterbringung im Doppelzimmer (Zustellbett/ Liege) mit zwei vollzahlenden Personen: unter 2 Jahre Verrechnung am Ort

Angebot 7 = 6 Sie haben 7 Übernachtungen und zahlen nur 6, wenn Sie am 16.05., 23.05., 30.05., 06.06., 03.10. oder 10.10. anreisen.

Angebot 14 = 12 Sie haben 14 Übernachtungen und zahlen nur 12 an allen Anreiseterminen.

Hotel Blaumar Bei Anreise am 30.05. Abzug € 33

Ermäßigung 3. und 4. Person im Doppelzimmer (Zustellbett/Liege) Playa Park:

3. Person 15 %

Villa Romana:

3. Person 20 %, 4. Person 15 %

Belvedere:

3. Person 20 %, 4. Person 15 %

Aparthotel CYE:

3. Person 20 %, 4. Person 15 %

California Garden:

3. Person 20 %

Eurosalou:

3. Person 20 %, 4. Person 15 %

California Palace:

3. Person 20 %

Blaumar:

3. Person 20 %, 4. Person 15 %

Mediterraneo:

3. Person 15 %

Urlaubsreisen

Da Vinci/Michelangelo: 3. Person 20 %, 4. Person 30 %

44

Zuschläge Einzelzimmer pro Woche Playa Park:

auf Anfrage

Villa Romana:

€ 140 / Saison 3, 4 & 5: € 184

Belvedere:

€ 131 / Saison 3, 4 & 5: € 166

Aparthotel CYE:

keine Einzelzimmer

California Garden:

auf Anfrage

Eurosalou:

€ 114 / Saison 3, 4, 5 & 6: € 199

California Palace:

auf Anfrage

Blaumar:

auf Anfrage

Mediterraneo:

auf Anfrage

Da Vinci/Michelangelo: auf Anfrage

Playa Park:

2 bis 11 Jahre 1. Kind 100 %, 2. Kind 40 %

Villa Romana: 2 bis 12 Jahre 1. Kind 50 %, 2. Kind 40 % Angebot: Single mit Kind (2 bis 12 Jahre) im DZ 1 Erw. und 1 Kind = 40 % Kinderermäßigung Belvedere: 2 bis 12 Jahre 1. Kind 100 %, 2. Kind 50 % Angebot: Single mit Kind (2 bis 12 Jahre) im DZ 1 Erw. und 1 Kind = 50 % Kinderermäßigung ­­Aparthotel CYE: 2 bis 12 Jahre vom 16.05. bis 15.06. & vom 29.08. bis 21.09.

1. Kind 100 %, 2. + 3. Kind 40 % vom 19.09. bis 12.10.

1. Kind 50 %, 2. + 3. Kind 40 %

HP VP

Hotel Eurosalou Bad/WC, Blk. Bad/WC, Blk.

Saison 6

Saison 7

16.05. – 01.06. 30.05. – 08.06. 06.06. – 15.06.

25.07. – 03.08. 01.08. – 10.08. 29.08. – 07.09. 03.10. – 26.10.

19.09. – 05.10. 12.09. – 21.09. 05.09. – 14.09.

368 416

218 265

388 474

238 323

356 429

206 279

399 445

249 294

428 478

275 326

455 513

298 354

643 699

475 535

685 745

518 578

528 585

359 418

347 394

197 244

457 538

299 379

659 744

493 575

759 844

593 675

543 625

385 468

457 538

299 379

388 474

238 323

435 508

278 349

575 649

409 479

655 728

488 559

516 588

359 429

433 509

275 353

349 425

199 276

HP VP

HP VP

485 538

328 379

685 735

519 569

588 639

429 483

435 478

275 319

369 449

215 294

364 415

215 263

16.05. – 01.06. 30.05. – 15.06. 25.07. – 03.08. 01.08. – 10.08. 29.08. – 07.09. 05.09. – 28.09. 26.09. – 19.10.

408 418

258 267

16.05. – 01.06.

Hotel California Palace Bad/WC, Blk. Bad/WC, Blk.

Saison 5

16.05. – 01.06. 30.05. – 15.06. 25.07. – 10.08. 29.08. – 14.09. 12.09. – 21.09. 19.09. – 05.10. 03.10. – 12.10.

HP VP

Hotel California Garden Bad/WC, Blk. Bad/WC, Blk.

Saison 4

16.05. – 01.06. 30.05. – 15.06. 25.07. – 03.08. 01.08. – 10.08. 29.08. – 14.09. 12.09. – 28.09. 26.09. – 19.10.

HP VP

Aparthotel CYE Bad/WC, Blk. Bad/WC, Blk.

Saison 3

16.05. – 01.06. 30.05. – 15.06. 25.07. – 03.08. 01.08. – 10.08. 29.08. – 14.09. 12.09. – 28.09. 26.09. – 19.10.

HP VP

Hotel Belvedere Bad/WC, Blk. Bad/WC, Blk.

Saison 2

Hotel Verl.Hotel Verl.Hotel Verl.Hotel Verl.Hotel Verl.Hotel Verl.Hotel Verl.& Bus Woche & Bus Woche & Bus Woche & Bus Woche & Bus Woche & Bus Woche & Bus Woche 7 Nächte 7 Nächte 7 Nächte 7 Nächte 7 Nächte 7 Nächte 7 Nächte 7 Nächte 7 Nächte 7 Nächte 7 Nächte 7 Nächte 7 Nächte 7 Nächte

378 415

228 265

445 469

285 314

589 628

422 459

664 699

497 535

445 469

285 314

445 469

285 314

345 369

194 224

30.05. – 08.06.

06.06. – 15.06. 25.07. – 03.08. 01.08. – 10.08. 29.08. – 07.09. 19.09. – 12.10.

05.09. – 21.09.

425 465

267 307

488 525

329 368

608 645

439 477

655 694

488 525

514 549

345 384

359 398

204 239

16.05. – 01.06. 30.05. – 15.06. 25.07. – 03.08. 01.08. – 10.08. 29.08. – 07.09. 05.09. – 28.09. 26.09. – 19.10.

408 445

258 295

479 516

322 359

635 674

468 505

709 747

544 579

498 535

329 368

488 525

329 368

364 399

214 249

16.05. – 25.05.

23.05. – 01.06. 30.05. – 15.06. 25.07. – 10.08. 29.08. – 14.09. 12.09. – 21.09. 03.10. – 19.10.

19.09. – 05.10.

California Garden: 2 bis 11 Jahre 1. Kind 40 %, 2. Kind 30 %

Hotel Blaumar

Eurosalou: 2 bis 10 Jahre vom 16.05. bis 15.06. & vom 05.09. bis 12.10.

1. Kind 100 %, 2. Kind 40 % vom 25.07. bis 10.08. & vom 29.08. bis 07.09.

1. Kind 50 %, 2. Kind 40 % Angebot: Single mit Kind (2 bis 10 Jahre) im DZ 1 Erwachsener + 1 EZ-Zuschlag 1. Kind = 50 % Kinderermäßigung

Bad/WC, Blk. Bad/WC, Blk.

Hotel Mediterraneo 16.05. – 01.06. 19.09. – 28.09. 29.08. – 14.09. 25.07. – 03.08. 01.08. – 10.08. 12.09. – 21.09. 26.09. – 05.10.

California Palace: 2 bis 11 Jahre 1. Kind 40 %, 2. Kind 30 %

16.05. – 25.05.

06.06. – 15.06.

Hotel Da Vinci / 23.05. – 08.06.

25.07. – 03.08. 01.08. – 10.08. 29.08. – 14.09. 19.09. – 28.09.

12.09. – 21.09.

Hotel Michelangelo 26.09. – 26.10.

Blaumar:

2 bis 10 Jahre 1. Kind 40 %, 2. Kind 30 %

Mediterraneo:

2 bis 12 Jahre 1. Kind 50 %, 2. Kind 40 %

Da Vinci / Michelangelo:

2 bis 12 Jahre 1. Kind 40 %, 2. Kind 30 %

Preise PKW-Anreise

Preis der Verlängerungswoche je nach Saisonzeit zuzüglich € 28 pro Person und Aufenthalt

HP VP

469 585

318 435

485 605

334 453

675 805

517 648

909 1038

739 874

765 897

608 739

546 678

389 519

395 509

243 359

30.05. – 08.06. 06.06. – 15.06.

Bad/WC, Blk. Bad/WC, Blk.

Bad/WC, Blk. Bad/WC, Blk.

HP VP

HP VP

345 378

365 399

195 228

217 249

379 415

428 459

224 256

278 312

449 487

475 509

294 329

315 354

Bei Aufenthalten, die sich auf 2 Saisonzeiten verteilen, wird bei der Preis­ berechnung der Verlängerungswoche die jeweilige Saisonzeit berücksichtigt.

Hinweis: In Katalonien wird eine Tourismusabgabe/Ortstaxe für Personen ab 16 Jahre erhoben. Diese beträgt in Hotels der 4-Sterne-Kategorie € 7 pro Person/Aufenthalt; in 3-Sterne-Hotels € 3,50 pro Person/Aufenthalt. Diese Abgabe/ Ortstaxe ist direkt vor Ort zu zahlen.

(Stand der Preise November 2013)

569 615

629 677

405 448

465 509

624 668

665 714

455 499

498 545

405 449

498 548

247 294

345 389

334 365

415 455

175 209

258 295

Hotel California Garden

Hotel Blaumar

Hotel Playa Park

Hotel Belvedere

Hotel California Garden kkk

Hotel Blaumar kkkk

Hotel Playa Park kkk

Hotel Belvedere kkk

Dieses Mittelklassehotel liegt nur wenige Meter vom zentralen Europaplatz und ca. 600 Meter vom Strand entfernt.

Die modern eingerichteten Zimmer sind mit Bad/WC, Sat-TV, Mietsafe, Minibar (gegen Gebühr), Klimaanlage, Zentralheizung und Balkon ausgestattet.

Das Hotel bietet seinen Gästen einen Salon, eine TVund Internetecke, Unterhaltungsprogramm, ein Restaurant und eine Bar. WLAN-Empfang an der Rezeption und in der Kaffeebar.

In dem integrierten Kinderbecken der beiden Außenpools kommen auch die Kleinsten auf ihre Kosten. Die geräumige Sonnenterrasse mit Liegen und Sonnenschirmen lädt zum Entspannen ein.

Mahlzeiten in Buffetform.

Das gepflegte Hotel der 4-Sterne-Kategorie ist nur durch eine breite Straße von der Strandpromenade getrennt, das Zentrum von Salou erreichen Sie in ca.

600 m.

Die Zimmer sind mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Telefon, Sat-TV, WLAN (gegen Gebühr), Klimaanlage, Mietsafe, kleinem Wohnbereich und Balkon ausgestattet. Zimmer mit Blick zum Swimmingpool auf Anfrage: ca. € 18 pro Person/Woche.

Das Restaurant bietet Ihnen abwechslungsreiche Buffets zu allen Mahlzeiten. Sie können sich aber auch im modernen Ambiente des A-la-carte-Restaurants Arena von der mediterranen Küche verwöhnen lassen (Bezahlung vor Ort). Das Haus verfügt darüber hinaus über einen Aufzug und eine Bar-Cafeteria.

Genießen Sie die Sonnenstrahlen im Poolbereich mit Pool-Bar oder entspannen Sie in der Saunalandschaft mit türkischem Bad und Jacuzzi, bei kosmetischen Anwendungen und Massagen (gegen Gebühr). Der kleine Fitnessraum bietet Ihnen die Möglichkeit, auch im Urlaub aktiv zu werden.

Dieses schöne Mittelklassehotel mit 315 Zimmern liegt ca. 300 m vom Larga-Strand und ca. 150 m vom Capellans-Strand entfernt, zum Zentrum sind es ca.

450 m.

Alle Zimmer verfügen über Bad oder Dusche/WC, Föhn, Telefon, Fernseher, Mietsafe und Balkon; von Mitte Juni bis Mitte September Klimaanlage.

Das Haus bietet Lift, Speisesaal, Bar, Fernsehraum und Disco-Pub sowie 2 Swimmingpools, Liegeterrasse, Kinderbecken, Spielplatz und Minigolf. Unterhaltungsprogramm für Erwachsene und Kinder.

Mahlzeiten in Buffetform.

Das bekannte Hotel liegt ca. 500 m vom Strand und ca. 350 m vom Zentrum entfernt. Die Hotelanlage bietet einen großen Aufenthaltsraum mit Bar, Speisesaal, Aufzüge, Swimmingpool mit Außenbar, Kinderbecken, Whirlpool, Sauna und türkisches Bad (Benutzung inklusive), einen kleinen Gymnastikraum, Minigolf und schöne Sonnenterrassen.

Die 396 Zimmer sind alle mit Bad oder Dusche/WC, Telefon, Fernseher, Mietsafe und Balkon ausgestattet; von Anfang Juni bis Ende September Klimaanlage.

Mahlzeiten in Buffetform. Abends Unterhaltungsprogramm.

Das Hotel Mediterraneo liegt ca. 350 m vom Capellans-Strand und ca. 400 m vom Zentrum entfernt.

Großer Aufenthaltsraum, Restaurant, Bar, Swimmingpool und Liegeterrasse. Die Zimmer haben Bad oder Dusche/WC, Telefon, Sat-TV, Mietsafe und Balkon; Klimaanlage von Mitte Juni bis Mitte September.

Mahlzeiten in Buffetform.

Das Hotel bietet die Möglichkeit, auch „all inclusive“ zu buchen – Preis auf Anfrage.

Hotel Mediterraneo

Aparthotels Da Vinci & Michelangelo kkk Die beiden Appartementhotels liegen nebeneinander und befinden sich unter gleicher Leitung. Direkt im Zentrum von Salou, in der Nähe der Palmenpromenade, zum Strand sind es etwa 250 m.

Die Hotels bieten Lift, Speisesaal, Bar, Swimmingpool, Kinderbecken und Liegeterrasse.

Die Studios im Aparthotel Da Vinci verfügen über Bad oder Dusche/WC, Telefon, Sat-TV, Mietsafe und Balkon; Klimaanlage von Mitte Juni bis Mitte September.

Die Appartements im Aparthotel Michelangelo haben Schlafzimmer, Wohnzimmer mit Schlafgelegenheit, Bad oder Dusche/WC, Telefon, Sat-TV, Mietsafe und Balkon; Klimaanlage von Mitte Juni bis Mitte September. Mahlzeiten in Buffetform.

100 % Kinderermäßigung für das 1. Kind bis 12 Jahre Angebot: Single mit Kind im DZ

Aparthotel CYE Holiday Centre kkk Dieses Aparthotel liegt ca. 350 m vom Strand und vom Yachthafen entfernt.

Die modern eingerichteten Appartements verfügen über ein Schlafzimmer sowie einen kombinierten Wohn-/Schlafraum mit 2 Sofabetten, eine Kochnische mit Kühlschrank, Bad/Dusche/WC, Telefon, Sat-TV, Radio, Klimaanlage, Mietsafe und Balkon.

Der Außenbereich mit großem Swimmingpool, Kinderpool, Sonnenterrasse mit Liegestühlen und Sonnenschirmen, Liegewiese sowie Snackbar lädt zum Entspannen ein.

Weitere Einrichtungen des Hotels sind ein Minimarkt, ein Spielzimmer, eine Bar und ein A-la-carte-Restaurant. Hammam, Fitnessraum und Beautybehandlungen gegen Gebühr.

Abwechslungsreiches Animationsprogramm für Jung und Alt. Alle Mahlzeiten in Buffetform.

Urlaubsreisen

Hotel Mediterraneo kkk

100 % Kinderermäßigung für das 1. Kind bis 11 Jahre

Aparthotel CYE Holiday Centre

45

© Jürgen Fälchle – fotolia.com

Bardolino

Garda

Reisetermine und Fahrtverlauf siehe Seite 47 An- und Abreise am Tag durch die Schweiz

Reisetermine und Fahrtverlauf siehe Seite 47 An- und Abreise am Tag durch die Schweiz

Von Hügeln umgeben liegt dieser beliebte Ort mit seiner schönen Uferpromenade am sonnenreichen, windgeschützten Südostufer des Gardasees. Hier reifen die Reben des bekannten Bardolino-Weines.

Zahlreiche Wege durch die Weinberge und Olivenhaine laden zu Spaziergängen ein. Besonders beliebt ist der schöne Weg entlang des Gardasees in den Nachbarort Garda.

In der Altstadt mit ihren verwinkelten Gassen finden Sie schicke Geschäfte und eine Vielzahl von Restaurants und Cafés.

Windsurfing- und Segelschulen, Tennis, Boccia, Minigolf und Bootsverleih.

Königin des Gardasees wird dieser Ort genannt, der dem See seinen Namen gab. Eingebettet in eine grüne Hügellandschaft und umgeben von Weinbergen liegt Garda am Ostufer an der breitesten Stelle des norditalienischen Sees.

Der ehemalige Fischerort hat sich seinen unverwechselbaren Charakter bewahrt, der sich in seiner kleinen, aber attraktiven Altstadt und der schönen Seepromenade zeigt. Die üppige, fast schon mediterrane Vegetation und die reizvolle Lage machen Garda zu einem der beliebtesten Urlaubsorte am See. Buntes und vergnügtes Treiben herrscht in den malerischen Gassen der Altstadt. Geschäfte in mittelalterlichen Gewölben laden zum Bummel ein und an der blumengeschmückten Uferpromenade findet der Urlauber ge­mütliche Restaurants.

Sportliche Aktivitäten: Segeln, Wasserski, Surfen, Motorboot fahren, Tennis, Reiten und Minigolf.

Hotel du Lac kkkk

Das moderne Komforthotel, bestehend aus 2 Häusern, ist nur durch die Uferpromenade vom See getrennt und ca. 7 Gehminuten vom Zentrum entfernt.

Ein gepflegtes Haus für anspruchsvolle Gäste.

Die komfortablen Zimmer haben Bad oder Dusche/ WC, Föhn, Telefon, Sat-TV, Minibar, Safe, Klimaanlage und teilweise Balkon.

Zu den Einrichtungen gehören ein Aufzug, ein Restaurant, behaglich eingerichtete Salons und eine Hotelbar. Swimmingpool, Hallenbad mit Sauna, Dampfbad, Solarium und Fitnessraum. Privatstrand mit Liegestühlen und Sonnenschirmen, Gartenan­lage mit großer Terrasse. Fahrradverleih. Frühstücksbuffet und Menüwahl.

Preise pro Person

Saison 1

Gardasee

Saison 2

Hotel La Perla kkk

Dieses gepflegte Haus befindet sich in zentraler Lage von Garda, ca. 200 m vom See entfernt.

Die Zimmer sind mit Dusche/WC, Föhn, Telefon, SatTV, Safe, Minibar und Balkon ausgestattet. 3 Aufzüge, großer Aufenthaltsraum mit Hausbar, gemütliche Taverne und Speisesaal. Wöchent­liche Tanz­abende.

Große Freibad-Anlage mit Swimmingpool (30 x 16 m), Kinderbecken (50 m2), Liegeterrasse mit Liegestühlen, Sonnenschirmen, Badetücher und Pool-Bar. Fahrradverleih. Frühstück in Buffetform, Menüwahl.

Saison 3

Saison 4

Saison 5

Hotel Verl.Hotel Verl.Hotel Verl.Hotel Verl.Hotel Verl.& Bus Woche & Bus Woche & Bus Woche & Bus Woche & Bus Woche 8 Nächte 7 Nächte 8 Nächte 7 Nächte 8 Nächte 7 Nächte 8 Nächte 7 Nächte 8 Nächte 7 Nächte

Reisetermine Seite 47

Urlaubsreisen

26.05. – 17.06. 25.08. – 02.09. 01.09. – 09.09. 08.09. – 16.09. 15.09. – 23.09.

46

Hotel Nettuno kkkk

Das komfortable und sehr gute Mittelklassehotel liegt direkt an der schönen Uferpromenade, am nördlichen Ortsrand von Bardolino. Das Zentrum ist in wenigen Gehminuten zu erreichen.

Das Haus bietet einen Aufzug, einen Speisesaal, eine Bar, einen Aufenthaltsraum, eine schöne Terrasse und ein Schwimmbad mit Sonnenschirmen und Liegestühlen sowie einen Fahrradverleih.

Die geschmackvoll eingerichteten Zimmer haben Dusche/WC, Föhn, Telefon, Sat-TV, Minibar, Safe und Klimaanlage. Frühstücksbuffet und Menüwahl.

Garda Hotel La Perla Du./WC Bardolino Hotel Nettuno Du./WC Hotel du Lac Du./WC

HP

825

576

835

585

838

583

798

545

698

467

HP

979

715

1075

798

1056

775

964

689

889

638

HP

1038

765

1114

834

1098

814

1015

738

925

665

Zuschläge Einzelzimmer pro Übernachtung: La Perla: € 16; Nettuno: € 19; du Lac: € 20 Preise für Übernachtung mit Frühstück auf Anfrage Eventuell fällige Kurtaxe vor Ort zu zahlen Ermäßigung 3. Person im DZ (Zustellbett/Liege): Hotel Nettuno und Hotel du Lac: 30 % Hotel La Perla: Zustellbett nur für Kinder

Kinderermäßigung bei Unterbringung im Doppelzimmer (Zustellbett/Liege) mit zwei vollzahlenden Personen: bis 3 Jahre Verrechnung vor Ort; La Perla, Nettuno: 4 bis 11 Jahre 60 % du Lac: 4 bis 11 Jahre 50 %

Gardasee Abano Terme Ostersonderfahrt nach Abano Terme 15 Tage / Termin 15.04. – 29.04.

Hinfahrt montags

April 28 Mai 12 – 26 Juni 02 – 09 Aug. 25 Sept.

01 – 08 – 15

Rückkunft dienstags 13 – 27 03 – 10 – 17

Abano Terme

02 – 09 – 16 – 23

An- und Abreise am Tag durch die Schweiz

Abfahrten für alle Termine Merzig · Dillingen · Saarlouis · Völklingen Kaiserslautern · Landstuhl · Pirmasens · Zweibrücken · Homburg · Neunkirchen · St. Ingbert 6.30 Uhr Saarbrücken Fahrtverlauf für alle Termine Hinreise: Die Fahrt führt über Basel – Bellinzona – Mailand in die Urlaubsorte; Ankunft am Abend.

Rückreise: Am Dienstagmorgen über Mailand – Bellinzona – Basel; Rückkunft in Saarbrücken gegen 20.30 Uhr; in den genannten Abfahrts­orten entsprechend später.

First-Class-Schlummersitze

Sitzabstand 115 cm, Aufpreis € 36 pro Person für Hin- und Rückreise

Selbstfahrer

Buchungen wochenweise, Gästewechsel dienstags; es gilt der Preis der jeweiligen Verlängerungswoche.

Zum Saisonende nach Abano Terme 10 Tage / Termin 09.11. – 18.11.

Die ausführliche Reisebeschreibung finden Sie in unserem Katalog Herbst–Winter–Frühjahr 2014/2015, der im August erscheint.

Der bekannte Badeort Abano Terme bietet unseren Gästen die Möglichkeit, einen erholsamen Urlaub mit einer Kur zu verbinden.

Die Thermalwasserquellen, die diesen Ort in der Nähe von Padua berühmt machten, stammen von einem unterirdischen Thermalbecken vulkanischen Ursprungs. Sie erreichen die Oberfläche mit 80 bis 87 Grad Celsius und sind salz-, brom- und jodhaltig.

Der Schlamm (Fango) wird aus kleinen Thermalseen gewonnen und besteht aus blauem Ton (Mergel) und organischen Substanzen vegetalen Ursprungs.

Die hauptsächlichen Leiden, für die die Schlammbehandlung angezeigt ist, sind: Rheumatismus, Gelenkkrankheiten, Stoffwechselkrankheiten, chronische Entzündungen der oberen Luftwege und Frauenleiden.

Außerdem werden spezielle Behandlungen bei Sportund Unfallverletzungen durchgeführt.

Jede Schlammbehandlung teilt sich in 4 verschiedene Abschnitte auf: die Schlammpackung, das Bad in einem Becken mit Thermalwasser, die Schwitzreaktion und die Massage.

Hotel Palace Meggiorato kkkk Das schöne Hotel mit eleganter Atmosphäre liegt in einer parkähnlichen Anlage nahe der Fußgängerzone.

Klimatisierter Speisesaal, Frühstückszimmer, Aufenthalts-, Lese- und Spiel­räume. Kurabteilung mit Kur­ ein­richtungen und Schwitzgrotte. Das Ther­mal­­bad ist direkt mit dem Freibad (Thermalwasser) verbunden.

Swimmingpool mit Hydromassage, Kneippanlage mit Wasserliegen, Massagerondell, Jacuzzi-Whirlpool, Fitness­raum. Wellnessbereich (Gebühr) mit finnischer Sauna, türkischem Dampfbad und Tropical-Dusche.

Die Zimmer haben Bad oder Dusche/WC, Föhn, Telefon, Safe, Sat-TV, Minibar, Klimaanlage und Balkon.

Die Zimmer des Typs A liegen zum Garten bzw. Pool.

Begrüßungscocktail, Tanzabend und Candle-LightDinner sorgen für Unterhaltung; Fahrradverleih. Ärztliche Untersuchung ca. € 29, Fangopackung ca. € 28, Teilmassage ca. € 23, Bademantel & Badetuch (leih­weise) ca. € 18.

Angebot 8 = 7 – Sie haben 8 Übernachtungen und zahlen nur 7, wenn Sie am 02.06. oder 09.06. anreisen.

Angebot 15 = 13 – Sie haben 15 Übernachtungen und zahlen nur 13, wenn Sie am 02.06. anreisen.

Ostersonderfahrt 15.04. – 29.04.

15 Tage/14 Übernachtungen Typ B VP € 1128 15 Tage/14 Übernachtungen Typ A VP € 1195

Preise pro Person

Abano Terme

Saison 1

28.04. – 27.05.

25.08. – 09.09.

Hotel Meggiorato B: Bad/WC, Blk. A: Bad/WC, Blk.

Saison 2

Saison 3

Hotel Verl.- Hotel Verl.- Hotel Verl.& Bus Woche & Bus Woche & Bus Woche 8 Nächte 7 Nächte 8 Nächte 7 Nächte 8 Nächte 7 Nächte

VP 709 VP 749

488 525

26.05. – 17.06.

08.09. – 23.09.

659 699

749 789

455 489

525 559

Zuschlag Einzelzimmer pro Übernachtung: € 9 Abzug Halbpension: € 1 pro Übernachtung Bei Anreise am 12.05. Abzug € 10 pro Person/Aufenthalt

Neben dem Kurprogramm können die Gäste Sport treiben­, bummeln, am Unterhaltungsprogramm teilnehmen oder Ausflüge in die Umgebung unternehmen. Besonders zu empfehlen ist eine Fahrt in die Euganeischen Hügel, nach Padua (ca. 15 km), in die Lagunenstadt Venedig (ca. 50 km) oder in die Festspielstadt Verona (ca. 90 km).

Gesundheitsurlaub

Termine Busreisen

TAGFAHRTEN

Die Verpflegungsleistungen beginnen in den Hotels mit dem Abendessen am Ankunftstag und enden mit dem Frühstück am Abreisetag.

47

Für eine wirkungsvolle Kur sollte mindestens ein Zyklus von 10 bis 15 Anwendungen durchgeführt werden. Allen von uns angebotenen Hotels ist eine eigene Thermalabteilung angeschlossen. Die Kosten für ärztliche Untersuchungen, Fangopackungen, Bäder und Massagen sind direkt im Hotel zu zahlen.

Kurtaxe vor Ort zu zahlen: ca. € 4 pro Person/Aufenthalt

Gesundheitsurlaub Kurreisen 48

Hotel Terme all’Alba kkkk

Hotel Ariston Molino Buja kkkk

Das beliebte 4-Sterne-Hotel liegt in einem schönen Garten, ruhig und zentral, ca. 200 m von der Fußgängerzone entfernt.

Die ca. 35 m² großen Zimmer haben Bad oder Dusche/WC, Föhn, Telefon, Radio, Sat-TV, Safe, Minibar, Klimaanlage und Balkon. Die Zimmer des Typs A liegen zur Garten- oder Eingangsseite.

Für die Zimmer ab der 5. Etage (einschließlich) wird ein Zuschlag von € 3 pro Person/Nacht erhoben.

Die moderne Kur- und Kosmetikabteilung ist mit dem Lift direkt von den Zimmern aus zu erreichen.

Das Thermalhallenbad ist mit dem Freischwimmbad verbunden (insg. ca. 1000 m² Wasserfläche) und bietet u. a. 50 Unterwassermassageplätze, Kneipp-Anlage, Wasserfall für Nackenmassage, Parcours für Venenunterwassermassagen und eine Wasserfall-Grotte.

Wassergymnastik, Fußreflexzonenmassage, ShiatsuMassage, Lymphdrainage, Kranken­gymnastik, Ayurveda, Stone-Massage, Kosmetikbehand­lungen, Sauna, Solarium und Fahrradverleih.

Klimatisiertes Restaurant, Aufenthaltsräume, gemütliche Bar. Gute, abwechslungsreiche Küche. Frühstücksbuffet, Menüwahl mit Vorspeisen- und Salatbuffet. Wöchentliches Unterhaltungsprogramm.

Das komfortable und elegante Hotel liegt inmitten eines parkähnlichen Gartens, am Rande der Fußgängerzone. Gemütliche Aufenthaltsräume, vier ThermalSchwimmbäder (eines davon überdacht), weiträumige Liegewiesen und Sonnenterrassen, ein Sandtennisplatz und eine Bocciabahn.

Die Zimmer verfügen über Bad oder Dusche/WC, Telefon, Radio, TV, Minibar, Balkon und Klimaanlage.

Für die Zimmer zur Poolseite beträgt der Zuschlag € 8 pro Person/Nacht. Ein Bademantel und ein Badetuch (leihweise) für das Schwimmbad sind im Reisepreis eingeschlossen.

Großzügig angelegte und modern ausgestattete Thermal-Kurabteilung für Fango-Therapien, Massagen, Lymphdrai­ nagen, Inhalationen, Physio- und Elektrotherapien sowie verschiedene­­Gymnastikarten.

Kosmetiksalon, Solarium, römisches Dampfbad und Sauna. Ärztliche Untersuchung ca. € 34, Fangopackung ca. € 29, Massage ca. € 18, Kurbademantel (leihweise) ca. € 16.

Ostersonderfahrt 15.04. – 29.04.

15 Tage/14 Übernachtungen Typ B VP € 1285 15 Tage/14 Übernachtungen Typ A VP € 1355 Preise pro Person

Abano Terme Reisetermine Seite 47

Saison 1

Saison 2

Saison 3

Hotel Verl.- Hotel Verl.- Hotel Verl.& Bus Woche & Bus Woche & Bus Woche 8 Nächte 7 Nächte 8 Nächte 7 Nächte 8 Nächte 7 Nächte

HP € 1325 VP € 1438

Reisetermin 12.05. – 27.05.

16 Tage/15 Übernachtungen 16 Tage/15 Übernachtungen

HP € 1355 VP € 1478

Preise pro Person

Abano Terme Reisetermine Seite 47

Hotel Terme all’Alba B: Bad/WC, Blk. VP 799 A: Bad/WC, Blk. VP 839

Angebot 8 = 7 – Sie haben 8 Übernachtungen und zahlen nur 7, wenn Sie am 02.06. oder 09.06. anreisen.

Zuschlag DZ zur Alleinbenutzung pro Übernachtung: € 10 Zuschlag für Zimmer ab der 5. Etage (einschließl.): € 3 pro Pers./Nacht

567 604

744 784

525 559

Abzug Halbpension: € 1 pro Übernachtung Bei Anreise am 12.05. Abzug € 12 pro Person/Aufenthalt Kurtaxe vor Ort zu zahlen: ca. € 4 pro Person/Aufenthalt

839 879

604 637

Saison 1

Saison 2

Saison 3

Hotel Verl.- Hotel Verl.- Hotel Verl.& Bus Woche & Bus Woche & Bus Woche 8 Nächte 7 Nächte 8 Nächte 7 Nächte 8 Nächte 7 Nächte 28.04. – 13.05. 26.05. – 10.06.

09.06. – 17.06.

01.09. – 23.09. 25.08. – 02.09.

28.04. – 27.05.

26.05. – 17.06. 08.09. – 23.09.

25.08. – 09.09.

Ärztliche Untersuchung ca. € 29, Fangopackung ca. € 28, Teilmassage ca. € 23, Bademantel & Badetuch (leihweise) ca. € 18.

Angebot 15 = 13 – Sie haben 15 Übernachtungen und zahlen nur 13, wenn Sie am 02.06. anreisen.

Ostersonderfahrt 15.04. – 29.04.

15 Tage/14 Übernachtungen 15 Tage/14 Übernachtungen

Hotel Ariston Molino Buja Du./WC, Blk. HP Du./WC, Blk. VP

825 889

588 645

775 839

545 605

668 735

Zuschlag Einzelzimmer pro Übernachtung: € 9 Zuschlag Zimmer zur Poolseite: € 8 pro Person/Übernachtung Bei Anreise am 02.06. Abzug € 24 pro Person/Aufenthalt Kurtaxe vor Ort zu zahlen: ca. € 4 pro Person/Aufenthalt

459 518

Panoramic Hotel Plaza kkkk

Das gute Mittelklassehotel, zentral und ruhig gelegen, verfügt über 3 große Thermalbäder: ein Hallenbad, ein Frei­bad und ein therapeutisches Bad, das direkt mit dem Hallenbad verbunden und nach den neuesten Kur- und Erholungserkenntnissen konzipiert ist. Darüber hinaus gibt es eine Thermalgrotte und in jeder Etage eine Kurabteilung. Das moderne Wellness-Center bietet über 50 verschiedene Behandlungen für jeden Geschmack.

Die Zimmer haben Bad oder Dusche/WC, Telefon, Sat-TV, Klimaanlage und Balkon.

Im Hotel finden Sie einen Aufzug, eine Bar, Aufenthaltsräume, klimatisierte Speisesäle und einen Frühstücksraum. Tennisplatz, Bocciabahn, Tischtennis, Turnraum und Fahr­räder.

Die Benutzung der Thermalbäder und ein Bademantel pro Person während des Aufenthaltes sind im Reisepreis eingeschlossen. Ärztliche Untersuchung ca. € 27, Fangopackung ca. € 26, Massage ca. € 22, Inhalation ca. € 9.

Ein elegantes Hotel in einer großzügigen Gartenanlage, in der Nähe der Fußgängerzone. Über vier Aufzüge erreichen Sie die Kurabteilung, zu der drei Thermalschwimmbäder (innen und außen) gehören.

Sauna, Fitnessbereich, Whirlpool und Solarium.

Das Süßwasser-Schwimmbad auf dem Dach ist mit dem Panorama-Lift vom Garten aus zu erreichen.

Alle Zimmer haben Bad oder Dusche/WC, Föhn, Telefon, Radio, TV, Mietsafe, Minibar, Klimaanlage und Balkon. Die modern eingerichteten Zimmer liegen in der 1., 2. und 3. Etage. Die Zimmer der Elegance-Kategorie, im klassischen Stil eingerichtet, liegen in der 4. und 5. Etage.

Weitläufige Empfangshalle, Frühstücksraum mit Wintergarten, Speisesaal, gemütliche Aufenthaltsräume, Bar, Lese- und TV-Raum. Unterhaltungsprogramm.

Frühstücksbuffet, Menüwahl mit Salatbuffet. Ärztliche Untersuchung ca. € 30, Fangopackung ca. € 26, Teilmassage (ca. 14 Minuten) ca. € 18, Spezialmassage (ca. 28 Minuten) ca. € 29, Inhalation ca. € 6, Bademantelmiete ca. € 15.

Ostersonderfahrt 15.04. – 29.04.

15 Tage/14 Übernachtungen 15 Tage/14 Übernachtungen Preise pro Person

Abano Terme Reisetermine Seite 47

Saison 1

HP € 1098 VP € 1158

Saison 2

Saison 3

Hotel Verl.- Hotel Verl.- Hotel Verl.& Bus Woche & Bus Woche & Bus Woche 8 Nächte 7 Nächte 8 Nächte 7 Nächte 8 Nächte 7 Nächte 28.04. – 03.06.

02.06. – 17.06. 15.09. – 23.09.

25.08. – 16.09.

Hotel Excelsior Du./WC, Blk. Du./WC, Blk.

HP 679 VP 714

465 489

629 659

429 455

714 744

Zuschlag Einzelzimmer pro Übernachtung: € 8 Kurtaxe vor Ort zu zahlen: ca. € 3 pro Person/Aufenthalt

Auf Wunsch vermitteln wir Ihnen gerne auch andere Hotels in Abano Terme.

489 518

Ostersonderfahrt 15.04. – 29.04.

15 Tage/14 Übernachtungen 15 Tage/14 Übernachtungen Preise pro Person

Abano Terme Reisetermine Seite 47

Saison 1

Saison 2

Saison 3

Hotel Verl.- Hotel Verl.- Hotel Verl.& Bus Woche & Bus Woche & Bus Woche 8 Nächte 7 Nächte 8 Nächte 7 Nächte 8 Nächte 7 Nächte 28.04. – 13.05.

Hotel Plaza Bad/WC, Blk. Bad/WC, Blk.

HP € 1398 VP € 1548

HP 845 VP 925

609 684

12.05. – 03.06.

02.06. – 17.06.

25.08. – 23.09.

825 908

595 665

755 835

Zuschlag Einzelzimmer pro Übernachtung: € 10 Zuschlag Elegance-Kategorie: € 8 pro Person/Übernachtung Kurtaxe vor Ort zu zahlen: ca. € 4 pro Person/Aufenthalt

538 608

Hotel Harrys’ Garden kkk Dieses gepflegte Hotel befindet sich in ruhiger und zentraler Lage, inmitten einer sehr großen Parkanlage.

Aufzüge verbinden die einzelnen Etagen des Hotels mit der Kur- und Rehabilitations­abteilung. Das Hallenbad und das Freibad sind miteinander verbunden.

Großer Swimmingpool (25 m x 10 m) mit verschiedenen Unterwassermassagedüsen und thera­peutischen Wasserfällen. Wellness-Center „Elisir“ mit finnischer Sauna, türkischem Dampfbad, Erlebnisduschen, Ruheraum mit be­ heizten Liegestühlen. WirbelsäulenGymnastik, Herz-Kreislauf-Training, Wassergymnastik, Shiatsu-Massage, Lymphdrainage und Fußreflexzonenmassage. Kosmetische Behandlungen, Friseur.

Speisesaal, Frühstückszimmer, Bar, Aufenthalts-, Lese- und Spielräume.

Frühstücksbuffet, italienische und internationale Küche mit Menüwahl und Salatbuffet.

Boccia, Tischtennis und Fahrradverleih.

Unterhaltungs- und Ausflugsprogramm.

Die Zimmer sind alle mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Telefon, Sat-TV, Safe und Balkon ausgestattet.

Auf Wunsch: Klimaanlage (ca. € 4/Zimmer/Tag) und Kühlschrank (ca. € 1/Tag); Bezahlung vor Ort. Ärztliche Untersuchung ca. € 26, Fangopackung ca. € 26, Massage ca. € 15, Inhalation ca. € 8, Bademantelmiete ca. € 13.

Kurpakete: ärztliche Untersuchung, 6 bzw. 10 Massagen, 6 bzw. 10 Fangopackungen, 6 bzw. 10 Ozonbäder, Bademantel sowie Benutzung der Thermalschwimmbäder und des Wellness-Centers; vor Ort zu buchen und zu zahlen – ca. € 315 bzw. ca. € 498.

Ostersonderfahrt 15.04. – 29.04.

15 Tage/14 Übernachtungen 15 Tage/14 Übernachtungen Preise pro Person

Abano Terme Reisetermine Seite 47

Hotel Harrys’ Garden Du./WC, Blk. HP Du./WC, Blk. VP

Saison 1

HP € 1198 VP € 1255

Saison 2

Saison 3

Hotel Verl.- Hotel Verl.- Hotel Verl.& Bus Woche & Bus Woche & Bus Woche 8 Nächte 7 Nächte 8 Nächte 7 Nächte 8 Nächte 7 Nächte 28.04. – 03.06.

02.06. – 17.06.

01.09. – 23.09.

25.08. – 02.09.

756 779

748 769

529 549

529 549

756 779

529 549

Zuschlag Einzelzimmer pro Übernachtung: € 10 Kurtaxe vor Ort zu zahlen: ca. € 3 pro Person/Aufenthalt

Die Benutzung der 3 Thermalschwimmbäder und des Wellness-Centers „Elisir“ ist im Reisepreis eingeschlossen.

Gesundheitsurlaub Kurreisen

Hotel Excelsior kkk

49

Hotel Club Juwel kkk+

Bad Füssing – Europas größter Kurort in der Nähe von Passau 8 Tage / Termine 9.05. – 26.05.

1 25.05. – 01.06.

31.05. – 07.06.

06.06. – 13.06.

12.06. – 19.06.

16.07. – 23.07.

22.07. – 29.07.

28.07. – 04.08.

07.09. – 14.09.

13.09. – 20.09.

19.09. – 26.09.

Gesundheitsurlaub

Abfahrten Trier · Saarburg · Merzig · Dillingen · Saarlouis · Völklingen · Saarbrücken · St. Ingbert · Neunkirchen · Homburg · Landstuhl · Kaiserslautern · Zweibrücken · Pirmasens · Landau · Neustadt · Ludwigshafen · Mannheim · Bruchsal · Karlsruhe · Rastatt · Mainz · Wiesbaden · Frankfurt

50

Hinweis: Auf Wunsch können Sie Ihren Aufenthalt in Bad Füssing auch gerne um 6 oder um 12 Übernachtungen verlängern – Termine und Preise auf Anfrage.

Bad Füssing liegt ca. 30 km südlich von Passau im Inntal, umgeben von Mischwäldern. Mit seinen 3 heißen, schwefelhaltigen Mineralquellen, die aus 1000 m Tiefe mit 56 °C an die Oberfläche sprudeln, und einem vielfältigen Angebot an Bade- und Kurmöglichkeiten bietet es ideale Voraussetzungen zur Heilung u. a. von Bandscheibenerkrankungen, Wirbelsäulenleiden und Durchblutungsstörungen.

In Bad Füssing wurde erst 1938 die erste Therme entdeckt und im Jahr 1969 wurde der Titel „Bad“ verliehen. Mittlerweile zählt Bad Füssing zur Weltspitze und ist Europas größter Kurort.

An dieser Entwicklung ist das Klinikum Johannesbad maßgebend beteiligt. Das Zentrum dieses Gesundheits­ parks bildet das Johannesbad, Bayerns beliebtestes Thermalbad. Quellfrisch und mit hohem Schwefelgehalt wird das Thermalwasser von 27 bis 35 °C in 9 Becken drinnen und draußen mit einer Wasserfläche von 4500 m² angeboten. Durch das warme Thermalwasser wird die ganzheitliche Bade­therapie unterstützt.

In zentraler Lage von Bad Füssing und in unmittelbarer Nähe zu den Thermen, dem Kurpark und dem Spielcasino liegt das Komforthotel Club Juwel. Hier steht der Gast im Mittelpunkt.

Zu den Einrichtungen zählen eine großzügige­Hotelhalle, ein Restaurant, ein Aufzug, ein Gymnastikraum und eine Club-Bar mit großer Tanzfläche; Kosmetikstudio und Naturheilpraxis.

Die modern und behaglich eingerichteten Zimmer verfügen über Dusche/WC, Telefon, Radio, TV und Balkon (Einzelzimmer teilweise ohne Balkon).

Nahezu unerschöpflich ist das vom Hotel Club Juwel angebotene Animations-, Fitness- und Ausflugsprogramm: z. B. Wanderungen, geführte Radtouren, Nordic-Walking, Morgengymnastik, Entspannungs­ übungen, Massagen, Kosmetik, freier Eintritt in die Johannesbad-Therme, 1 x wöchentlich Saunawelt im Johannesbad sowie Tagesausflüge in die nähere Umgebung. In der Club-Bar finden Tanzveranstaltungen mit Live-Musik statt.

Von 7.00 Uhr bis 12.30 Uhr reichhaltiges Frühstücksbuffet und Brunch, nachmittags Tea-Time und abends gehobene nationale und internationale Küche mit einer reichen Auswahl an diversen Vorspeisen, Suppen, Hauptgerichten (Fleisch und Fisch) und einem großen Salatbuffet. Tischwein, Bier und alkoholfreie Getränke sind beim Abendessen im Preis inbegriffen.

Begeistert sind die Gäste vom Candlelight-Dinner, dem bayerischen Frühschoppen, dem Piratenfest, der Dinnershow, den abwechslungsreichen Themenbuffets und dem Abend-Snack-Buffet. Die großen Achtertische bieten Ge­legenheit, neue Bekanntschaften und Freundschaften zu schließen … und wer einmal da war, der kommt immer wieder.

Kurhotel Königshof kkk

Das Kurhotel Königshof bietet Ihnen ideale Voraussetzungen für einen gelungenen Gesundheitsurlaub. Das Haus liegt zentral und dennoch sehr ruhig, direkt gegenüber dem Kurpark und nur wenige Gehminuten vom Ortszentrum entfernt; direkt vor dem Hotel ist eine Haltestelle für den lokalen, kostenfreien Buspendel. Der Königshof vereint in sich alle Annehmlichkeiten eines Hotels der gehobenen Mittelklasse. Das Kurhotel verfügt über eine eigene Therapieabteilung mit Fango, Massagen, medizinischer Trainingstherapie, manueller Therapie, Krankengymnastik und Wassergymnastik. Im Haus finden Sie auch ein Hallenbad mit finnischer Sauna, Dampfsauna und Infrarotkabine.

Zur weiteren Ausstattung gehören ein Foyer, ein Gesellschaftsraum, ein Tagescafé und eine Bar. Die schönen Zimmer verfügen über Dusche/WC, Telefon, Radio mit Weckfunktion, TV und Balkon. Die Einzelzimmer sind Doppelzimmer zur Alleinbenutzung.

Hervorzuheben sind in dem neu gestalteten Restaurant das reichhaltige Frühstücksbuffet und das kalt-warme Abendbuffet, das sich abwechslungsreich und wohlschmeckend zeigt. Tischwein, Bier und alkoholfreie Getränke sind beim Abendessen im Preis inbegriffen.

In Kombination mit dem Kurhotel Königshof lassen sich die Vorzüge der beliebtesten Bad Füssinger Therme, dem Johannesbad, besonders gut genießen: quellfrisches Thermalwasser auf einer Wasserfläche von 4.500 m², ein Medical Fitness Center mit einer neuen Gerätegeneration und ein Beauty- & Wohlfühlbereich.

Leistungen

Leistungen

• An- und Abreise im modernen Fernreisebus • 7 Übernachtungen • 7 x Frühstücksbuffet und Brunch • 7 x Abendbuffet oder Menü inkl. Tischwein, Bier, alkoholfreien Getränken • täglich Tea-Time und Abend-Snack-Buffet • Abschiedspräsent • Tanzveranstaltungen • Transfer zum Johannesbad • Eintritt ins Johannesbad

• An- und Abreise im modernen Fernreisebus • 7 Übernachtungen • 7 x Frühstücksbuffet • 7 x Abendessen in Buffetform inkl. Tischwein, Bier und alkoholfreien Getränken • 3 x Massagen • 2 x Wassergymnastik in der Gruppe • Transfer zum Johannesbad • Eintritt ins Johannesbad mit Thermal-Schwefel Gas-Bad und Thermal-Bewegungsbad • kostenlose Teilnahme an allen Freizeit programmen des Johannesbades

Termine 19.05. bis 19.06.

Termine 16.07. bis 26.09.

€ 788 € 818

Kein Einzelzimmer-Zuschlag (Zuschläge für Doppelzimmer zur Alleinbenutzung und für Junior-Suite auf Anfrage) Kurtaxe vor Ort zu zahlen: ca. € 2,40 pro Person/Tag

Termine 19.05. bis 19.06.

Termine 16.07. bis 26.09.

€ 735 € 775

Zuschlag Doppelzimmer zur Alleinbenutzung: € 108 Kurtaxe vor Ort zu zahlen: ca. € 2,40 pro Person/Tag

Hotel Mürz – Kur & Wellness kkkk

Leistungen • An- und Abreise im modernen Fernreisebus • 7 Übernachtungen • 7 x Frühstücksbuffet • 7 x 3-Gänge-Wahlmenü, auf Wunsch mittags oder abends • Begrüßungsgetränk • Teebar • Fitnessprogramm • Benutzung der hauseigenen Therme sowie des Wellness- und Spa-Bereichs

€ 798 Zuschlag Einzelzimmer: € 28 Zuschlag Doppelzimmer zur Alleinbenutzung: € 205 Angebot 7 = 6 Sie buchen 7 Übernachtungen und zahlen nur 6, wenn Sie am 31.05., 06.06., 12.06., 16.07., 22.07. oder 28.07. anreisen.

Angebote 13 = 12 bzw. 19 = 17 – Sie buchen 13 bzw. 19 Übernachtungen und zahlen nur 12 bzw. 17 Kurtaxe vor Ort zu zahlen: ca. € 2,40 pro Person/Tag

Bad Griesbach – Erholung in Niederbayern 8 Tage / Termine 9.05. – 26.05.

1 25.05. – 01.06.

31.05. – 07.06.

06.06. – 13.06.

12.06. – 19.06.

16.07. – 23.07.

22.07. – 29.07.

28.07. – 04.08.

07.09. – 14.09.

13.09. – 20.09.

19.09. – 26.09.

Abfahrten siehe Seite 50 Hinweis: Auf Wunsch können Sie Ihren Aufenthalt in Bad Griesbach auch gerne um 6 oder um 12 Übernachtungen verlängern – Termine und Preise auf Anfrage.

Herzlich Willkommen im niederbayerischen Gesundheits- und Urlaubsort Bad Griesbach. Heilkräftiges Thermalmineralwasser aus 1522 m Tiefe, eine herrliche Natur und dazu ein vielfältiger Kultur- und Wohlfühlgenuss – das alles macht diesen Ort aus.

Das Heilbad ist einer der bekanntesten Kurorte in Bayern und liegt in der Nähe von Passau im schönen Rottal. Die Region wird aufgrund ihres angenehmen Klimas auch als „bayerische Toskana“ bezeichnet und bietet ideale Voraussetzungen für einen gelungenen Wohlfühlurlaub.

Der Stadtplatz der Altstadt ist umgeben von in fröhlichen Pastelltönen bemalten Häusern. Kleine Geschäfte, Cafés und Plätze laden zum beschaulichen Sitzen und Schauen ein.

In dem Kurort, vom bayerischen Heilbäderverband mit dem Gütesiegel für vorbildliche Gesundheitsförderung ausgezeichnet, stehen der Gast und sein Wohlbefinden im Vordergrund. Mit zahlreichen Angeboten sorgt Bad Griesbach dafür, dass Sie sich regenerieren können und neue Kraft für Körper, Seele und Geist schöpfen.

Ein Fitness-Parcours lädt ebenso zum Training ein wie 150 km ausgewiesene Walking-Strecken. Weitere Freizeitangebote sind Wandern, Tennis, Kurkonzerte oder organisierte Ausflüge in die Umgebung, z. B. nach Salzburg, Passau oder München.

Aktiv und Vital Hotel Residenz kkk+

Vom Stadtzentrum führt ein ca. drei Kilometer langer Themenweg entlang von Schafweiden, Streuobstwiesen und Feldern zum Kurzentrum Bad GriesbachTherme, das auf einem Hügel über dem Rottal liegt.

Alternativ verkehren mehrmals täglich Busse.

Bad Griesbach-Therme In den 1970er Jahren wurde nach Entdecken der Heilwasser-Quellen das Kurzentrum Bad GriesbachTherme erbaut, mit Thermalbad, Kurpark, Klinik und Geschäften, die sich um den mediterran anmutenden Kurplatz gruppieren.

In den 13 Einzelbecken mit Temperaturen von 18 °C bis 37 °C und einer Gesamtwasserfläche von über 1600 m² können Sie sich rundum wohlfühlen und entspannen. Hören Sie dem Rauschen der Wasserfälle zu, lassen Sie sich in den verschiedenen Ruhezonen zum Träumen verführen oder spüren Sie wie SprudelLiegen, Massagedüsen und der Whirlpool Sie mit prickelnder Vitalität erfüllen.

Das Wasser ist auch anerkannt als Trinkkur bei Knochenentkalkung (Osteoporose) und Altersatrophie des Knochenskeletts.

Leistungen • An- und Abreise im modernen Fernreisebus • 7 Übernachtungen • 7 x Frühstücksbuffet • 7 x 3-Gänge-Wahlmenü, auf Wunsch mittags oder abends • Begrüßungsgetränk • Aktivprogramm • Benutzung des hauseigenen Thermalbades, der Sauna und der Physiotherm-Wärmekabine Preise pro Person 1-Raum-Doppelzimmer 2-Raum-Doppelzimmer 1-Raum-Einzelzimmer

€ 538 € 588 € 588

Kurtaxe vor Ort zu zahlen: ca. € 2,10 pro Person/Tag

Das 3-Sterne-Plus Hotel liegt ruhig am Ortsrand von Bad Griesbach und bildet mit der angrenzenden Fachklinik St. Lukas eine Oase für Gesundheit und Wellness. „Nicht daheim, aber wie zu Hause“ ist das Motto Ihrer Gastgeber, die großen Wert auf eine familiäre, einladende Atmosphäre des Hauses legen.

Die Zimmer verfügen über Dusche/WC, Telefon, SatTV und Balkon oder Terrasse. Sie haben die Wahl zwischen 1-Raum-Doppelzimmer (ca. 25 m² mit kombiniertem Wohn-/Schlafraum), 2-Raum-Doppelzimmer (ca. 44 m² mit getrenntem Wohn- und Schlafraum und Teeküche) und 1-Raum-Einzelzimmer (ca. 24 m² mit kombiniertem Wohn-/Schlafraum). Bademantelmiete: ca. € 10 /Aufenthalt.

Das Restaurant „Wastl Wirt“ ist der kulinarische Treffpunkt, wo Ihnen schmackhafte bayerische und internationale Gerichte serviert werden. Im urigen Stüberl, dem gemütlichen Gastraum, im hellen Wintergarten oder auf der Sonnenterasse treffen Sie sich zum Genießen und Plaudern.

Im hoteleigenen Thermalbad entspannen Sie im 30 °C warmen Wasser der Karlsquelle. Der Thermalbadebereich sorgt zudem mit finnischer Sauna, PhysiothermWärmekabine und einem kleinen Freiluftbereich für Wohlbefinden; Kraxenofen (Heusauna), Solarium, Hydro-Jet (gegen Gebühr). Beautystudio und Friseur runden das Schönheits-Angebot ab. Wer aktive Erholung sucht, kann wochentags am Aktivprogramm, wie z. B. Aqua Fun, Qi Gong oder Nordic Walking, teilnehmen.

In das Hotel integriert sind zwei Arztpraxen, Kurarzt und Facharzt für Reha-Medizin, die von den Krankenkassen anerkannt werden. Sie bieten neben der ärztlichen Beratung auch Traditionelle Chinesische Medizin, Massagen, Reha-Maßnahmen und Physiotherapie an.

Gesundheitsurlaub

Das kleine, individuell geführte 4-Sterne-Hotel liegt mitten in Bad Füssing und bietet seinen Gästen eine qualifizierte Betreuung rund um die Gesundheit. Hier werden fernöstliche Meditationsformen und Behandlungen nach dem Naturheilverfahren, der Traditionellen Chinesischen Medizin, der Ästhetischen Medizin und der klassischen Kurmedizin sowie Wellness- und Sportprogramme angeboten.

Das Hotel Mürz ist u. a. vom Deutschen Wellnessverband mit dem Premium-Zertifikat „SEHR GUT“ ausgezeichnet.

Alle 47 Zimmer sind großzügig, hell und freundlich eingerichtet. Jedes Zimmer verfügt über Bad oder Dusche/WC, Föhn, Leih-Bademantel, Telefon, Sat-TV, Internetzugang, Safe, Minibar und Balkon.

Genießen Sie im Restaurant und im Wellness-Bistro geschmackvolle Speisen aus frischen, Natur belassenen Produkten.

Das mineralische Thermalwasser in der hauseigenen Therme bietet Entspannung im Bewegungsbecken bei 31 °C und im Thermalbecken bei 36 °C. Großzügiger Wellness- und Spa-Bereich mit finnischer Sauna, Caldarium, Infrarot-Sauna, Erlebnisduschen, Ruhebereich und Fitnessraum, einen Zen-Garten mit Natur-Swimmingpool und Liegewiese sowie eine Beautyabteilung und ein Wellness-Bistro. Täglich wechselndes Fitnessprogramm, z. B. Nordic Walking, progressive Muskelentspannung, Pilates, Aqua-fit-Gymnastik u. ä.

51

Gesundheitsurlaub im

Schwarzwald 10 & 15 Tage Termine 5.02. – 06.03.

2 09.04. – 23.04.

04.06. – 18.06.

19.08. – 28.08.

10 Tage 15 Tage 15 Tage 10 Tage

(Fasching) (Ostern) (Pfingsten) (Sommerferien)

Abfahrten Merzig · Dillingen · Saarlouis · Völklingen Kaiserslautern · Landstuhl · Pirmasens · Zweibrücken · Homburg · Neunkirchen · St. Ingbert 7.00 Uhr Saarbrücken Rückkunft Am letzten Tag gegen 18.30 Uhr in Saarbrücken; in den genannten Abfahrtsorten entsprechend später.

Gesundheitsurlaub

Bad Krozingen

52

Zwischen Schwarzwald und Vogesen, mitten im Markgräflerland, liegt Bad Krozingen in malerischer Umgebung. Mildes Klima und sanfte Hügelketten haben diesem Landstrich das Prädikat „Toskana Deutschlands“ verliehen.

Die Kur- und Bäderverwaltung veranstaltet ein regelmäßiges Kurgastprogramm und bietet neben kulturellen Veranstaltungen und geführten Wanderungen auch Ausflugsfahrten an.

Bade- und Saunavergnügen sind in Bad Krozingen in der Vita Classica zu Hause. Auf der Suche nach Ruhe und Erholung­ist das attraktive Mineral-Thermalbad das ideale Ziel. Von der römisch anmutenden Kuppelhalle bis hin zum nachtblauen Dampftempel unter farbigem Sternenhimmel werden in der Vita Classica sämtliche Sinne verwöhnt.

Das sehr kohlensäurehaltige Mineral-Thermalwasser wirkt entspannend und lindert Herz-, Kreislauf- und Rheumabeschwerden.

Höchenschwand

© Robert Kneschke – Fotolia.com

Rheintalklinik

Rheintalklinik

© Rido – Fotolia.com

Fachkliniken Sonnenhof

Bad Krozingen

In der Rheintalklinik Bad Krozingen haben sich mehrere Fachkliniken für Medizinische Rehabilitation zusammengeschlossen, um Menschen aller Altersgruppen zu Erholung, Gesundheit und mehr Lebensfreude zu verhelfen. Die Rheintalklinik, die Astoria-Privatklinik und die Ambulanz für Manuelle Medizin befinden sich in einer großzügigen Parkanlage im Kurgebiet.

Die fachärztlichen Behandlungen in den Bereichen Orthopädie und Kardiologie, die weitreichende moderne Diagnostik­ , die krankengymnastischen und balneo-physikalischen Therapiemöglichkeiten sowie eine gezielte Gesundheitsberatung legen den Grundstein für den therapeutischen Erfolg.

Neben speziellen Behandlungsmöglichkeiten, wie Neuraltherapie, Ohr-Akupunktur oder Manueller Medizin (Chirotherapie), spielen die Kliniken auch bei der Behandlung mit dem Gyrotonic-Expansions-System® eine Vorreiterrolle.

In der Rheintalklinik wohnen Sie in komfortablen Zimmern mit Dusche/WC, Telefon, Fernseher und Balkon; Zimmerservice 5 x pro Woche.

Freizeiteinrichtungen: Mineral-Thermalwasser-Hallenbad, Bewegungsbad, Sauna und Tischtennis.

Abwechslungsreiches Freizeitprogramm mit geführten Wanderungen, Spaziergängen, Nordic Walking, Konzerten u. v. m. Die Vita Classica befindet sich in direkter Nähe.

Reichhaltiges Frühstücksbuffet, zum Mittagessen wird ein Menü (Tafelwasser & 1 Tasse Kaffee inkl.) gereicht, das Sie am Vortag aus 3 Menüvorschlägen

wählen können, und abends gibt es eine kalte Platte bzw. ein kaltes Buffet (Tee inkl.). Ebenso bietet die Küche Gerichte für Diabetiker und für Vegetarier an.

Die Gäste haben die Möglichkeit, physiotherapeutische Anwendungen in der Rheintalklinik zu erhalten.

Bitte geben Sie diesen Wunsch unbedingt bei der Buchung Ihrer Reise an. Sie können Rezepte Ihres Hausbzw. Facharztes mitbringen. Natürlich können Sie auch Anwendungen gegen Barzahlung erhalten.

Im Haus gibt es zwei Trinkbrunnen, an denen sich die Gäste kostenlos mit Tafelwasser versorgen können.

Leistungen • An- und Abreise nach/von Bad Krozingen • 9 bzw. 14 Übernachtungen in der Rheintalklinik • Frühstücksbuffet, Mittag- und Abendessen • 1 x zusätzliches Mittagessen am Anreisetag • Benutzung der Freizeiteinrichtungen • freier Eintritt in den Schwimmbadbereich der Vita Classica-Therme Reisepreis pro Person Termin 25.02. (Fasching) Termine 09.04. + 04.06. (15 Tage) Termin 19.08. (10 Tage)

€ 635 € 918 € 655

Kein Einzelzimmer-Zuschlag Kurtaxe vor Ort zu zahlen: ca. € 2,60 pro Person/Tag

Die einmalige Lage in 1015 m Höhe, die zauberhafte Schwarzwaldlandschaft, die großartige Alpensicht und das gesundheitsfördernde Reizklima machen Höchenschwand zu einem unvergleichlichen Erlebnis. Besonders hervorzuheben sind das milde Klima und die hohe Sonnenscheindauer.

Für Wanderer und Spaziergänger, die den Zauber des Schwarzwalds erleben möchten, ist Höchenschwand ideal. Die Kurverwaltung Höchenschwand bietet ein umfangreiches Unterhaltungs- und Ausflugsprogramm.

Hinweis: Bei einer Teilnehmerzahl unter 18 Personen können diese Reisen in den Schwarzwald mit einem Kleinbus durchgeführt werden.

Höchenschwand

Die Fachkliniken Sonnenhof sind ein rehabilitationsmedizinisches Zentrum rund um die Ge­sundheit, das sich auf die Gebiete Orthopädie, Innere Medizin, Augenheilkunde und Dermatologie spezialisiert hat.

Wer Körper, Geist und Seele wieder in Schwung bringen will, findet hier ein umfangreiches Angebot.

Die Teilnahme am Freizeitprogramm, z. B. geführte Wanderungen, Kegeln u. v. m., ist inklusive.

Komfortable Zimmer mit Dusche/WC, teilweise mit Balkon bzw. Terrasse.

Ausstattung: behagliche Aufenthaltsräume, Lesezimmer, Speisesaal, kleine Badelandschaft mit zwei Schwimmbädern, Wassertretbecken, Whirlbucht, Sauna, modern ausgestattete Therapieabteilung, Solarium (gegen Ge­ bühr), medizinischer Trainings- und Therapieraum, zwei Kegelbahnen.

Therapieangebote, die im Haus durchgeführt werden: – Luftperlbäder, CO²-Bäder, Stangerbäder, Salzbad – Kneippanwendungen und Inhalationen – Wärme- und Kälteanwendungen, Elektrotherapie – Massagen, Unterwassermassage, Lymphdrainage – Krankengymnastik, manuelle Therapie – Gyrotonic-Expansion-System ® und Gyrokinesis

Leistungen • An- und Abreise nach/von Höchenschwand • 9 bzw. 14 Übernachtungen in den Fachkliniken Sonnenhof • Frühstücksbuffet, Mittag- und Abendessen • 1 x zusätzliches Mittagessen am Anreisetag • Tee und Tafelwasser • Benutzung von Badelandschaft und Trainingsraum Reisepreis pro Person Termin 25.02. (Fasching) Termine 09.04. + 04.06. (15 Tage) Termin 19.08. (10 Tage)

Bad Krozingen, Thermenanlage Vita Classica

€ 675 € 995 € 695

Kein Einzelzimmer-Zuschlag Kurtaxe vor Ort zu zahlen: ca. € 2 pro Person/Tag

Höchenschwand

Das FitalHotel, ein Haus der 4-Sterne-Kategorie am Ortsrand von Höchenschwand, mit traumhafter Sicht auf das Alpenpanorama, hat Ihnen etwas Besonderes zu bieten: Hier haben Sie die Möglichkeit, einen „normalen“ Hotelaufenthalt zu nutzen, um etwas für Ihren Körper zu tun. Das Fital Hotel ist ein Erlebnishotel für Erholung, Fitness, Wellness und Gesundheit.

Genießen Sie einen entspannenden Abend im Restaurant, freuen Sie sich auf eine Mischung aus mediterraner Küche und regionalen Spezialitäten. Auf Wunsch auch Diätküche.

Lassen Sie den Tag gemütlich mit einem badischen Wein oder einem Cocktail an der Hotelbar ausklingen.

Freundlich eingerichtete Zimmer mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Telefon, Sat-TV, Minibar, Modemanschluss und größtenteils Balkon; Bademantel leihweise.

Ausstattung: 16-Meter-Schwimmbad, Sauna, Solarium, Fitnessraum, Massageräume und hauseigenes Beautystudio.

Ob Sie sich verwöhnen lassen, entspannen oder aktiv werden wollen, das FitalHotel hat für jeden Wunsch das passende Angebot.

Leistungen • An- und Abreise nach/von Höchenschwand • 9 bzw. 14 Übernachtungen im FitalHotel • Frühstücksbuffet und Abendessen (3-Gänge-Menü) • Benutzung von Hallenbad und Fitnessbereich Reisepreis pro Person Termin 25.02. (Fasching) Termine 09.04. + 04.06. (15 Tage) Termin 19.08. (10 Tage)

€ 815 € 1198 € 835

Kein Einzelzimmer-Zuschlag Kurtaxe vor Ort zu zahlen: ca. € 2 pro Person/Tag Zuschläge Vollpension: 10 Tage € 57; 15 Tage € 88

Maritim Badehotel

Maritim Badehotel

Wellness & Spa in Bad Wildungen Maritim Badehotel Willkommen im Maritim Badehotel in Bad Wildungen!

Das „Fürstliche Badehotel“ liegt mitten im Grünen, direkt an Europas größtem Kurpark. Das 4-Sterne Haus in einem einzigartigen Gebäudeensemble verfügt über eine lange Tradition und bietet seinen Gästen elegante Zimmer und exzellente Wellnesseinrichtungen in gepflegtem Ambiente.

Die geschmackvollen Zimmer der Classic-Kategorie verfügen über Bad oder Dusche/WC, Föhn, Sat-TV, Telefon, Minibar und haben Blick zur Waldseite.

Die gepflegten Zimmer der Comfort-Kategorie haben zusätzlich eine gemütliche Sitzecke, teilweise Balkon und Blick zum Kurpark oder zur Waldseite.

Das Restaurant des Maritim Badehotels bereitet köstliche regionale und internationale Spezialitäten zu.

Gesellschaftlicher Treffpunkt ist die Fontana Bar, und in den Sommermonaten lädt die Terrasse zum Verweilen ein.

Im Wellnessbereich mit Innenpool, finnischer Sauna, römischem Dampfbad und einem modernen Fitnessbereich finden Sie Erholung und Entspannung.

Lassen Sie die Seele baumeln in der exklusiven Wohlfühloase „maritim spa & beauty care“. Ob Ayurveda, Hot Stone oder Ganzkörpercrememassage, ein Meersalz- oder Cleopatra-Bad oder eine der vielen kosmetischen Behandlungen – das „maritim spa & beauty care“ ist ein Geheimtipp für den Erholungssuchenden.

Entdecken Sie neben den Annehmlichkeiten Ihres Hotels auch die Reize des Heilbads Bad Wildungen. Die historische Altstadt mit ihren malerischen Fachwerk-

häusern und der architektonische Mix aus verspieltem Jugendstil und prachtvollem Barock geben Bad Wildungen ein einzigartiges Flair.

Von Ihrem Hotel am Kurpark lässt sich das Städtchen entspannt zu Fuß erkunden. Sehenswert sind z. B. das Alte Rathaus, ein klassizistischer Bau aus dem 13. Jahrhundert, oder der Kurschattenbrunnen.

1. Tag: Frühmorgens/nachts Anreise nach Bad Wildungen.

4. bzw. 12. Tag: Genießen Sie eine entspannte Zeit in Ihrem Badehotel und lernen Sie die Schönheiten Bad Wildungens kennen.

5. bzw. 13. Tag: Rückreise in die Zustiegsorte.

5 Tage / Termine 08.05. – 12.05.

31.07. – 04.08.

BPK/BAW5

13 Tage / Termine 22.05. – 03.06.

02.06. – 14.06.

27.06. – 09.07.

08.07. – 20.07.

BUP/BW13

Leistungen • An- und Abreise nach/von Bald Wildungen • 4 bzw. 12 Übernachtungen im 4-Sterne Maritim Badehotel Bad Wildungen • 4 bzw. 12 x Frühstücksbuffet • 4 bzw. 12 x Abendessen (3-Gänge-Menü bzw. Buffet) • Nutzung des hoteleigenen Schwimmbads mit Sauna Reisepreis pro Person

Classic-Kategorie Comfort-Kategorie

5 Tage € 495

13 Tage

€ 1098 DZ2 € 1195 DZ2

€ 528 Zuschlag Einzelzimmer: 5 Tage € 90 EZ1 13 Tage € 270 EZ1

Kurtaxe vor Ort zu zahlen: ca. € 1,85 pro Person/Tag

Abfahrten Merzig · Dillingen · Saarlouis · Völklingen Saarbrücken · St. Ingbert · Neunkirchen · Homburg · Landstuhl · Kaiserslautern · Mannheim · Frankfurt

Gesundheitsurlaub

FitalHotel kkkk

53

Kuraufenthalt in Marienbad 8 oder 15 Tage Termine wöchentliche Abfahrten jeden Montag vom 06. Januar bis 03. November Die Reisepreise für die Monate Januar und Februar finden Sie in unserem Katalog Herbst-Winter-Frühjahr 2013/2014, Seite 25.

Gesundheitsurlaub

Abfahrten mit Haustürabholung Sie werden zu Hause abgeholt und zu einem zentralen Treffpunkt gebracht.

54

Herzlich willkommen zum Kururlaub im Böhmischen Bäderparadies Marienbad/Marianské Lázne.

Was gibt es Schöneres, als einen erholsamen Urlaub in herrlicher Naturlandschaft zu verbringen und dabei noch etwas für das eigene Wohlbefinden zu tun?

Der bekannte westböhmische Kurort liegt in einem bewaldeten Tal in 630 m Höhe. Genießen Sie die reine Luft, die Ruhe der Landschaft und die wohltuende Stille der Wälder.

Gepflegte Parks und gekennzeichnete Wege laden zu Spaziergängen ein.

Darüber hinaus bietet Ihnen Ihr Kurort die Möglichkeit eines vielfältigen gesellschaftlichen und kulturellen Lebens mit Konzerten und Theater. Ein nicht alltägliches Erlebnis ist die „Singende Fontäne“ vor den Kolonnaden (von Mai bis Oktober). Hier können Sie entspannen und die „Seele baumeln lassen“.

Das historische Zentrum bilden die Wandelhalle, die Kurpromenade und der Kreuzbrunnen. Entlang der Kurpromenade finden die Kurgäste zahlreiche Restaurants, Bars, Cafés, Geschäfte und Boutiquen.

Die Kureinrichtungen mit allen Kuranwendungen sind das ganze Jahr in Betrieb. Die heutigen ca. 40 Marienbader Mineral-Quellen (Säuerlinge) haben kaltes Heilwasser, das auffallend unterschiedlich ist.

Danubius Wellness Hotel Villa Butterfly kkkk

Heilanzeigen • Erkrankung der Nieren und Harnwege • Erkrankung des Bewegungsapparates • nichtspezifische Erkrankungen der Atemwege • gynäkologische Erkrankungen • Stoffwechselerkrankungen • Störungen der Drüsen Behandlungsmethoden Hauptbestandteil der Therapie sind die Marienbader Trinkkuren, trockene Gasbäder, Gasinjektionen, verschiedene Massagen, Gesundheitsgymnastik, Perlund Mineralbäder, Moor- und Fangopackungen, Inhalation, Parafango und Elektrotherapie.

Im Reisepreis inklusive sind mindestens 10 Kuranwendungen pro Woche; der persönliche Therapieplan wird beim Arztgespräch nach der Ankunft festgelegt.

Auf Wunsch vermitteln wir Ihnen gerne auch andere Hotels in Marienbad, z. B. Hotel Flora-Maxim, Danubius Health Spa Resort Hveˇzda u. v. m.

© begleR

Das moderne Hotel wurde 1995 im „Art-NouveauStil“ errichtet und gehört dank seines Komforts zu den beliebtesten Hotels. Die Villa Butterfly wurde mit Kunstwerken berühmter Künstler ausgestattet und verbindet tschechische Kunst mit französischer Atmosphäre.

Das Hotel liegt oberhalb des Kurparks, im Herzen der Stadt. Direkt vor dem Haus erstreckt sich der Stadtpark mit seinen Wanderwegen und einem Trinkpavillon der Alexandraquelle.

Die 96 komfortablen Zimmer haben Bad oder Dusche/WC, Föhn, Bademantel, Telefon, Radio, Sat-TV, Safe, Minibar und Klimaanlage.

Zu den Einrichtungen gehören eine Bar, ein Lift sowie das Restaurant „La Fontaine“ und das „Café de Paris“.

Reichhaltiges Frühstücksbuffet und Menüwahl beim Abendessen.

Die Kurabteilung bietet eine Vielzahl an klassischen Kuranwendungen unter professioneller Aufsicht. Dabei wird hauptsächlich das wohltuende Quellwasser der Ferdinandsquelle in den Mineralbädern verwendet. Das breite Wellness- und Beautyangebot umfasst u.a.

Sauna, Solarium, Schwimmbad, einen Whirlpool sowie Friseur und Kosmetik.

Das gute Mittelklassehotel ist wegen seiner familiären Atmosphäre sowie der guten böhmischen Küche bekannt und beliebt. Es befindet sich in ruhiger Lage nahe des Kurparks, direkt gegenüber dem Spielcasino Bellevue. Die Kolonnaden erreichen Sie in wenigen Gehminuten.

Die 25 modern und geschmackvoll eingerichteten Nichtraucher-Zimmer haben Bad oder Dusche/WC, Föhn, Telefon, Sat-TV, Safe, WLAN und teilweise Balkon. Bademäntel können gegen Gebühr geliehen werden.

Das Hotel bietet eine Rezeption, einen Lift, ein CaféRestaurant mit Bar sowie eine Sonnenterrasse und einen Garten.

Morgens Frühstücksbuffet, mittags ein leichter Snack und Wahlmenü zum Abendessen; Diätkost möglich.

Die Kurabteilung bietet alle gängigen Kur- und Wellness-Anwendungen.

Inklusiv-Leistungen • Bademantel • 12 Kuranwendungen pro Woche (statt 10)

Inklusiv-Leistungen • 6 x leichter Mittagssnack pro Woche • 12 Kuranwendungen pro Woche (statt 10)

Hotel Villa Regent kkk

© CzechTourism.com

Hotel Reitenberger

Hotel Reitenberger

1. Tag: Anreise Am frühen Morgen Abholung an Ihrer Haustür und Fahrt zum Treffpunkt;. Weiterreise in den Raum Nürnberg. Nach dem Mittagsimbiss Zustieg in den Bus nach Marien­bad, wo Sie am Nachmittag ankommen.

Das beliebte Hotel (ehemals Silva) bietet seinen Gästen ein behagliches und familiäres Ambiente mit nostalgischem Charme und modernem Komfort – ein ideales Hotel für alle, die Wert auf eine persönliche Gastfreundschaft legen.

Der schöne Jugendstilbau befindet sich in ruhiger Lage am Waldpark, nur ca. 250 m von der Hauptkolonnade und dem Kurpark entfernt.

Die 36 gemütlich eingerichteten Zimmer verfügen über Bad oder Dusche/WC, Föhn, Sat-TV, WLAN, Telefon, Minibar und Safe. Das Hotel bietet ein Restaurant, ein Café mit Kamin, Rezeption, Lift und eine Internetecke sowie Liegewiese und Sonnenterrasse.

Des Weiteren stehen eine finnische Sauna und eine Infrarotsauna zur Verfügung.

Frühstücksbuffet, leichter Mittagssnack (Suppe, Salatbuffet) und zum Abendessen ein 3-Gänge-Menü mit Salatbuffet.

Die kürzlich renovierte Bäderabteilung bietet verschiedene Kur- und Wellnessbehandlungen unter ärztlicher Betreuung, aber auch Kosmetik, Maniküre und Pediküre.

Inklusiv-Leistungen • 6 x leichter Mittagssnack pro Woche • 12 Kuranwendungen pro Woche (statt 10)

Hotel Reitenberger kkkk

Das bei unseren Kunden sehr beliebte Hotel Reitenberger befindet sich in zentraler Lage, direkt bei der Kolonnade, nur ca. 50 m vom Pavillon des Kreuzbrunnens entfernt. Den Kurpark erreichen Sie in wenigen Minuten; Linienbushaltestelle vor dem Hotel.

Alle Zimmer sind Nichtraucherzimmer, modern und zweckmäßig ausgestattet mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Sat-TV, Safe, Minibar; Bademantel gratis.

Eine Lobbybar, eine Außenterrasse sowie ein Café mit A-la-carte-Restaurant laden zum Verweilen ein.

Frühstück und Abendessen in Buffetform, mittags ein Buffet mit Salaten, Suppen und Obst.

Großzügige Kurabteilung mit Schwimmbad (kostenfrei außerhalb der Therapiezeiten), Whirlpool, Saunabereich mit Dampfbad, großer Fitnessraum sowie Solarium und Salzgrotte (gegen Gebühr). Der hoteleigene Kurarzt und das Team der Kurabteilungen bieten eine Vielzahl von Anwendungen, deren Qualität von den vielen Stammgästen gelobt wird.

Inklusiv-Leistungen • Kräutertee und Obst von 10.00 bis 15.00 Uhr • leichtes Mittagsbuffet • landesübliche Getränke zu den Mahlzeiten • Bademantel • 12 Kuranwendungen pro Woche (statt 10)

2. bis 7. bzw. 14. Tag: Kuraufenthalt Nach dem persönlichen Gespräch mit dem Arzt wird ein spezieller Anwendungsplan zusammengestellt.

8. bzw. 15. Tag: Rückreise Morgens Abreise in den Raum Nürnberg zur Mittagspause und anschließend Zustieg in den Bus, der Sie zu dem Treffpunkt mit Ihrem Transferfahrzeug bringt; Transfer bis zu Ihrer Haustür.

Preise pro Person

Saison 1 Hotel & Bus 7 Nächte

Marienbad inklusive Haustürabholung

Hotel Reitenberger Bad oder Dusche/WC

HP plus

Saison 2

Verl.Woche 7 Nächte

Hotel & Bus 7 Nächte

Saison 3

Verl.Woche 7 Nächte

Hotel & Bus 7 Nächte

Verl.Woche 7 Nächte

Saison 4 Hotel & Bus 7 Nächte

Verl.Woche 7 Nächte

31.03. – 28.04.

13.10. – 03.11.

28.04. – 30.06.

30.06. – 25.08.

25.08. – 13.10.

599

725

799

729

799

455

535

625

545

Villa Savoy Spa Park (Hotel)

24.02. – 03.03.

03.03. – 31.03.

31.03. – 14.04.

Bad oder Dusche/WC

459

599

635

729

Hotel Villa Regent Bad oder Dusche/WC

HP

Hotel Villa Butterfly Bad oder Dusche/WC

HP

Verl.Woche 7 Nächte

24.02. – 31.03.

14.04. – 02.06.

18.08. – 03.11.

HP

Saison 5 Hotel & Bus 7 Nächte

–

455

455

539

625

02.06. – 18.08.

629

461

24.02. – 03.03.

03.03. – 31.03.

31.03. – 28.04.

28.04. – 30.06.

01.09. – 03.11.

30.06. – 01.09.

469

549

629

695

629

–

344

394

24.02. – 31.03.

31.03. – 14.04.

14.04. – 02.06.

28.07. – 20.10.

585

598

749

424

Zuschläge Einzelzimmer pro Woche: Hotel Reitenberger

24.02. – 03.11. € 112 Zuschlag Doppelzimmer zur Alleinbenutzung € 205

Villa Savoy Spa Park

24.02. – 03.03.

03.03. – 03.11.

€ 84 € 135

Hotel Villa Regent

24.02. – 03.03.

03.03. – 03.11.

€ 85 € 119

Hotel Villa Butterfly

24.02. – 03.11.

€ 145

Für deutsche Staatsbürger genügt der gültige Personalausweis.

424

564

444

394

02.06. – 28.07.

20.10. – 03.11.

715

598

534

424

Bei Aufenthalten, die sich auf 2 Saisonzeiten verteilen, wird bei der Preisberechnung der Verlängerungswoche die jeweilige Saisonzeit berücksichtigt.

Die Reisen nach Marienbad werden zusammen mit unseren Partnerunternehmen durchgeführt.

Gesundheitsurlaub

Villa Savoy Spa Park Hotel kkkk

Leistungen • Haustürabholung • An- und Abreise nach/von Marienbad • jeweils ein Mittagsimbiss inkl. Getränk bei der An- und Abreise • 7 bzw. 14 Übernachtungen mit Halbpension im gebuchten Hotel • ärztliche Eingangsuntersuchung • mindestens 10 Kuranwendungen pro Woche nach ärztlicher Vorgabe • örtliche Reiseleitung • Kurtaxe für den gesamten Aufenthalt

Selbstfahrer

Buchungen wochenweise, Gästewechsel montags; es gelten die Preise der jeweiligen Verlängerungswoche.

55

Kururlaub in Hévíz am größten Thermalsee Europas 8 oder 15 Tage / Termine – Flug nach Sarmellek vom 12. April bis 18. Oktober – jeden Samstag vom 01. März bis 29. März und vom 25. Oktober bis 08. November jeden 2. Samstag (15 Tage)

Gesundheitsurlaub

Die gepflegte Kurstadt Hévíz liegt ca. 5 km nordwestlich der Stadt Keszthely am ungarischen Plattensee.

Die wohl bekannteste Heilquelle Ungarns ist der Hévízer See, der größte Thermalsee Europas. 80 Millionen Liter strömen hier täglich aus 38 Metern Tiefe und erneuern das Seewasser komplett innerhalb von 48 Stunden. Die 4500-Einwohnerstadt Hévíz hat den Charme eines idyllischen Dorfes. Die moderne Hotellerie bietet ein sehr gutes Preis-Leistungs-Verhältnis.

Bei den vor Ort angebotenen Ausflügen können Sie die Umgebung von Hévíz kennenlernen.

56

Kurprogramm Die Kuren werden von erfahrenen, Deutsch sprechenden Ärzten verordnet und überwacht. Nach der ärztlichen Eingangsuntersuchung wird das Kurprogramm individuell für den Kurgast zusammengestellt. Grundlage bildet das Baden in den Thermalbecken der Hotels und/oder im See. Daneben wird eine Vielzahl von weiteren Anwendungen verordnet, wie z. B. Massagen, Schlammpackungen, Elektro-, Hydro-, Physio-, Balneo- und Sauerstofftherapien.

Indikationen sind u.a. chronische Gelenk- und Wirbelsäulenerkrankungen, Bindegewebsrheuma, Verschleißund Verkalkungsformen des Bewegungsapparates, Hautkrankheiten.

1. Tag: Anreise Transfer ab Ihrer Haustür zum Flughafen Frankfurt und Direktflug mit Lufthansa (ca. 1,5 Stunden) nach Sarmellek, nur 12 km von Hévíz entfernt – Transfer in Ihr Urlaubshotel.

8. bzw. 15. Tag: Rückreise Transfer zum Flughafen Sarmellek und Direktflug mit Lufthansa nach Frankfurt; Transfer nach Hause.

Leistungen • Haustürabholung & Transfer zum/vom Flughafen Frankfurt • Flug mit nach/von Sarmellek • 7 bzw. 14 Übernachtungen im gebuchten Hotel • Verpflegungsleistung laut Hotelausschreibung • Reiseleiterbetreuung Kurtaxe vor Ort zu zahlen: ca. € 1,90 pro Person/Tag

Danubius Health Spa Resort Aqua Verpflegungsleistung: all inclusive Reisepreis pro Person

15 Tage 01.03. – 12.04. € 1349 12.04. – 04.10. € 1399 27.09. – 22.11. € 1349

8 Tage

12.04. – 27.09. € 999 27.09. – 25.10. € 949

Zuschlag DZ zur Alleinbenutzung pro Woche: € 98 Kein Zuschlag bei den 15-Tage-Reisen vom 28.06. bis 23.08.

Kurpaket für 8-Tage-Reise (10 Anwendungen): € 150 Kurpaket für 15-Tage-Reise (20 Anwendungen): € 300

Hotel Europa Fit Verpflegungsleistung: Halbpension Reisepreis pro Person

15 Tage 01.03. – 12.04. € 1399 12.04. – 28.06. € 1549 21.06. – 30.08. € 1449 23.08. – 04.10. € 1549 27.09. – 01.11. € 1449 25.10. – 22.11. € 1399

8 Tage

12.04. – 21.06. € 1049 21.06. – 23.08. € 999 23.08. – 27.09. € 1049 27.09. – 25.10. € 999

Zuschlag Einzelzimmer pro Woche: € 110 Kurpaket für 8-Tage-Reise (10 Anwendungen): € 180 Kurpaket für 15-Tage-Reise (20 Anwendungen): € 350 Keine Mindestteilnehmerzahl

Danubius Health Spa Resort Aqua kkkk

Hotel Europa Fit kkkk+

Das beliebte 4-Sterne-Hotel liegt auf einer Anhöhe in einem schattigen Park, etwa 400 m vom Thermalsee entfernt.

Die Zimmer sind mit Bad oder Dusche/WC, Telefon, Radio, Sat-TV, Minibar, Klimaanlage und teilweise französischem Balkon ausgestattet. Die Einzelzimmer sind Doppelzimmer zur Alleinbenutzung.

Das moderne 4-Sterne-Plus Hotel liegt im Ortszentrum, ruhig in einer Seitenstraße, ca. 400 m vom Thermalsee entfernt. Es gehört zu den führenden Medical Wellness Hotels und wurde vom TÜV Rheinland zertifiziert.

Das Hotel ist für seine gute Küche und die Freundlichkeit des Personals bekannt – ein Haus zum Wohlfühlen.

Die modern ausgestatteten Zimmer mit einer wohnlichen Atmosphäre verfügen über Bad oder Dusche/ WC, Bademantel, Föhn, Radio, Telefon, Sat-TV, Minibar, Safe, WLAN-Empfang, individuell regulierbare Klimaanlage und Balkon oder Terrasse.

Das gepflegte Hotel bietet u.a. eine Aperitif-Bar, ein Galerie-Café mit Live-Musik, eine Piano-Bar, PoolSnackbar sowie einen Grillgarten.

Frühstücksbuffet und eine reichhaltige Buffetauswahl mit internationalen und ungarischen Speisen zum Abendessen. Mittags kleiner Snack (ungarische Suppen; außer Juli und August).

Erlebnis-Badelandschaft mit Thermalbad, Erlebnisbad, Außenschwimmbad, Wellnessbecken, Whirlpool und Acapulco-Pool im Garten (Mai bis Sept.), finnische Sauna, Dampfbad, Herbarium und Frigidarium.

Schönheitsinstitut mit Friseur, Gesichts- und Körperkosmetik, Maniküre, Pediküre. Aromatherapien, Thalassotherapie sowie alternative Massagetherapien und Bewegungsübungen.

Im hoteleigenen, modern ausgestatteten Kurzentrum werden die traditionellen Hévízer Kurbehandlungen durchgeführt.

Das Hotel bietet seinen Gästen jeden Tag abwechslungsreiche, größtenteils kostenfreie Aktiv-, Unterhaltungs- und Animationsprogramme an: z. B. Aqua Aerobic, Gymnastik, Yogaübungen, Stretching, Pilates, Beratung zur gesunden Lebensführung und Wellness im Alltag, Vortrag über Ungarn, Kochkurs, Kosmetikberatung, wöchentlich ungarischer Abend, Schlagerabend, Weinverkostung und täglich Live-Musik.

Im Restaurant werden die Gäste mit einem all-inclusive-Programm, basierend auf dem Konzept für gesunde Lebensführung und Ernährung, verwöhnt.

Neben der ausgezeichneten, traditionellen Lokalküche gibt es eine gesunde, fettarme Auswahl von Speisen mit genau errechnetem Kalorienwert.

Badelandschaft mit Thermalhallenbad, Erlebnisbad mit Innen- und Außenpool, Freischwimmbad, Kneipp-Tretbecken, finnische Sauna, Dampfbad, Fitnessraum, Tischtennis, Sportanimation in Gruppen (Morgen- und Fitnessgymnastik, Aqua-Fitness, Wanderungen, Nordic Walking).

Abends Live-Musik und Tanz. Gegen Aufpreis: Wellness- und Schönheitsprogramme, großes Angebot an verschiedenen Massagen und Wellness-Bädern, Friseur, Kosmetik, Fahrradverleih.

Das all-inclusive-Programm umfasst: • r eichhaltiges Frühstücksbuffet (07.00 bis 10.00 Uhr) • kontinentales Frühstück (10.00 bis 11.00 Uhr) • Kräutertee und Obst in der Therapiehalle (10.00 bis 15.00 Uhr) • Lunchbuffet: Suppen, Salate, Gemüse, Pasta, Grill- und Wok-Speisen, Obst (12.00 bis 14.00 Uhr) • Kuchen, Kaffee, Tee, Eis (15.00 bis 17.00 Uhr) • a bwechslungsreiches Abendbuffet • alkoholfreie Getränke (Mineralwasser, Obst- und Gemüsesäfte), Tee, Kaffee (11.00 bis 22.00 Uhr) • Hauswein und Fassbier (18.00 bis 21.00 Uhr)

Riesengebirge

Thüringer Wald Seine Rhein, Mosel & Saar

Wandern in Europa Ein Genuss für Jedermann

Großarltal Südtirol

Rhône Toskana

Gardasee Kroatien

Costa Brava Südtoskana Kappadokien

Urlaub genussvoll erleben

Urlaub aktiv

Unsere Wanderkategorien

Fertig & los geht’s

Ein Lebensgefühl grenzenloser Freiheit, naturnaher Erlebnisse und innerer Ruhe, Ausgeglichenheit auf Wanderwegen in den verschiedensten Regionen und das in Gesellschaft Gleichgesinnter – ein wanderbarer Genuss erwartet Sie!

Das bedeutet: Urlaub mit unvergesslichen Naturerlebnissen. Kunst und Kultur kommen dabei nicht zu kurz, denn abseits der großen Touristenpfade sind es gerade die kleinen Sehenswürdigkeiten, die den Charme einer Wanderung ausmachen können. Die Begegnung mit den Menschen dieser Regionen gibt zusätzliche Eindrücke, an die man gerne zurückdenkt.

Die Strecken haben wir so ausgesucht, dass jeder, der auch zu Hause gerne wandert, sie gut bewältigen kann. Um Ihnen die Auswahl der für Sie passenden Wanderreise zu erleichtern, haben wir die Wanderungen in 4 Schwierigkeitsgrade eingeteilt. Bei allen Wanderungen finden Sie Angaben zu Gehzeiten, Streckenlänge und die zu bewältigenden Höhenmeter. Bitte verstehen Sie die Angaben als Richtwerte, da die Schwierigkeit einer Wanderung auch von Wetter, Region, aktueller Wegbeschaffenheit oder sonstigen variablen Faktoren abhängig ist. Trittsicherheit ist bei allen Wanderungen erforderlich.

Bei allen Wanderungen benötigen Sie knöchelhohe Wanderstiefel, Tagesrucksack, Trinkflasche sowie Sonnen-, Regen- und Windschutz. Eine Grundkondition für mehrstündige Wanderungen und Trittsicherheit sollten vorhanden sein, so dass die Reise für alle ein genussvolles Wandervergnügen wird.

Leichte Wanderung auf befestigten, ebenen Wegen mit geringem Höhenunterschied.

Allgemeine Hinweise Für alle Wanderreisen gilt: zeitliche und inhaltliche Änderungen des Ablaufs der Wanderungen bedingt durch Wetter, Wegbeschaffenheit, Gruppenstärke usw. vorbehalten.

Selbstverständlich werden Ausruhen und Genießen bei diesen Reisen auch groß geschrieben. Die Etappen eines Wandertages sollen natürlich stressfrei sein, die Wanderpausen, bei denen teilweise Rast in typischen Landgasthäusern gemacht wird, in denen Sie die Spezialitäten der Region probieren können, sollen Sie genießen. Rustikal und landestypisch heißt dabei unsere Devise, das Luxusrestaurant kann warten.

Mittelschwere Wanderung mit kleineren Auf- und Abstiegen auf gut zu begehenden, zum Großteil unbefestigten Naturwegen.

Mittelschwere bis schwere Wanderung mit längeren Auf- und Abstiegen auf zumeist schmalen Wegen und Pfaden, bei denen Trittsicherheit und zum Teil Schwindelfreiheit notwendig sind.

© Südtirol Marketing, Helmuth Rier

Schwere Wanderung mit langen Auf- und Abstiegen auf zumeist schmalen Steigen, bei der eine sehr gute Trittsicherheit, Schwindelfreiheit sowie eine sehr gute Kondition unbedingt notwendig sind.

Unsere Wanderführer kennen „Land und Leute“ und sind mit den Strecken bestens vertraut. Sie sind an den Tagen, an denen Sie unterwegs sind, Ihre Ansprechpartner und haben selbstverständlich für die „wanderfreie Zeit“ Tipps, wie Sie Ihre Freizeit gestalten können.

Ihre Gruppenkonditionen wqwq wqwq 3% Rabatt

wqwqwqw wqwqwqwq 5% Rabatt

Bei Buchung der gleichen Reise aus unserem Programm für mindestens 8 Personen erhalten die Reiseteilnehmer 3% Ermäßigung auf den Reisepreis.

Bei Buchung der gleichen Reise aus unserem Programm für mindestens 15 Personen erhalten die Reiseteilnehmer 5% Ermäßigung auf den Reisepreis.

Wanderreisen

In den zurückliegenden Jahren haben wir überaus erfolgreich Wanderreisen in ganz Europa durchgeführt.

Dieser Erfolg ist nicht zuletzt darauf zurückzuführen, dass wir das Wanderprogramm in den einzelnen Zielgebieten jedes Jahr überarbeiten und durch neue Wanderwege ergänzen bzw. ältere, beliebte Wanderungen wieder in das Programm aufnehmen.

Dies gibt dem Wanderfreund die Möglichkeit, sein Lieblingswanderziel in mehreren Etappen sehr vielseitig und intensiv zu entdecken.

57

Mark Nelz Fahrer

Urlaub aktiv und genussvoll erleben – europaweit und in Gesellschaft Gleichgesinnter.

Ihre Auszeit zwischen unvergesslichen Naturerlebnissen, Kunst, Kultur und Kulinarik – ein wanderbarer Genuss erwartet Sie!

© www.grossarltal.info

© www.grossarltal.info

Das Großarltal im Salzburger Land

Wanderreisen

Aktiv im Tal der Almen

58

Rund 70 Kilometer südlich von Salzburg liegt das Großarltal. „Das Tal der Almen“ aufgrund seiner Vielzahl von bewirtschafteten Almen genannt, bietet Ihnen Ruhe, Natur, Erholung und Gemütlichkeit. Lassen Sie sich verzaubern von einer urwüchsigen Landschaft.

Dieses Wandertraumland erwartet Sie mit vielen Wander- und Freizeitmöglichkeiten in der eindrucksvollen Bergkulisse der Hohen Tauern, wo man sich dem Himmel ganz nah fühlt. Idealer Ausgangspunkt für erlebnisreiche und abwechslungsreiche Wander- und Aktivtage ist der beschauliche Hauptort Großarl, der ungefähr in der Mitte des Tales gelegen ist. In Großarl erwartet man Sie mit einer herzlichen Gastfreundschaft und mit uriger Hüttenromantik.

1. Tag: Anreise Im modernen Fernreisebus erreichen Sie am Abend Großarl, das „Tal der Almen“.

2. bis 5. Tag: Ihren Aufenthalt im familiär geführten Hotel Alte Post können Sie individuell und nach Ihren Vorstellungen gestalten. Sie können die vielen Annehmlichkeiten des Hauses nutzen oder an den geführten Alm- und Bergwanderungen, die die ausgebildeten Wanderprofis des Hotels bis zu 6-Mal pro Woche begleiten, teilnehmen.

Auch Radfahrer und E-Biker kommen nicht zu kurz.

Leihen Sie sich doch mal ein e-bike (gegen eine kleine Gebühr im Hotel) und erobern Sie die Natur ganz gemütlich im Sattel mit der Unterstützung von bis zu 100% Ihrer Tretkraft.

Für die ganz Abenteuerlichen unter Ihnen, wagen Sie sich doch mal an Geocaching, eine durch GPS-Systeme (im Hotel gratis zu leihen) geführte Schnitzeljagd ist nicht nur etwas für kleine, sondern auch für große Schatzsucher.

Das freundliche Personal der Alten Post hilft Ihnen sehr gerne bei der Gestaltung Ihrer Freizeitmöglichkeiten.

Sie haben aber auch die Möglichkeit, an unseren 3 Busausflügen in die Umgebung teilzunehmen. Weitere Informationen hierzu finden Sie auf der Seite 113 bei der Reise „Das Salzburger Land“.

6. Tag: Heute müssen Sie sich leider wieder von der herrlichen Bergwelt der Hohen Tauern und der heimeligen Atmosphäre des Hotels Alte Post verabschieden. Ihr moderner Fernreisebus bringt Sie wieder zurück nach Saarbrücken, wo Sie gegen 20.30 Uhr zurückerwartet werden; in den genannten Abfahrtsorten entsprechend früher oder später.

Hotel Alte Post

Das 4-Sterne Wellness- und Wanderhotel bietet seinen Gästen echte Gastfreundschaft mit individuellem Service. Als Nummer 1 unter den „Wanderhotels best alpine“ erfüllt es alle Qualitätskriterien. Der Familienbetrieb der Familie Knapp zeichnet sich nicht nur durch sein umfassendes Aktiv- und Wellnessangebot aus, sondern auch durch seine ausgezeichnete Küche.

Am Morgen bedienen Sie sich am reichhaltigen Frühstücksbuffet, zum Abendessen serviert man Ihnen ein 4-Gänge-Wahlmenü mit Salatbuffet. Ein Gala-Dinner, sowie ein Themenbuffet (im Rahmen der Halbpension) erwarten Sie ebenfalls.

Das Haus zum Wohlfühlen bietet ein gemütlich-familiäres Ambiente mit moderner und stilvoller Einrichtung. An der Hotelrezeption mit Lounge und offenem Kamin, in der Hotelbar, der Wanderstube mit Kachelofen oder der Sonnenterrasse haben die Mitarbeiter der Alten Post immer ein offenes Ohr für Ihre Gäste.

Weiter verfügt es über eine Kegelbahn, ein Hallenbad, eine Infrarotkabine, einen kleinen Fitnessraum und ein Solarium. Im Wellnessbereich, dem „Zirben Spa“ mit finnischer Sauna, Dampfbad, Saunarium, Kneippbecken und Ruheraum mit Wasserbetten finden Sie nach einem aktiven Tag die ideale Entspannung.

(Massagen und Anwendungen gegen Gebühr).

Sie können im Hotel gratis Fahrräder leihen oder e-bikes gegen Gebühr. Die Zimmer sind ausgestattet mit Bad/WC, Föhn, Telefon, TV und WLAN.

6 Tage / Termine 25.05. – 30.05.

30.08. – 04.09.

BPK/WSZ6

Leistungen • Reise im modernen Fernreisebus • 5 Übernachtungen im 4-Sterne-Hotel Alte Post in Großarl • 5 x Frühstücksbuffet • 5 x Abendessen (4-Gänge-Menü mit Salatbuffet) Reisepreis pro Person Termin 25.05.

Zuschlag Einzelzimmer € 64 EZ1

Termin 30.08.

Zuschlag Einzelzimmer € 74 EZ1

€ 524 DZ2 € 545 DZ2

Preise für fakultative Ausflüge (bitte mit Reise buchen) Ausflug Großglockner € 18 pro Pers. LA/AGGL Ausflug Salzburg € 20 pro Pers. LA/ASAL Seenrundfahrt € 18 pro Pers. LA/ASEE Abfahrten Merzig · Dillingen · Saarlouis · Völklingen 7.00 Uhr Saarbrücken St. Ingbert · Neunkirchen · Homburg · Zweibrücken · Pirmasens · Landstuhl · Kaiserslautern · Ludwigshafen

KOMBIREISE

Auch als Kombi-Reise für Nichtwanderer buchbar!

Diese Reise ist auch ohne Wanderprogramm als Kulturreise per Bus im Salzburger Land buchbar – siehe Seite 113

Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen

n Ei

de g! en en hla eis in sc nr ke Zu lei n rAl hle e za imm lz ze

5 Tage / Termine 12.05. – 16.05.

06.10. – 10.10.

BPK/WTH5

Ihr Hotel Sie wohnen im 4-Sterne-Hotel Thüringen, direkt im Zentrum von Suhl und dennoch im Grünen an einem kleinen See gelegen. Die Zimmer sind modern ausgestattet mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Telefon und TV. Leistungen • Reise im modernen Fernreisebus • 4 Übernachtungen im 4-Sterne-Hotel Thüringen in Suhl • 4 x Halbpension • 3 geführte Wanderungen • Stadtführungen in Suhl, Schmalkalden und Arnstadt • Transfers zu den Startpunkten Reisepreis pro Person

€ 438 DZ2

Kein EZ-Zuschlag (begrenzte Anzahl) EZ1 Tourismusabgabe vor Ort zu zahlen ca. € 1 /Tag/Person © Matthias Kaiser

Thüringen – ein wanderbarer Genuss Goethe, Glaube, Gipfelglück Thüringen lässt mit seinen spannenden Naturerlebnissen, den aussichtsreichen Gipfeln und seinen abwechslungsreichen Routen jedes Wanderherz höher schlagen. Die Landschaft links und rechts des wohl bekanntesten Wanderweges Thüringens, der Rennsteig, ist geprägt von ausgedehnten Fichtenwäldern, blühenden Bergwiesen und verträumten Dörfern.

Neben dem atemberaubenden Panorama von den Gipfeln des Thüringer Waldes zeugen zahlreiche Themenwanderwege mit Schlössern, Burgen und sonstigen Bauwerken von einer Kulturregion, in der Weltgeister wie Goethe, Bach oder Luther nachhaltig wirkten, und deren Spuren es heute dort zu entdecken gilt. Wir laden Sie ein zu einer „Wanderreise für Jedermann“, denn das Programm wendet sich an alle, die die Region und die Kultur bei bequemen Wanderungen genießen möchten. Nehmen Sie Ihre Wanderschuhe vom Nagel und erleben Sie mit uns Thüringen, das Wanderland zwischen Goethe, Glaube und Gipfelglück.

1. Tag: Über Frankfurt und Eisenach fahren Sie nach Suhl am Südwesthang des Rennsteiges. Nach der Ankunft unternehmen Sie einen kleinen orientierenden Stadtrundgang in Suhl.

2. bis 4. Tag: Während Ihres Aufenthaltes unternehmen Sie 3 Wanderungen, die Ihnen die landschaftlichen Schönheiten des Thüringer Waldes näher bringen, und wandern auf den Spuren von Goethe, Bach und Luther.

5. Tag: Heute nehmen Sie Abschied von Suhl und starten zu Ihrer ersten Etappe nach Erfurt, die Hauptstadt Thüringens. Sie haben Gelegenheit, die vielen Sehenswürdigkeiten der „Stadt der Türme“ zu besichtigen. Anschließend Weiterfahrt nach Saarbrücken, Rückkunft gegen 20.30 Uhr; in den genannten Abfahrtsorten entsprechend früher bzw. später.

Im Rennsteiggarten ■ 3,5 h, 10 km, 200 hm Aufstieg Der Reisebus bringt Sie zur Schmücke, wo Ihre heutige Kammwanderung auf dem schönsten Teil des berühmten Rennsteiges beginnt. Sie erleben unvergessliche Weitsichten vom Großen Beerberg, der höchsten Erhebung des Thüringer Waldes. Die Wanderung endet am Grenzadler, wo Sie Ihr Reisebus zu einer Rundfahrt durch Oberhof und zu den berühmten Wintersportstätten erwartet.

Auf den Spuren Martin Luthers ■ 4 h, 12 km, 400 hm Auf-/Abstieg Der heutige Tag und die Wanderung stehen ganz im Zeichen des Reformators Martin Luther. Die Wanderung beginnt in Bad Liebenstein und führt Sie vorbei am Lutherdenkmal und auf dem Lutherweg bis zum großen Inselberg, von dem Sie einen herrlichen Ausblick haben.

Am frühen Nachmittag fahren Sie dann mit dem Bus nach Schmalkalden, wo Luther mehrere Male zu Versammlungen des Schmalkaldener Bundes weilte. Es erwartet Sie eine interessante Stadtführung durch das historische Zentrum und zur Wilhelmsburg.

Von Goethe und Bach ■ 4 h, 12 km, 350 hm Auf-/Abstieg Von Ilmenau wandern Sie heute auf dem Berggrabenweg. Sie erreichen den Schwalbenstein, auf dem Goethe den 4. Akt der „Iphigenie“ schrieb. Vorbei am Schöffenhaus wandern Sie bergab nach Manebach. Belohnt von herrlichen Ausblicken steigen Sie hinauf zum Hermannstein und erreichen dann das Goethehäuschen. In die Bretterwand der damaligen Jagdhütte schrieb Goethe 1780 eines seiner schönsten Gedichte. Bergab gelangt man zum Jagdschloss Gabelbach und zu Ihrem Reisebus. Am Nachmittag fahren Sie mit dem Bus in die Bachstadt Arnstadt, die Sie bei einer Stadtführung entdecken. Anschließend haben Sie Gelegenheit, die Johann-Sebastian-BachKirche, in der Bach von 1703 bis 1707 als Organist tätigt war, oder die Bachausstellung im Schlossmuseum in Arnstadt zu besuchen.

Abfahrten Merzig · Dillingen · Saarlouis · Völklingen 7.00 Uhr Saarbrücken St. Ingbert · Neunkirchen · Homburg · Pirmasens · Zweibrücken · Landstuhl · Kaiserslautern · MA-Sandhofen · Frankfurt Auch als Kombi-Reise KOMBIfür Nichtwanderer buchbar!

REISE Diese Reise ist auch ohne Wanderprogramm

als Kulturreise mit Besichtigungen per Bus rund um Thüringen buchbar. Das Reiseprogramm hierfür finden Sie auf der Seite 103 in diesem Katalog.

Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen

© Thüringer Tourismus GmbH / Toma Babovic

Wanderreisen

© Thüringer Tourismus GmbH / Toma Babovic

59

© Stephen Wallis

Wandern in der Südtoskana Genusswanderreise in das Land der Zypressen und Zitronen Einsame Landhäuser auf sanften Hügeln, mittelalterliche Abteien und Klöster, Zypressen und Weinberge und eine Landschaft in Beige und Ockertönen – das ist das Land der Sehnsucht vieler Italien-Besucher.

Lassen Sie sich in dieser abwechslungsreichen Wanderwoche von den Bilderbuchlandschaften und den malerischen Städten der Südtoskana begeistern.

1. Tag: Anreise nach Monticiano, ein malerischer Ort ca. 20 Kilometer von Siena entfernt gelegen. Sie wohnen im 4-Sterne-Landhotel La Locanda del Ponte.

Von Montalcino zum Kloster Sant’Antimo ■ 2 h, 6 km, 25 hm Auf- und 340 hm Abstieg Zunächst besuchen Sie die Weinstadt Montalcino.

Anschließend führt Sie ein wunderschöner Weg durch eine toskanische Traumlandschaft zu der romanischen Abtei von Sant’Antimo. Durch kleine Wäldchen, über Anhöhen mit herrlichen Aussichten, vorbei an Schafweiden und Kornfeldern erreichen Sie schließlich die von Weinbergen und Zypressen umgebene Klosterkirche.

Wanderreisen

2. bis 6. Tag: Während Ihres Aufenthaltes lernen Sie bei 4 geführten Wanderungen die herrliche Landschaft der südlichen Toskana kennen. Am wanderfreien Tag fahren Sie nach Siena und nehmen an einer Stadtführung teil.

60

Durch das Land des Vernaccia-Weins zu den Türmen von San Gimignano ■ 4 h, 10 km, 440 hm Auf- und 270 hm Abstieg Wunderschöne Streckenwanderung von Colle di Val d’Elsa nach San Gimignano durch Felder, Weinberge und kleine Wälder. Die stolzen Türme von San Gimignano verleihen Ihnen das Gefühl in mittelalterliche Dimensionen einzutauchen. Am Ende der Wanderung Aufenthalt in San Gimignano. Der bezaubernde Ort lädt zum Bestaunen seiner Türme und Genießen seines guten Weißweins, des Vernaccia, ein.

Im grünen Orciatal ■ 3 h, 10 km, 330 hm Auf- und 260 hm Abstieg Die heutige Wanderung geht durch das Orciatal, ein fruchtbares Tal im Landesinnern, umgeben von grünen Hügeln. Von der mittelalterlichen Ortschaft San Quirico d’Orcia, einem unbekannten Juwel an der Frankenstraße, geht es nach Pienza. Der Geburtsort von Papst Pius II. wurde von diesem nach humanistischen Vorstellungen neu geplant und umgestaltet.

7. Tag: Nach dem Frühstück treten Sie die Heimreise an.

Siena

Am wanderfreien Tag fahren Sie nach Siena. Hier werden Ihnen die Sehenswürdigkeiten von einem fachkundigen Führer näher gebracht. Die Stadt Siena gehört seit 1995 zum Weltkulturerbe der UNESCO. Die wohl berühmtesten Sehenswürdigkeiten der Stadt sind der Dom und der Piazza del Campo, auf dem jedes Jahr der berühmte Palio (Pferderennen) statt findet. Siena gilt als eine der schönsten Städte der Toskana und Italiens.

Entlang der Küste ■ 4 h, 11 km, 330 hm Auf- und Abstieg Der heutige Ausflug führt Sie an die toskanische Küste bei Follonica, wo Sie zu einem der schönsten hier gelegenen Strände, der Cala Violina, wandern. Nach einer Pause am Strand geht es über die Hügel zurück mit fantastischen Blicken über das blaue Meer bis hin zu den Inseln Elba und Montecristo. Auf dem Rückweg nach Monticiano besichtigen wir die Ruinen der alten Zisterzienserabtei San Galgano und die nahegelegene Rundkirche.

© Massimo Catarinell

7 Tage / Termine 02.06. – 08.06.

20.09. – 26.09.

BPK/WTS7

Ihr Hotel Sie wohnen im 4-Sterne-Landhotel La Locanda del Ponte in Monticiano, 20 km von Siena entfernt.

Ausstattung: Restaurant, Bar, Schwimmbad, Tennisplatz und großer Garten.

Die Zimmer sind mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Telefon, Sat-TV, Safe und Klimaanlage ausgestattet.

Leistungen • Reise im modernen Fernreisebus • 6 Übernachtungen im 4-Sterne-Hotel La Locanda del Ponte in Monticiano • Halbpension mit Frühstück und 3-Gang-Menü mit Antipasti-Buffet • Willkommensdrink • toskanisches 3-Gang-Abendessen bei Kerzenlicht mit Antipasti-Buffet im Rahmen der Halbpension • 4 geführte Wanderungen • Transfers zu den Startpunkten und zurück • Stadtführung in Siena Reisepreis pro Person Zuschlag Einzelzimmer: € 118 EZ1

€ 628 DZ2

Abfahrten Merzig · Dillingen · Saarlouis · Völklingen Kaiserslautern · Landstuhl · Pirmasens · Zweibrücken · Homburg · Neunkirchen · St. Ingbert 6.30 Uhr Saarbrücken Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen

© Südtirol Marketing / Frieder Blickle

Faszination Dolomiten Wandern im UNESCO-Weltnaturerbe Der Wanderer erlebt hier nahezu unberührte Natur, eiskalte Gebirgsbäche, zünftige Almen und kleine, romantische Dörfer, in denen die Zeit stehen geblieben zu sein scheint. Finden Sie die vollkommene Entspannung und entdecken Sie die Geheimnisse einer ursprünglichen und natürlichen Landschaft.

1. Tag: Anreise über die Brennerautobahn führt an Bruneck vorbei nach Toblach.

2. bis 6. Tag: Während Ihres Aufenthaltes zeigt Ihnen ein einheimischer Wanderführer bei 4 Wanderungen die herrliche Bergwelt Südtirols. Wir haben einen wanderfreien Tag eingeplant, an dem Sie einen Ausflug nach Brixen, der ältesten Stadt Südtirols mit ihrem einzigartigen Domplatz unternehmen. Hier haben Sie Zeit zur freien Verfügung, um die Stadt zu erkunden.

7. Tag: Nach dem Frühstück treten Sie die Heimreise an. Rückkunft in Saarbrücken gegen 20.30 Uhr; in den genannten Abfahrtsorten entsprechend früher bzw. später.

Gsieser Almenweg 2000 ■ 4½ h, 12 km, 600 hm Auf-/Abstieg Im Gsieser Tal liegen besonders viele gemütliche Almen, die durch einen aussichtsreichen Höhenweg miteinander verbunden sind und den Sie heute auf seinem schönsten Teilstück erwandern. Entlang des Köfler-Bachs steigen Sie zur Stumpf-Alm hinauf und erreichen, vorbei an der einzigartigen KaserAlm, die malerisch gelegene Pfoi-Alm, die in einem

Inklusive Busausflug nach Brixen

idyllischen Tal, eingerahmt von hohen Berggipfeln, liegt. Ihre nächste Station ist die Urwald-Alm, die wie ein Aussichtsbalkon auf einem Bergrücken liegt und Ihnen faszinierende Ausblicke auf das gesamte Gsieser Tal und die Pragser Dolomiten bietet. Das herrliche Panorama, die vielen Alpenblumen und natürlich die urigen Almen versprechen eine schöne und abwechslungsreiche Wanderung.

In den Pragser Dolomiten ■ 3 h, 8 km, 300 hm Auf-/Abstieg Von der Plätzwiese, eines der schönsten Hochplateaus der Dolomiten auf 2000 m Höhe, wandern Sie auf einen der aussichtsreichsten Berge der Region, den Strudelkopf (2300m). Über sanfte Almwiesen geht es auf bequemen Wegen durch eine wunderschöne Gebirgslandschaft. Vom Gipfel des Strudelkopfs genießen Sie einen fantastischen Blick auf die Sextner Dolomiten, den seltsam geformten Gipfel des Monte Cristallo und die berühmte Silhouette der Drei Zinnen. Mit dem Linienbus geht es wieder hinab ins Tal, wo Ihr Reisebus Sie erwartet und Sie zum malerischen Wildsee fährt, einer der idyllischsten und schönsten Seen der Alpen.

Im grün schimmernden Wasser spiegeln sich die Gipfel der umliegenden Berge. Von der Terrasse des Seehotels aus können Sie bei Kaffee und Kuchen den märchenhaften Blick auf den See und die mächtigen Berge genießen. Wer möchte, umwandert den See auf einem aussichtsreichen Wanderweg (ca. 1 Std., 4 km).

Grenzwanderung in den karnischen Dolomiten ■ 4½ h, 12 km, 400 hm Auf-/800 hm Abstieg Mit der Panoramaseilbahn schweben Sie bequem empor auf 2000 m Höhe. Hier beginnen Sie Ihre aussichtsreiche Grenzwanderung über die grünen Hänge des Monte Elmo (ital.) oder Helm (öster.).

Der karnische Höhenweg führt Sie über den Bergkamm und bietet Ihnen prächtige Ausblicke auf die Sextner Sonnenuhr, die Drei Zinnen, über das Pustertal und nach Österreich zu den Lienzer Dolomiten, zum Großvenediger und zum Großglockner. Über die Blumen bestandenen Wiesen der Klammbach-Alm und der Nemes-Alm erreichen Sie schließlich den Kreuzbergpass, der die Grenze zwischen Südtirol und Venetien bildet.

Rund um die Drei Zinnen ■ 4 h, 10 km, 300 hm Auf-/Abstieg Heute umwandern Sie das einmalige Bergmassiv der Drei Zinnen, der markanteste und berühmteste Bergstock der Dolomiten. Von der Auronzohütte führt Sie der Weg vorbei an den Südwänden und bietet Ihnen schöne Blicke in das Tal von Cortina d’Ampezzo und in die Dolomiten der Fanes. Am Paternsattel queren Sie auf die Nordseite der Drei Zinnen und haben einen ersten Blick in die gewaltigen, teilweise überhängenden Nordwände. Von der Dreizinnen-Hütte aus genießen Sie den perfekten Blick auf die wohl bekannteste Silhouette der Dolomiten. Vorbei an den kleinen, kristallklaren Zinnenseen, die majestätische Kulisse immer im Blick, geht es hinauf zur Mittleren Scharte und zurück zur Auronzohütte.

7 Tage / Termine 18.06. – 24.06.

13.09. – 19.09.

BPK/WDO7

NEUES HOTEL

Ihr Hotel Sie wohnen im familiengeführten 3-Sterme-Hotel Sonne in Toblach. Ausstattung: Restaurant, Lobby, Wellnessbereich mit Hallenbad, Sauna und Ruheoase. Die Zimmer sind ausgestattet mit Bad oder Dusche/WC, Telefon, TV und Safe. WLAN in allen Zimmern und in der Lobby.

Leistungen • Reise im modernen Fernreisebus • 6 Übernachtungen im 3-Sterne-Hotel Sonne in Toblach • Freie Nutzung von Hallenbad & Sauna • Halbpension mit Frühstücksbuffet und 3-Gänge-Abendmenü mit Salatbuffet • S üdtiroler Spezialitätenmenü im Rahmen der HP • 4 geführte Wanderungen inklusive Transfers • Seilbahnfahrt auf den Monte Elmo • Busausflug nach Brixen Reisepreis pro Person

€ 668 DZ2

Zuschlag Einzelzimmer: € 88 EZ1 Doppelzimmer zur Alleinbenutzung: € 138 DZ1 Kurtaxe vor Ort zu zahlen ca. € 1 pro Tag/Person

Abfahrten Merzig · Dillingen · Saarlouis · Völklingen 6.30 Uhr Saarbrücken St. Ingbert · Neunkirchen · Homburg · Pirmasens · Zweibrücken · Landstuhl · Kaiserslautern · Ludwigshafen Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen

Wanderreisen

© Südtirol Marketing / Helmuth Rier

61

Dolomiten reicht. Aufgrund seines besonderen Klimas gedeihen hier zahlreiche Blumen, so dass der Monte Baldo auch als „Garten Europas“ bezeichnet wird. Auf einer kleinen Wanderung genießen Sie die fantastische Aussicht und die faszinierende Natur, bevor es mit der Seilbahn bequem und aussichtsreich wieder ins Tal geht. Auf dem Rückweg nach Riva kehren Sie in einem Weingut ein und verkosten einige der bekannten Weine des Gardasees.

7 Tage / Termine 19.05. – 25.05.

12.10. – 18.10.

BPK/WGA7

Ihr Hotel Sie wohnen im 4-Sterne-Hotel Mirage, das in der Nähe des Yachthafens und ca. 15 Gehminuten vom Zentrum in Riva liegt.

Ausstattung: Restaurant, Lounge-Bar mit Terrasse, Leseecke, Lift, Freibad und Wellnessbereich mit Sauna und Dampfbad.

Die Zimmer sind mit Dusche/WC, Föhn, Sat-TV, Radio, Telefon, Internet-Anschluss, Minibar, Safe und Balkon ausgestattet.

Wandern am Gardasee

NEUE WANDERUNGEN

Dolce Vita am Rande der Alpen Der Gardasee ist eines der schönsten Wanderziele in den Alpen. Im mediterranen Klima blühen Zitronen und Orangen, Olivenhaine und Weinberge bedecken die Hänge. Spektakuläre Aussichten und eine atemberaubende Natur machen das Wandern am Gardasee zu einem unvergesslichen Erlebnis.

Wanderreisen

1. Tag: Sie erreichen am späten Nachmittag Riva, am Nordende des Gardasees gelegen.

62

2. bis 6. Tag: Während Ihres Aufenthaltes unternehmen Sie 4 Wanderungen mit Ihrem Wanderführer, der Ihnen die Schönheiten der Landschaft mit ihren verborgenen Schätzen zeigen wird. An Ihrem wanderfreien Tag haben Sie Gelegenheit, das Städtchen Riva zu erkunden, eine Schifffahrt nach Limone sul Garda und Malcesine zu machen oder sich im Hotel zu entspannen.

7. Tag: Nach dem Frühstück treten Sie die Heimreise an. Rückkunft in Saarbrücken gegen 20.30 Uhr; in den genannten Abfahrtsorten entsprechend später.

Bosco Caproni ■ 4½ h, 6 km, 350 hm Auf-/Abstieg

NEU

Sie fahren mit dem Bus bis Arco. Nördlich von Arco beginnt der Bosco Caproni, Ihr heutiger Wanderweg, der sich über ca. 44 Hektar umgeben von steilen Wänden und einer besonderer Schönheit, erstreckt.

Weiter geht es über einen Waldweg, entlang Steinbrüchen, Schützengräben aus dem Ersten Weltkrieg und interessanten Felsformationen aus der Eiszeit.

Von der Spitze des Berges Patone haben Sie eine fantastische Sicht über Basso Sarca mit den Städten Ceniga und Dro, Weinberge, Obstgärten und Olivenhaine im Tal. Über einen alten Pfad kehren Sie zum Ausgangspunkt zurück. In Massone wartet bereits Ihr Bus für die Rückfahrt nach Riva.

Schutzhütte San Pietro NEU und Tennosee ■ 5½ h, 9 km, 500 hm Auf-/500 hm Abstieg Der Bus bringt Sie in das kleine Dorf Ville del Monte, das an den Hängen des Calino mit wunderbarem Blick über den smaragdgrünen Tennosee liegt. Dort starten Sie Ihre Wanderung, die Sie zunächst durch Calvola und dann nach Canale führt. Der Ort zählt zu den 100 schönsten Dörfern Italiens und hat sein mittelalterliches Ortsbild mit liebevoll gepflegten alten

Häusern und engen Gassen bewahrt. Durch Wälder, an Bauernhöfen und Hütten vorbei führt Sie Ihr Weg zur Schutzhütte San Pietro, von wo aus Sie eine herrliche Aussicht über Riva del Garda, Arco und den Monte Brione haben. Am Ende der Wanderung erreichen Sie die Cascata del Varone, die Sie besuchen. Durch eine enge Schlucht gelangen Sie zu zwei Aussichtspunkten, von denen sich ein schöner Blick auf den Wasserfall bietet. Anschließend fahren Sie mit Ihrem Reisebus zurück zum Hotel.

Schöne Aussicht: Palaer-Alm ■ 5 h, 15 km, 400 hm Auf-/900 hm Abstieg Die heutige Wanderung startet in der Nähe des kleinen Ortes Pregasina. Über einen weißen Fahrweg wandern Sie vorbei an alten Eichenbäumen und seltsam geformten Steinen zur Palaer-Alm. Bei einer Rast genießen Sie den beeindruckenden Blick auf Limone und den See. Über einen Steinweg erreichen Sie Pregasina, das sich oberhalb des Sees an den Hang schmiegt, und steigen über einen herrlichen Panoramaweg hinab nach Riva.

Monte Baldo ■ 2 h, 4 km, 200 hm Auf-/Abstieg Am heutigen Tag erleben Sie einen wahren Höhepunkt. Ihr Reisebus bringt Sie in den schönen, mittelalterlichen Ort Malcesine. Mit der Panorama-Seilbahn fahren Sie dann auf den 1800 m hohen Monte Baldo, von dem sich eine wahrhaft atemberaubende Rundumaussicht bietet, die von den Gipfeln der Voralpen über den Gardasee bis hin zu den majestätischen

Leistungen • Reise im modernen Fernreisebus • 6 Übernachtungen im 4-Sterne-Hotel Mirage in Riva • 6 x Frühstücksbuffet • 6 x 4-Gänge-Abendmenü mit Menüwahl, Vorspeisen- und Salatbuffet • Begrüßungsaperitif • 4 geführte Wanderungen • 4 x Lunchpakete an den Wandertagen • Eintritt zur Cascata del Varone • Seilbahn auf den Monte Baldo • Transfers zu den Startpunkten und zurück • Besuch eines Weinguts mit Weinprobe Reisepreis pro Person Zuschlag Einzelzimmer: € 112 EZ1

€ 758 DZ2

Abfahrten Merzig · Dillingen · Saarlouis · Völklingen Kaiserslautern · Landstuhl · Pirmasens · Zweibrücken · Homburg · Neunkirchen · St. Ingbert 7.00 Uhr Saarbrücken Auch als Kombi-Reise KOMBI- für Nichtwanderer buchbar!

REISE Diese Reise ist auch ohne Wanderpro-

gramm als Erlebnisreise mit Besichtigungen per Bus rund um den Gardasee buchbar.

Das Reiseprogramm hierfür finden Sie auf der Seite 114 in diesem Katalog.

Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen

7 Tage / Termine 06.04. – 12.04.

12.10. – 18.10.

BPK/WTO7

Ihr Hotel Sie wohnen in den benachbarten 4-SterneHotels Boston & Da Vinci, die unter gleicher Leitung stehen. Die beiden Häuser liegen im Herzen von Montecatini Terme.

Ausstattung: Restaurant, Lounge und Lift.

Die Zimmer sind mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Telefon, Sat-TV, Safe und Klimaanlage ausgestattet.

Leistungen • Reise im modernen Fernreisebus • 6 Übernachtungen im 4-Sterne-Hotel Boston oder Da Vinci in Montecatini Terme • Halbpension • 4 geführte Wanderungen • Transfers zu den Startpunkten und zurück • 1 Imbiss und Weinprobe im Chianti-Gebiet • Zugfahrt und Schifffahrt in Cinque Terre.

Reisepreis pro Person

€ 588 DZ2

Zuschlag Einzelzimmer: € 108 EZ1 Kurtaxe vor Ort zu zahlen ca. € 1,40 pro Tag/Person

Bilderbuchlandschaften Italiens Die Toskana – eine Landschaft mit einer eigenen Magie, die jeden, der sie je bereist hat, in ihren Bann zieht. Weite Weinfelder und Olivenhaine, Wälder mit Esskastanien und Steineichen, burgartige Landgüter und die immergrüne Macchia, die sanften Hügel der Crete oder die langen Sandstrände an der Küste – das alles ist Toskana pur.

1. Tag: Die Fahrt führt Sie in die nördliche Toskana nach Montecatini Terme, eines der bekanntesten Heilbäder Italiens.

2. bis 6. Tag: Während Ihres Aufenthaltes lernen Sie auf den schönsten Wanderwegen die herrliche Landschaft der Toskana bei 5 Wanderungen kennen. Wir haben einen wanderfreien Tag eingeplant, an dem wir Ihnen einen fakultativen Ausflug nach Siena anbieten.

7. Tag: Nach dem Frühstück treten Sie die Heimreise an. Rückkunft in Saarbrücken gegen 20.30 Uhr; in den genannten Abfahrtsorten entsprechend später.

Ausblick über die Versilia-Küste ■ 3 h, 9 km, 450 hm Auf-/Abstieg

Heute wandern Sie im Küstengebirge zwischen Versilia-Küste und Lucca. Der Weg führt Sie durch alte Eichen- und Kastanienwälder und mediterrane Macchia. Immer wieder bieten sich herrliche Blicke über die Küste, nach Viareggio, Livorno und an klaren Tagen bis nach Korsika. Bereits die antike Seerepublik von Pisa nutzte die Panoramalage und baute hier Wehrtürme, von denen Sie einen besichtigen. Eine weitere Sehenswürdigkeit ist das verlassene Kloster Rupecava, dessen Zellen zum Teil in den Fels geschlagen wurden (teilweise Trittsicherheit erforderlich).

Cinque Terre neue Wanderroute ■ 3 h, 8 km, 310 hm Auf-/Abstieg Der heutige Ausflug führt Sie zu dem bekannten Küstenabschnitt der Cinque Terre. Nach einem kurzen Besuch der historischen Ortschaft Levanto führt Sie ein Küstenwanderweg nach Monterosso al Mare.

Auf dem Weg zur Punta del Mesco durchqueren Sie die terrassenförmig angelegten Weinberge, Olivenhaine und kleinen Wälder des Nationalparks Cinque Terre, der zum Weltkulturerbe der UNESCO zählt.

Bei der Kirchruine von Sant’Antonio erwartet Sie ein herrlicher Blick. Ein alter Pfad führt Sie nach Monterosso, wo Sie nach einer Pause das Schiff besteigen um an der Küste entlang über Portovenere nach La Spezia gelangen. (nur bei ruhiger See, ansonsten Rückfahrt per Zug).

Chianti-Gebiet ■ 3 h, 8 km, 200 hm Auf-/Abstieg Heute entdecken Sie das Herz des Chianti-ClassicoGebietes. In diesem weltbekannten Weinanbaugebiet wurde schon im Mittelalter Wein hergestellt. Die größte Stadt ist Greve mit etwa 10.000 Einwohnern. Ab hier beginnt die Wanderung und bringt Sie im Laufe des Tages in jene typischen hügeligen Landschaften, welche zwischen Macchia, Olivenhainen und Zypressen wechseln. Am Ende der Wanderung erwartet Sie ein Imbiss.

Abfahrten Merzig · Dillingen · Saarlouis · Völklingen Kaiserslautern · Landstuhl · Pirmasens · Zweibrücken · Homburg · Neunkirchen · St. Ingbert 6.30 Uhr Saarbrücken Auch als Kombi-Reise KOMBI- für Nichtwanderer buchbar!

REISE Diese Reise ist auch ohne Wanderpro-

gramm als Individualreise mit fakultativen Ausflügen buchbar. Das Reiseprogramm hierfür finden Sie auf der Seite 110 in diesem Katalog.

Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen

Wanderreisen

Wandererlebnis Toskana

San Gimignano ■ 3 h, 10 km, 250 hm Auf-/Abstieg Sie wandern heute um die mittelalterliche Stadt San Gimignano. Die Stadt ist bekannt durch ihre zahlreichen Geschlechtertürme, die dem Ort den Beinamen „Manhattan des Mittelalters“ gaben. Am Ende der Wanderung bleibt Ihnen etwas Zeit, San Gimignano mit seinem bezaubernden Flair zu erkunden.

© shaiith - Fotolia.com

63

7 Tage / Termine 16.06. – 22.06.

09.09. – 15.09.

BPK/WRI7

Ihr Hotel Sie wohnen im 4-Sterne-Hotel Harmony Club in Spindlermühle, das am Hang gelegen einen schönen Blick über das Tal bietet.

Ausstattung: 2 Restaurants, Bar, Sommerterrasse, Schwimmbad mit Whirlpool (kostenlos), Sauna, Dampfbad, Solarium, Massagen (gegen Gebühr) und Fitnessraum. Das Sportangebot umfasst Tennis, Squash, Golfsimulator, Tischtennis, Bowling und Fahrradverleih (teilweise gegen Gebühr).

Die Zimmer sind ausgestattet mit Bad/WC, Föhn, Safe, Telefon, Sat-TV und Internetanschluss.

© czechtourism.com

© czechtourism.com

Wandern im Riesengebirge Im Reich Rübezahls

Wanderreisen

Zwischen Schneekoppe und Elbquelle erstreckt sich entlang der polnisch-tschechischen Grenze das Riesengebirge. Es hat einen ganz eigenen Gebirgscharakter: Sanfte, abgerundete Bergkuppen und Moore, die an Mittelgebirgslandschaften erinnern, dann wieder tiefe Schluchten, Wildbäche und schroffe Felsformationen wie in den Alpen. Dazwischen laden kleine Bauden und Hütten zum Verweilen und Genießen ein und immer wieder stößt der Wanderer auf Zeugnisse tschechisch-deutscher und polnischer Geschichte.

64

1. Tag: Über die Autobahn Nürnberg und Prag erreichen Sie abends Spindlermühle (Splinderuv Mlyn), den bedeutendsten Ferienort im Riesengebirge.

2. bis 6. Tag: Während Ihres Aufenthaltes unternehmen Sie 4 Wanderungen mit Ihrer einheimischen Wanderführerin, die Ihnen die Landschaft des Riesengebirges und die Kultur näher bringen wird. Der wanderfreie Tag steht zu Ihrer freien Verfügung.

7. Tag: Nach dem Frühstück Beginn der Rückreise; Rückkunft in Saarbrücken gegen 20.30 Uhr; in den genannten Abfahrtsorten früher bzw. später.

Rund um Spindlermühle ■ 41/2 h, 12 km, 250 hm Auf-/Abstieg Die heutige Wanderung startet direkt an Ihrem Hotel in Spindlermühle. Auf schönen Höhenwegen und bequemen Waldwegen umrunden Sie den Ferienort. Die Wanderung führt Sie über aussichtsreiche Bergrücken und durch das urtümliche, von Gletschern geschaffene Weißwassertal.

Von der Schatzkammer Rübezahls zur Elbquelle ■ 5 h, 13 km, 200 hm Auf-/600 hm Abstieg Der Sessellift bringt Sie vom Ort auf den Gipfel des Medvedin (Schüsselberg, 1235 m). Von hier starten Sie Ihre Wanderung über die Goldhöhe, die „Schatzkammer Rübezahls“, bis zur Elbquelle, auf einem Hochplateau gelegen. Anschließend beginnen Sie Ihren Abstieg zurück zum Schüsselberg. Mit dem Sessellift geht es zurück nach Spindlermühle.

Die Schneekoppe – das Höchste NEU ■ 31/2 h, 12 km, 900 hm Abstieg Der Bus bringt Sie zur kleinen Ortschaft Pec, dem Startpunkt der heutigen Wanderung. Mit der neu eröffneten Seilbahn (im Juni 2014) erreichen Sie den

Gipfel der Schneekoppe. Der mit 1602 Metern höchste Berg des Riesengebirges ist eine weithin sichtbare, kahle Kuppe, häufig windumtost und mit einer Jahresdurchschnittstemperatur, die um den Gefrierpunkt liegt. Warme Kleidung ist daher empfehlenswert.

Sie steigen ab zur Schlesierbaude und erreichen über die Wiesenbaude den Sattel des Ziegenrückens. Ein steiler Abstieg erwartet Sie auf dem Weg zurück nach Spindlermühle.

(Ist der Bau der Seilbahn bis Juni 2014 noch nicht abgeschlossen, behalten wir uns eine alternative Wanderung ohne Seilbahnfahrt vor.)

Leistungen • Reise im modernen Fernreisebus • 6 Übernachtungen im 4-Sterne-Hotel Harmony Club in Spindlermühle • Halbpension • Begrüßungsdrink • 4 geführte Wanderungen • Transfers zu den Startpunkten und zurück • Sessellift- und Seilbahnfahrten • Lunchpaket für die Rückreise Reisepreis pro Person Zuschlag Einzelzimmer: € 78 EZ1

€ 489 DZ2

Abfahrten Merzig · Dillingen · Saarlouis · Völklingen 6.30 Uhr Saarbrücken St. Ingbert Neunkirchen · Homburg · Zweibrücken · Pirmasens · Landstuhl · Kaiserslautern · Ludwigshafen Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen

Der Heidelberg und Hohenelbe ■ 2 h, 5 km, 200 hm Auf-/Abstieg Mit dem Bus fahren Sie nach Benecko. Von hier aus starten Sie Ihre Wanderung hinauf zum Heidelberg, auf dessen Gipfel der Aufstieg mit einer herrlichen Aussicht auf das Iser- und das Riesengebirge belohnt wird. Über schöne Wege wandern Sie hinab zurück nach Benecko, wo der Bus auf Sie zur Weiterfahrt nach Hohenelbe wartet.

Der schöne Ort Hohenelbe, der auch das „Tor zum Riesengebirge“ genannt wird bietet Ihnen die Gelegenheit, das Schloss und die Innenstadt zu besichtigen oder Souvenirs für die Daheimgebliebenen zu kaufen. Wer möchte, besucht das Riesengebirgsmuseum im ehemaligen Augustinerkloster, das interessant und anschaulich Geschichte, Flora und Fauna des Riesengebirges vorstellt. © czechtourism.com

Sie sparen € 56

Streifzug um Begur NEU ■ 4 h, 11 km, 233 hm Auf- und Abstieg Die heutige Wanderung führt Sie über die kleinen Piraten- und Schmugglerpfade entlang der Küste von Begur. Im Anschluss besuchen Sie den mittelalterlichen Ort Pals, der auf einem Hügel in einer fruchtbaren Ebene liegt. Ihnen bleibt Zeit, den historischen Ortskern zu erkunden oder in einem der kleinen Restaurants das einzigartige Flair auf sich wirken zu lassen.

als Alleinreisender an dem Termin 04.04.

Auf den ehemaligen Wegen der Fischer ■ 5 h, 14 km, 154 hm Auf- und Abstieg Unsere traditionelle Küstenwanderung führt uns über den Küstenabschnitt zwischen Tamariu und La Fosca (Palamos). Hier zeigen sich kleine Buchten, pittoreske Fischerdörfer, von Pinien eingerahmte Küstenpfade, einsame Kieselbuchten, bezaubernde Naturstrände und naturbelassene, mediterrane Waldflächen. Idyllischer kann Wandern an der Costa Brava nicht sein.

Natur & Erlebnis Wanderwoche an der Costa Brava

NEUE WANDERUNGEN

Geheime Schätze, wilde Schönheit Die Costa Brava, ein Wanderparadies mit vielen Reizen, ist eine Region mit vielseitigen Landschaftsformen, einsamen Naturparks und faszinierenden Küstenabschnitten. Wir entführen Sie zu den geheimen Plätzen grandioser Naturschönheiten entlang der Wilden Küste und freuen uns, mit Ihnen die Schätze der Costa Brava zu erwandern. Hasta la vista in Spanien!

1. Tag: Die Reiseroute verläuft über die Autobahn Metz – Lyon und Nîmes nach Playa de Aro, wo Sie am 2. Tag gegen 10.00 Uhr morgens eintreffen werden.

2. bis 8. Tag: Vor Ort unternehmen Sie 4 Wanderungen in Begleitung eines Wanderführers. An den wanderfreien Tagen werden ein Ausflug in die Umgebung und eine zusätzliche Wanderung angeboten (Zusatzkosten vor Ort zu zahlen).

9. Tag: Am Morgen Rückreise; Rückkunft in Saarbrücken gegen 22.30 Uhr – von dort aus Transfer in die Zustiegsorte.

Küstengebirge von Montgrí NEU ■ 5 h, 15 km, 300 hm Auf- und Abstieg Ihre heutige Wanderung führt Sie in das Gebirge von Montgrí bei Torroella, dessen Ausläufer direkt im Mittelmeer enden. Besser bekannt ist das Gebirge von Montgrí als „schlafender Bischof“, da seine verschie-

Erleben Sie den „deutschen Wanderpapst“ auf Ihrer Wanderreise an die Costa Brava vom 20.10. – 28.10.

Manuel Andrack begleitet Sie auf einer Wanderung und wird Sie am Abend mit lustigen Anekdoten aus seinen Büchern unterhalten. denen Auf- und Abstiege aus der Ferne die Silhouette eines Bischofs mit Mitra bilden.

Wein, Künstler und Meer NEU am Cap de Creus ■ 5h, 14 km, 260 hm Auf- und Abstieg Wir starten bei Port de la Selva und wandern über den Naturpark Cap de Creus durch mit Steinen befestigte Weinhänge und schroffe Landschaft. Auf schmalen Pfaden geht es in den berühmten Künstler- und Küstenort Cadaques mit seinen weißen Fassaden, die mit dem blauen Meer im Kontrast stehen.

Ihre Appartementanlage Sie wohnen in Appartements im Götten Ferienzentrum, das ca. 200 m vom Mittelmeer entfernt liegt.

Ausstattung: Hallenbad, Bistro und Waschsalon.

Die Appartements sind ausgestattet mit Schlafzimmer, Wohnzimmer mit komplett eingerichteter Küchenzeile, Bad oder Dusche/WC und Balkon.

Die Einzelappartements haben ein kombiniertes Wohn- und Schlafzimmer.

Leistungen • Reise im modernen Fernreisebus • 7 Übernachtungen in Appartements im Götten Ferienzentrum in Playa de Aro • 8 x Frühstück • 7 Mahlzeiten inkl. Tischwein und Wasser • 4 geführte Wanderungen • Transfers zu den Startpunkten und zurück Reisepreis pro Person

€ 565

Zuschlag Einzelzimmer: € 56 Zuschlag Komfortwohnung: € 8 pro Pers./Nacht Ortstaxe vor Ort zu zahlen: ca. € 3,50/Pers./Aufenthalt

Abfahrten Merzig · Dillingen · Saarlouis · Völklingen Kaiserslautern · Landstuhl · Pirmasens · Zweibrücken · Homburg · Neunkirchen · St. Ingbert 20.00 Uhr Saarbrücken Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen

Für Wanderfreunde, die mehr sehen und erleben wollen, aber die sportliche Komponente nicht in den Vordergrund stellen möchten. Die Erlebnis-Wanderwoche an der Costa Brava bietet Ihnen kürzere Wanderungen mit wenig Steigungen, denn das Erleben steht im Vordergrund. Bei 4 geführten Wanderungen lernen Sie Land und Leute kennen.

Das Wander- und Ausflugsprogramm wird vor Ort entsprechend des Leistungsgrades der Gruppe entschieden.

8½ Tage / Termine 21.03. – 29.03. Kein EZ-Zuschlag 04.04. – 12.04. Kein EZ-Zuschlag 28.04. – 06.05.

29.08. – 06.09. (Sommerferien) Leistungen & Abfahrten siehe Reise Wandern an der Costa Brava Reisepreis pro Person

€ 565

Zuschlag Einzelzimmer: € 56 Zuschlag Komfortwohnung: € 8 pro Pers./Nacht Ortstaxe vor Ort zu zahlen: ca. € 3,50/Pers./Aufenthalt

Die Beschreibung der Wohnungen finden Sie auf der Seite 31.

KOMBIREISE

Auch als Kombi-Reise für Nichtwanderer buchbar!

Diese Reise ist auch ohne Wanderprogramm als Erlebnisreise mit Besichtigungen per Bus buchbar.

Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen

Wanderreisen

Wandern an der Costa Brava

8½ Tage / Termine 04.04. – 12.04. kein EZ-Zuschlag 28.04. – 06.05.

26.09. – 04.10.

20.10. – 28.10. mit Manuel Andrack

65

e gen ein un t k alt ier st nt an ra er Ga ufsv a rk Ve

Wandern in Kappadokien Im steinernen Märchenland Kappadokien ist eine der schönsten Landschaften der Türkei, bizarr in ihrem Formenschatz und wie ein Märchen aus 1001 Nacht anmutend. Sie erwandern mit Ihrem Wanderführer verschiedene Täler mit den schönsten Felsformationen und kulturellen Schätzen.

Die Wanderungen sind leicht, mit geringen Auf- und Abstiegen. Die Gehzeiten betragen max. 4-5 Stunden. Dennoch ist Trittsicherheit erforderlich, da Sie sich manchmal in unwegsamem Gelände bewegen.

Zur Besichtigung der Höhlenwohnungen ist es empfehlenswert, eine Taschenlampe mitzubringen.

Wanderreisen

1. Tag: Anreise nach Antalya Transfer zum Flughafen Frankfurt und Flug nach Antalya. Empfang durch die Deutsch sprechende Reiseleitung und Transfer zum Hotel.

66

2. Tag: Busfahrt nach Kappadokien Fahrt mit einem modernen, klimatisierten Reisebus nach Kappadokien. Gegen Mittag Ankunft in Konya und Besichtigung des Mevlana-Museums vom Orden der Tanzenden Derwische. Im Anschluss beziehen Sie Ihr Zimmer für die nächsten 9 Nächte.

3. Tag: Akdere-Tal – Derinkuyu – Nar Gölü ■ 2 h, 4 km, 300 hm Auf- und Abstieg Am Vormittag wandern Sie durch das Akdere-Tal im Gebiet von Çavusin und bewundern die fantastischen Erosionsformen. Nachmittags Besichtigung der unterirdischen Stadt Derinkuyu und Umwanderung des Kratersees Nar Gölü.

4. Tag: Rotes Tal und Mönchstal ■ 3 h, 7 km, 250 hm Auf- und Abstieg Vormittags Wanderung durch das Rote Tal und von Çavusin Dorf zum Mönchstal Pasabag. Nachmittags Besichtigung des Zelve-Tals und Wanderung durch das Dervent-Tal. 5. Tag: Çat-Tal und Haci Bektas-i Veli Kloster ■ 3 h, 6 km, 200 hm Auf- und Abstieg Vormittags Wanderung durch das Çat-Tal bei der Stadt Gülsehir. Nachmittags Besichtigung des Haci Bektas-i Veli Kloster, gegründet vom großen Mystiker, Dichter und Denker Haci Bektas.

6. Tag: Taubental und Göreme Freiluft-Museum ■ 2 h, 5 km, 300 hm Auf- und Abstieg Vormittags Wanderung durch das Tal von Güvercinlik, das „Taubental“, von Uchisar Burg bis Göreme Ort. Nachmittags Besichtigung des Göreme Freiluft-Museums. Dort befinden sich die am besten erhaltenen Kirchen aus der byzantinischen Zeit vom 4. bis 11.

Jahrhundert. Sie stehen unter Schutz der UNESCO und sind Weltkulturerbe.

7. Tag: Galveri und die Ihlaraschlucht ■ 4½ h, 15 km, 400 hm Auf- und Abstieg Sie fahren zunächst nach Galveri (türk.: Güzelyurt) und besichtigen dieses alte Dorf mit dem Hasan Berg (3.200 m) am Horizont.

Im Anschluss wandern Sie durch die beeindruckende Ihlaraschlucht, geschaffen vom Fluss Melendiz.

8. Tag: Von Orthahisar durch das Uzengi-Tal nach Sinasos ■ 3 h, 6 km, 200 hm Auf- und Abstieg Die Wanderung führt vom Dorf Ortahisar durch das Uzengi-Tal nach Sinasos, ebenfalls eine alte griechische Gemeinde mit schöner Bausubstanz. Sie besichtigen dieses Dorf und fahren am Nachmittag zum Eingang des Soganli-Tals. Bei der Wanderung durch das Tal besichtigen Sie die Kirchen aus byzantinischer Zeit aus dem 9. bis 11. Jahrhundert.

9. Tag: Göreme Dorf und Avanos im Kizilirmak-Tal ■ 3 h, 6 km, 300 hm Auf- und Abstieg Sie wandern zunächst durch eines der Täler bei Göreme im Zentrum des gleichnamigen Nationalparks, der zusammen mit anderen Felsdenkmalen Kappadokiens zum Weltkultur- und Naturerbe gehört. Geprägt wird die Landschaft um Göreme durch markante Tuffsteinformationen, die so genannten Feenkamine.

10. Tag: Überraschungstour Die Gestaltung der Wanderroute wird vor Ort entschieden.

11. Tag: Rückfahrt nach Antalya Fahrt nach Antalya. Unterwegs besichtigen Sie die seldschukische Karawanserei von Sultanhani, die größte ihrer Art an der Seidenstraße. Sie überqueren das Taurusgebirge und erreichen am späten Nachmittag Antalya.

12. Tag: Termessos Nahe Antalya liegt im Taurusgebirge die hellenistische Stadt Termessos in wunderschöner Hanglage.

Eine kleine Wanderung (3 km) führt Sie zum Ausgrabungsfeld.

13. Tag: Ausflug nach Antalya Besichtigung der Provinzhauptstadt Antalya mit ihrem traditionellen Obst-, Gemüse- und Gewürzmarkt. Das alte Stadtzentrum lädt zum gemütlichen Bummeln ein.

15 Tage / Termine 22.04. – 06.05.

11.11. – 25.11.

F/WK15

Leistungen • Transfer zum/vom Flughafen Frankfurt • Charterflug mit SunExpress von Frankfurt nach Antalya und zurück • Transfer Flughafen – Hotel – Flughafen • 1 ÜN in einem 4-Sterne-Hotel im Raum Antalya • 9 ÜN in einem 4-Sterne-Hotel in Kappadokien • 4 ÜN in einem 4-Sterne-Hotel an der Türkischen Riviera • Halbpension • 8 geführte Wanderungen • Ausflüge gemäß Reiseverlauf • Transfers zu den Startpunkten und zurück • Luftverkehrssteuer Eintrittsgelder nicht enthalten – ca. € 69

Reisepreis pro Person Termin 22.04.

Zuschlag Einzelzimmer: € 218 EZ1

Termin 11.11.

Zuschlag Einzelzimmer: € 198 EZ1

€ 1218 DZ2 € 1123 DZ2

Abfahrten Merzig · Dillingen · Saarlouis · Völklingen Saarbrücken St. Ingbert · Neunkirchen · Homburg · Landstuhl · Kaiserslautern · MA-Sandhofen oder: Flughafen Frankfurt (Reisepreisabzug € 60) Hinweis: Da die Flugpläne bei Drucklegung des Kataloges noch nicht erschienen sind, müssen wir uns Flug-, Termin- und Preisänderungen vorbehalten.

Bei dieser Reise ist ein gültiger Reisepass oder Personalausweis erforderlich.

In Zusammenarbeit mit H+H Touristik, Karlsruhe.

Für diese Reise gelten folgende Änderungen der Stornobedingungen: 1 Tag vor Reisebeginn werden 90%, bei Nichtantritt der Reise wird der volle Reisepreis berechnet.

Mindestteilnehmerzahl: 12 Personen

14. Tag: Zur freien Verfügung Genießen Sie die Annehmlichkeiten des Hotels oder machen Sie einen fakultativen Ausflug.

15. Tag: Heimreise Transfer zum Flughafen. Rückflug nach Frankfurt und Transfer zu Ihren Zustiegsorten.

© Saruhan Kervansaray

5. Tag: Fischerdörfer-Wanderung ■ 1,5 h, 5 km, 30 hm Auf-/Abstieg Sie wandern entlang der Küste zum Fischerdorf Podgora. Im Hafen können Sie das bunte Treiben der ein- und auslaufenden Fischerboote beobachten. Der „Möwenflügel“, ein monumentales Denkmal, erinnert unweit des Dorfes an die lange Tradition der Bewohner als Seefahrer. Vorbei am alten Hafen führt Sie der Weg in Richtung Drašnice. Die Rückfahrt erfolgt mit Kleinbussen.

pro Person bei Buchung bis 15.02.

Wandern light an der Dalmatinischen Adriaküste Kroatien bietet alles, was das Wanderherz begehrt: Sonnige Küstenlandschaften, weißer Karst, atemberaubend schöne Wasserfälle und glasklare Seen, unzählige Inseln und gastfreundliche Bewohner. Die Wanderungen führen entlang des Meeres, durch altgewachsene Olivenhaine und durch urige, kleine Fischerdörfchen. Genießen Sie die Kombination aus Wandern, Kultur und vor allem Natur.

Reise high lights

Makarska Biokovo-Höhenweg Kleine Fischerdörfer Tolle Naturlandschaften

1. Tag: Frankfurt – Split – Baška Voda Transfer zum Flughafen Frankfurt und Flug nach Split.

Entlang der dalmatinischen Adriaküste geht die Fahrt zur Makarska Riviera. Sie erreichen Ihr Hotel, das im Küstenort Baška Voda liegt.

2. Tag: Altstadt Makarska ■ 2 h, 5 km, 80 hm Auf-/Abstieg Entlang des Meeres über einen schönen Weg vorbei an vielen ruhigen Buchten der Makarska Riviera geht diese leichte Wanderung zum Fischerdörfchen Bratus. Von hier aus haben Sie prächtige Ausblicke auf das tiefblaue, glasklare Meer, zu den vorgelagerten Inseln Brac und Hvar und zu dem steil aufragenden Biokovo-Gebirge. Vorbei am Kap Sveti Petar wandern Sie in die Altstadt von Makarska.

Auf dem venezianisch anmutenden Stadtplatz laden wir Sie auf einen Cappuccino ein. Bei einer Stadtführung sehen Sie das bunte Markttreiben, zahlreiche Straßencafés entlang der Hafenpromenade und die gepflegten Gassen von Makarska. Anschließend geht es über die Promenade zurück zum Hotel.

3. Tag: Zur freien Verfügung Nutzen Sie den Tag, um die urigen Wanderwege zu erkunden, welche bis in das atemberaubende Biokovo-Gebirge führen, verweilen Sie im kleinen Fischerhafen und an der Strandpromenade oder erfrischen Sie sich im kühlen Nass.

4. Tag: Biokovo-Höhenweg ■ 2 h, 5 km, 100 hm Aufstieg/50 hm Abstieg Die heutige Wanderung beginnt im Dorf Kotišina und führt entlang des Biokovo-Höhenweges durch eine mediterrane Landschaft mit unzähligen Trockenmauern, uralten Olivenhainen und Kiefernwäldern. Auf ca.

300 m über dem Meeresspiegel verläuft der weitgehend ebene Weg aussichtsreich entlang des Gebirges. Im Botanischen Garten von Franziskanerpater Jure Radic sehen Sie hunderte verschiedene Pflanzen dieser Region. Im Dörfchen Gornje Selo erwartet Sie eine Probe von Olivenölen, hausgemachten Schnäpsen und Feigen. Nach dem Besuch des kleinen Bauernmuseums und der Dorfkirche Rückfahrt mit dem Bus zum Hotel.

6. Tag: Wandern im Reich von Gämsen und Mufflons ■ 2 h, 4 km, 100 hm Auf/Abstieg Eine Fahrt hinauf zum Naturpark Biokovo stellt ein herausragendes Naturerlebnis durch Dalmatinischen Karst dar. Bis beinahe 1800 m hoch führt die Fahrt von der Küste hinauf in die Karstberge. Unbeschreibliche Ausblicke, bei guter Wetterlage bis zur italienischen Küste, und eine bizarre Landschaft erwarten Sie. Die Höhenwanderung führt Sie vom Karsthochplateau zum Gipfel des Signajl. Gewaltige Dolinen und Höhlensysteme durchziehen die abstrakte Landschaft.

Seltene Pflanzen, aber auch Gämsen und mit etwas Glück Mufflons sind vom Weg aus zu beobachten.

Weiter führt der Weg zur Ravlic Hütte am Fuße des Sveti Jure Gipfels. Bei einem Karstbauern kehren Sie zur Mittagspause ein; Karstwein und Grillspezialitäten warten auf Sie. Am Nachmittag Rückfahrt zum Hotel.

7. Tag: Zur freien Verfügung Dieser Tag steht ganz im Zeichen von Ruhe und Erholung. Nutzen Sie die längste Strandpromenade der Makarska Riviera, um einen gemütlichen Spaziergang zu unternehmen oder genießen Sie das milde Klima an den weißen Kiesstränden.

8. Tag: Weltkulturerbe Trogir – Rückflug Am Vormittag verlassen wir die Makarska Riviera und fahren zum Küstenstädtchen Trogir. Erleben Sie dalmatinische Städtearchitektur des 15. Jh.

Der als UNESCO-Weltkulturerbe ausgezeichnete Ort stellt ein lebendiges Museum dar. Schlendern Sie durch die gepflegten Gassen und Plätze und genießen Sie dieses Kleinod. Von Trogir geht es entlang der Küstenstraße zum Flughafen Split. Rückflug nach Frankfurt und Transfer in die Abfahrtsorte.

8 Tage / Termine 26.04. – 03.05.

11.10. – 18.10.

F/WKR8

Ihr Hotel Sie wohnen im 4-Sterne-Aparthotel Milenij in Baška Voda. Das Haus ist ruhig an der Strandpromenade gelegen und nur 300 m vom Stadtzentrum entfernt.

Ausstattung: Restaurants, Bars, Internet-Café, Swimmingpool, Fitnessraum, Sauna und Massagestudio (gegen Gebühr).

Die komfortablen Appartements sind ca. 36 m² groß und verfügen über Wohnraum, Schlafzimmer, Bad oder Dusche/WC, komplett eingerichtete Kochecke, Klimaanlage, Föhn, Sat-TV, Telefon, Minibar, Radio, Safe und Balkon mit direktem Meerblick.

Leistungen • Transfer zum/vom Flughafen Frankfurt • Flug mit CONDOR von Frankfurt nach Split und zurück • 7 Übernachtungen im 4-Sterne-Aparthotel Milenij in Baška Voda • 7 x Frühstücksbuffet • 6 x Abendessen (Menüwahl) • 1 x Gala-Abendessen mit Musik • 4 geführte Wanderungen mit Deutsch sprechendem Wanderführer • Stadtbesichtigung Trogir • Transfers zu den Startpunkten und zurück • Reiseleitung von Teiser & Hüter ab/bis Flughafen Split Reisepreis pro Person Zuschlag Einzelzimmer: € 160 EZ1

€ 958 DZ2

In Zusammenarbeit mit Reisewelt Teiser & Hüter, Neuhof.

Es gelten gesonderte Stornobedingungen.

Abfahrten Merzig · Dillingen · Saarlouis · Völklingen Saarbrücken St. Ingbert · Neunkirchen · Homburg · Landstuhl · Kaiserslautern · MA-Sandhofen oder: Flughafen Frankfurt (Reisepreisabzug € 80) Mindestteilnehmerzahl: 8 Personen

Wanderreisen

Sie sparen € 15

67

Radkreuzfahrt entlang 4 Flüssen

Radkreuzfahrt von Straßburg nach Saarlouis

Radkreuzfahrt von Linz nach Budapest

Sie sparen € 418 als Alleinreisender an dem Termin 19.09.

Rad- und Wanderkreuzfahrten inklusive bei allen Rad- & Wanderkreuzfahrten

Radkreuzfahrten

An- u. Abreise zum/vom Hafen Übernachtungen an Bord in Außenkabinen mit 2 unteren Betten und Panoramafenster Vollpension Plus an Bord inkl. Gala-Dinner Begrüßungsdrink Deutsch sprechender Gästeservice Landausflüge 3 geführte Wanderungen o. geführte Radtouren kleiner Reiseführer

68

VPplus inkl. bei allen Rad- & Wanderkreuzfahrten Wein, Bier, Wasser, Softgetränke und 1 Espresso zu den Mahlzeiten inklusive NEU >> jetzt auch Bargetränke inklusive Frühbucherbonus Bis zum 31.01.14 buchen und Geld sparen!

Abfahrten Trier · Saarburg · Merzig · Dillingen · Saarlouis · Völklingen · Saarbrücken · St. Ingbert · Neunkirchen · Homburg · Landstuhl · Kaiserslautern · Zweibrücken · Pirmasens · Landau · Neustadt · Ludwigshafen · Mannheim · Bruchsal · Karlsruhe · Rastatt · Mainz · Wiesbaden · Frankfurt

Von Frankfurt nach Merzig

Rhein-MoselSaar-Radweg

Vier Flüsse führen Sie durch liebliche Landschaften, malerische Flusstäler und vorbei an romantischen Burgen und Schlössern. Erleben Sie bei dieser Radkreuzfahrt mit dem e-bike mittelalterliche, verwinkelte Weinbaustädtchen und geschichtsträchtige Städte.

Erleben Sie das UNESCO-Weltnaturerbe Mittelrheintal entlang des Rheinradweges, radeln Sie vorbei an Burgen, Schlössern und Weingebieten entlang der Mosel und erkunden Sie die Saarschleife auf dem Saarradweg.

Dabei genießen Sie die Vorzüge einer Flusskreuzfahrt entlang von Rhein, Mosel und Saar.

5 Tage / Termine RE51 07.05. – 11.05.

09.07. – 13.07.

18.09. – 22.09.

Donauradweg

5 Tage / Termine RE52 08.06. – 12.06.

15.09. – 19.09.

Erleben Sie die Donau auf seiner eindrucksvollsten Strecke zwischen der oberösterreichischen Stadt Linz, der ungarischen Metropole Budapest und der Hauptstadt Wien. Alte Städte und Burgen und die weinselige Wachau ziehen gemächlich an Ihnen vorüber.

8 Tage / Termine DO16 19.05. – 26.05.

19.09. – 26.09.

Sie sparen € 35 p.P. bei Buchung bis 31.01.14!

Landausflüge inklusive • Fahrt mit dem Winzerexpress in Rüdesheim und Besichtigung des Musikmuseums • Weinprobe in Cochem • 3 geführte Radtouren

Landausflüge inklusive • Fahrt mit dem Winzerexpress in Rüdesheim und Besichtigung des Musikmuseums • Weinprobe in Cochem • 3 geführte Radtouren entlang von Rhein, Mosel und Saar

Landausflüge inklusive • Geführter Stadtrundgang in Linz • Stadtrundfahrten Wien, Budapest und Bratislava mit e-bike und Guide • Ausflug „Wien bei Nacht“ • Puszta-Ausflug mit Essen und Reitershow mit Bus und Rad • Operettenmusikabend an Bord • Besichtigung Stift Melk

Reisepreis pro Person Kabine auf dem Hauptdeck achtern € 690 DKHA

Reisepreis pro Person Kabine auf dem Hauptdeck achtern € 690 DKHA

Reisepreis pro Person Kabine auf dem Hauptdeck achtern € 1068 DKHA

Sie sparen € 20 p.P. bei Buchung bis 31.01.14!

Kabine auf dem Hauptdeck

€ 770 DKHD

Zuschlag Oberdeck (auf € 770): € 118 DKOD Zuschlag Einzelkabine Hauptdeck: € 228 EKHD Zuschlag Einzelkabine Oberdeck: € 346 EKOD

Sie sparen € 20 p.P. bei Buchung bis 31.01.14!

Kabine auf dem Hauptdeck

€ 770 DKHD

Zuschlag Oberdeck (auf € 770): € 118 DKOD Zuschlag Einzelkabine Hauptdeck: € 228 EKHD Zuschlag Einzelkabine Oberdeck: € 346 EKOD

Kabine auf dem Hauptdeck

€ 1418 DKHD

Zuschlag Oberdeck (auf € 1418): € 198 DKOD Zuschlag Einzelkabine Hauptdeck: € 418 EKHD Zuschlag Einzelkabine Oberdeck: € 616 EKOD

Unsere ausführlichen Reisebeschreibungen finden Sie im aktuellen Fluss- & Seekreuzfahrten Katalog 2014 auf den Seiten 20 bis 24.

Wanderkreuzfahrt auf der Seine

Sie sparen € 228

Sie sparen € 398

als Alleinreisender an dem Termin 12.06.

Sie sparen € 398

als Alleinreisender an den Terminen 01.05. & 11.09.

Rhein, Mosel & Saar Weinberge, Wälder und Winzerstädtchen erleben Erwandern Sie drei der schönsten und bekanntesten Regionen Deutschlands und genießen Sie dem Komfort an Bord Ihres Hotelschiffes.

5 Tage / Termine RE17 Straßburg – Saarlouis 08.06. – 12.06.

15.09. – 19.09.

Sie sparen € 20 p.P. bei Buchung bis 31.01.14!

5 Tage / Termine RE18 Saarlouis – Straßburg 12.06. – 16.06.

19.09. – 23.09.

Landausflüge inklusive • 3 geführte Wanderungen inkl. Transfer • Sesselbahnfahrt in Rüdesheim Reisepreis pro Person Kabine auf dem Hauptdeck achtern € 648 DKHA Kabine auf dem Hauptdeck

Wanderkreuzfahrt im Rhônetal

€ 728 DKHD

Zuschlag Oberdeck (auf € 728): € 118 DKOD Zuschlag Einzelkabine Hauptdeck: € 228 EKHD Zuschlag Einzelkabine Oberdeck: € 346 EKOD

Es besteht die Möglichkeit, statt an einer Wanderung an einem Landausflug der Kreuzfahrt Rhein – Mosel – Saar teilzunehmen.

Tag Reiseverlauf 1 Anreise nach Straßburg und Einschiffung 2 R üdesheim: Wanderung auf dem Rheinsteig (ca. 9 km) Kreuzfahrt nach Cochem, Kaffee & Kuchen an Bord 3 Cochem: Wanderung auf dem Apolloweg (ca. 11 km) Kreuzfahrt nach Saarburg 4 Saarburg: Wanderung auf dem Felsenweg (ca. 10 km) Kreuzfahrt nach Merzig 5 Kreuzfahrt nach Saarlouis; Ausschiffung und Heimreise

als Alleinreisender an allen Terminen

Idyllische Normandie

Frankreichs Süden

Zwischen den endlosen Stränden der Küste und der Weltmetropole Paris liegen die sattgrünen Landschaften der idyllischen Normandie.

7 Tage / Termine SE16 01.05. – 07.05.

30.06. – 06.07.

11.09. – 17.09.

Sie sparen € 30 p.P. bei Buchung bis 31.01.14!

Verbinden Sie zwei der schönsten Reisearten, um ein Land zu entdecken, und kommen Sie an Bord der MS Mistral zu einer Wanderkreuzfahrt durch das herrliche Tal der Saône und Rhône. Genießen Sie die wechselnden Landschaftsbilder vom Burgund bis in die Camargue.

Durchwandern Sie an drei Tagen in Begleitung eines Wanderführers die Gegend.

7 Tage / Termine RH19 30.05. – 05.06.

09.09. – 15.09.

Sie sparen € 30 p.P. bei Buchung bis 31.01.14!

Landausflüge inklusive • Wanderung bei Honfleur (ca. 10 km) • Wanderung bei Les Andelys (ca. 10 km) • Wanderung in Paris (ca. 10 km) • Stadtrundgang in Rouen • Stadtrundfahrt in Paris • Ausflug nach Giverny • Ausflug nach Etretat • Ausflug Deauville und Besuch einer Calvados-Brennerei

Landausflüge inklusive • Wanderung bei Tain-l’Hermitage (ca. 10 km) • Wanderung in den Alpilles (ca. 9 km) • Wanderung in der Camargue (ca. 11 km) • Stadtbummel in Mâcon • Stadtrundfahrt in Lyon • Ausflug Beaujolais mit Besuch eines Weinmuseums • Ausflug Schluchten der Ardèche

Reisepreis pro Person Kabine auf dem Hauptdeck achtern € 1278 DKHA

Reisepreis pro Person Kabine auf dem Hauptdeck achtern € 1278 DKHA

Kabine auf dem Hauptdeck

€ 1428 DKHD

Zuschlag Oberdeck (auf € 1428): € 198 DKOD Zuschlag Einzelkabine Hauptdeck: € 398 EKHD Zuschlag Einzelkabine Oberdeck: € 596 EKOD

Kabine auf dem Hauptdeck

€ 1428 DKHD

Zuschlag Oberdeck (auf € 1428): € 198 DKOD Zuschlag Einzelkabine Hauptdeck: € 398 EKHD Zuschlag Einzelkabine Oberdeck: € 596 EKOD

Unsere ausführlichen Reisebeschreibungen finden Sie im aktuellen Fluss- & Seekreuzfahrten Katalog 2014 auf den Seiten 20 bis 24.

Wanderkreuzahrten

Wanderkreuzfahrt von Straßburg bis Saarlouis

69

Istanbul

5 Tage / Termine 22.05. – 26.05.

09.10. – 13.10.

Metropole zwischen Tradition und Moderne Nur wenige Städte dieser Erde üben eine solche Faszination auf Besucher aus wie Istanbul. Auf zwei Kontinenten gelegen, ist die Bosporus-Metropole eine Stadt voller Widersprüche. Ob Muezzin-Rufe von den unzähligen Minaretten oder modern gekleidete Menschen, ob Basargewimmel oder noble Trendboutiquen – Istanbul erscheint wie ein Märchen aus 1000 und einer Nacht. Erleben Sie das UNESCO Weltkulturerbe Istanbul mit allen Facetten.

Flugreisen

1. Tag: Flughafentransfer – Flug nach Istanbul Transfer zum Flughafen Frankfurt und Flug mit Turkish Airlines nach Istanbul. Hier werden Sie von Ihrer Deutsch sprechenden Reiseleitung in Empfang genommen. Nach einer Panoramafahrt überqueren Sie die Bosporus-Brücke zur asiatischen Seite von Istanbul. Anschließend Zimmerbezug im Hotel Hilton Doubletree Moda und Begrüßungscocktail.

70

2. Tag: Antikes Konstantinopel und Byzan- tinisches Erbe Dieser Tag steht im Zeichen der byzantinischen Zeit.

Sie besichtigen das Hippodrom, die Pferderennbahn des antiken Konstantinopels. Nicht weit entfernt befindet sich die Sultan-Ahmet-Moschee, bekannt ist sie auch als Blaue Moschee. Die heutige Hauptmoschee Istanbuls ist das bedeutendste Werk osmanischer Baukultur und besitzt sechs Minarette, was für islamische Gotteshäuser sehr ungewöhnlich ist.

Anschließend beginnt die Besichtigung in der märchenhaften Welt der Sultane. Der traumhaft am Goldenen Horn gelegene Topkapi Palast beherbergt unschätzbare Sammlungen von Porzellan, Waffen und Reliquien des Propheten Mohammed.

Nach dem Mittagessen sehen Sie die Hagia Sophia, die Kirche der Göttlichen Weisheit. Die gewaltige Ka-

thedrale war einst eine der größten Kirchen der Welt und die Hauptkirche des byzantinischen Reiches.

Heute ist die Hagia Sophia ein Museum. Zuletzt besuchen Sie den Großen Basar, wo orientalische Düfte und Farben die Sinne überschwemmen.

3. Tag: Istanbul auf zwei Kontinenten Heute starten Sie zu einer exklusiven Bootsfahrt auf dem Bosporus. Erleben Sie unvergessliche Blicke auf die einzige Stadt der Erde, welche sich auf zwei Kontinenten erstreckt. Paläste mit verschwenderischem Luxus, schöne Gärten, Villen und Landsitze säumen das Ufer. Nach der Bootsfahrt zeigen wir Ihnen die Rüstem Pascha Moschee, bekannt für ihre wunderbaren Iznik Kacheln. Anschließend tauchen Sie in die bunte und duftende Welt des großen Gewürzmarktes ein. Am Abend besuchen Sie die lebhafte Altstadt und die Istiklal Caddesi, die vornehmste Geschäftsstraße Istanbuls. In einer der Nebengassen laden wir Sie zu einem romantischen Abendessen ein.

4. Tag: Istanbul – zwischen Tradition und Moderne Heute haben Sie die Gelegenheit, in der Handwerksgalerie feine Seidenteppiche von unschätzbarem Wert zu sehen und sich über die hohe Handwerkskunst zu informieren. Anschließend fahren Sie über das Goldene Horn zum Stadtteil Eyüp und besichtigen die Eyüp Moschee. Danach geht es auf den Pierre Loti Hügel.

Bei einem Mokka genießen Sie die atemberaubende Aussicht auf das Goldene Horn und die Altstadt.

5. Tag: Flug nach Frankfurt – Heimreise Erleben Sie nochmals die bezaubernde Stadt. Ihr Reiseleiter hat Tipps zur Gestaltung des Tages bis zum Transfer zum Flughafen Atatürk. Rückflug nach Frankfurt; anschließend Transfer in die Zustiegsorte.

5-Sterne-Hotel

Ihre Reisehighlights 3 3 3 3 3 3 3

HILTON Doubletree Moda

Byzantinisches Hippodrom Hagia Sophia Art-Galerie Gördes Pierre Loti Hügel Sultan-Ahmet-Moschee (Blaue Moschee) Museum Topkapi Palast Exklusive Schifffahrt auf dem Bosporus

Ihr 5-Sterne-Hotel HILTON Doubletree Moda kkkkk in Istanbul

Das erstklassige neue 5-Sterne-Hotel befindet sich im Zentrum auf der asiatischen Seite von Istanbul in Top Lage direkt am Bosporus (Stadtteil Moda-Kadiköy). Die eindrucksvolle Dachterrasse mit Pool und herrlichem Panoramablick ist ein Highlight des Hauses.

Jeden Morgen erwartet Sie das umfangreiche HILTONFrühstück vom Buffet.

Alle Zimmer sind großzügig ausgestattet mit Bad/WC, Föhn, Klimaanlage, Safe, Flachbildfernseher, Telefon, Internet-Zugang gratis, Bademantel und verfügen teilweise über einen herrlichen Panorama-Blick auf das Marmarameer (Mehrpreis).

Auf zwei Etagen finden Sie neben einem hervorragend ausgestatteten Wellnessbereich, ein Fitnesscenter und ein großzügiges Hallenbad mit Whirlpool. Gemütliche Bars, zum Teil mit unterhaltsamer Live-Musik, laden zum Verweilen ein. Nur 2 Gehminuten vom Hotel finden Sie typische bunte Gassen mit zahlreichen Cafés, Geschäften, Bars und Restaurants. Änderungen des Programmablaufes vorbehalten.

F/SIS5

Leistungen • Transfer zum/vom Flughafen Frankfurt • Linienflug mit Turkish Airlines nach Istanbul und zurück • Luftverkehrssteuern • pro Person 30 kg Freigepäck • Transfer vom Flughafen Istanbul zum Hotel und zurück • 4 Übernachtungen im 5-Sterne-Hotel HILTON Doubletree Moda • Begrüßungscocktail im Hotel • 4 x reichhaltiges HILTON-Frühstücksbuffet mit Show-Cooking • 1 romantisches Abendessen mit verschiedenen Vorspeisen (Meze) • kostenfreie Nutzung von Sauna, Fitnesscenter, Hallenbad, Roof-Top-Freibad und Whirlpool • Ausflüge laut Ausschreibung • Eintrittsgebühren laut Ausschreibung • Tee und Kaffee am Camlica Hügel • Seilbahnfahrt auf den Pierre Loti Hügel • exklusive Schifffahrt auf dem Bosporus • Gepäckservice • örtliche Deutsch sprechende Reiseleitung Reisepreis pro Person Termin 22.05.

Termin 09.10.

€ 758 DZ2 € 775 DZ2

Zuschlag Einzelzimmer: € 210 EZ1 Zuschlag Zimmer mit direktem Blick zum Marmara-Meer pro Person: € 25 DZMA

Abfahrten Merzig · Dillingen · Saarlouis · Völklingen Saarbrücken · St. Ingbert · Neunkirchen · Homburg · Landstuhl · Kaiserslautern · MA-Sandhofen oder: Frankfurt Flughafen (Reisepreisabzug € 40) In Zusammenarbeit mit Reisewelt Teiser & Hüter, Neuhof.

Es gelten gesonderte Stornobedingungen.

Mindestteilnehmerzahl: 25 Personen

Zimmerbeispiel

8 Tage / Termine F/SIZ8 15.04. – 22.04. (Osterferien) 06.05. – 13.05.

09.09. – 16.09.

Sizilien Insel mit vielen Gesichtern 1. Tag: Frankfurt – Catania – Roccalumera Transfer zum Flughafen Frankfurt und Flug nach Catania. Bei einer Stadtbesichtigung lernen Sie diese temperamentvolle Stadt kennen, die so voller Gegensätze ist. Die Weiterreise zum Hotel führt entlang der üppig grünen Zyklopen-Riviera nach Roccalumera.

Nach dem Zimmerbezug haben Sie Gelegenheit, den Nachmittag am Strand zu genießen.

2. Tag: Taormina Nicht weit von Ihrem Hotel entfernt liegt Taormina am Fuße des Monte Tauro. Aufgrund seiner einzigartigen natürlichen Lage auf einem Plateau mit Blick auf die ionische Küste und den Ätna gilt Taormina als schönstes Freilichttheater der Welt. Sie besuchen die zweifellos berühmteste Sehenswürdigkeit, das griechische Theater mit dem Blick auf den Vulkan.

Anschließend Gelegenheit zu einem Bummel.

3. Tag: Vulkan Ätna Sie erkunden heute die eindrucksvollen Landschaften des Ätna-Gebietes. Der Ätna ist mit einer Höhe von 3.340 m der höchste und aktivste Vulkan Europas.

Sehen Sie die Folgen des faszinierenden Naturschauspiels während einer Fahrt durch die verschiedenen Vegetationszonen. Diese endet bei ca. 1.950 m in einer Mondlandschaft nahe des erloschenen SilvestriKraters. Von hier besteht die Möglichkeit, mit der Kabinenbahn oder mit dem Allradfahrzeug zur Bergstation La Montagnola auf 2.500 m aufzufahren (witterungsabhängig/fakultativ).

Das Mittagessen wird in einer romantisch gelegenen Orangenplantage gereicht.

Anschließend Rückfahrt zum Hotel.

Ausflüge inklusive

Standortreise mit neuem Hotel

4. Tag: Agrigent – Tal der Tempel Durch das Inselinnere geht Ihre Fahrt nach Agrigent an der Südküste Siziliens. Die antike Stadt war eines der blühendsten Zentren in der sizilianischen Geschichte. Sie besichtigen das Tal der Tempel, in dem sich mehrere Tempel wie Perlen aneinanderreihen.

5. Tag: Reggio Calabria – Messina Entlang der sizilianischen Ostküste erreichen Sie die Meerenge von Messina, wo das Thyrrenische Meer auf das Ionische Meer trifft. Sie überfahren die Straße von Messina mit dem Schiff und erreichen das Ziel des heutigen Tages: Reggio Calabria, die größte Stadt Kalabriens mit einer faszinierenden Altstadt. Tauchen Sie ein in die Geschichte dieser Stadt. Besonders sehenswert ist das Nationale Archäologische Museum.

Zurück mit dem Schiff erreichen Sie Messina. Hier sehen Sie den von Staufenkönig Heinrich VI. errichteten Dom mit einer der größten astronomischen Uhren der Welt und den Orionbrunnen, welcher von einem Schüler Michelangelos errichtet wurde.

6. Tag: Zur freien Verfügung – Liparische Inseln (fakultativ) Der heutige Tag steht Ihnen frei zur Verfügung. Bummeln Sie durch den Ort, genießen Sie das wunderbare Klima oder nehmen Sie ein erfrischendes Bad im kühlen Nass.

Alternativ ist vor Ort ein Ausflug zu den benachbarten Liparischen Inseln buchbar. Kaum eine Schiffsstunde von der Nordküste Siziliens entfernt, erheben sich Vulkanspitzen aus dem tiefen Tyrrhenischen Meer. Erleben Sie die vielfältige Landschaft des Äolischen Inselarchipels: bizarre Felsen, türkisfarbenes Wasser,

3 3 3 3 3

Taormina Vulkan Ätna Agrigent – Tal der Tempel Reggio Calabria Syrakus

schwarze Berge und helle Sandbuchten. Von Milazzo fahren Sie mit dem Schiff zunächst nach Lipari, wo Sie eine Inselrundfahrt über die Höhenstraße mit herrlichen Ausblicken auf die Nachbarinseln machen. Anschließend setzen Sie zur Nachbarinsel Vulcano über, welche bis heute mit dem beinahe 400 m hohen Gran Cratere einen noch immer tätigen Vulkan besitzt. Sie haben Gelegenheit, den Krater zu besteigen oder am Meer in den warmen Schwefelquellen mit heilsamem Vulkanschlamm zu „baden“.

Am Nachmittag Rückfahrt mit dem Schiff nach Milazzo und Rückkehr zum Hotel.

7. Tag: Syrakus Syrakus – eine der größten Metropolen der antiken Welt und lange die wichtigste Stadt Siziliens, geprägt von Archimedes, Platon und Tyrann Dionysos. Sie besichtigen die einzigartige archäologische Zone mit dem griechischen Theater, das Ohr des Dionysos mit seiner beeindruckenden Akustik und die Paradiessteinbrüche. Anschließend Besuch der Altstadt von Syrakus auf der Halbinsel Ortigia. Bei einem Rundgang sehen Sie u. a. die Reste des Apollotempels. Die sagenumwobene Arethusa-Quelle bildet den Abschluss des heutigen Ausfluges.

Am Nachmittag Rückfahrt nach Roccalumera.

8. Tag: Rückflug nach Frankfurt Heute heißt es Abschied nehmen von dieser atemberaubenden Insel. Transfer zum Flughafen Catania und Rückflug nach Frankfurt – Transfer in die Abfahrtsorte. Änderungen im Programmablauf vorbehalten.

Leistungen • Transfer zum/vom Flughafen Frankfurt • Flug mit deutscher Fluggesellschaft nach/von Catania • 7 Übernachtungen im 4-Sterne-SuperiorDesign-Hotel Main Palace in Roccalumera • 7 x Frühstücksbuffet • 7 x Abendessen (Buffet) • Ausflug Catania • Ausflug Taormina • Ausflug Ätna mit Auffahrt bis zum Silvestri-Krater und Mittagessen auf einer Orangen-Plantage • Ausflug Agrigent mit archäologischen Stätten • Ausflug Reggio Calabria und Messina • Ausflug Syrakus mit Besuch der Altstadt • Reiseleitung von Reisewelt Teiser & Hüter Reisepreis pro Person Termine 15.04. & 09.09.

Termin 06.05.

€ 1128 DZ2 € 1098 DZ2

Zuschlag Einzelzimmer: € 135 EZ1 Zuschlag Superior-Zimmer: € 75 pro Person DZMB Die Eintrittsgelder sind nicht im Reisepreis enthalten (Gäste ab 65 Jahren zahlen keine Eintrittsgebühren bei Vorlage des Ausweises).

In Zusammenarbeit mit Reisewelt Teiser & Hüter, Neuhof.

Es gelten gesonderte Stornobedingungen.

Abfahrten Merzig · Dillingen · Saarlouis · Völklingen Saarbrücken · St. Ingbert · Neunkirchen · Homburg · Landstuhl · Kaiserslautern · MA-Sandhofen oder: Frankfurt Flughafen (Reisepreisabzug € 80) Keine Mindestteilnehmerzahl

Flugreisen Kurreisen

Ihre Reisehighlights

Ihr Hotel Sie wohnen im 2013 eröffneten 4-SterneSuperior-Design-Hotel Main Palace (70 Zimmer), das in Roccalumera an der Ostküste von Sizilien liegt; nur durch die Uferstraße vom Strand getrennt. Ausstattung: Restaurant mit Panoramablick, Dachgarten mit Meerblick, Außenpool mit Liegestühlen und Sonnenschirmen, Wellnessbereich mit verschiedenen Saunen (Gebühr) und Privatstrand mit Sonnenliegen, Sonnenschirmen und Badetüchern (Gebühr).

Moderne Zimmer mit Designermöbeln, Bad oder Dusche/WC, Telefon, TV, Klimaanlage, Safe, Kühlschrank, Internetanschluss und Balkon.

Die besonders geräumigen Superior-Zimmer verfügen über direkten Meerblick (Aufpreis).

71

Kalabrien – Ursprüngliches Italien Türkisblaues Meer, verlassene Buchten und imposante Felsformationen Zwischen dem Tyrrhenischen und dem Ionischen Meer erstreckt sich auf der Südspitze von Italien die wunderschöne Region Kalabrien. Durchzogen von dem Gebirgskamm des Apennins, präsentiert sich Kalabrien von seiner schönsten Seite mit zauberhaften Küsten, unberührten Stränden und grünen Pinienwäldern. Auch an Kultur hat diese Region einiges vorzuweisen: Überreste antiker Bauwerke, Kirchenbauten aus byzantinischer Zeit und normannische Kastelle.

1. Tag: Transfer zum Flughafen Frankfurt und Charterflug nach Lamezia Terme. Nach der Ankunft Fahrt zu Ihrem Urlaubshotel, dem 4-Sterne-Hotel Baia del Sole in San Nicolò di Ricadi.

8. Tag: Transfer zum Flughafen und Rückflug nach Frankfurt; Transfer in die Abfahrtsorte.

Flugreisen Kurreisen

Folgende Ausflüge sind im Ausflugspaket inkl.

72

Reggio Calabria / Scilla (ganztags) Eine Panoramafahrt führt Sie zur Spitze des Stiefels nach Reggio Calabria. Sie haben die Möglichkeit, ausgiebig auf dem „Corso Garibaldi“ zu bummeln oder Sie besuchen den Dom, das Kastell und das Nationalmuseum mit den berühmten „Bronzekriegern von Riaci“. Weiter geht der Ausflug in das kleine Fischerdorf Scilla. Das alte Fischerviertel, die Chianelea, lädt zum Verweilen ein.

Taormina / Sizilien (ganztags) Fahrt entlang der Küste Kalabriens bis zum Hafen von Villa San Giovanni. Von dort setzen Sie während einer 20-minütigen Fährfahrt nach Messina über. Die Fahrt

geht weiter nach Taormina, auf 200 m Höhe am Fuße des Monte Tauro Gebirges gelegen. Die Stadt zeigt sich mit reicher Vegetation, prachtvollen Palazzi, malerischen Gassen und mit einer fantastischen Aussicht von ihrer besten Seite. Besuchen Sie die Ausgrabungen eines griechisch-römischen Amphitheaters.

Serra San Bruno / Pizzo (ganztags) Von der Küste geht es ins Landesinnere auf die 800 m hohe Hochebene der Serre. Erkunden Sie während eines Spaziergangs auf einem Pilgerweg die ruhige und friedvolle Gegend, wo sich bereits der Gründer des Karthäuserordens zurückzog. Sie erreichen die Lichtung „Santa Maria del Bosco“ mit einer Quelle, die seit Jahrhunderten Wunder vollbringen soll.

Sie besuchen die kleine Höhlenkirche „Piedigrotta“, bevor es in das Fischerdörfchen Pizzo geht. Dort erkunden Sie die romantische Altstadt mit verwinkelten Gassen. Hier reiht sich eine Gelateria an die nächste und Sie sollten Pizzo nicht verlassen, ohne das berühmte Tartufo-Eis probiert zu haben.

Capo Vaticano / Tropea (halbtags) Der heutige Ausflug führt an das Capo Vaticano, der romantischste Aussichtspunkt Kalabriens. Hier zeigen sich ins türkisfarbene Meer abfallende Felsen und traumhafte Buchten. Sie haben einen fantastischen Ausblick über die Äolischen Inseln und Sizilien.

Weiter geht es zu einer kleinen Kostprobe der „Nduja“, einer nach alter Tradition hergestellten Streichwurst aus Schweinefleisch mit Peperoncino gewürzt.

Anschließend besuchen Sie Tropea.

Programmänderungen der Ausflüge vorbehalten; Eintrittsgelder nicht inklusive.

Genießen Sie einen entspannten Badeurlaub an der Küste Kalabriens.

Ihr Hotel Baia del Sole kkkk Das 4-Sterne Hotel liegt an der Küste von Capo Vaticano, ca. 7 km von dem alten Städtchen Tropea entfernt. Die Hotelanlage, in schöner Lage am Strand, verfügt über zwei Restaurants, eine Bar, eine Lounge und eine Internetecke (gegen Gebühr).

Frühstücksbuffet und Abendessen in Menüform.

Ein Süßwasser-Swimmingpool liegt inmitten einer 25.000 qm großen Grünanlage. Am Strand sind ein Sonnenschirm, ein Liegestuhl und eine Liege inklusive. Fitnessraum, Tennisplatz und Tischtennis (Nutzung inklusive).

Die Zimmer sind mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Mietsafe, Sat-TV, Minibar (gegen Gebühr) und Klimaanlage (auf Anfrage und gegen Gebühr) sowie Balkon oder Veranda mit Blick auf den Garten ausgestattet.

Wer Land und Leute kennen lernen möchte, kommt im Rahmen eines Ausflugspaketes voll auf seine Kosten. Kombinieren Sie Ihren Badeaufenthalt mit einer Entdeckungstour durch den Süden Italiens.

8 Tage / Termine 08.06. – 15.06.

21.09. – 28.09.

F/KAL8

Leistungen • Transfer zum/vom Flughafen Frankfurt • Charterflug mit Air Berlin oder einer anderen renommierten Fluggesellschaft nach Lamezia Terme und zurück • 7 Übernachtungen im 4-Sterne-Hotel Baia del Sole in San Nicolò di Ricardi • 7 x Halbpension Plus (½ l Wasser, ¼ l Tischwein zum Abendessen inklusive) • Deutsch sprechende Reiseleitung Reisepreis pro Person Termin 08.06.

Termin 21.09.

€ 935 DZ2 € 875 DZ2

Zuschlag Einzelzimmer: € 199 EZ1

Fakultatives Ausflugspaket: € 155 p. Pers. LA/KAAP (Buchung muss bei Reiseanmeldung erfolgen) Eventuell fällige Ortstaxe vor Ort zu zahlen In Zusammenarbeit mit FTI Touristik.

Es gelten gesonderte Stornobedingungen.

Abfahrten Merzig · Dillingen · Saarlouis · Völklingen Saarbrücken · St. Ingbert · Neunkirchen · Homburg · Landstuhl · Kaiserslautern · MA-Sandhofen oder: Frankfurt Flughafen (Reisepreisabzug € 80) Mindestteilnehmerzahl: 10 Personen

© Dipl. Fotograf Brunner Ralf

© KoelnTourismus

© Foto Oliver Franke Tourismus NRW eV

Belgien

Gengenbach

Karneval in Köln

Antwerpen – Brüssel – Brügge – Gent

Hochburg der alemannischen Fastnacht

Die Jecken sind los

Es erwarten Sie die Höhepunkte Belgiens – das kleine Königreich bietet eine Fülle von bezaubernden Städten. Architektonische Prachtbauten, wertvolle Kunstschätze, der Glanz der Monarchie und der Diamanten aber auch die besten Fritten der Welt sind die Überraschungen, die Belgien für seine Besucher bereit hält.

Entdecken Sie die Vielfältigkeit Flanderns.

„Narri Narro“ heißt es im Schwarzwald überall bei der schwäbisch-alemannischen Fastnacht. Besonders beliebt sind hier die großen, bunten Narrenumzüge.

„Kölle Alaaf!“ das heißt soviel wie „Es lebe Köln!“ und ist seit dem 19. Jh. der Kölner Narrenruf. Ab Weiberfastnacht beginnt die Hochzeit des närrischen Treibens. Es ist auch die Zeit des Straßenkarnevals. Überall auf den Straßen treffen Sie kostümierte Karnevalsjecken.

3 Tage / Termin BPK/FBR3 01.03. – 03.03. (Fasching)

HOTEL

IM HERZEN DER STADT

Ihr Hotel Sie wohnen in dem guten Mittelklassehotel Bedford in Brüssel, das ca. 5 Gehminuten vom Grote Markt entfernt liegt.

Ausstattung: Restaurant und Bar. Die Zimmer haben Bad oder Dusche/WC, Telefon, TV und Minibar.

Leistungen • Reise im modernen Fernreisebus • 2 Übernachtungen im guten Mittelklassehotel Bedford in Brüssel • 2 x Frühstücksbuffet • Ausflug Brügge und Gent mit Stadtführungen • Stadtrundfahrt in Brüssel Reisepreis pro Person Zuschlag Einzelzimmer: € 64 EZ1

€ 189 DZ2

3 Tage / Termin BPK/FGE3 01.03. – 03.03. (Fasching) Ihr Hotel Sie wohnen im schönen 4-Sterne Schwarzwald Hotel Gengenbach.

Ausstattung: Restaurant, Hotelbar und großzügiger Wellnessbereich.

Die freundlich eingerichteten Zimmer haben Bad oder Dusche/WC, Föhn, Radio, Sat-TV, Safe, Minibar und Balkon.

Leistungen • Reise im modernen Fernreisebus • 2 Übernachtungen im 4-Sterne Schwarzwald Hotel Gengenbach • Begrüßungsschnäpsle • 2 x Frühstücksbuffet • 2 x 3-Gänge-Abendmenü bzw. Buffet • Nutzung von Hallenbad, Sauna und Dampfbad • Nachtwächterführung in Gengenbach • Kaffee und 1 Stück Kirschtorte • Musik- und Tanzabend • Weinprobe in der Winzergenossenschaft Durbach (inkl. 6 Weine) Reisepreis pro Person Zuschlag Einzelzimmer: € 48 EZ1

€ 248 DZ2

Das Motto der Kölner Karnevalssession 2014: Köln wagt 2014 einen Blick in die Zukunft, denn im Jahr 2323 feiert das Festkomitee Kölner Karneval sein 500-jähriges Bestehen. Wie wird Köln dann aussehen, wie werden wir leben, arbeiten und Karneval feiern? „ZOKUNF – MER SPINGKSE WAT KÜTT“ 1. Tag: Anreise über die Autobahn nach Köln. Willkommen in der Dom- und Karnevalsstadt. Erkunden und erleben Sie die fünfte Jahreszeit in Köln auf eigene Faust. Der Straßenkarneval findet in den Kneipen und Straßen statt. Ob auf den Wagen oder als Zuschauer, alle feiern gemeinsam. Am Karnevalssonntag finden in den Kölner Stadtteilen bereits zahlreiche Umzüge statt, so auch die berühmten Kölner Schullun Veedelszöch (Schul- und Stadtteilszüge).

2 Tage / Termin 02.03. – 03.03. (Fasching)

BPK/KOL2

Ihr Hotel Sie wohnen im 4-Sterne-Hotel NH Köln Mediapark, das ruhig im MediaPark gelegen ist. Die Altstadt ist zu Fuß erreichbar. Eine S-Bahn- und Bushaltestelle befindet sich in der Nähe des Hotels.

Ausstattung: Restaurant, Bar, Wellness-/Fitnessbereich. Die Benutzung von Sauna, Dampfbad und Fitnessgeräten ist im Reisepreis eingeschlossen.

Die Zimmer sind mit Bad oder Dusche/WC, Föhn und Kabel-TV ausgestattet.

Leistungen • Reise im modernen Fernreisebus • 1 Übern. im 4-Sterne-Hotel NH Köln Mediapark • 1 x Frühstücksbuffet Reisepreis pro Person

Zuschlag Einzelzimmer: € 30 EZ1

2. Tag: D’r Zoch kütt! – wenn dieser Ruf in den Straßen erklingt, ist die Stimmung auf dem Höhepunkt der jecken Session! Über eine Million Menschen säumen dann den Weg des Kölner Rosenmontagszugs, der vom Chlodwigplatz durch die Kölner Innenstadt zieht.

Die Auflösung findet traditionell in der Mohrenstraße statt. Genießen Sie das fröhlich bunte Treiben mit Kamelle, Strüßjer und Bützjer.

Am Abend fahren Sie zurück nach Saarbrücken.

Rückkunft gegen 22.00 Uhr; in den genannten Abfahrtsorten entsprechend später.

Die ausführlichen Reisebeschreibungen finden Sie in unserem Katalog Herbst-Winter-Frühjahr 2013/2014 auf den Seiten 34 und 35.

€ 109

DZ2

Rund- & Städtereisen

© Tourismus Flandern-Bruessel

© KoelnTourismus

73

Paris de Luxe

Karneval in Venedig Blütenzauber Magie der Masken im Rhônetal Die märchenhafte Dogenstadt mit all ihren wunderbaren Plätzen, Brücken und Bauwerken ist immer wieder sehenswert. Ein Erlebnis voller Zauber – unsere Reise zur Zeit des Karnevals zeigt Ihnen Venedig in einer ganz besonderen Atmosphäre.

5 Tage / Termin 01.03. – 05.03.

Avignon – Viviers – Ardèche – Tain-l’Hermitage – Vienne – Lyon Zur Saisoneröffnung auf der Rhône – erleben Sie das Rhônetal zu dieser Zeit als ein Blütenmeer und genießen Sie in gemächlicher Fahrt die ständig wechselnden Landschaftsbilder.

VE11

Landausflüge inklusive • geführter Stadtrundgang in Venedig • Ausflug nach Padua mit gef. Stadtrundgang • Ausflug Inseln Murano und Burano

Flusskreuzfahrten

Die besondere 3-Tage-Reise

Reisepreis pro Person Kabine auf dem Hauptdeck achtern € 698 DKHA Kabine auf dem Hauptdeck € 798 DKHD Zuschlag Oberdeck (€ 798): € 118 DKOD Zuschlag Einzelkabine Hauptdeck: € 228 EKHD Zuschlag Einzelkabine Oberdeck: € 346 EKOD

5 Tage / Termine Avignon – Lyon 25.03. – 29.03. Kein EZ-Zuschlag 02.04. – 06.04.

RH11

5 Tage / Termine Lyon – Avignon 29.03. – 02.04.

05.04. – 09.04.

RH12

Landausflüge inklusive • Besichtigung Papstpalast Avignon und Fahrt zum Pont-du-Gard • Ausflug Schluchten der Ardèche • Ausflug Côtes du Rhône • geführte Stadtrundfahrt in Lyon Reisepreis pro Person Kabine auf dem Hauptdeck achtern € 648 DKHA Kabine auf dem Hauptdeck € 768 DKHD Zuschlag Oberdeck (€ 768): € 118 DKOD Zuschlag Einzelkabine Hauptdeck: € 228 EKHD Zuschlag Einzelkabine Oberdeck: € 346 EKOD

1. Tag: Anreise nach Paris Vorbei an Metz und Reims bringt Sie Ihr Reisebus zur MS Renoir, die auf der Seine zur Einschiffung bereitliegt. Nach dem Kabinenbezug lernen Sie bei einem Begrüßungsdrink die Mannschaft kennen und anschließend nehmen Sie im Restaurant Platz zu Ihrem ersten Abendessen an Bord.

2. Tag: Paris Bei einer Stadtrundfahrt mit dem Bus lernen Sie die bekannten Sehenswürdigkeiten der Seine-Metropole kennen. Zum Mittagessen kehren Sie an Bord zurück, und die MS Renoir macht die Leinen los zu einer kleinen Rundfahrt auf der Seine, vorbei an Eiffelturm, Louvre und Notre-Dame.

Der Nachmittag steht für individuelle Erkundungen zur freien Verfügung.

Nach dem Abendessen heißt es „Showtime“. Lassen Sie sich live vom Temperament des Musicalstars Anne Welte bezaubern, wenn sie Sie mit den schönsten Melodien aus bekannten Musicals und den Schlagern der 50er und 60er Jahre in die Welt der Musik entführt.

3. Tag: Paris – Heimreise Den Vormittag können Sie nach Ihren Vorstellungen in Paris verbringen und um die Mittagszeit starten Sie zur Heimreise.

Musicalstar Anne Welte live

SE14

3 Tage / Termin 27.03. – 29.03.

Leistungen • Reise im modernen Fernreisebus • 2 Übernachtungen in Außenkabinen • Vollpension, beginnend mit dem Abendessen am 1. Tag und endend mit dem Frühstück am 3. Tag • Stadtrundfahrt in Paris • Seine-Rundfahrt am 2. Tag • Musicalabend mit Anne Welte Reisepreis pro Person Kabine auf dem Hauptdeck

€ 338 DKHD

Zuschlag Oberdeck: € 48 DKOD Zuschlag Einzelkabine Hauptdeck: € 99 EKHD Zuschlag Einzelkabine Oberdeck: € 147 EKOD Nicht eingeschlossen sind Getränke an Bord.

74 Die ausführlichen Reisebeschreibungen finden Sie in unserem aktuellen Katalog Fluss- & Seekreuzfahrten 2014 auf den Seiten 15, 30 und 61.

Unser Hotel im Herzen des modernen Paris: 4-Sterne-Hotel Renaissance im Quartier La Défense

MIT GÖTTEN NACH

PARIS

e

naissanc

Hotel Re

Hotel Carlton’s

Unser Tipp: Besuchen Sie die großen Ausstellungen während Ihres Paris-Aufenthaltes ...

Musée Marmottan Monet Die Impressionisten im Privaten 14. Februar bis 5. Juli Musée d’Orsay Vincent van Gogh / Antonin Artaud.

Der Selbstmord des Unternehmens 11. März bis 15. Juni Musée du Petit-Palais Paris im Jahre 1900, die Stadt als Schauplatz 1. April bis 17. August Centre Pompidou Martial Raysse 14. Mai bis 22. September Grand Palais

Kerstin Erasmi Planung Paris ist eine Weltstadt der Superlative und der Inbegriff französischer Lebensart.

Ein märchenhaftes Panorama auf die Sacré-Coeur, den Eiffelturm und die Stadt genießen Sie von der Dachterrasse des Hotels Carlton’s – formidable!

Auch von unserem 4-Sterne-Hotel Carlton’s, am Fuße des Montmartre, lässt sich die Metropole bestens erkunden.

Niki de Saint Phalle 8. Oktober 2014 bis 18. Januar 2015

75

CH

KURZREISEN NA

PARIS Tagesfahrten

8 Std. Aufenthalt inkl. Stadtrundfahrt

Termine BU/PAR1

€

42

03.03. (Rosenmontag) 29.03.

05.04.

06.12.

18.10.

13.12.

31.10.

20.12.

Ankunft in Paris gegen 12.00 Uhr Nach der Mittagspause kleine Rundfahrt und anschließend Gelegenheit zur Teilnahme an einer Bootsfahrt auf der Seine. Am Abend Stadtrundfahrt durch Paris. Rückfahrt ab Paris gegen 20.00 Uhr. Rückkunft in Saarbrücken gegen 0.30 Uhr Fahrpreis inklusive Stadtrundfahrt

Rund- & Städtereisen

Kinder bis 14 Jahre: € 37

76

€ 42

Abfahrten Saarlouis · Völklingen · Neunkirchen · St. Ingbert 7.00 Uhr Saarbrücken Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen

Abfahrten von 2-, 3- & 4-Tage-Reisen Merzig · Dillingen · Saarlouis · Völklingen Kaiserslautern · Landstuhl · Homburg · Neunkirchen · St. Ingbert 7.00 Uhr Saarbrücken Kinderermäßigung Bei den 2- und 3-tägigen Paris-Reisen erhält 1 Kind bis 12 Jahre bei Unterbringung im DZ mit 1 Erwachsenen 10% Kinderermäßigung, bei Unterbringung im DZ (Zustellbett) mit 2 Erwachsenen 40% Kinderermäßigung.

2-Tage-Reisen Termine BPK/PAR2

2-Tage-Reise ÜF im 4-Sterne-Hotel ab €

128

01.03. – 02.03. (Fasching) 22.03. – 23.03.

12.04. – 13.04. (Osterferien) 26.07. – 27.07.

30.08. – 31.08. (Sommerferien) 27.09. – 28.09.

11.10. – 12.10.

29.11. – 30.11.

13.12. – 14.12.

1. Tag: Sie erreichen Paris gegen 13.00 Uhr. Nach der Mittagspause Stadtrundfahrt mit Gelegenheit zu einer Seine-Rundfahrt. Im Laufe des Nachmittags beziehen Sie Ihre Zimmer im Hotel Renaissance La Défense.

2. Tag: Nach dem Frühstücksbuffet im Hotel besuchen Sie u. a. das Quartier Latin und den Montmartre.

Rückfahrt ab Paris gegen 15.00 Uhr. Rückkunft in Saarbrücken gegen 20.30 Uhr; in den genannten Abfahrtsorten entsprechend später.

Leistungen • Reise im modernen Fernreisebus • 1 Übernachtung im 4-Sterne-Hotel Renaissance • 1 x Frühstücksbuffet • Stadtrundfahrten Reisepreis pro Person Termine 01.03., 22.03., 26.07., 30.08., 29.11., 13.12.

€ 128 DZ2

Termine BPK/PAR3

ab €

208

02.05. – 04.05.

29.05. – 31.05. (Christi Himmelfahrt) 11.07. – 13.07.

15.08. – 17.08. (Maria Himmelfahrt) 19.09. – 21.09.

03.10. – 05.10. (Tag der deutschen Einheit) 17.10. – 19.10.

1. Tag: Sie erreichen Paris gegen 13.00 Uhr. Mittagspause und Gelegenheit zu einer Seine-Rundfahrt. Im Laufe des Nachmittags Zimmerbezug im Hotel Renaissance La Défense.

2. Tag: Stadtrundfahrt zu den bekanntesten Sehenswürdigkeiten. Nach der Mittagspause Stadtbummel.

Am Abend Gelegenheit zum Besuch des weltberühmten Moulin Rouge.

3. Tag: Gegen 15.00 Uhr Rückfahrt ab Paris. Rückkunft in Saarbrücken gegen 20.30 Uhr; in den genannten Abfahrtsorten entsprechend später.

Leistungen • Reise im modernen Fernreisebus • 2 Übernachtungen im 4-Sterne-Hotel Renaissance • 2 x Frühstücksbuffet • Stadtrundfahrten Reisepreis pro Person Termine 02.05., 29.05., 11.07., 19.09., 03.10., 17.10.

€ 234 DZ2

Zuschlag Einzelzimmer: € 128 EZ1

Zuschlag Einzelzimmer: € 58 EZ1

Reisepreis pro Person Termine 12.04., 27.09., 11.10.

3-Tage-Reisen

3-Tage-Reise ÜF im 4-Sterne-Hotel

€ 138 DZ2

Reisepreis pro Person Termin 15.08.

Zuschlag Einzelzimmer: € 68 EZ1

Zuschlag Einzelzimmer: € 99 EZ1

Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen

Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen

€ 208 DZ2

1958 fuhr Erich Götten seine Reisegäste noch über holprige Landstraßen nach Paris. Reisen in die französische Metropole erfreuen sich bis heute großer Beliebtheit.

Über 50 Jahre Paris-Erfahrung

nur € 54

4-Tage-Reisen Termine BPK/PAR4

Das Hotel Renaissance ist ein gepflegtes 4-SterneHotel im Stadtteil La Défense. Es liegt am Fuße der Grande Arche und nur ca. 200 m von der MetroStation entfernt. Mit der Linie 1 erreicht man in nur ca. 10 Minuten die Champs-Elysées. Die modernen und geschmackvoll eingerichteten Zimmer verfügen über Bad oder Dusche/WC, Föhn, Telefon, Sat-TV, Safe und Klimaanlage. Das Hotel bietet u. a. einen Fitnessraum, Sauna und Solarium. Wer im Hotel Renaissance speisen möchte, hat die Wahl zwischen der Brasserie Renaissance mit französischer Küche, dem Restaurant Le Californien mit einer internationalen Speisekarte oder der Bar Le Colonial, die leichte Snacks und Sandwiches anbietet.

4-Tage-Reise ÜF im 4-Sterne-Hotel ab €

Ihr 4-Sterne-Hotel Renaissance

298

18.04. – 21.04. (Ostern) 08.05. – 11.05.

06.06. – 09.06. (Pfingsten) 19.06. – 22.06. (Fronleichnam) 07.08. – 10.08. (Sommerferien) 23.10. – 26.10. (Herbstferien) 1. Tag: Sie erreichen Paris gegen 13.00 Uhr. Mittagspause und Gelegenheit zu einer Bootsfahrt auf der Seine. Im Laufe des Nachmittags Zimmerbezug im Hotel Carlton’s.

Mit der Metro 10 Minuten zur Champs-Elysées

2. Tag: Stadtrundfahrt zu den bekanntesten Sehenswürdigkeiten, wie Place de la Concorde, ChampsElysées, Arc de Triomphe, Eiffelturm, Invalidendom etc. Am Nachmittag, wenn möglich, Besuch des weltberühmten Louvre. Am Abend Gelegenheit zum Besuch des berühmten Moulin Rouge.

Leistungen • Reise im modernen Fernreisebus • 3 Übernachtungen im 4-Sterne-Hotel Carlton’s am Fuße des Montmartre • 3 x Frühstücksbuffet • Stadtrundfahrten • Ausflug Versailles

3. Tag: Fahrt durch den Bois de Boulogne nach Versailles. Gelegenheit zur Besichtigung des Schlosses mit seinen Parkanlagen. Anschließend können Sie einen Stadtbummel unternehmen. Der Abend steht Ihnen in Paris zur freien Verfügung.

Reisepreis pro Person Termine 18.04., 08.05., 06.06., 19.06., 23.10.

4. Tag: Vormittags Gelegenheit zu weiteren Besichtigungen. Rückfahrt ab Paris gegen 15.00 Uhr, Rückkunft in Saarbrücken gegen 20.30 Uhr; in den genannten Abfahrtsorten später.

Ihr 4-Sterne-Hotel Carlton’s Das Hotel Carlton’s ist ein 4-Sterne-Hotel (französische Klassifizierung) mit Flair am Fuße des Montmartre. Hier im Künstlerviertel von Paris pulsiert das Leben in zahlreichen kleinen Bistros und Cafés.

Das Hotel empfängt Sie in einem majestätischen Gebäude aus den „Goldenen Zwanziger Jahren“ und verfügt über eine Bar, ein Restaurant und eine Dachterrasse mit einem fantastischen Panoramablick über Paris.

Die komfortablen Zimmer sind alle klimatisiert. Sie verfügen über Bad oder Dusche/WC, Telefon und Sat-TV.

Zimmerbeispiel

ca. 5 Gehminuten zur Sacré Coeur

€ 333 DZ2

Zuschlag Einzelzimmer: € 138 EZ1

Reisepreis pro Person Termin 07.08.

Zuschlag Einzelzimmer: € 138 EZ1 Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen

€ 298 DZ2

Rund- & Städtereisen

en eine Sie brauch nach Paris? legenheit Mitfahrge Preis Mitfahrer-

Busreisen nach Paris haben bei Anton Götten Reisen eine lange Tradition. Deshalb kennen wir uns hier auch bestens aus. Mit erfahrenen Busfahrern, ausgesuchten Programmpunkten und einem erstklassigen Preis-Leistungs-Verhältnis.

Unsere Erfahrung ist Ihr Vorteil.

Rezeption

77

Klaus Ruppenthal Fahrer

Die Kunst ruft und wir folgen ihr.

Wir entführen Sie in die Welt der Oper, zeigen Ihnen zeitgenössische Kunst in den berühmten Galerien Europas und begeistern Sie europaweit mit dem Glanz der schönen Künste.

Rund- & Städtereisen

„Gräfin Mariza“ im Operettentheater in Budapest

78

Die junge siebenbürgische Gräfin Mariza zieht sich mit ihrer Gesellschaft auf ihr Schlossgut zurück und will dort eine Scheinehe eingehen. Graf Tassilo arbeitet auf dem Gut der Gräfin – inkognito – als Verwalter.

Hier sucht ihn sein bester Freund und Zechkumpane Stephan auf. Die beiden Freunde horchen den Plan der Gräfin aus und beschließen, dem „Weibsbild“ eine Lektion zu erteilen. Stephan wird zur Verkörperung eines Schein-Freiers.

In Gesellschaft der Gräfin Mariza kommt Tassilos jüngere Schwester Lisa auf dem Gut an, die ihren Bruder ebenfalls beinahe verrät. Während die Situation immer komplizierter wird, entspinnt sich zwischen dem Verwalter und der Gräfin sowie zwischen Stephan und der kecken Lisa eine Liebesbeziehung. Schließlich finden die Verliebten endgültig zueinander, und das verlorene Geld der Adelsfamilien kommt ebenfalls zum Vorschein.

1. Tag: Im modernen Fernreisebus fahren Sie nach Linz. Hier übernachten Sie in dem zentral gelegenen 4-Sterne-Hotel Austria Trend Schillerpark. Abendessen im Hotel.

4. Tag: Dieser Tag steht Ihnen für weitere Besichtigungen zur freien Verfügung.

Am Abend erwartet Sie der Höhepunkt der Reise. Sie erleben die Aufführung der Operette „Gräfin Mariza“ von Emmerich Kálmán in deutscher Sprache im Budapester Operettentheater.

5. Tag: Am Vorabend haben Sie in der Operette das Lied gehört: „Grüß mir die süßen, die reizenden Frauen im schönen Wien… Grüß mir die Donau und grüß mir den Walzer…“ Heute reisen Sie zur Zwischenübernachtung nach Wien.

Hier wohnen Sie im 4-Sterne-Hotel Kaiser Franz Joseph. Sie haben Gelegenheit, nicht nur die Donau, sondern auch den Prater, den Stephansdom, das Hundertwasserhaus und vieles mehr zu sehen.

6. Tag: Nach zeitigem Frühstück Heimfahrt über die Autobahn Passau – Nürnberg. Rückkunft in Saarbrücken gegen 20.30 Uhr; in den genannten Abfahrtsorten entsprechend früher bzw. später.

BPK/BUD6

Ihr Hotel Sie wohnen in Budapest im 3-Sterne Hotel Benczur, das in der Innenstadt liegt.

Ausstattung: Restaurant, Café, Gartenterrasse.

Die Zimmer sind mit Dusche oder Bad/WC, TV, Telefon und Minibar ausgestattet.

Leistungen • Reise im modernen Fernreisebus • 1 Übernachtung im 4-Sterne-Hotel Austria Trend Schillerpark in Linz • 3 Übernachtungen im 3-Sterne-Hotel Benczur in Budapest • 1 Übernachtung im 4-Sterne-Hotel Kaiser Franz Joseph in Wien • 5 x Frühstücksbuffet • 2 x Abendessen (am 1. und am 2. Tag) • Stadtführung in Budapest • Eintrittskarte Operettentheater (Kategorie II) Reisepreis pro Person

2. Tag: Nach dem Frühstücksbuffet setzen Sie Ihre Reise nach Budapest fort. Sie beziehen Ihre Zimmer im Hotel Benczur in Budapest, in dem Sie auch das Abendessen einnehmen.

3. Tag: Ihre Reiseleitung erwartet Sie zu einer großen Stadtrundfahrt. Sie sehen das malerische Burgviertel, die Matthiaskirche und die Fischerbastei. Vom Gellértberg aus haben Sie einen unvergesslichen Ausblick auf die Stadt. Sie überqueren die Donau von der Budaer- zur Pester Seite mit Opernhaus und Heldenplatz.

6 Tage / Termin 23.04. – 28.04.

€ 478 DZ2

Zuschlag Einzelzimmer: € 118 EZ1 Zuschlag Kategorie I: € 12 EK/PK1

Abfahrten Merzig · Dillingen · Saarlouis · Völklingen 7.00 Uhr Saarbrücken St. Ingbert · Neunkirchen · Homburg · Zweibrücken · Pirmasens · Landstuhl · Kaiserslautern · Ludwigshafen · Mannheim © Österreich Werbung / Wiesenhofer

Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen

Wichtiger Hinweis: Bitte beachten Sie die geänderten Stornobedingungen für diese Reise. Bei Stornierung werden neben den Stornokosten die Opern-/Konzertkarten zu 100 % berechnet.

© Südtirolmarketing / Ralf Kreuels

© Jerzy Bin

Alpenrock und Jodelzauber

Seefestspiele Mörbisch

Original Südtiroler Spitzbuam live in Südtirol

2014 Neu – Aufführung Anatevka

1. Tag: Anreise in den Raum Brenta-Dolomiten 2. Tag: Brenta-Dolomiten Die Welt der Brenta-Dolomiten liegt Ihnen heute zu Füßen und wartet darauf, von Ihnen entdeckt zu werden. In Pinzolo haben Sie einen wunderbaren Blick auf die Gletscher von Adamello und Presanella. Die Rückfahrt führt durch das Rendenatal und Molveno.

3. Tag: Trentiner Schlösser und Castel Thun Von Madonna di Camiglio geht es am Castel Stenico vorbei in den Thermalkurort Comano Terme. Danach fahren Sie durch das Sarcatal mit seinen Obstplantagen und Weinhügeln zur Drena-Burg und bis zum Castel Thun. Dieses besichtigen Sie, bevor Sie die Rückfahrt zum Hotel antreten.

4. Tag: Trient und Sektprobe Der heutige Ausflug führt Sie in die einzigartige Kunststadt Trient, welche von der Renaissance geprägt ist.

Ihr Stadtführer wird Ihnen die Geschichte und Kunst der Stadt näher bringen. Zum Abschluss steht der Besuch der Sektkellerei Ferrari auf dem Programm.

Am Abend Besuch des Konzerts der „Original Südtiroler Spitzbuam“.

5. Tag: Heimreise Rückkunft in Saarbrücken gegen 20.30 Uhr; in den genannten Abfahrtsorten früher bzw. später.

5 Tage / Termin 01.09. – 05.09.

BPK/STS5

Ihr Hotel Sie wohnen in einem 3- bis 4-Sterne Hotel im Gebiet der Brenta-Dolomiten.

Alle Zimmer sind mit Bad oder Dusche/WC, Telefon und TV ausgestattet.

Leistungen • Reise im modernen Fernreisebus • 4 Übernachtungen in einem 3- bis 4-Sterne Hotel im Gebiet der Brenta-Dolomiten • 4 x Frühstücksbuffet • Begrüßungsdrink • 1 x 3-Gang-Willkommens-Abendessen • 2 x 3-Gang-Abendessen (Menüwahl) • 1 x 4-Gang-Abendessen bei Kerzenlicht • Ausflug Brenta-Dolomiten inkl. Reiseleitung • Ausflug Trentiner Schlösser inkl. Reiseleitung und Eintritt Castel Thun • Stadtführung in Trient • Besichtigung der Kellerei Ferrari mit Sektprobe • Eintritt zum Konzertabend der „Original Südtiroler Spitzbuam“ Reisepreis pro Person Zuschlag Einzelzimmer: € 98 EZ1

Abfahrten – siehe Spalte 4 7.00 Uhr Saarbrücken Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen

€ 498 DZ2

„Wenn ich einmal reich wär…“ Wer kennt nicht das Lied des jüdischen Milchmanns Tevje aus Anatevka?

Das Musical erzählt seine Geschichte und die seiner Familie im Russischen Reich um 1905.

Seine traditionsbewusste Lebensweise wird auf den Kopf gestellt, als sich Tevjes drei ältesten Töchter in völlig unpassende Männer verlieben. Am Ende siegt die Liebe und die drei Mädchen heiraten ihren jeweiligen Auserwählten. Anatevka ist 2014 erstmals auf der Seebühne in Mörbisch zu sehen.

1. Tag: Anreise nach Wien 2. Tag: Heute machen Sie eine ganztägige Stadtrundfahrt mit Besichtigungen. Es gibt viel zu sehen, wie z. B. das Schloss Schönbrunn, den Prater, die Staatsoper, den Stephansdom u. v. m.

3. Tag: Der Vormittag steht Ihnen zur freien Verfügung. Am Nachmittag fahren Sie zur Aufführung „Anatevka“ auf der Seebühne Mörbisch.

4. Tag: Gestalten Sie den Vormittag individuell.

Am Nachmittag bewegen Sie sich auf den Spuren der Kaiserin Elisabeth. Der Weg führt vom ElisabethDenkmal zur Hofburg mit Besichtigung der Kaiserappartements. Weiter geht es vorbei an der K.&K. Hofzuckerbäckerei Demel zur Augustinerkirche. Der Abschluss der Tour ist die Führung durch die Kapuzinergruft, die letzte Ruhestätte der Habsburger.

5. Tag: Nach zeitigem Frühstück Heimfahrt. Rückkunft in Saarbrücken gegen 20.30 Uhr; in den genannten Abfahrtsorten früher bzw. später.

5 Tage / Termin BPK/WIM5 30.07. – 03.08. (Sommerferien) Ihr Hotel Sie wohnen im 4-Sterne-Hotel Kaiser Franz Joseph in Wien-Döbling. Die Straßenbahn hält in unmittelbarer Nähe des Hotels und bringt Sie in ca. 15 Minuten in die Innenstadt.

Ausstattung: Restaurant, Kaffeehaus, Hotelbar, Fitnessbereich mit Sauna und Dampfbad.

Alle Zimmer sind mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Safe, Minibar, TV und Telefon ausgestattet.

Leistungen • Reise im modernen Fernreisebus Hotel • 4 Übernachtungen im 4-Sternein Wien Hotel Kaiser Franz Joseph • 4 x Frühstücksbuffet • ganztägige Stadtführung in Wien • Führung auf den Spuren der Kaiserin Elisabeth inkl. Eintritt Hofburg und Kapuzinergruft • Eintrittskarte Seefestspiele Mörbisch (Kategorie V) Reisepreis pro Person

€ 468 DZ2

Zuschlag Einzelzimmer: € 98 EZ1

Abfahrten Merzig · Dillingen · Saarlouis · Völklingen 6.30 Uhr Saarbrücken St. Ingbert · Neunkirchen · Homburg · Zweibrücken · Pirmasens · Landstuhl · Kaiserslautern · Ludwigshafen · Mannheim Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen

Wichtiger Hinweis: Bitte beachten Sie die geänderten Stornobedingungen für diese Reisen. Bei Stornierung werden neben den Stornokosten die Opern-/Konzertkarten zu 100 % berechnet.

Rund- & Städtereisen

Berge, Heimat, Südtirol, das sind die wichtigsten Themen der Lieder der Südtiroler Spitzbuam. Lassen Sie sich beim Live-Konzert mitreißen.

79

Sie sparen € 20 an dem Termin 09.10. bei Buchung bis 30.03.14

© ÖsterreichWerbung / Pigneter

Bregenzer Festspiele

„La Bohème“ in der Semperoper

„Die Zauberflöte“

Kunst und Kultur in Dresden

Rund- & Städtereisen

1. Tag: Über die Autobahn erreichen Sie Feldkirch, die besterhaltene mittelalterliche Stadt Vorarlbergs.

Sie wohnen während Ihres Aufenthaltes im 4-SterneHotel Weisses Kreuz in Feldkirch. Nach einem Willkommensdrink werden Sie zum Abendessen erwartet.

80

© Bregenzer Festspiele

2. Tag: Zur Einstimmung auf den heutigen Abend besuchen Sie am Vormittag das Festspielhaus in Bregenz. Bei einer interessanten Führung haben Sie die Möglichkeit, einen Blick „hinter die Kulissen“ zu werfen. Anschließend bleibt Ihnen noch Zeit, die Hauptstadt des Bundeslandes Vorarlberg in Eigenregie zu erkunden, bevor Sie zum Hotel zurückkehren.

Der Nachmittag steht Ihnen in Feldkirch zur freien Verfügung. Die Stadt am Fuße der Schattenburg lädt zum Bummeln und Entdecken ein. Oder möchten Sie die Zeit lieber etwas ruhiger verbringen und sich auf den Abend und die Opernaufführung vorbereiten?

Nach einem frühen Abendessen fahren Sie nach Bregenz, um die Aufführung der Oper „Die Zauberflöte“ von Wolfgang Amadeus Mozart zu besuchen.

3. Tag: Heute genießen Sie die Fahrt entlang des schweizerischen Bodenseeufers. Über Konstanz erreichen Sie die berühmte „Blumeninsel Mainau“. Erleben Sie die beeindruckende Farbenvielfalt dieser Insel und bewundern Sie die weltberühmten Rosen. Nachmittags Rückfahrt zum Hotel.

4. Tag: Die Heimreise verläuft über St. Gallen; Aufenthalt. Über Basel und durch das Elsass erreichen Sie Saarbrücken; Rückkunft gegen 20.30 Uhr; in den genannten Abfahrtsorten entsprechend später.

4 Tage / Termin BPK/BRE4 07.08. – 10.08. (Sommerferien) Ihr Hotel Sie wohnen im 4-Sterne-Hotel Weisses Kreuz, ruhig am Stadtrand von Feldkirch gelegen.

Ausstattung: Gemütliche Speisesäle, behagliche Lounge-Bar und Aufenthaltsraum.

Die modernen Zimmer verfügen über Bad oder Dusche/WC, Telefon, Radio, Sat-TV, Internetzugang und teilweise Balkon.

Leistungen • Reise im modernen Fernreisebus • 3 Übernachtungen im 4-Sterne-Hotel Weisses Kreuz in Feldkirch • 3 x Frühstücksbuffet • 3 x Abendessen (4-Gänge-Menü) • Führung im Festspielhaus Bregenz • Eintritt Seebühne – Seekarten PK 2 • Eintritt Insel Mainau Reisepreis pro Person

€ 494 DZ2

Zuschlag Einzelzimmer: € 68 EZ1

Abfahrten Merzig · Dillingen · Saarlouis · Völklingen 7.00 Uhr Saarbrücken St. Ingbert · Neunkirchen · Homburg · Zweibrücken · Pirmasens · Landstuhl · Kaiserslautern Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen

Die Oper „La Bohème“ von Giacomo Puccini spielt in Paris um 1900. Der arme Künstler Rodolfo zwingt sich zum Dichten. Er wird von seiner Flurnachbarin Mimi unterbrochen, die um Feuer für ihre erloschene Kerze bittet. Die Beiden finden in dieser Dezembernacht zueinander. Doch ihre Liebe wird überschattet…

1. Tag: Ihr 5-Sterne-Reisebus bringt Sie bequem nach Dresden. Sie wohnen im 4-Sterne-Ringhotel Residenz Alt Dresden.

2. Tag: Ein Stadtführer zeigt Ihnen heute das Elbflorenz. Sie sehen beeindruckende Kunst, Kultur und Architektur, wie das Residenzschloss, die Hofkirche, das Johanneum, den Fürstenzug sowie das Wahrzeichen der Stadt – die Frauenkirche.

Der Nachmittag steht Ihnen zur freien Verfügung.

Bummeln Sie durch die Prager Straße, über den Theaterplatz und besuchen Sie das Viertel rund um die Frauenkirche.

4. Tag: Nach dem Frühstück verlassen Sie Dresden und fahren auf bekannter Strecke zurück. Rückkunft in Saarbrücken gegen 20.30 Uhr; in den genannten Abfahrtsorten entsprechend früher bzw. später.

„Der Barbier von Sevilla“ in der Semperoper 4 Tage / Termin 13.03. – 16.03.

ab € 358

Die ausführliche Reisebeschreibung finden Sie in unserem Katalog Herbst-Winter-Frühjahr, Seite 36.

3. Tag: Der heutige Tag steht Ihnen zur freien Verfügung, so dass Sie Ihren Erkundungsgang fortsetzen können. Viele wichtige Kultureinrichtungen sind entlang des Altstädter Elbufers zu finden: von der Gemäldegalerie Alte Meister bis zur Schatzkammer der sächsischen Kurfürsten und Könige, dem Grünen Gewölbe.

Am Abend erwartet Sie dann der Höhepunkt der Reise. Sie erleben die Aufführung der Oper „La Bohème“ in italienischer Sprache, mit deutschen Übertiteln, in der weltberühmten Semperoper.

Wichtiger Hinweis: Bitte beachten Sie die geänderten Stornobedingungen für diese Reisen. Bei Stornierung werden neben den Stornokosten die Opern-/Konzertkarten zu 100 % berechnet.

Sie sparen € 20 © Sylvio Dittrich

4 Tage / Termin 09.10. – 12.10.

Advent der Sinne in Dresden

BPK/DDS4

Striezelmarkt, Konzert in der Frauenkirche und Semperoper

Ihr Hotel Sie wohnen in dem gepflegten 4-Sterne-Ringhotel Residenz Alt Dresden im Dresdner Westen. In der Nähe befindet sich eine Straßenbahnhaltestelle.

Ausstattung: 2 Restaurants, Lift, Lobbybar, Sauna und Dampfbad.

Die modernen Zimmer haben Bad oder Dusche/ WC, Föhn, Telefon, Radio, TV und Minibar.

Leistungen • Reise im modernen Fernreisebus • 3 Übernachtungen im 4-Sterne-Ringhotel Residenz Alt Dresden • 3 x Frühstücksbuffet • Stadtführung in Dresden • Eintrittskarte Semperoper (Kategorie VI) PK6 Reisepreis pro Person

€ 358 DZ2

Zuschlag Einzelzimmer: € 68 EZ1 Zuschläge Kategorie V: € 29 EK/PK5 Kategorie IV: € 58 EK/PK4 Kategorie III: € 78 EK/PK3 Kategorie II: € 98 EK/PK2 Kategorie I: € 108 EK/PK1 Eventuell fällige City-Tax vor Ort zu zahlen

Abfahrten Merzig · Dillingen · Saarlouis · Völklingen 7.00 Uhr Saarbrücken St. Ingbert · Neunkirchen · Homburg · Zweibrücken · Pirmasens · Landstuhl · Kaiserslautern · MA-Sandhofen · Frankfurt Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen

Dresden, das unvergleichliche Elbflorenz, erwartet Sie im weihnachtlichen Ambiente zum Advent der Sinne.

Auf dem Striezelmarkt liegt der Duft von Christstollen, Glühwein und Räuchermännern in der Luft. An den schön dekorierten Ständen werden Holzschnitzkunst aus dem Erzgebirge, Keramik aus der Lausitz, Christbaumschmuck, Holz- und Blechspielzeug angeboten.

Der Gaumen wird durch allerlei kulinarische Weihnachtsleckereien und sächsische Spezialitäten verwöhnt und eine besondere Attraktion ist die über 14 m hohe Holzpyramide, die größte Stufenpyramide der Welt.

In einzigartiger Kulisse locken am Abend die Semperoper und die Frauenkirche zu musikalischen Leckerbissen, wie dem Ballett „Der Nussknacker“, dem musikalischen Märchenspiel „Hänsel und Gretel“ oder „La Notte di Natale“, venezianische Weihnachtskonzerte des Barock – lassen Sie sich verzaubern.

1. Tag: Anreise im modernen Reisebus nach Dresden.

2. Tag: Nach dem Frühstücksbuffet wird Ihnen die Barockmetropole bei einer Stadtführung näher vorgestellt.

Am Abend haben Sie Gelegenheit zum Besuch der Semperoper oder zu dem angebotenen Konzert in der Frauenkirche.

3. Tag: Den heutigen Tag können Sie nach Ihren eigenen Wünschen und Vorstellungen in Dresden gestalten.

Am Abend haben Sie die Möglichkeit, das Ballett „Der Nussknacker“ in der Semperoper zu sehen.

4. Tag: Nach dem Frühstück Rückreise nach Saarbrücken; Rückkunft gegen 20.30 Uhr; in den genannten Abfahrtsorten entsprechend früher bzw. später.

Wir empfehlen Ihnen, die Theater- und/oder Konzertkarten bis zum 15.05.14 zu buchen, da aufgrund der großen Nachfrage die Karten später nicht mehr garantiert werden können. „Hänsel und Gretel“ Aufführung in der Semperoper am Freitag, 12.12.14 um 19.00 Uhr Märchenspiel in drei Bildern von Engelbert Humperdinck Lassen Sie sich zu einer musikalischen Reise entführen, die den Spuren der altbekannten Fantasiegestalten durch den schaurig-schönen Märchenwald folgt.

Theaterkarte Kategorie VI: € 48 EK/HPK6 Kategorie III: € 118 EK/HPK3 Kategorie V: € 78 EK/HPK5 Kategorie II: € 138 EK/HPK2 Kategorie IV: € 98 EK/HPK4 Kategorie I: € 148 EK/HPK1

„Der Nussknacker“ Aufführung in der Semperoper am Samstag, 13.12.14 um 19.00 Uhr Ballett in zwei Akten (drei Bildern) Choreografie von Aaron S. Watkin und Jason Beechey Musik Peter I. Tschaikowski Theaterkarte Kategorie VI: € 49 EK/NPK6 Kategorie III: € 129 EK/NPK3 Kategorie V: € 79 EK/NPK5 Kategorie II: € 149 EK/NPK2 Kategorie IV: € 109 EK/NPK4 Kategorie I: € 159 EK/NPK1

4 Tage / Termin 11.12. – 14.12.

BPK/DSM4

Ihr Hotel Das gepflegte 4-Sterne-Ringhotel Residenz Alt Dresden liegt im Dresdner Westen; Straßenbahnhaltestelle in der Nähe des Hotels.

Ausstattung: 2 Restaurants, Lift, Lobbybar, Sauna und Dampfbad.

Moderne Zimmer mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Telefon, Radio, TV und Minibar.

Leistungen • Reise im modernen Fernreisebus • 3 Übernachtungen im 4-Sterne-Ringhotel Residenz Alt Dresden • 3 x Frühstücksbuffet • Stadtführung in Dresden Reisepreis pro Person

€ 308 DZ2

Zuschlag Einzelzimmer: € 68 EZ1

Konzert in der Frauenkirche am Freitag, 12.12.14 um 20.00 Uhr „La Notte di Natale“ – venezianische Weihnachtskonzerte des Barock Prager Philharmonie Konzertkarte Kategorie IV: € 19 EK/FPK4 Kategorie II: € 59 EK/FPK2 Kategorie III: € 39 EK/FPK3 Kategorie I: € 79 EK/FPK1

Eventuell fällige City-Tax vor Ort zu zahlen

Abfahrten Merzig · Dillingen · Saarlouis · Völklingen 7.00 Uhr Saarbrücken St. Ingbert · Neunkirchen · Homburg · Zweibrücken · Pirmasens · Landstuhl · Kaiserslautern · MA-Sandhofen · Frankfurt Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen

Wichtiger Hinweis: Bitte beachten Sie die geänderten Stornobedingungen für diese Reisen. Bei Stornierung werden neben den Stornokosten die Opern-/Konzertkarten zu 100 % berechnet.

Rund- & Städtereisen

pro Person bei Buchung bis 15.05.14

81

© cippo70 – Fotolia. com

© Jakub Halun

© by Flickreview R

Arena di Verona

4 Tage / Termin 03.09. – 06.09. (Sommerferien)

Oper unterm Sternenhimmel

Programm 04.09.: Aida

Rund- & Städtereisen

1. Tag: Die Anreise erfolgt durch das Elsass und die Schweiz nach Verona. Sie wohnen im Hotel Crowne Plaza. Willkommensdrink und Abendessen im Hotel.

82

2. Tag: Dieser Tag steht zur freien Verfügung und bietet Ihnen Gelegenheit, die Stadt von Romeo und Julia näher kennen zu lernen. Außer dem berühmten Balkon hat die Stadt an der Etsch, seit dem Jahr 2000 Weltkulturerbe der UNESCO, viele historische Gebäude, Denkmäler und Überreste vergangener Kulturen zu bieten.

Am Abend bringt Sie ein italienischer Bus zur Arena, wo Sie in dem prächtigen römischen Amphitheater die Opernaufführung der „Aida“ von Giuseppe Verdi besuchen werden. Nach der Aufführung bringt Sie der Bus auch wieder zum Hotel zurück.

3. Tag: Der heutige Ausflug führt Sie zum Gardasee nach Bardolino und Garda an die Ostseite des größten italienischen Sees. Dank seines Rotweines ist Bardolino in aller Munde; Altstadt und Uferpromenade laden in beiden Orten zum Bummeln ein.

4. Tag: Am Morgen Beginn der Heimreise durch die Schweiz und das Elsass; Rückkunft in Saarbrücken gegen 20.30 Uhr; in den genannten Abfahrtsorten entsprechend später.

BPK/VER4

Ihr Hotel Sie wohnen im 4-Sterne-Hotel Crowne Plaza, das im Süden von Verona liegt.

Ausstattung: Bar, Restaurant, Aufzug, Fitnessraum und Wellnessbereich mit Hallenbad.

Die Zimmer verfügen über Bad oder Dusche/WC, Föhn, Klimaanlage, Telefon und Sat-TV. Leistungen • Reise im modernen Fernreisebus • 3 Übernachtungen im 4-Sterne-Hotel Crowne Plaza in Verona • 3 x Frühstücksbuffet • 1 x Abendessen im Hotel am 1. Tag • 1 x Eintritt in die Arena (Gradinata = nichtnummerierte Rangplätze, Sektor D/E) EK/GR • Bustransfer Hotel – Arena – Hotel • Ausflug Gardasee am 3. Tag Reisepreis pro Person

€ 398 DZ2

Zuschlag Einzelzimmer: € 118 EZ1 Zuschlag Poltroncine = nummerierter Rangplatz: € 88 EK/PO Kurtaxe vor Ort zu zahlen: ca. € 2 pro Person/Tag

Abfahrten Merzig · Dillingen · Saarlouis · Völklingen Kaiserslautern · Landstuhl · Pirmasens · Zweibrücken · Homburg · Neunkirchen · St. Ingbert 6.30 Uhr Saarbrücken Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen

© Christian Abend

Opernfestspiele Verona 1. Tag: Die Anreise nach Abano Terme erfolgt durch das Elsass und die Schweiz.

Begrüßungscocktail, Abendessen und Übernachtung im Hotel Terme all’Alba.

2. Tag: Nach dem Frühstück steht der Vormittag zur freien Verfügung. Entspannen Sie sich im Thermalschwimmbad, ruhen Sie sich aus, denn der Abend wird lang. Mittagessen im Hotel.

Im Laufe des Nachmittags Fahrt nach Verona. Bevor die Aufführung in der Arena beginnt, haben Sie noch Gelegenheit, einen Imbiss einzunehmen. Nach der Aufführung Rückfahrt zum Hotel in Abano Terme.

3. Tag: Der Vormittag steht zur freien Verfügung.

Mittagessen im Hotel. Im Laufe des Nachmittags Fahrt nach Verona zur zweiten Vorstellung in der Arena di Verona.

4. Tag: Vormittags Gelegenheit zum Ausspannen im Hotel oder zu einem Bummel in Abano Terme.

Am Nachmittag Ausflug mit örtlicher Reiseleitung zu den Euganeischen Hügeln mit einer Weinprobe.

Abendessen im Hotel.

5. Tag: Nach dem Frühstück Rückfahrt durch die Schweiz und das Elsass. Rückkunft in Saarbrücken gegen 20.30 Uhr; in den genannten Abfahrtsorten entsprechend später.

5 Tage / Termine BPK/VER5 02.07. – 06.07.

28.07. – 01.08. (Sommerferien) Programm 03.07.: Aida 29.07.: Aida

04.07.: Carmen 30.07.: Turandot

Ihr Hotel Sie wohnen im 4-Sterne-Hotel Terme all’Alba in Abano Terme. Es befindet sich in einem schön gestalteten Garten, in ruhiger und zentraler Lage.

Ausstattung: Kur- und Kosmetikabteilung, Thermalhallenbad, Freischwimmbad, Restaurant, Bar. Die ca. 35 m² großen Zimmer haben Bad oder Dusche/WC, Föhn, Telefon, Sat-TV, Safe, Minibar, Klimaanlage und Balkon; Bademantelmiete ca. € 18.

Leistungen • Reise im modernen Fernreisebus • 4 Übernachtungen im 4-Sterne-Hotel Terme all’Alba in Abano Terme • 4 x Frühstücksbuffet • 2 x Mittagessen am 2. und 3. Tag • 2 x Picknickpakete an den Aufführungstagen • 2 x Abendessen (3-Gänge-Wahlmenü) • 2 x Eintritt in die Arena (Gradinata = nicht-nummerierte Rangplätze, Sektor D/E) EK/GR • Ausflug Euganeische Hügel inkl. Reiseleitung und Weinprobe Reisepreis pro Person

€ 568 DZ2

Zuschlag Einzelzimmer: € 58 EZ1 Termin 02.07.: Zuschlag nummerierter Rangplatz: € 184 EK/PO Termin 28.07.: Zuschlag nummerierter Rangplatz: € 174 EK/PO Kurtaxe vor Ort zu zahlen: ca. € 1 pro Person/Tag

Abfahrten – siehe Spalte 2 Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen

Wichtiger Hinweis: Bitte beachten Sie die geänderten Stornobedingungen für diese Reisen. Bei Stornierung werden neben den Stornokosten die Opern-/Konzertkarten zu 100 % berechnet.

Vincent van Gogh Le semeur, 1888 Sämann bei Sonnenuntergang Stiftung Sammlung E. G. Bührle, Zürich © Foto: SIK Zürich (J. P. Kuhn)

© Bern Tourismus

© DTZ / Reiner Kiedrowski

Bern – „Die Tunisreise. Klee, Macke, Moilliet“

Museum Folkwang in Essen

Ausstellung im Zentrum Paul Klee

Monet, Gauguin, Van Gogh … Inspiration Japan

1. Tag: Anreise und Berns BärenPark Fahrt durch das Elsass in Richtung Mühlhausen und Basel zur Bundeshauptstadt Bern.

Zunächst besuchen Sie den neuen BärenPark, der im Oktober 2009 eröffnet wurde. Bereits seit dem 16. Jh. wurden Bären, die Wappentiere der Stadt, im so genannten Bärengraben gehalten. Nun leben sie in einem großen, artgerechten Park von 6000 m² Fläche am Ufer der Aare.

Danach haben Sie Gelegenheit, noch ein wenig durch die schönen Gassen der Innenstadt zu bummeln.

2. Tag: Das Zentrum Paul Klee – Heimreise Morgens Besuch des Zentrums Paul Klee. Seit Juni 2005 ist hier die weltweit bedeutendste Sammlung an Werken von Paul Klee für die Öffentlichkeit zugänglich. Die Bestände des Zentrums gelten als die größte Sammlung eines einzigen Künstlers von Weltformat.

Ständig wechselnde Ausstellungen, wie im Frühjahr/ Sommer 2014 die Ausstellung „Die Tunisreise. Klee, Macke, Moilliet“. Mit einem Audioguide, der Sie durch

die Sammlung führt, können Sie das Museum nach eigenen Vorstellungen erkunden.

Am Nachmittag Heimreise. Rückkunft in Saarbrücken um 20.30 Uhr; in den genannten Abfahrtsorten entsprechend später.

2 Tage / Termin BPK/BER2 28.05. – 29.05. (Christi Himmelfahrt) Ihr Hotel Sie wohnen im 3-Sterne-Hotel Kreuz in Bern, nur wenige Minuten von der Altstadt entfernt.

Ausstattung: Bar, Restaurant, Fitnessraum, Aufenthaltsräume und Internet-Terminal.

Alle Zimmer sind mit Bad oder Dusche/WC, TV, Telefon und Föhn ausgestattet.

Leistungen • Reise im modernen Fernreisebus • 1 Übernachtung im 3-Sterne-Hotel Kreuz • 1 x Frühstücksbuffet • Eintritt und Audioguide für Zentrum Paul Klee • City-Tax Reisepreis pro Person

€ 158 DZ2

Zuschlag Einzelzimmer: € 38 EZ1

Abfahrten Merzig · Dillingen · Saarlouis · Völklingen Kaiserslautern · Landstuhl · Homburg · Neunkirchen · St. Ingbert 7.00 Uhr Saarbrücken Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen

Die japanische Kunst ist für die Entwicklung der europäischen Moderne von grundlegender Bedeutung.

Nahezu alle großen Meister von Manet, Degas, Cézanne, Monet bis Gauguin, Van Gogh, Bonnard und Vuillard haben sich von japanischen Bildmotiven und Stilmitteln begeistern und inspirieren lassen.

Das Museum Folkwang, das eine früh angelegte Sammlung japanischer Kunstobjekte besitzt, widmet diesem faszinierenden Kapitel der Kunst des ausgehenden 19. Jh. nun eine umfassende Ausstellung.

Der Fokus liegt auf dem Zeitraum von 1860 bis 1910, der Anfangs- und Hochphase der Rezeption japanischer Kunst in Frankreich – dem sogenannten „Japonisme“. Die Ausstellung präsentiert Hauptwerke der wichtigsten Künstler jener Zeit. (Text Museum Folkwang) 1. Tag: Anreise und Museum Folkwang Anreise über die Autobahn Köln nach Essen. Nach dem Zimmerbezug im 4-Sterne-Hotel Mercure Plaza besuchen Sie das Museum Folkwang.

Während einer fachkundigen Führung erhalten Sie eine Einführung in die Ausstellung.

Danach haben Sie Zeit, Ihre Eindrücke zu vertiefen.

Das Museum ist bis 20.00 Uhr geöffnet.

2. Tag: Essen Kulturhauptstadt – Heimreise Nach dem Frühstücksbuffet haben Sie Zeit zur freien Verfügung.

Entdecken Sie die Europäische Kulturhauptstadt 2010 z. B. mit der Straßenbahn, der Kulturlinie 107.

Entlang der Strecke liegen knapp 60 kulturelle Sehenswürdigkeiten und Einrichtungen. Dazu gehören die Villa Hügel ebenso wie das UNESCO-Weltkulturerbe Zeche Zollverein oder die Alte Synagoge.

Am Nachmittag treten Sie die Heimreise an. Rückkunft um 20.30 Uhr; in den genannten Abfahrtsorten entsprechend später.

2 Tage / Termin 09.10. – 10.10.

BPK/ESS2

Ihr Hotel Sie wohnen im 4-Sterne-Hotel Mercure Plaza in Essen, unweit des Stadtzentrums gelegen. Das Museum Folkwang ist nur etwa 200 m entfernt.

Entspannende Stunden können Sie in der Sauna und im Schwimmbad des Hotels verbringen.

Die Zimmer sind mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Telefon, Sat-TV, Safe und Minibar ausgestattet.

Leistungen • Reise im modernen Fernreisebus • 1 Übernachtung im 4-Sterne-Hotel Mercure Plaza in Essen • 1 x Frühstücksbuffet • Eintritt und Führung Museum Folkwang Reisepreis pro Person

€ 128 DZ2

Zuschlag Einzelzimmer: € 28 EZ1

Abfahrten Merzig · Dillingen · Saarlouis · Völklingen Kaiserslautern · Landstuhl · Homburg · Neunkirchen · St. Ingbert 7.00 Uhr Saarbrücken Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen

Rund- & Städtereisen

Die legendäre Tunisreise, die die drei Künstlerfreunde Paul Klee, August Macke und Louis Moilliet im April 1914 unternahmen, jährt sich 2014 zum hundertsten Mal. Paul Klee schuf während der Reise fast 50 Werke und August Macke über 100. Die Werke von Louis Moilliet entstanden überwiegend während seiner späteren Aufenthalte in Marokko und Südspanien.

Die Tunisreise wird als ein kunsthistorisches Schlüsselereignis des 20. Jahrhunderts gewertet. Das Zentrum Paul Klee hat sich zum Ziel gesetzt, möglichst viele der inzwischen über die ganze Welt verstreuten Werke gemeinsam zu zeigen.

83

Georg Schmidt Fahrer

Ein Kurztrip in die angesagten Metropolen Europas wird mit dem Bus zum entspannten Vergnügen.

Keine Orientierungsnot, keine Parkplatzsuche – Sie sind sofort mittendrin und tauchen ein in das pulsierende City-Life.

© DZT / Andrew Cowin

Köln – die Domstadt © Köln Tourismus GmbH / Dieter Jacobi

© Köln Tourismus GmbH / Dieter Jacobi

Kölner Lichter – Feuerwerk-Spektakel am Rhein

Rund- & Städtereisen

© Köln Tourismus GmbH

84

Feuerwerk und Musik, perfekt aufeinander abgestimmt, die herrliche Kulisse des abendlichen Kölns und Tausende begeisterte Zuschauer, das sind die „Kölner Lichter“.

Lassen Sie sich von einem der größten musiksynchronen Höhenfeuerwerke Europas faszinieren, das seit einigen Jahren in Köln nach dem Vorbild „Rhein in Flammen“ stattfindet.

1. Tag: Anreise nach Köln. Hier stellen Sie zunächst im Hotel Ihr Gepäck ab. Die Zimmer können gegen 15.00 Uhr bezogen werden. Nun haben Sie Zeit zur freien Verfügung. Am späten Abend können Sie am Ufer des Rheins die „Kölner Lichter“ bewundern, wenn der Konvoi aus über 50 Schiffen die Innenstadt von Köln erreicht und von den Zuschauern mit hunderttausenden Lichtern und einer synchron abgestimmten Musik empfangen wird.

2. Tag: Dieser Tag steht Ihnen für eigene Besichtigungen zur freien Verfügung. Wir empfehlen Ihnen den Besuch des Imhoff-Stollwerk-Museums, das Kölner Schokoladenmuseum.

Am Nachmittag fahren Sie zurück nach Saarbrücken.

Rückkunft gegen 20.30 Uhr; in den genannten Abfahrtsorten entsprechend später.

© Köln Tourismus GmbH / Andreas M Itgen

2 Tage / Termin 19.07. – 20.07.

BPK/KLI2

HOTEL IM HERZEN

DER STADT Ihr Hotel Sie wohnen im PremiumklasseHotel Pullman, das im Zentrum gelegen ist.

Die Benutzung von Sauna, Fitnessraum und Solarium ist kostenlos.

Die Zimmer verfügen über Bad oder Dusche/WC, Föhn, Telefon und Kabel-TV.

Leistungen • Reise im modernen Fernreisebus • 1 Übernachtung im Premiumklasse-Hotel Pullman in Köln • 1 x Frühstücksbuffet Reisepreis pro Person

€ 138 DZ2

Zuschlag Einzelzimmer: € 54 EZ1

Abfahrten Merzig · Dillingen · Saarlouis · Völklingen Kaiserslautern · Landstuhl · Homburg · Neunkirchen · St. Ingbert 7.00 Uhr Saarbrücken Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen

1. Tag: Anreise nach Köln. Hier stellen Sie zunächst im Hotel Ihr Gepäck ab. Die Zimmer können gegen 15.00 Uhr bezogen werden.

Beim Reisetermin 11.10. – 12.10. empfehlen wir den Besuch der Ausstellung: „Ludwig goes POP. Bilder einer Jahrhundertsammlung“ im Museum Ludwig.

2. Tag: Heute haben Sie die Gelegenheit, Ihre freie Zeit für weitere Besichtigungen zu nutzen.

Statten Sie dem Kölner Schokoladenmuseum, dem Imhoff-Stollwerk-Museum, einen Besuch ab. Es erwarten Sie viele interessante Eindrücke und Informationen zur Geschichte der Schokolade und seiner Produktion.

Am Nachmittag fahren Sie zurück nach Saarbrücken.

Rückkunft gegen 20.30 Uhr; in den genannten Abfahrtsorten entsprechend später.

2 Tage / Termine 24.05. – 25.05.

11.10. – 12.10.

BPK/KOS2

HOTEL IM HERZEN DER STADT

Ihr Hotel siehe Spalte 3 Leistungen siehe Spalte 3 Reisepreis pro Person Zuschlag Einzelzimmer: € 48 EZ1

Abfahrten siehe Spalte 3 Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen

€ 128 DZ2

© DZT / Rainer Kiedrowski

© FWTM Raach

Aachen

Freiburg

„Karl der Große“ – Verlorene Schätze

Perle im Breisgau

Um 800 machte Kaiser Karl der Große Aachen zum Mittelpunkt seines europäischen Reiches und verwandelte die Stadt zur kaiserlichen Metropole. Seine bedeutendste Hinterlassenschaft ist der Aachener Dom, mit dem er eng verbunden ist. Vor 1200 Jahren starb Karl der Große in Aachen und die Stadt feiert das Karlsjahr mit 3 großen Sonderausstellungen, die dem Besucher das Leben und Wirken des Frankenkönigs näher bringen.

Zwischen Kaiserstuhl und Schwarzwald gelegen ist Freiburg, eine der schönsten Städte Deutschlands.

Das Münster überragt in der Altstadt die prächtigen Häuser und der Münsterplatz dient von Montag bis Samstag an den Vormittagen als Marktplatz. Obst-, Gemüse- und Blumenstände liefern ein farbenfrohes Bild.

Die Freiburger „Bächle“ durchziehen in vielen Armen die Altstadt. Wenn Sie genauer schauen, entdecken Sie an vielen Stellen der Stadt kleine Schätze im Bodenbelag. Aus halbierten Rheinkieselsteinen wurden geometrische Muster und Zunftembleme gestaltet, die in den Boden eingelassen wurden.

In Freiburg wird gerne gefeiert. Bei der Freiburger Frühjahrsmesse, die vom 16. – 26.05.2014 stattfindet, verwandeln mehr als 100 Schausteller den Platz an der Messe in eine riesige Kirmesmeile. Gebrannte Mandeln, Zuckerwatte, Achterbahnen, Schießbuden und vieles mehr werden Ihnen hier geboten.

Der „Münstersommer“ lockt von Juni bis September mit verschiedenen Programmpunkten. Es stehen unter anderem Filme, Lesungen und Ausstellungen auf dem Programm.

1. Tag: Anreise über die Autobahn nach Aachen. Hier stellen Sie zunächst im Hotel Ihr Gepäck ab. Die Zimmer können gegen 15.00 Uhr bezogen werden. Gelegenheit zum Mittagessen.

Danach lernen Sie bei einer Stadtführung durch die historische Altstadt die schönsten Seiten von Aachen kennen: historische Bürgerhäuser, alte und neue Brunnen, Dom und Rathaus.

Der Rest des Tages steht für eigene Besichtigungen zur freien Verfügung.

2. Tag: Der Aachener Domschatz geht in einigen seiner bedeutendsten Stücke auf die Zeit Karl des Großen zurück. Für die Dauer der Ausstellung holt die Domschatzkammer verloren gegangene, sakrale Kunstwerke nach Aachen zurück. Erleben Sie die Ausstellung „Verlorene Schätze“ bei einer fachkundigen Führung.

Danach haben Sie Gelegenheit, eine der weiteren Ausstellungen „Orte der Macht“ oder „Karls Kunst“ zu besuchen.

Am Nachmittag fahren Sie zurück nach Saarbrücken.

Rückkunft gegen 20.30 Uhr; in den genannten Abfahrtsorten entsprechend später.

© DZT / Aachen Tourist Service e. V.

2 Tage / Termine BPK/AAC2 10.07. – 11.07.

29.08. – 30.08. (Sommerferien) Ihr Hotel Sie wohnen im 4-Sterne-Hotel Mercure Aachen am Dom, mitten in der historischen Altstadt.

Die Zimmer verfügen über Bad oder Dusche/WC, Föhn, Telefon, Safe, Minibar und TV. Leistungen • Reise im modernen Fernreisebus • 1 Übernachtung im 4-Sterne-Hotel Mercure Aachen am Dom • 1 x Frühstücksbuffet • Stadtführung in Aachen • Ausstellung „Verlorene Schätze“ inkl. Führung und Eintritt Reisepreis pro Person

€ 138 DZ2

Zuschlag Einzelzimmer: € 38 EZ1

Abfahrten Merzig · Dillingen · Saarlouis · Völklingen Kaiserslautern · Landstuhl · Homburg · Neunkirchen · St. Ingbert 7.00 Uhr Saarbrücken Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen

1. Tag: Durch das Elsass fahren Sie nach Freiburg.

Dort beziehen Sie Ihr Zimmer im Hotel. Anschließend können Sie auf Ihre erste Entdeckungstour durch die Stadt gehen.

2. Tag: Wir bieten Ihnen einen fakultativen Ausflug nach Basel an (Fahrpreis € 25). Kunstliebhaber finden hier die höchste Museumsdichte Europas vor.

© FWTM Schoenen

3. Tag: Der Tag steht Ihnen für weitere Besichtigungen zur freien Verfügung.

Am Nachmittag treten Sie die Heimreise an. Die Rückkunft in Saarbrücken ist gegen 20.30 Uhr geplant; in den genannten Abfahrtsorten entsprechend später.

3 Tage / Termine 23.05. – 25.05.

25.07. – 27.07.

BPK/FRE3

Ihr Hotel Sie wohnen im 3-Sterne-InterCityHotel Freiburg.

Das Haus liegt zentral nur 10 Gehminuten vom Münster und der Innenstadt entfernt.

Ausstattung: Restaurant und Bar. Die Zimmer sind ausgestattet mit Dusche/WC, Föhn, Telefon und TV. Leistungen • Reise im modernen Fernreisebus • 2 Übernachtungen im 3-Sterne-InterCityHotel Freiburg • 2 x Frühstücksbuffet • freie Nutzung des ÖPNV in Freiburg Reisepreis pro Person

€ 222 DZ2

Zuschlag Einzelzimmer: € 88 EZ1 Ausflug Basel: € 25 p. Pers. LA/ABAS

Abfahrten Merzig · Dillingen · Saarlouis · Völklingen Kaiserslautern · Landstuhl · Homburg · Neunkirchen · St. Ingbert 9.00 Uhr Saarbrücken Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen

Rund- & Städtereisen

© DZT / das design plus Sabine Schmidt

85

© Thüringer Tourismus GmbH / Babovic Toma

© Congress & Tourismus Zentrale Nürnberg

Nürnberg Frankens Schatzkiste Die zweitgrößte Metropole Bayerns bietet manches Sehenswerte. Die Kaiserburg, die imposanten Stadtmauern oder das Geburtshaus von Albrecht Dürer sind nur wenige Beispiele der vielen Sehenswürdigkeiten.

Vom 01.08. – 03.08.2014 findet das 39. Bardentreffen Nürnberg statt. Auf vielen Bühnen in der Altstadt können Sie Vokalartisten und Straßenmusikanten bei freiem Eintritt erleben.

Rund- & Städtereisen

1. Tag: Am frühen Nachmittag erreichen Sie Nürnberg und beziehen Ihr Zimmer in Ihrem Hotel.

Anschließend können Sie auf erste Entdeckungstour in Nürnberg gehen.

86

2. Tag: Gestalten Sie diesen Tag nach Ihren eigenen Wünschen. Spielzeugmuseum oder Tucherschloss, Kunsthalle oder Frauenkirche – Sie haben die freie Wahl.

Fakultativ bieten wir einen Ausflug in die Kleeblattstadt Fürth an (Fahrpreis € 10).

Die Prachtstraßen Hochschuhpromenade und Königswarterstraße zeigen herrschaftliche Häuser aus der Gründerzeit. Ebenso sehenswert sind das neobarocke Stadttheater, das Rathaus mit seinem hohen Turm oder das klassizistische Schloss Burgfarrnbach.

3. Tag: Der Vormittag steht Ihnen für weitere Besichtigungen zur freien Verfügung.

Um die Mittagszeit treten Sie die Heimreise an und werden gegen 20.30 Uhr in Saarbrücken zurückerwartet; in den genannten Abfahrtsorten entsprechend früher bzw. später.

Erfurt

Bardentreffen in Nürnberg 01.08.-03.08.

Zeitreise ins Mittelalter

3 Tage / Termine BPK/NUR3 01.08. – 03.08. (Sommerferien) 03.10. – 05.10. (Tag der Deutschen Einheit) Ihr Hotel Sie wohnen im 3-Sterne-Superior Best Western Hotel Nürnberg City-West. Es liegt direkt an der U-Bahnstation Eberhardshof zwischen Nürnberg und Fürth. Die Nürnberger Altstadt mit dem Großteil ihrer Sehenswürdigkeiten ist mit der U-Bahn innerhalb von 5 Minuten erreichbar.

Ausstattung: Bistro und Bar. Die Zimmer verfügen über Bad oder Dusche/WC, Föhn, TV, Radio, Telefon und Klimaanlage.

Leistungen • Reise im modernen Fernreisebus • 2 Übernachtungen im 3-Sterne-Superior Best Western Hotel Nürnberg City-West • 2 x Frühstücksbuffet Reisepreis pro Person

€ 168 DZ2

Zuschlag Einzelzimmer: € 48 EZ1 Ausflug Fürth: € 10 p. Pers. LA/AFUE

Abfahrten Merzig · Dillingen · Saarlouis · Völklingen 7.00 Uhr Saarbrücken St. Ingbert · Neunkirchen · Homburg · Landstuhl · Kaiserslautern · MA-Sandhofen Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen

Entdecken Sie die thüringische Landeshauptstadt Erfurt – die romantische Altstadt, Dom St. Marien und Severikirche, die komplett mit Häusern bebaute Krämerbrücke oder die Festung Petersberg.

Vom 13. – 15. 06. 2014 findet das Krämerbrückenfest statt. Es ist das größte Altstadtfest Thüringens. In der gesamten Altstadt finden Sie zahlreiche Stände, Straßentheater, Gaukler und Live-Musik. Bei einem Mittelaltermarkt präsentieren Thüringer Handwerker ihre Erzeugnisse rund um die Krämerbrücke, die diesem Fest seinen Namen gab.

1. Tag: Am frühen Nachmittag erreichen Sie Erfurt und beziehen die Zimmer in Ihrem Hotel.

2. Tag: Heute bieten wir Ihnen einen fakultativen Ausflug nach Weimar an (Fahrpreis € 10).

Goethe, Schiller, die Musiker Bach und Liszt, van der Velde und Gropius und viele mehr nannten diese Stadt ihre Wahlheimat.

Nach der Mittagspause bringt Sie Ihr Bus zum egapark Erfurt (Eintritt ca. € 8/Person – nicht im Reisepreis enthalten). Der Gartenpark liegt etwa 15 Busminuten vom Zentrum entfernt. Elf Themengärten und neun Freilandschauen präsentieren Ideen der Gartengestaltung. Im Juni ist der Liliengarten mit über 500 Lilien besonders schön. Im Oktober beendet die Dahlienschau das Gartenjahr.

3. Tag: Der Vormittag steht Ihnen für weitere Besichtigungen zur freien Verfügung.

Um die Mittagszeit treten Sie die Heimreise an und werden gegen 20.30 Uhr in Saarbrücken zurückerwartet; in den genannten Abfahrtsorten früher bzw. später.

© DZT / Thüringer Freizeit & Bäder GmbH

Krämerbrückenfest 13.06.-15.06.

3 Tage / Termine 13.06. – 15.06.

26.10. – 28.10.

BPK/ERF3

Ihr Hotel Sie wohnen im 4-Sterne-InterCityHotel Erfurt, 5 Gehminuten von der Altstadt entfernt.

Ausstattung: Restaurant.

Die Zimmer verfügen über Bad oder Dusche/WC, Föhn, Telefon und Kabel-TV. Leistungen • Reise im modernen Fernreisebus • 2 Übernachtung im 4-Sterne-InterCityHotel Erfurt • 2 x Frühstücksbuffet • 1 x Abendessen (3-Gänge-Menü) • Kulturförderabgabe Erfurt • Fahrt zum egapark (ohne Eintrittsgebühr) Reisepreis pro Person

€ 238 DZ2

Zuschlag Einzelzimmer: € 58 EZ1 Ausflug Weimar: € 10 p. Pers. LA/AWEI

Abfahrten Merzig · Dillingen · Saarlouis · Völklingen 7.00 Uhr Saarbrücken St. Ingbert · Neunkirchen · Homburg · Landstuhl · Kaiserslautern · MA-Sandhofen · Frankfurt Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen

© DZT / Foto-Design Ernst Wrba

© Wetzlar Tourismus

Zwischen Himmel und Erde

„Auf zu neuen Ufern“

25. Baden-Württembergische Landesgartenschau in Schwäbisch Gmünd

5. Hessische Landesgartenschau in Gießen

1. Tag: Ludwigsburg Die schöne Stadt Ludwigsburg bietet eine Fülle von Abwechslung: das lebendige Stadtzentrum mit der Fußgängerzone im Anschluss an den barocken Marktplatz, drei Schlösser, eine Porzellan-Manufaktur und prächtige Parks und Alleen.

Besuchen Sie eine einzigartige Parklandschaft mit prachtvoller Gartenkunst verschiedener Epochen und Regionen auf über 30 ha rund um das Residenzschloss.

1. Tag: Wetzlar Anreise durch das Lahntal nach Wetzlar. Bummeln Sie auf Goethes Spuren durch malerische Altstadtgassen, vorbei an schmucken Fachwerkhäusern und stolzen Barockbauten aus der Reichskammergerichtszeit. Das Abendessen nehmen Sie im Hotel ein.

2. Tag: Landesgartenschau Schwäbisch Gmünd Nach dem Frühstück Fahrt nach Schwäbisch Gmünd zur Landesgartenschau.

Fantasievolle Themengärten, Blumenschauen und viel Unterhaltsames wird hier geboten. Genießen Sie die Glanzlichter der Gartenschau zwischen Himmel (Landschaftspark und ein Waldgebiet) und Erde (die sehenswerte historische Innenstadt von Schwäbisch Gmünd).

Im Anschluss Heimreise. Rückkunft in Saarbrücken gegen 20.30 Uhr; in den genannten Abfahrtsorten entsprechend früher bzw. später.

© DZT / Foto-Design Ernst Wrba

2 Tage / Termine 24.05. – 25.05.

17.08. – 18.08.

BPK/SGE2

Ihr Hotel Das 4-Sterne nestor Hotel Ludwigsburg liegt in der Nähe vom Zentrum und ist reizvoll integriert in die geschichtsträchtigen Mauern einer alten Garnisonsbäckerei aus dem Jahre 1874.

Ausstattung: Restaurant, Bar und Sauna.

Die Zimmer haben Bad oder Dusche/WC, Klimaanlage, TV, Radio, Telefon und Minibar.

Leistungen • Reise im modernen Fernreisebus • 1 Übernachtung im 4-Sterne nestor Hotel Ludwigsburg • 1 x Frühstücksbuffet • 1 x Abendessen (3-Gänge-Menü) • kostenlose Nutzung des Saunabereiches • Eintritt Landesgartenschau Reisepreis pro Person Termin 24.05.

Termin 17.08.

2. Tag: Landesgartenschau Gießen Nach dem Frühstücksbuffet fahren Sie nach Gießen zur Landesgartenschau.

Grünflächen, Parks und Gärten haben Gießen den Namen „Gartenstadt“ gebracht. In der 35 ha großen Wieseckaue erwartet Sie Kunst, Kultur, Schätze der Region, Wissensvermittlung und Nachhaltigkeit.

Am 10. Mai werden z.B. die Blumenschauen „Frühlingsduft und Formenzauber“ sowie „Bunte Vielfalt für Balkon und Terrasse“ eröffnet. Im Juli gibt es „Sommerliche Garten(t)räume“ und im September „Herbstliche Impressionen“.

Rückreise – Rückkunft in Saarbrücken gegen 20.30 Uhr; in den genannten Abfahrtsorten entsprechend später.

€ 168 DZ2 € 158 DZ2

© Ludmila Smite – Fotolia.com

2 Tage / Termine 09.05. – 10.05.

27.07. – 28.07.

03.09. – 04.09.

BPK/GIE2

Ihr Hotel Sie wohnen im 3-Sterne-Superior-Hotel Best Western Wetzlar, in der Innenstadt am Lahnufer.

In 10 Minuten erreichen Sie zu Fuß die historische Altstadt und den Dom. Die Zimmer sind mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Klimaanlage, TV, Radio und Telefon ausgestattet.

Leistungen • Reise im modernen Fernreisebus • 1 Übernachtung im 3-Sterne-Superior-Hotel Best Western Wetzlar • 1 x Frühstücksbuffet • 1 x Abendessen (Buffet) • Eintritt Landesgartenschau Reisepreis pro Person

€ 158 DZ2

Zuschlag Einzelzimmer: € 34 EZ1

Zuschlag Einzelzimmer: € 34 EZ1

Abfahrten Merzig · Dillingen · Saarlouis · Völklingen 9.00 Uhr Saarbrücken St. Ingbert · Neunkirchen · Homburg · Landstuhl · Kaiserslautern · Ludwigshafen

Abfahrten Merzig · Dillingen · Saarlouis · Völklingen Kaiserslautern · Landstuhl · Homburg · Neunkirchen · St. Ingbert 9.00 Uhr Saarbrücken

Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen

© Gießen Marketing GmbH

Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen

Rund- & Städtereisen

© DZT / Foto-Design Ernst Wrba

87

© Stadt Gent

Tulpenblüte Holland

Höhepunkte Belgiens Antwerpen – Brüssel – Brügge – Gent Das kleine Königreich Belgien mitten im Herzen von Europa bietet eine Fülle von bezaubernden Städten.

Architektonische Prachtbauten, wertvolle Kunstschätze, der Glanz der Monarchie und der Diamanten, aber auch die besten Fritten der Welt sind die Überraschungen, die Belgien für seine Besucher bereit hält.

Rund- & Städtereisen

1. Tag: Die Reise führt nach Antwerpen, das Sie gegen Mittag erreichen. In der schönen Stadt an der Schelde spazieren Sie mit einem Stadtführer durch das historische Zentrum. Am Nachmittag fahren Sie nach Brüssel, die Hauptstadt Belgiens.

Der Abend steht Ihnen zur freien Verfügung.

88

2. Tag: Ein Tag in Flandern. Zunächst besuchen Sie Gent, die alte Hauptstadt Flanderns. Bei einem geführten Rundgang erleben Sie die Stadt mit Ihren beeindruckenden Baudenkmälern. Anschließend Weiterfahrt nach Brügge, eine der sehenswertesten Städte Belgiens. Mittelpunkt ist der „Grote Markt“ mit dem Belfried, einem 85 m hohen Turm mit seinem berühmten Glockenspiel. Nach der Mittagspause zeigt Ihnen ein Stadtführer dieses beeindruckende Freilichtmuseum. Am späten Nachmittag Rückfahrt nach Brüssel.

3. Tag: Nach dem Frühstücksbuffet lernen Sie bei einer geführten Stadtrundfahrt die „Metropole Europas“ näher kennen. Eindrucksvolle Sehenswürdigkeiten sind neben dem Grand-Place z. B. das gotische Rathaus, die Kathedrale St. Michel und die im Neobarock erbaute Börse. Am Nachmittag treten Sie die Heimreise an. Rückkunft in Saarbrücken gegen 20.30 Uhr; in den genannten Abfahrtsorten früher bzw. später.

© NBTC Holland Marketing

© Ad Meskens

3 Tage / Termine BPK/BRU3 11.04. – 13.04.

07.06. – 09.06. (Pfingsten) 01.08. – 03.08. (Sommerferien) 19.09. – 21.09.

18.10. – 20.10. (Herbstferien)

HOTEL IM HERZEN DER STADT

Ihr Hotel Sie wohnen im 3-Sterne-Plus-Hotel Bedford in Brüssel, das ca. 5 Gehminuten vom Grote Markt entfernt liegt. Ausstattung: Restaurant und Bar. Die Zimmer haben Bad oder Dusche/WC, Telefon, TV und Minibar.

Leistungen • Reise im modernen Fernreisebus • 2 Übernachtungen im 3-Sterne-Plus-Hotel Bedford in Brüssel • 2 x Frühstücksbuffet • Stadtführungen in Brüssel und Antwerpen • Ausflug Brügge und Gent inkl. Stadtführungen Reisepreis pro Person Termine 11.04., 07.06., 01.08., 19.09.

Termin 18.10.

€ 198 DZ2 € 189 DZ2

Zuschlag Einzelzimmer: € 68 EZ1

Abfahrten Kaiserslautern · Landstuhl · Homburg · Neunkirchen · St. Ingbert 7.00 Uhr Saarbrücken Völklingen · Saarlouis · Dillingen · Merzig Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen

4 Tage / Termin BPK/TUL4 21.04. – 24.04. (Osterferien)

Mit Besuch Keukenhof

Im Land von Grachten und Windmühlen

5 Tage / Termin BPK/TUL5 01.05. – 05.05. (Blumenkorso)

1. Tag: Im modernen Fernreisebus erfolgt die Anreise nach Zandvoort an der holländischen Nordseeküste.

Nach dem Zimmerbezug Abendessen im Hotel.

Ihr Hotel Sie wohnen im 4-Sterne-Hotel NH Zandvoort, ruhig gelegen, zwischen den Dünen und dem Nordseestrand am Zandvoorter Boulevard.

Die komfortablen Zimmer verfügen über Bad oder Dusche/WC, Föhn, Minibar, Safe, Kaffee- und Teezubereitungsmöglichkeiten und Kabel TV.

2. Tag: Ausflug nach Amsterdam und Stadtbesichtigung; anschließend Rundfahrt durch die Grachten mit einem Panoramaboot. Nach der Mittagspause Fahrt zur Halbinsel Marken mit ihrem im alten Stil belassenen Inseldorf.

3. Tag: Bei der 5-tägigen Reise: Besuch des weltberühmten Blumenkorsos am 03.05., danach Zeit zur freien Verfügung.

3. bzw. 4. Tag: Fahrt nach Rotterdam, kurze Rundfahrt mit Gelegenheit zu einer Hafenrundfahrt im größten Hafen Europas. Weiter geht es über Den Haag zu dem bekannten Nordseebad Scheveningen (Mittagspause).

Am Nachmittag besuchen Sie die Tulpenfelder und Parkanlagen des Keukenhofes, das Zentrum der niederländischen Tulpen- und Blumenkultur. Sie haben auch die Möglichkeit zum Kauf von Zwiebeln und Samen.

4. bzw. 5. Tag: Nach dem Frühstück Heimfahrt über Brüssel mit Besichtigung der bekanntesten Sehenswürdigkeiten und Gelegenheit zum Mittagessen.

Durch die Ardennen, Luxemburg und das Saartal erreichen Sie Saarbrücken. Rückkunft gegen 20.30 Uhr; in den genannten Abfahrtsorten entsprechend früher bzw. später.

Leistungen • Reise im modernen Fernreisebus • 3 bzw. 4 Übernachtungen im 4-Sterne-Hotel NH Zandvoort in Zandvoort • 3 bzw. 4 x Frühstücksbuffet • 3 bzw. 4 x Abendessen (3-Gänge-Menü) • Ausflug Amsterdam inkl. Stadtführung und Grachtenrundfahrt • Ausflug Rotterdam • Besuch des Keukenhofes inkl. Eintritt 4 Tage / Reisepreis pro Person Termin 21.04.

Zuschlag Einzelzimmer: € 98 EZ1

5 Tage / Reisepreis pro Person Termin 01.05.

Zuschlag Einzelzimmer: € 138 EZ1

€ 418 DZ2

€ 524 DZ2

Abfahrten Kaiserslautern · Landstuhl · Pirmasens · Zweibrücken · Homburg · Neunkirchen · St. Ingbert 7.00 Uhr Saarbrücken Völklingen · Saarlouis · Dillingen · Merzig Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen

5-Sterne-Wochenende in Zürich Goldene Schätze am Silbersee

© swiss-image.ch / Marcus Gyger

Sie wohnen im 5-SterneHotel HILTON

„Weltdorf“ oder „Athen an der Limmat“ nennen Liebhaber die Stadt am Zürichsee. Kunst und Konsum, Luxus und Genuss, Natur und Kultur – all dies vereinigt Zürich unter einem Dach. Entdecken Sie die romantischen Winkel der Altstadt, das lebhafte Treiben in der Bahnhofstraße barocke und FachwerkZunfthäuser und den Farbenrausch der von Marc Chagall geschaffenen Glasfenster im Chor des Fraumünsters.

Unser Ausstellungstipp: 07.02. bis 11.05.2014 Exklusiv in Europa: „Von Matisse zum Blauen Reiter.

Expressionismus in Deutschland und Frankreich“ (Eintritt ca. 20 CHF – www.kunshaus.ch)

1. Tag: Im modernen Reisebus erreichen Sie Zürich gegen Mittag. Dort erwartet Sie Ihr kundiger Reiseführer zu einer Stadtrundfahrt. Danach haben Sie noch Zeit zur freien Verfügung bevor Sie am Nachmittag das Hotel beziehen. Abendessen im Hotel.

Ihr Hotel Sie wohnen im 5-Sterne-Hotel Hilton; nur ca. 15 Minuten Fahrzeit bis zum Stadtzentrum.

Ausstattung: Restaurant, Bar sowie Fitness-Center, Sauna und Dampfbad (Nutzung kostenlos).

Die Zimmer verfügen über Bad oder Dusche/WC, Föhn, Telefon, Sat-TV und Minibar.

2. Tag: Nach dem Frühstücksbuffet fahren Sie zum Wallfahrtsort Einsiedeln und besichtigen das monumentale Benediktiner-Barockkloster Maria Einsiedeln. Im Anschluss geht es rund um den Sihlsee weiter nach Rapperswil. Das malerische, mittelalterliche Städtchen lädt Sie zum Verweilen ein, bevor Sie mit dem Schiff über den Zürichsee zurückfahren.

In Zürich haben Sie vor dem Abendessen im Hotel nochmals Zeit zur freien Verfügung.

3. Tag: Bevor es Abschied nehmen heißt, haben Sie die Möglichkeit, bei einer Bootstour auf der Limmat (fakultativ ca. CHF 5) noch ein paar Ausblicke zu genießen oder entlang des Sees zu flanieren.

Anschließend machen Sie auf Ihrer Heimreise noch einen Stopp am Rheinfall von Schaffhausen.

Sie erreichen Saarbrücken gegen 18.00 Uhr; die genannten Abfahrtsorten entsprechend später.

3 Tage / Termine 25.04. – 27.04.

29.08. – 31.08.

BPK/ZUR3

Leistungen • Reise im modernen Fernreisebus • 2 Übernachtungen im 5-Sterne-Hotel Hilton • 2 x reichhaltiges kalt/warmes Frühstücksbuffet • 2 x Abendessen (3-Gänge-Menü) • Stadtführung in Zürich • Schifffahrt von Rapperswil nach Zürich Reisepreis pro Person Termin 25.04.

Termin 29.08.

€ 338 DZ2 € 324 DZ2

Zuschlag Einzelzimmer: € 108 EZ1

Abfahrten – siehe Spalte 4 ohne PS & ZW Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen

© swiss-image.ch / Christof Sonderegger

Zentralschweizer Erlebnistage Hotel mit Traumblick auf den Vierwaldstättersee 1. Tag: Anreise – Luzern – Vitznau Die Anreise führt Sie zunächst nach Luzern. In der Leuchtenstadt erwartet Sie bereits ein Stadtführer zu einem geführten Stadtbummel durch die schöne Altstadt. Danach haben Sie noch Zeit zur freien Verfügung bevor Sie über die Seestraße nach Vitznau zu Ihrem Hotel fahren.

2. Tag: 3-Pässe-Fahrt Nach dem Frühstück steht eine Pässefahrt mit Ihrem modernen Fernreisebus auf dem Programm. Über Brunnen, Flüelen und Andermatt geht die Fahrt zum Furkapass. Am Aussichtspunkt Belvedere haben Sie Gelegenheit zur Eisgrotte des Rhônegletschers zu laufen. Weiter geht es auf den Grimselpass. Am Grimsel Hospiz Stausee machen Sie eine weitere Pause.

Danach fahren Sie über den Sustenpass wieder zurück in Richtung Vierwaldstättersee und Vitznau.

3. Tag: Kloster Engelberg und Flüeli-Ranft Heute entdecken Sie ein Seitental der Zentralschweiz.

Engelberg mit seinem Benediktiner Kloster ist das Ziel. Zuerst erleben Sie eine Führung im Kloster. Der stilvolle Barocksaal, Klosterräume und die Klosterkirche werden Sie begeistern. Anschließend besuchen Sie die Klosterkäserei mit Käseprobe. In Flüeli-Ranft besichtigen Sie die Einsiedelei von Bruder Klaus und besuchen eine Glasbläserei in Hergiswil.

4. Tag: Zürich – Heimreise Nach dem Frühstück fahren Sie zunächst nach Zürich; Gelegenheit zu einem Bummel. Rückkunft in Saarbrücken gegen 20.30 Uhr; in den genannten Abfahrtsorten entsprechend später.

4 Tage / Termine 03.07. – 06.07.

25.09. – 28.09.

BPK/ZSC4

Ihr Hotel Sie wohnen im 3-Sterne-Hotel FloraAlpina in Vitznau, oberhalb des Sees gelegen.

Ausstattung: Restaurant und Bar, Terrasse zum See, Liegewiese mit Seebadestrand.

Die Zimmer haben Bad oder Dusche/WC, Radio, TV und Telefon.

Leistungen • Reise im modernen Fernreisebus • 3 Übernachtungen im 3-Sterne-Hotel FloraAlpina in Vitznau • 3 x Frühstücksbuffet • 3 x Abendessen (3-Gänge-Menü) • Stadtführung in Luzern • Besuch der Glasbläserei Hergiswil • Ausflug Engelberg inkl. Klosterführung und Käsereibesichtigung Reisepreis pro Person

€ 448 DZ2

Zuschlag Einzelzimmer: € 78 EZ1

Abfahrten Merzig · Dillingen · Saarlouis · Völklingen Kaiserslautern · Landstuhl · Pirmasens · Zweibrücken · Homburg · Neunkirchen · St. Ingbert 7.00 Uhr Saarbrücken Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen

Rund- & Städtereisen

© Switzerland Tourism / Gian Marco Castelberg & Maurice Haas

© Switzerland Tourism / Christof Sonderegger

89

Christine Koch Einkauf

Eine idyllische Flusslandschaft mit unwiderstehlichem Charme und Kulturdenkmälern von unschätzbarem Wert – der Naturpark Altmühltal ist eine Landschaft wie aus dem Bilderbuch und ein Ferienparadies mit Genussfaktor.

© Deutsche Zentrale für Tourismus eV

Das Allgäu – Im Reich des Märchenkönigs Schloss Neuschwanstein – Schloss Hohenschwangau – Kempten – Kleinwalsertal Das Allgäu ist eng verbunden mit dem Mythos um König Ludwig II., dem es die weltberühmten Schlösser verdankt. Schloss Neuschwanstein, der Inbegriff eines Märchenschlosses und das romantische Schloss Hohenschwangau, die Sommerresidenz des Königs, sind heute Anziehungspunkte für Besucher aus der ganzen Welt. Daneben bietet die Allgäuer Bergwelt spektakuläre Naturlandschaften, geschichtsträchtige Städte und beeindruckende Sehenswürdigkeiten.

Kommen Sie mit auf Spurensuche im Reich des Märchenkönigs.

Rund- & Städtereisen

1. Tag: Anreise Anreise nach Tannheim, wo Sie während Ihres Aufenthalts wohnen.

90

2. Tag: Schloss Neuschwanstein und Schloss Hohenschwangau Nach dem Frühstücksbuffet fahren Sie zunächst zum Schloss Neuschwanstein. Der Publikumsmagnet in idyllischer Lage wurde bereits 1886 für die Öffentlichkeit zugänglich gemacht, nur sieben Wochen nach dem Tod König Ludwigs II. Heute besuchen täglich mehr als 6.000 Menschen „die Burg des Märchenkönigs“.

Im Anschluss besuchen Sie Schloss Hohenschwangau. Nachdem König Ludwig II. seine Jugend auf dem Schloss verbrachte, benutze er es in späteren Jahren als Sommerresidenz.

© Tourist Information Kempten / Ralf Lienert

3. Tag: Kempten und Oberstaufen Heute fahren Sie zunächst in die größte Stadt des Allgäus, die 2000 Jahre alte Stadt Kempten. Sie lernen die Stadt bei einer Führung durch die historische Alt-

stadt kennen. Nach der Mittagspause führt Sie Ihr Weg in den Schrothkurort Oberstaufen. Hier finden Sie in den vielen kleinen Geschäften und Boutiquen rund um die Hugo-von-Königsegg-Straße u. a. Trachtenmode fernab vom Trubel großer Einkaufshallen.

Rückfahrt zum Hotel über Immenstadt und Sonthofen.

4. Tag: Zur freien Verfügung Wir empfehlen Ihnen den Besuch des Heimatmuseums, das jeweils mittwochs geöffnet ist. Auf über 700 m² sehen Sie Geräte der bäuerlichen und handwerklichen Bevölkerung. Ein weiterer Vorschlag ist der Besuch der Pfarrkirche zum Hl. Nikolaus, die zweitgrößte Landeskirche in Tirol und ein Juwel barocker Baukunst.

5. Tag: Oberstdorf und Kleinwalsertal Oberstdorf liegt am Ende des tief in die Allgäuer Alpen eingeschnittenen Tals der Iller. Wegen des günstigen Klimas und der besonderen Lage inmitten einer großartigen Bergwelt ist Oberstdorf der meistbesuchte heilklimatische Kurort des Allgäus. Nach einem Aufenthalt fahren Sie weiter ins Kleinwalsertal. Das bekannte Hochtal (1150 m) mit den 3 Orten Riezlern, Hirschegg und Mittelberg liegt inmitten der Allgäuer und Vorarlberger Berge. Politisch gehört es zu Österreich, ist aber deutsches Wirtschaftsgebiet. Sie haben Gelegenheit, mit der Kabinenbahn zur Kanzelwand (2000 m), der Großkabinenbahn zum Walmendingerhorn oder drei weiteren Sesselliften zu eindrucksvollen Aussichtspunkten zu gelangen.

6. Tag: Rückreise Die Rückkunft ist gegen 20.30 Uhr geplant; in den übrigen Abfahrtsorten früher bzw. später.

6 Tage / Termine 27.07. – 01.08.

05.10. – 10.10.

BPK/ALL6

Ihr Hotel Sie wohnen im Hotel Goldenes Kreuz in Tannheim.

Ausstattung: Tagesbar, Aufenthaltsräume, A-la-carte-Restaurant, Sauna, Whirlpool und Dampfbad (Benutzung im Reisepreis inkl.).

Die Zimmer haben Bad oder Dusche/WC, Telefon, Radio, Internetzugang, TV und teilweise Balkon.

Leistungen • Reise im modernen Fernreisebus • 5 Übernachtungen im Mittelklassehotel Goldenes Kreuz in Tannheim • 5 x Frühstücksbuffet • 5 x Abendessen (4-Gänge-Wahlmenü mit Salatbuffet) • kostenlose Nutzung von Whirlpool, Dampfbad und Sauna • Ausflug Schloss Neuschwanstein und Schloss Hohenschwangau inkl. Eintritt • Ausflug Kempten inkl. Führung und Oberstaufen • Ausflug Oberstdorf und Kleinwalsertal Reisepreis pro Person

€ 538 DZ2

Zuschlag Einzelzimmer: € 58 EZ1 Kurtaxe vor Ort zu zahlen: ca. € 1,70 pro Person/Tag

Abfahrten Merzig · Dillingen · Saarlouis · Völklingen 7.00 Uhr Saarbrücken St. Ingbert · Neunkirchen · Homburg · Zweibrücken · Pirmasens · Landstuhl · Kaiserslautern · Grünstadt · Landau Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen

© de Presseportal

1. Tag: Anreise ins Altmühltal Die Fahrt führt über Nürnberg nach Kelheim. Nach der Ankunft begrüßt man Sie mit einer Weißbierbowle.

2. Tag: Kelheim – Eichstätt Heute machen Sie eine Stadtführung durch die Altstadt von Kelheim. Danach besichtigen Sie die Befreiungshalle auf dem Michelsberg. König Ludwig I. ließ den imposanten Rundbau als Gedenkstätte für die siegreichen Schlachten gegen Napoleon bauen.

Nach der Mittagspause führt Sie Ihr Weg nach Eichstätt, wo Sie mit einem Stadtführer die Sehenswürdigkeiten der Universitätsstadt erkunden.

3. Tag: Donaudurchbruch – Kloster Weltenburg Am Vormittag erleben Sie einen „Boarischen Dreiklang“ – ein Frühschoppen mit ½ l Weißbier, Weißwurst und Brez’n. Danach geht es mit dem Schiff durch den Donaudurchbruch bis nach Weltenburg. Dort erwartet Sie das älteste Kloster Bayerns, das Kloster Weltenburg.

Das Schiff bringt Sie wieder zurück nach Kelheim.

Am Abend erwartet Sie im Hotel ein Bayerischer Abend.

4. Tag: Regensburg – Heimreise Der heutige Tag führt Sie zunächst in die alte Reichsstadt Regensburg. Bei einem geführten Stadtrundgang lernen Sie die einzigartig erhaltene Weltstadt des Mittelalters, die zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört, kennen. Ihnen bleibt nach der Stadtführung Zeit für eigene Erkundungen.

Am Nachmittag starten Sie die Heimreise. Rückkunft in Saarbrücken gegen 20.30 Uhr; in den genannten Abfahrtsorten früher bzw. später.

4 Tage / Termine 06.06. – 09.06. (Pfingsten) 11.09. – 14.09.

BPK/ALT4

Ihr Hotel Sie wohnen im 4-Sterne-carathotel Wittelsbacher Hof im Herzen von Kelheim.

Ausstattung: Restaurant, Lift, Panorama-Bar, Fitnessbereich mit Sauna und Dampfbad.

Die Zimmer haben Bad oder Dusche/WC, Radio, TV und Minibar.

Leistungen • Reise im modernen Fernreisebus • 3 Übernachtungen im 4-Sterne-carathotel Wittelsbacher Hof in Kelheim • 3 x Frühstücksbuffet • 2 x Abendessen (3-Gänge-Menü oder Buffet) • 1 x Bayerischer Abend (Buffet) • Stadtführungen in Kelheim, Eichstätt und Regensburg • Führung und Eintritt Befreiungshalle • Frühschoppen • Schifffahrt durch den Donaudurchbruch Reisepreis pro Person

€ 394 DZ2

Zuschlag Einzelzimmer: € 78 EZ1

Abfahrten Merzig · Dillingen · Saarlouis · Völklingen 7.00 Uhr Saarbrücken St. Ingbert · Neunkirchen · Homburg · Zweibrücken · Pirmasens · Landstuhl · Kaiserslautern · MA-Sandhofen Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen

© Quelle Ritter Sport

Die Schwäbische Alb – zum Anbeißen schön

Das Altmühltal – Barockes Juwel im Grünen Im Nationalpark Altmühltal verschmilzt idyllische Natur mit zahlreichen architektonischen Glanzlichtern.

© Achim Mende

1. Tag: Tübingen Anreise nach Tübingen, wo Sie Ihr Stadtführer erwartet. Die Stadt gilt als eine der schönsten Städte Deutschlands. Am Nachmittag Weiterfahrt nach Balingen; Abendessen im Restaurant „Zum Hirschgulden“ eingenommen, in der Nähe des Hotels.

2. Tag: Burg Hohenzollern – Schloss Lichtenstein – Sigmaringen Nach dem Frühstücksbuffet erwartet Sie der Stammsitz des preußischen Königshauses und der Fürsten von Hohenzollern, die Burg Hohenzollern. Während einer Führung durch die Schau- und Prunkräume der Stammburg wird Geschichte lebendig!

Weiter geht es zum „Märchenschloss Württembergs“, der Stammburg der Ritter von Lichtenstein. Lassen Sie sich bei einer kurzweiligen Führung in die Welt des einstigen Rittergeschlechts entführen.

Am Nachmittag Fahrt nach Sigmaringen. In der gemütlichen Fußgängerzone finden Sie das historische Rathaus sowie eine Statur des Alemannenritters Sigmar, den Namensgeber der Stadt. Die Stadtpfarrkirche St. Johann, ein barockes Kleinod oder das heutige Heimatmuseum, der Runde Turm, sind für Besichtigungen offen.

3. Tag: Ritter Sport – Heimreise Am späten Vormittag entdecken Sie Waldenbuchs „Schokoladenseite“. Das Herstellungswerk der bekannten „Ritter Sport“ bietet neben der Schokoausstellung und einem Schokoshop auch ein MuseumsCafé, in dem Sie sich mit leckerem Kaffee und Schokoladenspezialitäten verwöhnen lassen können.

Danach treten Sie die Heimreise an. Rückkunft in Saarbrücken gegen 19.00 Uhr; in den genannten Abfahrtsorten früher bzw. später.

3 Tage / Termine BPK/SAL3 27.05. – 29.05. (Christi Himmelfahrt) 29.08. – 31.08. (Sommerferien) Ihr Hotel Sie wohnen in dem zentral gelegenen MittelklasseHotel Stadt Balingen. Im Frühstücksbereich mit lichtdurchflutetem Wintergarten können Sie das reichhaltige Frühstücksbuffet genießen.

Die gemütlichen Zimmer haben Bad oder Dusche/WC, Fernseher und WLAN. Leistungen • Reise im modernen Fernreisebus • 2 Übernachtungen im Mittelklasse-Hotel Stadt Balingen • 3 x Frühstücksbuffet • 2 x Abendessen (3-Gänge-Menü) • Stadtführung in Tübingen • Eintritt und Führung auf der Burg Hohenzollern • Eintritt und Führung im Schloss Lichtenstein • Besichtigung der Schokoausstellung von Ritter Sport Reisepreis pro Person

€ 288 DZ2

Zuschlag Einzelzimmer: € 48 EZ1

Abfahrten Merzig · Dillingen · Saarlouis · Völklingen 7.00 Uhr Saarbrücken St. Ingbert · Neunkirchen · Homburg · Landstuhl · Kaiserslautern · MA-Sandhofen

Rund- & Städtereisen

© Bayern Tourismus Marketing GmbH

Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen

91

© Schwarzwald Tourismus · Heike Budig · STG

Rund- & Städtereisen

© Tegernseer Tal Tourismus GmbH

© Tegernseer Tal Tourismus GmbH

Schwarzwald-Impressionen

Traumhafter Tegernsee

Kulturgenuss im Naturpark Schwarzwald

Wo Kaiser und Könige kurten

1. Tag: Anreise – Straßburg – Gengenbach Die Anreise in den Schwarzwald wird zunächst von einem Bummel in Straßburg unterbrochen. Danach Weiterreise nach Gengenbach.

Nach dem Abendessen in Ihrem Hotel begeben Sie sich mit dem Nachtwächter auf einen interessanten Rundgang durch Gengenbach.

92

© S. Nieselt · STG

2. Tag: Glottertal – Titisee – St. Blasien Heute machen Sie einen Ausflug in den südlichen Schwarzwald. Zunächst fahren Sie über das Glottertal, das durch „Die Schwarzwaldklinik“ bekannt wurde, nach St. Peter mit seiner Klosteranlage aus dem 18. Jahrhundert. Über Hinterzarten erreichen Sie den Titisee. Nutzen Sie Ihren Aufenthalt für eine Fahrt über den See oder einen Mittagsimbiss.

Am Schluchsee vorbei führt die Reise nach St. Blasien. In dem Kur- und Kulturort haben Sie Gelegenheit, Europas drittgrößten Dom, dessen Kuppel einen Durchmesser von 36 Metern misst, zu besichtigen.

3. Tag: Durbach – Baden-Baden – Heimreise Am Morgen beginnt die Heimreise über die badische Weinstraße. In Durbach erwartet man Sie in der Winzergenossenschaft zu einer Weinprobe. Danach setzt Ihr Reisebus die Heimreise fort bis nach Baden-Baden. Sie haben in der schönen Bäder- und Kulturstadt Zeit für eigene Unternehmungen. Anschließend Weiterfahrt nach Saarbrücken, wo Sie gegen 20.30 Uhr eintreffen werden; in den genannten Abfahrtsorten entsprechend früher bzw. später.

1. Tag: Anreise an den Tegernsee Über die Autobahn führt Sie die Reise in den charmanten Ferienort Bad Wiessee.

3 Tage / Termine BPK/GEN3 07.06. – 09.06. (Pfingsten) 15.08. – 17.08. (Maria Himmelfahrt) Ihr Hotel Sie wohnen im schönen 4-Sterne Schwarzwald Hotel Gengenbach.

Ausstattung: Restaurant, Hotelbar und großzügiger Wellnessbereich.

Die freundlich eingerichteten Zimmer haben Bad oder Dusche/WC, Föhn, Radio, Sat-TV, Safe, Internetzugang (gratis), Minibar und Balkon.

Leistungen • Reise im modernen Fernreisebus • 2 Übernachtungen im 4-Sterne Schwarzwald Hotel Gengenbach • 2 x Frühstücksbuffet • 2 x 3-Gänge-Abendmenü bzw. Buffet • Nutzung von Hallenbad, Sauna und Dampfbad • Weinprobe in der Winzergenossenschaft Durbach (inkl. 6 Weine) Reisepreis pro Person

€ 248 DZ2

2. Tag: Rottach-Egern – Wallberg – Schifffahrt Heute Morgen fahren Sie nach Rottach-Egern, unmittelbar am See gelegen. Bei einer Stadtführung lernen Sie die Stadt kennen und mit der Wallbergbahn erklimmen Sie den 1722 m hohen Wallberg. Im Panoramarestaurant der Bergstation kehren Sie zum Mittagessen ein und genießen einen atemberaubenden Ausblick auf den Tegernsee. Die Seilbahn bringt Sie wieder hinab zum See, auf dem Sie am Nachmittag eine gemütliche Schifffahrt unternehmen.

3. Tag: Tegernseer Tal – Bad Tölz Nach dem Frühstück beginnt Ihr Tagesausflug in das Tegernseer Tal mit Ihrer Reiseleitung. Sie fahren zunächst in die Stadt Tegernsee, deren Mittelpunkt das über 1250 Jahre alte ehemalige Benediktinerkloster bildet. Die schöne, reich geschmückte Klosterkirche werden Sie besichtigen. Im Anschluss begleitet Sie Ihre Reiseleitung über Gmund in das nahegelegene Bad Tölz. Am späten Nachmittag kehren Sie über Kreuth wieder in Ihr Hotel zurück.

Zuschlag Einzelzimmer: € 58 EZ1

Abfahrten Merzig · Dillingen · Saarlouis · Völklingen Kaiserslautern · Landstuhl · Homburg · Neunkirchen · St. Ingbert 7.00 Uhr Saarbrücken Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen

4. Tag: München – Heimreise Der heutige Tag führt Sie zunächst nach München, wo Ihnen ein Stadtführer die wichtigsten Sehenswürdigkeiten der bayerischen Landeshauptstadt vorstellt.

Danach haben Sie noch etwas Zeit zur freien Verfügung, bevor Sie die Heimreise antreten. Rückkunft in Saarbrücken gegen 20.30 Uhr; in den genannten Abfahrtsorten entsprechend früher bzw. später.

4 Tage / Termin BPK/TEG4 01.05. – 04.05. (Feiertag) Ihr Hotel Sie wohnen im 3-Sterne-Hotel Wiesseer Hof, das nur 5 Gehminuten vom See entfernt liegt.

Ausstattung: Sauna und Dampfbad (kostenfrei).

Die komfortablen Zimmer haben Bad oder Dusche/WC, Radio, TV, Telefon und Safe.

Leistungen • Reise im modernen Fernreisebus • 3 Übernachtungen im 3-Sterne-Hotel Wiesseer Hof in Bad Wiessee • 3 x Frühstücksbuffet • Ausflug Rottach-Egern inkl. Stadtführung • Ausflug Wallberg inkl. Berg- und Talfahrt mit der Wallbergbahn und Mittagessen • Schifffahrt auf dem Tegernsee • Ausflug Tegernseer Tal inkl. Reiseleitung • Führung Klosterkirche Tegernsee • Stadtführung in München Reisepreis pro Person

€ 398 DZ2

Kein Einzelzimmerzuschlag EZ1

Abfahrten Merzig · Dillingen · Saarlouis · Völklingen 7.00 Uhr Saarbrücken St. Ingbert · Neunkirchen · Homburg · Zweibrücken · Pirmasens · Landstuhl · Kaiserslautern · Ludwigshafen · Mannheim Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen

Erleben Sie ein Weinfest der Superlative im herrlichen Städtchen Bardolino, am Ostufer des Gardasees.

Weinfreunde von überall her feiern mit den Einheimischen die Traubenernte. Genießen Sie den rubinrot leuchtenden Wein bei strahlender Herbstsonne. Daneben wird eine große Zahl von Speisen angeboten: ob Risotti, Fisch oder auch Fleisch mit Polenta, vieles ist hier zu finden. Nicht nur an der Uferpromenade können Sie feiern. Überall finden Sie Trattorien, Restaurants und Weinbars, die Sie mit Spezialitäten verwöhnen werden.

1. Tag: Die Fahrt führt durch das Elsass, über Basel und durch den Gotthard-Tunnel, an Como und Mailand vorbei an das Südufer des Gardasees.

Nach dem Zimmerbezug nehmen Sie das Abendessen im Hotel ein.

2. Tag: Nach dem Frühstücksbuffet besuchen Sie zunächst Garda (Aufenthalt).

Danach fahren Sie nach Bardolino zum bekannten Weinfest, wo Sie ausreichend Gelegenheit haben, dieses mit all seinen Köstlichkeiten zu genießen.

Comer See 4 Tage / Termin 04.10. – 07.10.

BPK/BAW4

Ihr Hotel Sie wohnen im 4-Sterne-Hotel Du Parc in Sirmione-Colombare. Die ca. 2 km entfernte Altstadt erreichen Sie in einem angenehmen Spaziergang über die schön angelegte Uferpromenade entlang des Sees.

Ausstattung: Restaurant, Bar und Aufzug.

Alle Zimmer verfügen über Bad oder Dusche/WC, Föhn, TV und Klimaanlage.

Leistungen • Reise im modernen Fernreisebus • 3 Übernachtungen im 4-Sterne-Hotel Du Parc in Sirmione-Colombare • 3 x Frühstücksbuffet • 2 x Abendessen im Hotel (am 1. und am 3. Tag) • Besuch des Weinfestes in Bardolino Reisepreis pro Person

€ 309 DZ2

Zuschlag Einzelzimmer: € 79 EZ1

3. Tag: Auch der heutige Tag steht Ihnen zum Besuch des Weinfestes und der Entdeckung der kulinarischen Köstlichkeiten aus Küche und Keller zur Verfügung.

Der Bus bringt Sie im Laufe des Vormittags nach Bardolino.

Alternativ bieten wir fakultativ einen Ausflug nach Verona an.

4. Tag: Rückfahrt über Mailand, Bellinzona und Basel.

Rückkunft in Saarbrücken gegen 20.30 Uhr; in den genannten Abfahrtsorten entsprechend später.

Ausflug Verona € 15 LA/AVER Eventuell fällige Kurtaxe vor Ort zu zahlen

Abfahrten Merzig · Dillingen · Saarlouis · Völklingen Kaiserslautern · Landstuhl · Pirmasens · Zweibrücken · Homburg · Neunkirchen · St. Ingbert 7.00 Uhr Saarbrücken Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen

Der Comer See ist der drittgrößte See Italiens. Seine Lage in der alpinen Landschaft umgeben von teils steil aufragenden Bergen steht in Kontrast zu dem milden und angenehmen Klima.

1. Tag: Anreise nach Bellagio Anreise durch das Elsass und vorbei an Basel nach Bellagio. Nach dem Begrüßungscocktail nehmen Sie das Abendessen im Hotel ein.

2. Tag: Ausflug Como & Villa Carlotta Freuen Sie sich heute auf die Seidenstadt Como. Bei einem Stadtbummel können Sie die Hauptsehenswürdigkeiten kennen lernen. Nach der Mittagspause fahren Sie weiter nach Tremezzo. Hier ist der Besuch der Villa Carlotta vorgesehen, die inmitten eines prachtvollen Parks liegt. Das Innere der Villa ist heute ein Museum, welches Sie besuchen.

Danach machen Sie mit einem Motorboot eine einstündige Panoramatour auf dem See, die in Bellagio endet. Zu Fuß kehren Sie ins Hotel zurück.

3. Tag: Bergamo & Weinprobe im FranciacortaGebiet Nach dem Frühstücksbuffet fahren Sie mit Ihrer Reiseleitung nach Bergamo. Bei einer Stadtführung lernen Sie die beeindruckende Stadt kennen. Die Seilbahn bringt Sie in den ältesten Teil der Stadt. Am Nachmittag besichtigen Sie im Franciacorta-Gebiet eine Kellerei, bei der eine Weinprobe nicht fehlen darf.

4. Tag: Heimreise über Andermatt Heimreise über Andermatt, das bekannte Wintersportzentrum im Kanton Uri. Weiterreise über Luzern und Basel. Rückkunft in Saarbrücken gegen 20.30 Uhr; in den genannten Abfahrtsorten entsprechend später.

4 Tage / Termine 06.06. – 09.06. (Pfingsten) 19.10. – 22.10. (Herbstferien)

BPK/COM4

Ihr Hotel Sie wohnen im 3-Sterne-Hotel Excelsior Splendide direkt am See im Zentrum von Bellagio.

Ausstattung: Restaurant, Bar, Terrasse und Aufzug.

Alle Zimmer verfügen über Bad oder Dusche/WC, Föhn, Telefon und TV. Leistungen • Reise im modernen Fernreisebus • 3 Übernachtungen im 3-Sterne-Hotel Excelsior Splendide in Bellagio • Begrüßungscocktail • 3 x Frühstücksbuffet • 3 x Abendessen (3-Gänge-Menü) • Ausflug Como und Tremezzo mit Reiseleitung inkl. Eintritt Villa Carlotta • Bootsfahrt Tremezzo – Bellagio • Tagesausflug mit Reiseleitung nach Bergamo inkl. Weinprobe im Franciacorta-Gebiet Reisepreis pro Person

€ 378 DZ2

Zuschlag Einzelzimmer: € 78 EZ1 Kurtaxe vor Ort zu zahlen: ca. € 1,50 pro Person/Tag

Abfahrten Merzig · Dillingen · Saarlouis · Völklingen Kaiserslautern · Landstuhl · Pirmasens · Zweibrücken · Homburg · Neunkirchen · St. Ingbert 7.00 Uhr Saarbrücken Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen

Rund- & Städtereisen

Weinfest in Bardolino

93

© Mainau GmbH

© CzechTourism.com

Vom goldenen Prag ins barocke Linz

Lindau – Bregenz – Konstanz – Meersburg – Insel Mainau

Von der Moldau zur Donau

1. Tag: Die Reiseroute verläuft durch das Elsass und über Freiburg zum Titisee (Mittagspause).

Weiterfahrt am Schluchsee entlang und über Bonndorf in Richtung Schaffhausen, bekannt durch das beeindruckende Naturschauspiel des Rheinfalls (Aufenthalt). Danach geht es nach Stockach.

Rund- & Städtereisen

© CzechTourism.com

Bodensee Begegnen Sie am Bodensee einer der schönsten Landschaften Deutschlands und machen Sie einen Abstecher in die Schweiz und nach Österreich.

94

© Werner H. Müller

2. Tag: Heute Morgen fahren Sie über Konstanz und Kreuzlingen in die bekannte Festspielstadt Bregenz, die Sie bei einem Aufenthalt näher erkunden können.

Anschließend erreichen Sie Lindau, die malerische Inselstadt im Bodensee. In der Altstadt gibt es noch viele von Gotik, Renaissance und Barock geprägte Straßenbilder, die Sie bei einem geführten Stadtrundgang kennen lernen.

3. Tag: Der heutige Ausflug führt Sie zunächst nach Konstanz. Bei einem Stadtrundgang sehen Sie alte Mauern, gemütliche Weinstuben und das Münster.

Mittags fahren Sie mit der Fähre nach Meersburg.

Vom Wasser aus bietet sich das schönste Bild dieser Stadt. Genießen Sie einen Spaziergang durch die malerischen Gassen.

4. Tag: Am Morgen fahren Sie zur Blumeninsel Mainau und besichtigen die herrlichen Parkanlagen. Am frühen Nachmittag erfolgt die Heimreise über Freiburg nach Saarbrücken, wo Sie gegen 20.30 Uhr zurückerwartet werden; in den genannten Abfahrtsorten früher bzw. später.

4 Tage / Termine 14.05. – 17.05.

24.07. – 27.07.

23.08. – 26.08. (Sommerferien) 04.10. – 07.10.

BPK/BOD4

Ihr Hotel Sie wohnen im Hotel-Gasthof Paradies in Stockach.

Die Zimmer verfügen über Dusche/WC und TV. Leistungen • Reise im modernen Fernreisebus • 3 Übernachtungen im Hotel-Gasthof Paradies in Stockach • 3 x Frühstücksbuffet • 3 x Abendessen (3-Gänge-Menü) • Ausflug Lindau mit Stadtführung • Ausflug Konstanz mit Stadtführung • Fährüberfahrt Konstanz – Meersburg • Eintritt Insel Mainau Reisepreis pro Person

€ 328 DZ2

Zuschlag Einzelzimmer: € 58 EZ1

Abfahrten Merzig · Dillingen · Saarlouis · Völklingen Kaiserslautern · Landstuhl · Pirmasens · Zweibrücken · Homburg · Neunkirchen · St. Ingbert 7.00 Uhr Saarbrücken Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen

1. Tag: Anreise nach Prag Über die Autobahn erreichen Sie am späten Nachmittag Prag, die goldene Stadt an der Moldau, die unbestritten zu den schönsten Städten Europas gehört.

Sie beziehen Ihre Zimmer in einem 4-Sterne-Komforthotel in Prag, bevor Sie zum Abendessen im Hotelrestaurant erwartet werden.

2. Tag: Prag Am Vormittag zeigt Ihnen ein Stadtführer die Sehenswürdigkeiten Prags. Die Besichtigung führt Sie zu den kleinen verwinkelten Gassen der Altstadt, lässt Sie den schönen Platz am Altstädter Ring mit Rathausturm und astronomischer Uhr, den Wenzelsplatz und die Prager Burganlage mit dem gotischen Veitsdom bewundern und präsentiert Ihnen die offenen und verborgenen Schönheiten der „Goldenen Stadt“.

Nach einem gemeinsamen Mittagessen steht Ihnen der Rest des Tages für eigene Erkundungen zur freien Verfügung.

3. Tag: Linz Nach dem Frühstück fahren Sie in die oberösterreichische Hauptstadt Linz. Nach der Ankunft werden Sie zu einem Mittagessen an Bord eines Schiffes der Reederei CroisiEurope erwartet. Anschließend unternehmen Sie mit einem Stadtführer eine Besichtigungstour durch Linz. Im Anschluss Zimmerbezug im 4-Sterne Austria Trend Hotel Schillerpark.

4. Tag: Heimreise Rückkunft in Saarbrücken gegen 20.30 Uhr; in den genannten Abfahrtsorten früher bzw. später.

4 Tage / Termine 11.06. – 14.06.

21.07. – 24.07.

18.09. – 21.09.

BPK/PUL4

Leistungen • Reise im modernen Fernreisebus • 2 Übernachtungen in einem 4-Sterne-Hotel in Prag • 1 Übernachtung im 4-Sterne Austria Trend Hotel Schillerpark in Linz • 3 x Frühstücksbuffet • 2 x Abendessen im Hotel in Prag • 1 x Mittagessen in einem Restaurant am 2. Tag • 1 x Mittagessen an Bord am 3. Tag in Linz • 1 x Abendessen im Hotel in Linz • Stadtführungen in Prag und in Linz Reisepreis pro Person Termine 11.06. & 18.09.

Zuschlag Einzelzimmer: € 135 EZ1

Termin 21.07.

Zuschlag Einzelzimmer: € 108 EZ1

€ 398 DZ2 € 375 DZ2

Abfahrten Trier · Saarburg · Merzig · Dillingen · Saarlouis · Völklingen · Saarbrücken · St. Ingbert · Neunkirchen · Zweibrücken · Pirmasens · Homburg · Landstuhl · Kaiserslautern · Landau · Neustadt · Ludwigshafen · Mannheim · Bruchsal · Karlsruhe · Rastatt · Mainz · Wiesbaden · Frankfurt Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen

© Schmalspurbahn GmbH

© www.spreewald.de

© Annette Schild / Ostdt. ROGA

Harz

Spreewaldimpressionen

Romantische Täler & zauberhafte Städte

Die Schokoladenseite der Lausitz

1. Tag: Anreise Anreise nach Goslar. Nach dem Zimmerbezug zeigt Ihnen ein Stadtführer die zahlreichen Sehenswürdigkeiten aus der 1000-jährigen Geschichte der Stadt.

2. Tag: Wernigerode – Brocken Nach dem Frühstück starten Sie zu einem Ausflug durch den Harz. Zunächst besuchen Sie Wernigerode, die „Bunte Stadt am Harz“, die zu einem Bummel einlädt. Anschließend steigen Sie in die traditionsreiche Harzer Schmalspurbahn, die bereits seit über 110 Jahren Besucher auf den Gipfel des Brockens bringt.

Der mit 1141 m höchste Gipfel im Harz bietet einen traumhaften Ausblick. Mit der Bahn fahren Sie wieder hinab nach Schierke, wo Sie Ihr Reisebus erwartet.

Durch die herrliche Landschaft des Nationalparks Harz geht es anschließend zurück nach Goslar.

3. Tag: Quedlinburg Heute erkunden Sie den Ort Quedlinburg bei einem geführten Stadtrundgang. Nicht umsonst zählt der Ort zum Weltkulturerbe der UNESCO: Über 1300 Fachwerkhäuser und eine Jahrhunderte lange deutsche Geschichte machen jeden Schritt in dieser Stadt zu einer einzigartigen Zeitreise. Anschließend haben Sie freie Zeit für weitere Besichtigungen.

4. Tag: Duderstadt – Heimreise Über Clausthal-Zellerfeld und Osterode fahren Sie nach Duderstadt, die Fachwerkmetropole Niedersachsens, die Sie während eines Aufenthaltes erkunden können. Anschließend setzen Sie die Heimreise fort und erreichen Saarbrücken gegen 20.30 Uhr; die genannten Abfahrtsorte entsprechend früher bzw. später.

4 Tage / Termine BPK/HAR4 07.06. – 10.06. (Pfingsten) 14.08. – 17.08. (Maria Himmelfahrt)

Jetzt inkl.

Halbpension

Ihr Hotel Sie wohnen im 4-Sterne-Hotel Der Achtermann in Goslar.

Ausstattung: Restaurant, Bistro und Bar. Die Zimmer haben Bad oder Dusche/WC, Föhn, Radio, Telefon, TV, Minibar und teilweise Balkon.

Leistungen • Reise im modernen Fernreisebus • 3 Übernachtungen im 4-Sterne-Hotel Der Achtermann in Goslar • 3 x Frühstücksbuffet • 3 x Abendessen (3-Gänge-Menü oder Buffet) • Bettensteuer • Stadtführungen in Goslar und Quedlinburg • Ausflug nach Wernigerode inkl. Brocken-Fahrt mit der Harzer Schmalspurbahn Reisepreis pro Person Termin 07.06.

Termin 14.08.

€ 418 DZ2 € 392 DZ2

Zuschlag Einzelzimmer: € 38 EZ1

Abfahrten Merzig · Dillingen · Saarlouis · Völklingen 7.00 Uhr Saarbrücken St. Ingbert · Neunkirchen · Homburg · Zweibrücken · Pirmasens · Landstuhl · Kaiserslautern · MA-Sandhofen Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen

1. Tag: Anreise Die Anreise erfolgt über die Autobahn Frankfurt – Gießen und Dresden nach Cottbus.

2. Tag: Von Kanälen, Gurken & Spreewald Whisky Mit Ihrer Reiseleitung entdecken Sie die Inselverbindung von Burg, dem flächenmäßig größten Dorf Deutschlands, nach Leipe. Sie hören dabei vom Spreewald Whisky, unternehmen einen Abstecher zur Slawenburg in Raddusch und erleben die Paul Gerhardt Stadt Lübben. Auf der Schlossinsel begrüßt Sie der „Gurkenpaule“ und erzählt von „Gurken, die so knackig sind, wie die jungen Spreewälderinnen“. Natürlich darf eine Spreewaldkahnfahrt nicht fehlen.

3. Tag: Süße Verführung, duftende Rosen und fürstliche Wasserpyramiden Die Fahrt führt Sie nach Hornow, das die Heimat der Confiserie „Felicitas“ ist. In der Schauwerkstatt erfahren Sie mehr über das Handwerk eines Chocolatiers.

Zur Mittagszeit wartet das Weltkulturerbe und Gartenparadies Bad Muskau auf Sie: Flanieren Sie durch das fürstliche Schlossensemble.

Sie besuchen am Nachmittag den Deutschen Rosengarten Forst. Während einer einstündigen Führung erkunden Sie einen Teil der 17 ha mit mehr als 900 Rosensorten. Abgerundet wird der Tag durch einen kleinen Spaziergang in dem Branitzer Pücklerpark, einem landschaftsgärtnerischen Kleinod.

4. Tag: Auf Wiedersehen Mit vielen Eindrücken treten Sie die Heimreise an.

Rückkunft in Saarbrücken gegen 20.30 Uhr; in den genannten Abfahrtsorten früher bzw. später.

4 Tage / Termine 19.06. – 22.06. (Fronleichnam) 22.08. – 25.08. (Sommerferien)

BPK/SPR4

Ihr Hotel Sie wohnen im 4-Sterne Radisson Blu Hotel im Zentrum von Cottbus.

Ausstattung: Hallenbad und Sauna (Gebühr).

Alle Zimmer verfügen über Bad oder Dusche/WC, Föhn, Telefon, TV, Minibar und Klimaanlage.

Leistungen • Reise im modernen Fernreisebus • 3 Übernachtungen im 4-Sterne Radisson Blu Hotel in Cottbus • 3 x Frühstück vom Vitalbuffet • 1 x Abendessen (3-Gänge-Menü oder Buffet) • Ausflug Spreewald mit Reiseleitung • Spreewaldkahnfahrt • Führung in der Schokoladenfabrik Felicitas • ganztägige Reiseleitung Lausitz • Eintritt und Führung im Rosengarten Forst Reisepreis pro Person

€ 328 DZ2

Zuschlag Einzelzimmer: € 68 EZ1

Abfahrten Merzig · Dillingen · Saarlouis · Völklingen 6.30 Uhr Saarbrücken St. Ingbert · Neunkirchen · Homburg · Zweibrücken · Pirmasens · Landstuhl · Kaiserslautern · MA-Sandhofen · Frankfurt Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen

Rund- & Städtereisen

© Goslar Marketing GmbH

95

© Lüneburger Heide GmbH

© Lüneburger Heide GmbH

© Lüneburger Heide GmbH

Ostern in der Lüneburger Heide 1. Tag: Anreise in die Lüneburger Heide Anreise über die Autobahn Frankfurt – Kassel nach Hodenhagen, am Südrand der Lüneburger Heide.

Ihr Gastgeber begrüßt Sie mit einem Ostercocktail.

Rund- & Städtereisen

2. Tag: Kutschfahrt in die Krelinger Heide Zunächst stärken Sie sich gegen Mittag im Hotel mit einem leckeren Eintopf. Am Nachmittag unternehmen Sie eine Kutschfahrt durch die idyllische Naturlandschaft der Krelinger Heide. Nach dem Abendessen erleben Sie einen Tanzabend im Hotel.

96

3. Tag: Celle & Schneverdingen Nach dem Frühstück erwartet Sie Ihre Reiseleitung.

Ihr Reisebus bringt Sie zunächst in die 700 Jahre alte Residenzstadt Celle. Sie machen sich gemeinsam mit einem ortskundigen Führer auf eine Erkundungstour durch die schöne Fachwerkstadt.

Danach bleibt Ihnen noch Zeit zu einem Bummel durch die lauschigen Gassen.

Ihr nächstes Ziel ist der Heidegarten in Schneverdingen. Das bekannte Osterlämmerzählen findet nur wenige Minuten vom Park entfernt direkt an einem Schafstall statt. Zum Abschluss des Tages sehen Sie das Osterfeuer in Hodenhagen.

4. Tag: Zierkerzenschnitzerei – Heimreise Nach dem Frühstück beginnt für Sie die Heimreise, die von einem Stopp in einer Zierkerzenschnitzerei unterbrochen wird. Bei einem kleinen Rundgang erfahren Sie Details über das alte, traditionelle Kunsthandwerk des Zierkerzenschnitzens.

Danach geht die Fahrt auf bekannter Strecke zurück nach Saarbrücken. Die Rückkunft ist gegen 20.30 Uhr geplant; in den übrigen Abfahrtsorten entsprechend früher bzw. später.

© TourismusMarketing Niedersachsen GmbH

Naturpark Lüneburger Heide Das rosa Idyll der Heidschnucken

4 Tage / Termin BPK/LUO4 18.04. – 21.04. (Ostern) Ihr Hotel Sie wohnen im 4-Sterne Best Western Hotel Domicil in Hodenhagen.

Ausstattung: Restaurants, Bierbar, Schwimmbad, Sauna und Dampfbad (kostenlos).

Die Zimmer verfügen über Bad oder Dusche/WC, Föhn, TV, Telefon, Safe und Modemanschluss.

Leistungen • Reise im modernen Fernreisebus • 3 Übernachtungen im 4-Sterne Best Western Hotel Domicil in Hodenhagen • Ostercocktail • 3 x Frühstücksbuffet • 3 x Abendessen • kleines Eintopfessen • Kutschfahrt in die Krelinger Heide • Tanzabend mit Alleinunterhalter • Ausflug nach Celle und Schneverdingen inkl.

Reiseleitung • Besuch des Heidegartens in Schneverdingen • „Osterlämmerzählen“ • Osterfeuer in Hodenhagen • Besuch einer Zierkerzenschnitzerei Reisepreis pro Person Zuschlag Einzelzimmer: € 58 EZ1

Abfahrten – siehe Spalte 4 Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen

€ 368 DZ2

Die Lüneburger Heide gilt als eine in Europa einzigartige Kulturlandschaft mit einem unverkennbaren Charakter. Neben den herrlichen Landschaftsbildern dieser Region locken auch die reizvollen Städte Celle und Lüneburg zu einem Besuch.

1. Tag: Anreise in die Lüneburger Heide Anreise im modernen Fernreisebus nach Hodenhagen, am Südrand der Lüneburger Heide.

2. Tag: Rundfahrt & Kutschfahrt Der heutige Tag steht ganz im Zeichen der idyllischen Landschaft der Lüneburger Heide. Nach dem Frühstück erwartet Sie Ihre Reiseleitung zu einer Panoramarundfahrt durch das größte deutsche Heidegebiet.

Ein Ziel der Rundfahrt ist die Landschaft um das Dorf Wilsede, wo Sie eine beschauliche Kutschfahrt (ca.

2,5 Std.) durch die Idylle der Naturlandschaft machen.

3. Tag: Celle & Lüneburg Ihr Reisebus bringt Sie heute zunächst nach Lüneburg. Mit Ihrer Reiseleitung erkunden Sie die Sehenswürdigkeiten.

Der Nachmittag gehört der Residenzstadt Celle, die Sie in Begleitung eines ortskundigen Führers entdecken. Danach bleibt Ihnen noch Zeit zu einem Bummel.

4. Tag: Zierkerzenschnitzerei – Heimreise Nach dem Frühstück beginnt für Sie die Heimreise, die von einem Stopp in einer Zierkerzenschnitzerei unterbrochen wird. Danach geht die Fahrt zurück nach Saarbrücken. Die Rückkunft ist gegen 20.30 Uhr geplant; in den übrigen Abfahrtsorten entsprechend früher bzw. später.

4 Tage / Termin 17.07. – 20.07.

BPK/LUN4

Ihr Hotel Sie wohnen im 4-Sterne Best Western Hotel Domicil in Hodenhagen.

Ausstattung: Restaurants, Bierbar, Schwimmbad, Sauna und Dampfbad (kostenlos).

Die Zimmer verfügen über Bad oder Dusche/WC, Föhn, TV, Telefon, Safe und Modemanschluss.

Leistungen • Reise im modernen Fernreisebus • 3 Übernachtungen im 4-Sterne Best Western Hotel Domicil in Hodenhagen • 3 x Frühstücksbuffet • 3 x Abendessen • Panoramarundfahrt Naturpark Lüneburger Heide mit ganztägiger Reiseleitung • Heide-Kutschfahrt (ca. 2,5 Std.) • Stadtführungen in Lüneburg und Celle • Besuch einer Zierkerzenschnitzerei Reisepreis pro Person

€ 378 DZ2

Zuschlag Einzelzimmer: € 68 EZ1

Abfahrten Merzig · Dillingen · Saarlouis · Völklingen 7.00 Uhr Saarbrücken St. Ingbert · Neunkirchen · Homburg · Zweibrücken · Pirmasens · Landstuhl · Kaiserslautern · MA-Sandhofen · Frankfurt Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen

© ATOUT FRANCE / CDT Calvados

2. Tag: Rouen – Priorat Saint-Michel Bei einer Stadtführung lernen Sie Rouen und seine Sehenswürdigkeiten und Geschichte kennen.

Nicht weit vom Dorf Camembert entfernt besuchen Sie das ehemalige Priorat Saint-Michel. Der heutige Besitzer lädt Sie in der alten Apfelpresse zu einem hausgebackenen Apfelkuchen und Cidre ein. Auf dem Rückweg ist der Besuch einer Calvadosbrennerei mit anschließender Probe geplant.

3. Tag: Mont-Saint-Michel Heute besuchen Sie die Felseninsel mit der Benediktinerabtei Mont-Saint-Michel. Ein Rundgang führt Sie über die kleine Insel bis hinauf zur Abtei.

4. Tag: Fécamp – Etretat – Le Havre – Honfleur Heute fahren Sie an die Alabasterküste und erreichen als erstes den Badeort Fécamp, wo Sie im Palais Bénédictine den berühmten Kräuterlikör verkosten. Entlang der steil abfallenden Kreideküste geht es weiter nach Etretat. Vorbei an Le Havre erreichen Sie den Fischerort Honfleur. Mit einem Ausflugsboot fahren Sie über die Seine bis unter die beeindruckende Brückenkonstruktion der Pont de Normandie.

5. Tag: Heimreise Nach dem Frühstück treten Sie die Heimreise an.

Rückkunft in Saarbrücken gegen 20.30 Uhr; in den genannten Abfahrtsorten entsprechend später.

5 Tage / Termin 11.05. – 15.05. (Muttertag)

BPK/NOR5

Ihr Hotel Sie wohnen im 4-Sterne Quality Hotel Rouen La Bertelière, ca. 9 km nördlich von Rouen.

Alle Zimmer sind mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, TV und Telefon ausgestattet.

Leistungen • Reise im modernen Fernreisebus • 4 Übernachtungen im 4-Sterne Quality Hotel Rouen La Bertelière • 4 x Frühstücksbuffet • 4 x Abendessen (3-Gänge-Menü) • Eintritt Haus und Gartenanlage von Claude Monet in Giverny • Stadtführung in Rouen • Besuch des Priorats Saint-Michel mit Verkostung von Cidre und Apfelkuchen • Besuch einer Calvadosbrennerei mit Probe • Ausflug Mont-Saint-Michel • Besichtigung der Likörbrennerei in Fécamp • Schifffahrt von Honfleur in die Seine-Mündung Reisepreis pro Person

€ 535 DZ2

Zuschlag Einzelzimmer: € 149 EZ1

Abfahrten Merzig · Dillingen · Saarlouis · Völklingen Kaiserslautern · Landstuhl · Pirmasens · Zweibrücken · Homburg · Neunkirchen · St. Ingbert 6.30 Uhr Saarbrücken Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen

© NBTC Holland

Holländische Schmuckstücke

Normandie – zur Apfelblüte ins Land der glücklichen Kühe 1. Tag: Anreise nach Rouen Zunächst fahren Sie nach Giverny. Hier besuchen Sie den ehemaligen Wohnsitz des Malers Claude Monet mit einer herrlichen Gartenanlage und dem berühmten Seerosenteich. Danach Weiterfahrt in die alte Seefahrerstadt Rouen.

© ATCB

1. Tag: Anreise Anreise im modernen Fernreisebus nach Holland.

2. Tag: Blumenauktion Aalsmeer und Amsterdam Nach dem Frühstück fahren Sie zunächst zu einer Blumenauktion in Aalsmeer. Beobachten Sie das geschäftige Treiben, wenn Tausende von Blumen in Windeseile den Besitzer wechseln.

Weiterfahrt nach Amsterdam. Die charmante holländische Hauptstadt mit ihren malerischen Grachten und bunten Patrizierhäusern bietet für jeden etwas.

3. Tag: Schloss Het Loo und Orchideen-Garten Das prächtige Schloss Het Loo wurde bis 1975 als Sommerresidenz der Oranier, der niederländischen Königsfamilie, genutzt. Heute ist es ein Museum der Geschichte des Königshauses und bietet außerdem Einblicke in 300 Jahre fürstliche Wohnkultur. Eine Augenweide ist der Barockgarten hinter dem Schloss. Er hält sich streng an die geometrischen Strukturen seiner französischen Vorbilder und wird Sie begeistern.

Danach geht es zu De Orchideeën Hoeve in der Provinz Flevoland, wo in tropischen Themengärten Orchideen aus der ganzen Welt wachsen. Bestaunen Sie die umwerfende Pflanzenpracht zwischen malerischen Hütten, originellen Wasserfällen und Bäumen. Mehr als 2000 Schmetterlinge flattern im Schmetterlingstal.

4. Tag: Heimreise Nach dem Frühstück Heimfahrt über Brüssel mit Besichtigung der bekanntesten Sehenswürdigkeiten und Gelegenheit zum Mittagessen.

Durch die Ardennen, Luxemburg und das Saartal erreichen Sie Saarbrücken. Rückkunft gegen 20.30 Uhr; in den genannten Abfahrtsorten entsprechend früher bzw. später.

4 Tage / Termine 01.07. – 04.07.

29.09. – 02.10.

BPK/HOL4

Ihr Hotel Sie wohnen im 3-Sterne-Hotel Hampshire Apeldoorn, das in einem grünen Villenviertel am Stadtrand von Apeldoorn liegt.

Ausstattung: Restaurant, Bar, Wellnessbereich mit Sauna, Whirlpool, Dampfbad und Solarium.

Die Zimmer sind mit Bad oder Dusche/WC, Telefon und TV ausgestattet.

Leistungen • Reise im modernen Fernreisebus • 3 Übernachtungen im 3-Sterne-Hotel Hampshire Apeldoorn • 3 x Frühstück • 3 x Abendessen (3-Gänge-Menü) • Ausflug Aalsmeer und Amsterdam inkl. Eintritt Blumenauktion • Ausflug Schloss Het Loo und De Orchideeën Hoeve inkl. Eintritt Reisepreis pro Person

€ 388 DZ2

Zuschlag Einzelzimmer: € 88 EZ1

Abfahrten Kaiserslautern · Landstuhl · Pirmasens · Zweibrücken · Homburg · Neunkirchen · St. Ingbert 7.00 Uhr Saarbrücken Völklingen · Saarlouis · Dillingen · Merzig

Rund- & Städtereisen

© ATOUT / Robert Polomba

Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen

97

4 Tage / Termine 18.04. – 21.04. (Ostern) 02.10. – 05.10. (Tag der Deutschen Einheit)

London Gesichter einer Weltmetropole

Rund- & Städtereisen

1. Tag: Anreise Über Verdun und Reims erreichen Sie Calais. Fährüberfahrt nach Dover und Weiterfahrt nach London zum Hotel Ihrer Wahl.

98

2. Tag: London Der heutige Tag steht ganz im Zeichen der Weltmetropole London, Hauptstadt Großbritanniens, von der einst die englischen Monarchen ihr Weltreich regierten. Bei einer Stadtrundfahrt entdecken Sie die wichtigsten Attraktionen, wie z. B. die Tower Bridge, Buckingham Palace, St. Paul's Cathedral oder auch einen der vielen Parks.

Der Nachmittag steht Ihnen zur freien Verfügung. Besuchen Sie z. B. den Tower und bewundern Sie die dort aufbewahrten Kronjuwelen. Oder statten Sie Westminster Abbey, in der traditionell die Krönungen, Hochzeiten und Beisetzungen der königlichen Familie stattfinden, einen Besuch ab.

3. Tag: London Dieser Tag steht Ihnen für weitere eigene Unternehmungen in London zur Verfügung. Erkunden Sie das breit gefächerte Kunst- und Kulturangebot in den zentralen Museen der Stadt.

Für Interessierte bieten wir einen halbtägigen Ausflug zum Schloss Windsor an (ohne Eintritt, Fahrpreis € 15).

4. Tag: Heimreise Nach dem Frühstück heißt es Abschied nehmen.

Nach der Fährüberfahrt von Dover nach Calais setzen Sie Ihre Heimreise mit dem Bus fort und erreichen Saarbrücken gegen 20.30 Uhr; die genannten Abfahrtsorte entsprechend früher bzw. später.

Ihre Hotels zur Auswahl Holiday Villa Hotel (3-Sterne-Kategorie) nahe des Hyde Parks; U-Bahn-Stationen Bayswater und Queensway in der Nähe.

Ausstattung: Bar, Restaurant, Spa & Sauna.

Die Zimmer haben Bad oder Dusche/WC, Föhn, TV, Telefon und Internet-Zugang.

Ibis Styles London Excel Hotel (3 Sterne) in den Docklands; Bahn-Station in der Nähe.

Ausstattung: Bar, Restaurant und Pub. Die Zimmer haben Bad oder Dusche/WC, TV, Telefon, Internet und Klimaanlage.

Leistungen • Reise im modernen Fernreisebus • Fährüberfahrten Calais – Dover – Calais • 3 Übernachtungen im gebuchten Hotel • 3 x kontinentales Frühstück (Holiday Villa Hotel) bzw. 3 x englisches Frühstück (Ibis Styles Hotel) • Stadtführung in London Reisepreis pro Person Holiday Villa Hotel BPK/LOH4 Termin 18.04.

Termin 02.10.

Zuschlag Einzelzimmer: € 98 EZ1

€ 384 DZ2 € 368 DZ2

Ibis Styles London Excel Hotel BPK/LON4 Termin 18.04. € 338 DZ2 Termin 02.10. € 318 DZ2 Zuschlag Einzelzimmer: € 108 EZ1

Ausflug Windsor: € 15 pro Person LA/AWIN

Abfahrten Merzig · Dillingen · Saarlouis · Völklingen Kaiserslautern · Landstuhl · Pirmasens · Zweibrücken · Homburg · Neunkirchen · St. Ingbert 6.30 Uhr Saarbrücken Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen

Nordfriesischer Inselzauber Halligen im Wattenmeer und die Inseln Sylt & Föhr Die Nordseeküste – erleben Sie eine weltweit einzigartige Naturlandschaft. Entdecken Sie die Vielfältigkeit der nordfriesischen Inselwelt. Sie besuchen das mondäne Sylt, „die grüne Insel“ Föhr und lernen die Schönheit der Halligen im Wattenmeer kennen.

1. Tag: Anreise nach Nordfriesland Die Anreise nach Dagebüll erfolgt über die Autobahn.

Sie wohnen im 3-Sterne Strandhotel in Dagebüll.

2. Tag: Sylt – „Leben, Leidenschaft & Meer“ Nach dem Frühstück fahren Sie nach Niebüll und von dort weiter mit dem Autozug auf die Insel Sylt. Breite, kilometerlange Strände, Dünenlandschaften und die mit Reet gedeckten Friesenhäuser machen den Charme der Insel aus. In Westerland erwartet Sie Ihr örtlicher Reiseleiter zur Inselrundfahrt, bei der Sie u.a. das prominente Dorf Kampen, das „grüne Herz der Insel“ Keitum, die „schmale Taille“ Rantum und natürlich auch Westerland, die Inselmetropole, kennenlernen. Im Anschluss bleibt Zeit zu einem Bummel.

Die Rückfahrt erfolgt ab List mit der Fähre auf die südlichste dänische Insel Rømø. Von hier aus fahren Sie zurück nach Dagebüll.

3. Tag: Hallig Hooge – „Wunderbare Auszeit“ Heute Morgen fahren Sie nach Schlüttsiel und starten von hier aus eine kleine Seereise mit der Fähre durch das nordfriesische Wattenmeer zur Hallig Hooge. Hier erwartet Sie Ihr Kutscher und führt Sie mit dem Planwagen zu den Sehenswürdigkeiten. Sie besichtigen die Halliggalerie und die Halligkirche. Danach besuchen Sie das Sturmflutkino und haben im Anschluss Gelegenheit zum Mittagessen in der ältesten Gast-

stätte auf der Hallig. Am Nachmittag Rückfahrt mit der Fähre nach Schlüttsiel, wo Ihr Bus Sie erwartet und zurück nach Dagebüll bringt.

4. Tag: Föhr – „Karibik-Flair“ Nach dem Frühstück spazieren Sie zum Anleger der Wyker Dampfschiffs-Reederei, der nur ca. 150 m vom Hotel entfernt ist. Nach einer ca. 45-minütigen Minikreuzfahrt erreichen Sie das Nordseeheilbad Wyk auf Föhr und starten Ihre Inselrundfahrt mit dem Inselbus.

Das UNESCO Weltnaturerbe zeigt hier seine ganze Schönheit. Nach der Rundfahrt bleibt noch Zeit für einen Strandbummel oder zum Flanieren an der Wyker Promenade. Rückkehr nach Dagebüll am späten Nachmittag.

5. Tag: Heimreise Nach dem Frühstück heißt es wieder Abschied nehmen. Sie werden in Saarbrücken gegen 20.30 Uhr zurückerwartet; in den genannten Abfahrtsorten entsprechend früher bzw. später.

5 Tage / Termine 13.04. – 17.04. (Osterferien) 01.06. – 05.06.

19.10. – 23.10. (Herbstferien) Ihre Hotels zur Auswahl Hotel Wyndham Garden Berliner Tor (4 Sterne), verkehrsgünstig im Südosten Hamburgs gelegen; U- und S-Bahnstation direkt vor dem Hotel.

Die Zimmer sind mit Dusche/WC, Föhn, TV und Telefon ausgestattet.

5 Tage / Termine 15.06. – 19.06.

23.08. – 27.08.

© DZT / Hans Peter Merten

Hamburg – Das Hoch im Norden

BPK/NFI5

Ihr Hotel Sie wohnen im familiengeführten 3-Sterne Strandhotel Dagebüll in Dagebüll, das von drei Seiten vom Meer umgeben ist.

Ausstattung: Restaurant, Café, Bierstube und Wellnessbereich (gegen Gebühr).

Alle Zimmer verfügen über Bad oder Dusche/WC, Föhn, TV und Telefon.

Leistungen • Reise im modernen Fernreisebus • 4 Übernachtungen im 3-Sterne Strandhotel in Dagebüll • 4 x Frühstücksbuffet • 4 x Abendessen (3-Gänge-Menü oder Buffet) • Fahrt mit dem DB Autozug von Niebüll nach Westerland • Inselrundfahrt Sylt mit Reiseleitung • Fährüberfahrt List – Rømø • Fährüberfahrt zur Hallig Hooge • Planwagenfahrt auf der Hallig Hooge lt. Programm • Fährüberfahrt nach Föhr und Inselrundfahrt Reisepreis pro Person

€ 578 DZ2

Hamburg – eine grüne Stadt am Wasser, durchzogen von Fleeten und Kanälen, mit einem großen Segelsee inmitten der City, einem der größten Häfen der Welt und dem herrlichen Elbstrand. Ein weiterer Superlativ stellt Hamburg als Kulturmetropole dar. Neben den bekannten Musicals gibt es unzählige Theater, Varietees und Kabarett-Shows, die ein abwechslungsreiches Programm bieten. Zum Reisetermin 13.04. – 17.04. empfehlen wir Ihnen die Ausstellung „Mondrian.

Farbe“ im Bucerius Kunstforum.

1. Tag: Die Anreise zur Hansestadt Hamburg erfolgt über die Autobahn. Nach dem Zimmerbezug Abendessen im Hotel Ihrer Wahl.

4. Tag: Heute führt Sie der Weg zunächst ins Ostseeheilbad Travemünde (Aufenthalt). Die steinerne Kurpromenade sollte ursprünglich das Strandleben vom Kurbetrieb trennen und ist bis heute Flaniermeile mit wunderbarem Blick auf die Lübecker Bucht, den Priwall und die mecklenburgische Küste.

Danach geht es in die Buddenbrookstadt Lübeck, deren Wahrzeichen das Holstentor ist.

5. Tag: Leider müssen Sie sich heute aus dem schönen Hamburg verabschieden. Über die Autobahn geht die Fahrt zurück nach Saarbrücken. Rückkunft gegen 20.30 Uhr; in den genannten Abfahrtsorten entsprechend früher bzw. später.

Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen

Reisepreis pro Person Hotel Wyndham Garden Hamburg BPK/HAM5 Termine 13.04., 01.06., 19.10. € 428 DZ2 Zuschlag Einzelzimmer: € 88 EZ1

Scandic Hotel Emporio Hamburg BPK/HAS5 Termine 13.04., 01.06. € 548 DZ2 Zuschlag Einzelzimmer: € 184 EZ1

2. Tag: Nach dem Frühstück im Hotel treffen Sie an den St. Pauli Landungsbrücken Ihren Stadtführer. Mit ihm entdecken Sie die Schönheiten der Hansestadt.

Neben den vielen historischen Bauwerken bietet Hamburg mit St. Pauli, den Landungsbrücken, der Speicherstadt und dem Fischmarkt jede Menge Sehenswertes. Anschließend erwartet Sie eine Hafenrundfahrt mit einer Barkasse. Gemütlich schippern Sie mit dieser durch die verschiedenen Hafenbecken, sehen den Containerhafen und befahren eine der unzähligen Schleusen des Hamburger Hafens.

Abfahrten Merzig · Dillingen · Saarlouis · Völklingen 7.00 Uhr Saarbrücken St. Ingbert · Neunkirchen · Homburg · Zweibrücken · Pirmasens · Landstuhl · Kaiserslautern · MA-Sandhofen · Frankfurt

3. Tag: Der heutige Tag steht Ihnen für eigene Besichtigungen zur freien Verfügung.

Nehmen Sie sich die Zeit, die St. Michaelis Kirche, Hamburgs weltberühmten „Michel“, zu besteigen oder besichtigen Sie das Museumsschiff Rickmer Rickmers, einen ehemaligen Ostindien-Windjammer.

Glasüberdachte Shoppingpassagen ziehen sich durch die gesamte Innenstadt und laden zum Bummeln und Flanieren ein.

Kreuzfahrt-Faszination

Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen

Zuschlag Einzelzimmer: € 68 EZ1

Abfahrten Merzig · Dillingen · Saarlouis · Völklingen 7.00 Uhr Saarbrücken St. Ingbert · Neunkirchen · Homburg · Zweibrücken · Pirmasens · Landstuhl · Kaiserslautern · MA-Sandhofen · Frankfurt

Leistungen • Reise im modernen Fernreisebus • 4 Übernachtungen im gebuchten 4-Sterne-Hotel • 4 x Frühstücksbuffet • 1 x Abendessen (Buffet) • Stadtführung und Hafenrundfahrt in Hamburg • Ausflug Travemünde und Lübeck • Kulturtaxe

Hamburg Cruise Days 5 Tage / Termin 31.07. – 04.08.

€ 458

Das Programm und weitere Informationen finden Sie in unserem Katalog Fluss- und Seekreuzfahrten 2014 auf Seite 104. © DZT / Hans Peter Merten

Rund- & Städtereisen

© Tourismus Schleswig Holstein / Jens König

Scandic Hotel Emporio Hamburg (4 Sterne), im Jahr 2012 eröffnet, in zentraler Lage in Hamburg, nur einige Gehminuten vom Gänsemarkt entfernt.

Die mind. 24 m² großen Zimmer haben Bad oder Dusche/WC, Föhn, Flachbild-TV mit SpielfilmKanal, kostenfreies WLAN, Klimaanlage, MiniKühlschrank und Telefon.

99

© DZT Rainer Kiedrowski

Eleganz in Sachsen

Berlin

Schlosshotel Schweinsburg

Pulsierende Spreemetropole

Genießen Sie Sachsen von seiner eleganten Seite als Gast in der historischen Schlossanlage von Hotel Schloss Schweinsburg mit Barockgarten und entdecken Sie die Schönheiten des Vogtlandes.

Rund- & Städtereisen

1. Tag: Die Anreise erfolgt über Würzburg und Hof. Begrüßung mit einem „Schlosstrunk“ und orientierender Rundgang im Schlossareal.

100

2. Tag: Nach dem Frühstücksbuffet fahren Sie zunächst zur Göltzschtalbrücke. Die größte Ziegelsteinbrücke der Welt gilt als Wahrzeichen des Vogtlands.

In Plauen, der größten Stadt des Vogtlands, erwartet Sie eine Altstadtführung. Hier haben Sie Gelegenheit, die weltbekannten Plauener Spitzen zu sehen.

Am Nachmittag erleben Sie den Pöhler Stausee bei einer Schifffahrt.

3. Tag: Die charmante Saale-Unstrut-Region steht heute auf Ihrem Programm. In der fast 1000-jährigen Domstadt Naumburg erwartet Sie Ihr Stadtführer und zeigt Ihnen die wichtigsten Sehenswürdigkeiten der altehrwürdigen Stadt. Danach haben Sie Zeit durch die alten Gassen zu schlendern. Wer möchte, besucht den Naumburger Dom mit seinen berühmten Bildhauer-Arbeiten.

4. Tag: Heute besuchen Sie zunächst Zwickau, bevor Sie die Heimreise über Eisenach antreten. Bei einem geführten Spaziergang durch die Automobilstadt sehen Sie u. a. die schönen Bauten aus der Gründerzeit und dem Jugendstil. Rückkunft in Saarbrücken gegen 20.30 Uhr; in den genannten Abfahrtsorten früher bzw. später.

4 Tage / Termine BPK/VOG4 27.04. – 30.04.

30.07. – 02.08. (Sommerferien) Ihr Hotel Sie wohnen im 4-Sterne-Hotel Schloss Schweinsburg in Neukirchen an der Pleiße, nordwestlich von Zwickau gelegen.

Ausstattung: Restaurant, Sauna und Whirlpool (kostenfrei).

Die Zimmer verfügen über Bad oder Dusche/WC, Bademantel, Föhn, TV und Telefon.

Leistungen • Reise im modernen Fernreisebus • 3 Übernachtungen im 4-Sterne-Hotel Schloss Schweinsburg in Neukirchen • 3 x Frühstücksbuffet „Schlemmen im Schloss“ • 1 x Abendessen (rustikale Spezialitäten-Platte) • 1 x Candlelight-Dinner • 1 x Abendessen (3-Gänge-Menü oder Buffet) • Führung durch das Schlossareal • Stadtführungen in Zwickau, Plauen und Naumburg • Schifffahrt auf dem Pöhler Stausee Reisepreis pro Person

€ 358 DZ2

Zuschlag Einzelzimmer: € 58 EZ1

Abfahrten – siehe Seite 101, Spalte 1 7.00 Uhr Saarbrücken Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen

Wohl kaum eine andere Stadt in Europa hat in jüngster Vergangenheit eine solch offensichtliche Wandlung erfahren wie Berlin. Aus den beiden Teilen der ehemals geteilten Stadt ist eine pulsierende Metropole mit einer vielfältigen Kunst- und Kulturlandschaft geworden. Der historische Kern Berlins bildet einen Kontrast zur „Neuen Mitte“ mit ihren avantgardistischen Neubauten und Konsumtempeln. Museen voller Schätze der Weltkulturen, Theater- und Opernbühnen von internationalem Ruf, dazu kleine Experimentierbühnen, Kabaretts und kleine Kneipen: Berlin … am Puls der Zeit.

1. Tag: Anreise über die Autobahn nach Berlin.

2. Tag: Nach dem Frühstücksbuffet machen Sie eine große Stadtrundfahrt. Alle wichtigen Sehenswürdigkeiten des neuen und alten Berlins werden dabei unter fachkundiger Leitung eines Berliner Stadtführers berücksichtigt. So stehen u. a. Alexanderplatz, Brandenburger Tor, Reichstag, Gedächtniskirche, Tiergarten und Siegessäule auf dem Programm.

3. Tag: Ein Besuch in Potsdam, der Hauptstadt Brandenburgs, steht auf Ihrem heutigen Programm. Barocke Pracht zum Verlieben: Eingebettet in die herrliche Fluss- und Seenlandschaft der Havel fasziniert Potsdam mit einmaligen Sehenswürdigkeiten. Glanz vergangener Zeiten wird in der ehemaligen Residenz von Friedrich dem Großen wach. Eine Stadtrundfahrt und die Außenbesichtigung des Sommerschlosses Sanssouci mit einer anschließenden Führung durch die herrlichen Parkanlagen sind die Hauptpunkte des Besichtigungsprogramms.

HOTEL ADLON KEMPINSKI Vor der Rückfahrt nach Berlin haben Sie in Potsdam noch Zeit für Unternehmungen in eigener Regie.

Am Abend sollten Sie einen Besuch in einem der vielen Theater oder Kabaretts in Berlin einplanen.

4. Tag: Nach dem Frühstück Beginn der Heimreise nach Saarbrücken. Rückkunft gegen 20.30 Uhr; in den genannten Abfahrtsorten entsprechend früher bzw. später.

4 Tage / Termine 06.04. – 09.04.

12.08. – 15.08. (Maria Himmelfahrt) Ihre Hotels zur Auswahl

Leonardo Hotel Berlin Mitten im Herzen von Berlin empfängt Sie dieses 3-Sterne-Plus-Hotel der Leonardo-Kette. Das Haus, nahe der Fußgängerzone in der Wilmersdorferstraße, zeichnet sich besonders durch seine zentrale Lage aus: von der U-Bahn-Station Bismarckstraße bis zum Kurfürstendamm sind es nur 4 Haltestellen. Die komfortablen Zimmer sind mit warmen Farben wohnlich gestaltet.

Sie verfügen über Dusche/WC, Föhn, Telefon, Flatscreen-TV, WLAN, Safe und Klimaanlage.

Leistungen • Reise im modernen Fernreisebus • 3 Übernachtungen im gebuchten Hotel • 3 x Frühstücksbuffet • geführte Stadtrundfahrt in Berlin • Ausflug Potsdam inkl. Führung Parkanlagen und Außenbesichtigung Schloss Sanssouci Reisepreis pro Person Hotel Adlon BPK/BEA4

Zuschlag Einzelzimmer: € 378 EZ1

€ 628 DZ2

Leonardo Hotel Berlin BPK/BEL4 € 328 DZ2 Zuschlag Einzelzimmer: € 98 EZ1

Eventuell fällige City-Tax vor Ort zu zahlen

Abfahrten Merzig · Dillingen · Saarlouis · Völklingen 6.30 Uhr Saarbrücken St. Ingbert · Neunkirchen · Homburg · Zweibrücken · Pirmasens · Landstuhl · Kaiserslautern · MA-Sandhofen · Frankfurt Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen

Möchten Sie Berlin intensiver erleben?

5 Tage Berlin siehe Seite 108

Tannheimer Tal 1100 m Dieses idyllisch gelegene Tal bietet mit seinem gesunden Klima und seiner staubfreien Höhenluft beste Vo­ raus­setzungen für einen erholsamen Urlaub.

Eine Alpenflora mit mehr als 1.200 Arten, frische Bäche und Seen, weite Alpen und markante Gipfel bilden eine einzigartige Landschaft, die jeden Tag aufs Neue zum Entdecken und Erleben einlädt.

Das Tannheimer Tal ist mehrfach ausgezeichnet als beliebteste Wanderdestination Österreichs. Von leichteren Spaziergängen im Tal über mittelschwere Touren auf Höhenwegen bis hin zu alpinen Gipfelerlebnissen rund um mehrere Zweitausender – das Tiroler Hochtal bietet Wanderungen für jedes Alter, jeden Geschmack und jede Könnensstufe.

6 Tage / Termine 27.07. – 01.08. (Sommerferien) 05.10. – 10.10.

Hotel Drei Tannen kkk

Vital-Hotel Zum Ritter kkkk

Das familiär geführte Hotel befindet sich in ruhiger, zentraler Lage in Tannheim und ist ein Haus zum Wohlfühlen. Gemütliches Tagescafé, das für den guten, hausgemachten Kuchen bekannt ist. Aufzug, Hotelfoyer mit Kunstgalerie, Ofenstüberl und Barbereich.

Reichhaltiges Frühstücksbuffet; abends 3-GängeWahlmenü.

Alle Zimmer (ca. 30 m²) haben Bad oder Dusche/WC, Telefon, Sat-TV, eine Sitzecke und einen Balkon. Die Einzelzimmer sind ca. 20 m² groß.

Kosmetik- und Massageanwendungen im Hause (gegen Gebühr). Kleiner Wellnessbereich mit Sauna, Dampfbad und Ruheraum (Benutzung inklusive).

Themenbuffets zum Frühstück, z. B. „Bauernbuffet“ mit regionalen Produkten, „Bayerisches Buffet“ mit Vesperwürsten, „Italienisches Buffet“, „Wellness-Frühstück“ und „Genießer-Frühstück“.

Das komfortable Wellnesshotel liegt in zentraler und dennoch ruhiger Lage in Tannheim. In den behagliche Gasträumen fühlt sich der Gast von Anfang an wohl.

Erlebnis-Hallenbad mit Gegenstromanlage, Sauna, Dampfbad, Sanarium, Eisgrotte, Salionarium (Meeresklima-Raum), Fitnessraum, Vitaltraining etc. sind frei zu benutzen – einen flauschigen Bademantel und Bade-/ Saunatücher finden Sie in Ihrem Zimmer. Lassen Sie sich in der Wellnessabteilung perfekt beraten und verwöhnen: Wellness, kosmetische Behandlungen, Ayurveda und vieles mehr für Ihr Wohlbefinden!

Die behaglichen Zimmer sind mit Bad oder Dusche/ WC, Telefon, Radio, Sat-TV und kostenlosem WLAN ausgestattet.

Freuen Sie sich auf die schmackhafte Vitalküche mit regionalen und internationalen Spezialitäten: reichhaltiges Frühstücksbuffet, leckeres Nachmittagsbuffet, elegantes 4-gängiges Abendessen mit drei Wahlmenüs und umfangreichem Salat- und Käsebuffet.

Rund- & Städtereisen

Hotel Adlon Kempinski Direkt im Zentrum von Berlin, nur einen Steinwurf vom Brandenburger Tor entfernt, liegt das traditionsreiche Luxushotel Adlon Kempinski.

Sie wohnen in der im gleichen Gebäudekomplex liegenden Adlon Residenz.

Die Zimmer der Deluxe-Kategorie sind ca. 35 m² groß und haben Klimaanlage, Internet-TV und WLAN. Die Badezimmer verfügen über Badewanne, Dusche und separate Toilette.

Leistungen • An- und Abreise nach/von Tannheim • 5 Übernachtungen im gebuchten Hotel • 5 x Halbpension Reisepreis pro Person Hotel Drei Tannen BPK/TAD6 Hotel Zum Ritter

BPK/TAZ6

€ 418 DZ2 € 628 DZ2

Kein Einzelzimmer–Zuschlag EZ1 Ortstaxe vor Ort zu zahlen: ca. € 1,70 pro Person/Tag

Abfahrten Merzig · Dillingen · Saarlouis · Völklingen 7.00 Uhr Saarbrücken St. Ingbert · Neunkirchen · Homburg · Zweibrücken · Pirmasens · Landstuhl · Kaiserslautern · Grünstadt · Landau

Hotel Drei Tannen

Vital-Hotel Zum Ritter

101

© BTZ

© Atout Fabrice Milochau

Marseille empfängt die Welt

Bremen präsentiert sich Ihnen mit zahlreichen historischen Gebäuden und dem idyllischen Schnoor-Viertel. Weitere Höhepunkte sind die Insel Helgoland und das Deutsche Auswandererhaus.

Marseille, das klingt nach Südfrankreich, dem Mittelmeer, nach Wein, gutem Essen und nach französischer Lebensart. Die lebhafte Hafenstadt mit Flair strahlt mediterranen Charme und multikulturellen Charakter aus. Sie ist die Stadt der Kontraste mit den Altstadtvierteln, der sonnigen Küste, dem tiefblauen Meer und den felsigen Buchten. Sowohl wirtschaftlich als auch kulturell spielt Marseille seit jeher eine wichtige Rolle in der Provence. Die Kulturhauptstadt 2013 hat viele neue Sehenswürdigkeiten.

Die historische Hauptstadt der Provence bezaubert ihre Besucher mit goldgelben ehemaligen Adelspalästen in feinstem französischen Barock und einem Flanierboulevard mit Platanen umstandenen Plätzen.

Danach fahren Sie weiter nördlich in das beschauliche Städtchen Roussillon, das weltberühmt für seine in leuchtenden Facetten erstrahlenden Ockertöne ist.

Hier besuchen Sie einen ehemaligen Steinbruch, in dem Sie die Stadien des Ocker-Abbaus und seiner Verarbeitung kennen lernen.

1. Tag: Anreise nach Marseille Mit Ihrem modernen Fernreisebus erreichen Sie durch das Rhônetal am Abend Marseille.

Das Abendessen nehmen Sie in einem Restaurant ein.

4. Tag: Natur in Cassis Am Vormittag widmen Sie sich der wildromantischen Natur der Calanques. Sie fahren über die atemberaubende Corniche zum Fischerort Cassis. Hier besteigen Sie ein Boot und erleben, wie steil die fast 400 m hohen Kreidefelsen der Calanques über dem Meer aufragen.

2. Tag: Bremen Am Vormittag besuchen Sie das Seenotrettungswerk in Bremen und sehen während einer Führung auch einen Seenotrettungskreuzer. Anschließend haben Sie Zeit, die historische Altstadt zu erkunden oder eine Ausstellung in einem der zahlreichen Museen zu besuchen. In der Bremer Kunsthalle wird z. B. die Ausstellung „Sylvette, Sylvette, Sylvette. Picasso und das Modell“ vom 22.02. bis 22.06. gezeigt.

Rund- & Städtereisen

© Atout France / A. Dupont

Hansestadt Bremen & Insel Helgoland 1. Tag: Anreise nach Bremen

102

© Werner Huthmacher

3. Tag: Helgoland Heute unternehmen Sie einen Ausflug zur zollfreien Insel Helgoland. Der rote Buntsandsteinfelsen hebt sich rund 70 km vom Festland entfernt aus dem Wasser. Erleben Sie eine unvergleichliche Naturlandschaft.

4. Tag: Bremerhaven Nach dem Frühstück fahren Sie nach Bremerhaven und besuchen das Deutsche Auswandererhaus, Europas größtes Museum zum Thema Auswanderung.

Im Anschluss erwartet Sie die Führung „Fischverarbeitung & Räuchern Live“ im Fischereihafen. Der Rest des Nachmittags steht Ihnen in Bremerhaven zur freien Verfügung. Im Rahmen eines maritimen Abends mit einem Shantychor Abendessen im Hotel.

5. Tag: Heimreise Rückkunft in Saarbrücken gegen 20.30 Uhr; in den genannten Abfahrtsorten früher bzw. später.

5 Tage / Termine 02.05. – 06.05.

09.07. – 13.07.

BPK/BRE5

Ihr Hotel Das 4-Sterne-Hotel Maritim Bremen liegt im Herzen der Stadt und trotzdem in ruhiger Lage.

Ausstattung: Restaurant, Bar, Schwimmbad, Sauna und Dampfbad (Nutzung inklusive).

Die Zimmer haben Bad oder Dusche/WC, Föhn, Telefon, TV und Minibar.

Leistungen • Reise im modernen Fernreisebus • 4 Übernachtungen im 4-Sterne-Hotel Maritim Bremen • 4 x Frühstücksbuffet • 3 x Abendessen (3-Gänge-Menü oder Buffet) • 1 x maritimer Abend mit Essen & Shantychor • Führung im Seenotrettungswerk • Ausflug Helgoland • Führung Auswandererhaus Bremerhaven • Führung „Fischverarbeitung & Räuchern Live“ • City-Tax Reisepreis pro Person

€ 498 DZ2

Zuschlag Einzelzimmer: € 58 EZ1

Abfahrten Merzig · Dillingen · Saarlouis · Völklingen Kaiserslautern · Landstuhl · Pirmasens · Zweibrücken · Homburg · Neunkirchen · St. Ingbert 7.00 Uhr Saarbrücken Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen

2. Tag: Europas Kulturhauptstadt 2013 Der heutige Tag steht ganz im Zeichen der Schönheiten Marseilles. In Begleitung eines Reiseleiters sehen Sie den Alten Hafen von Marseille sowie den weiter außerhalb gelegenen malerischen Hafen von Estaques, der einst Georges Braques, Paul Cézanne und Raoul Dufy zu herrlichen Gemälden inspirierte.

Natürlich besuchen Sie „la bonne mère“, die Seefahrerkirche Notre Dame de la Garde, die an exponierter Stelle über die Stadt wacht.

Am Nachmittag lernen Sie den gigantischen Museumskomplex des Nationalmuseums „MuCEM“, der 2013 eröffnet wurde, bei einer geführten Besichtigung kennen. Der Bau zeigt auf einmalige Weise mit mehr als einer Million Ausstellungsobjekten die gesamte Kulturgeschichte des Mittelmeerraumes.

3. Tag: Aix-en-Provence und Roussillon Heute Vormittag lernen Sie den mediterranen Charme der Studentenstadt Aix-en-Provence kennen.

5. Tag: Heimreise Nach dem Frühstück Heimreise auf bekannter Strecke. Die Rückkunft in Saarbrücken erfolgt gegen 20.30 Uhr; in den genannten Abfahrtsorten entsprechend später.

© Atout France / Michel Angot

Schatzkammer Thüringen © Atout France / Michel Angot

5 Tage / Termin 24.09. – 28.09.

BPK/MAR5

Ihr Hotel Sie wohnen zentral in einem modernen 3-SterneHotel in Marseille, das nur einen kurzen Fußweg vom Alten Hafen entfernt liegt.

Die Zimmer sind mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Telefon, Fernseher und Klimaanlage ausgestattet.

Leistungen • Reise im modernen Fernreisebus • 4 Übernachtungen im 3-Sterne-Hotel in Marseille • 4 x Frühstücksbuffet • 1 x Abendessen (3-Gänge-Menü) in einem Restaurant am 1. Tag • Stadtrundfahrt in Marseille • Eintritt und Führung MuCEM Marseille • Stadtführung in Aix-en-Provence • Besuch der Ockersteinbrüche in Roussillon inkl. Eintritt • Bootsfahrt in den Calanques von Cassis Reisepreis pro Person

€ 518 DZ2

Zuschlag Einzelzimmer: € 198 EZ1

Abfahrten Merzig · Dillingen · Saarlouis · Völklingen Kaiserslautern · Landstuhl · Pirmasens · Zweibrücken · Homburg · Neunkirchen · St. Ingbert 7.00 Uhr Saarbrücken Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen

Das Land der Dichter und Denker Der Freistaat Thüringen lockt in der Mitte Deutschlands mit einer unendlichen Vielfalt an Kulturschätzen und Naturerlebnissen. Weltgeister wie Martin Luther, Goethe, Bach oder Schiller lebten und wirkten hier nachhaltig und ihre Spuren gilt es auch heute dort zu entdecken.

1. Tag: Anreise nach Suhl Über Frankfurt und Eisenach erreichen Sie mit Ihrem modernen Reisebus Suhl, am Südwesthang des Rennsteiges. Nach der Ankunft unternehmen Sie einen geführten, orientierenden Stadtrundgang in Suhl.

2. Tag: Erfurt – Rennsteiggarten – Oberhof Mit Ihrem Reisebus fahren Sie nach Erfurt, die Stadt der Türme, wo Sie während einer geführten Stadtbesichtigung die bekanntesten Sehenswürdigkeiten im mittelalterlichen Stadtkern kennen lernen werden.

Danach bringt Sie der Bus zum unvergleichlichen Rennsteiggarten, der Ihnen eine unendliche Vielfalt an Hochgebirgspflanzen eröffnet. Nach der Besichtigung Fahrt nach Oberhof und zu den berühmten Wintersportstätten. Hier haben Sie die Möglichkeit zu einer kleinen Kaffeepause, bevor Sie zum Hotel zurückfahren.

3. Tag: Lutherdenkmal – Eisenach (Wartburg) – Schmalkalden Der Bus bringt Sie zum Parkplatz am Lutherborn und von hier führt ein Weg zum bekannten Lutherdenkmal, das zu Ehren dessen Rettung errichtet wurde.

Die Fahrt geht mit dem Bus weiter nach Eisenach.

Hier steht die Besichtigung der Wartburg auf Ihrem Programm.

Am Nachmittag treffen Sie dann in Schmalkalden ein.

Bei einer geführten Stadtbesichtigung lernen Sie die Sehenswürdigkeiten in den verwinkelten Gassen der schönen Stadt kennen.

4. Tag: Weimar – Ilmenau – Arnstadt Der heutige Ausflug führt Sie zunächst in die Stadt der deutschen Klassik nach Weimar. Während einer geführten Stadtbesichtigung werden Sie alle wichtigen Sehenswürdigkeiten sehen. Danach geht die Fahrt in die Goethe-Stadt Ilmenau; Gelegenheit zu einem Bummel. Den Abschluss des heutigen Programms bildet die geführte Besichtigung des gut erhaltenen historischen Ortskerns von Arnstadt.

5. Tag: Heimreise Nach dem Frühstück starten Sie zu Ihrer ersten Etappe nach Erfurt, wo Sie Zeit haben, die Eindrücke des ersten Besuches nochmals auf sich wirken zu lassen.

Anschließend Weiterfahrt nach Saarbrücken, Rückkunft gegen 20.30 Uhr; in den genannten Abfahrtsorten entsprechend früher bzw. später.

© Thüringer Tourismus GmbH / Andreas Weise

5 Tage / Termine 12.05. – 16.05.

06.10. – 10.10.

BPK/WTH5

Ihr Hotel Sie wohnen im 4-Sterne-Hotel Thüringen, direkt im Zentrum von Suhl und dennoch im Grünen an einem kleinen See gelegen.

Die Zimmer sind modern ausgestattet mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Telefon und TV. Leistungen • Reise im modernen Fernreisebus • 4 Übernachtungen im 4-Sterne-Hotel Thüringen in Suhl • 4 x Halbpension • Stadtführungen in Suhl, Erfurt, Schmalkalden, Weimar und Arnstadt • Besichtigung des Rennsteiggartens • Rundfahrt Oberhof mit Wintersportstätten • geführter Spaziergang zum Lutherdenkmal • Eintritt und Führung Wartburg • Fahrt nach Ilmenau Reisepreis pro Person

€ 438 DZ2

Kein EZ-Zuschlag (begrenzte Anzahl) EZ1 Tourismusabgabe vor Ort zu zahlen: ca. € 1 pro Person/Tag

Abfahrten Merzig · Dillingen · Saarlouis · Völklingen 7.00 Uhr Saarbrücken St. Ingbert · Neunkirchen · Homburg · Pirmasens · Zweibrücken · Landstuhl · Kaiserslautern · MA-Sandhofen · Frankfurt Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen

Diese Reise ist auch als Wanderreise mit 3 geführten Wanderungen buchbar – siehe Seite 59.

Rund- & Städtereisen

© Thüringer Tourismus GmbH / Guido Werner

103

Peter Jungblut Fahrer

Kommen Sie mit in das Land, wo die Zitronen blühen.

Das Land von Dolce Vita und Amore, von Pisa, Pasta und Palazzi.

Das Land von unfassbarer Schönheit und einmaliger Vielfalt. Kommen Sie mit nach Italien!

Italien-Rundreise Gardasee – Florenz – Rom – Ravenna – Venedig Bella Italia erwartet Sie mit der herrlichen Landschaft des Gardasees und den faszinierendsten Städten voller Leben, Kunst und Kultur. Lassen Sie sich bezaubern von der Schönheit und den Höhepunkten Italiens.

Rund- & Städtereisen

1. Tag: Anreise an den Gardasee Die Fahrt führt über Basel und durch den GotthardTunnel, an Como und Mailand vorbei in den Raum Gardasee. Sie wohnen in einem 3-Sterne-Hotel.

Die Zimmer sind mit Bad oder Dusche/WC, Telefon und TV ausgestattet.

104

2. Tag: Gardasee – Florenz – Chianciano Terme Nach dem Frühstücksbuffet fahren Sie nach Florenz.

Bei der Stadtführung werden Sie die bedeutendsten Sehenswürdigkeiten der Altstadt besichtigen, wie z. B. den Dom, Giottos Glockenturm und die Taufkapelle sowie den Ponte Vecchio. Anschließend haben Sie noch etwas Zeit für eigene Erkundungen.

Danach fahren Sie nach Chianciano Terme, wo Sie die nächsten beiden Nächte in einem 3-Sterne-Hotel übernachten werden. Die Zimmer sind mit Bad oder Dusche/WC, Telefon und TV ausgestattet.

Abendessen im Hotel.

3. Tag: Ausflug nach Rom Freuen Sie sich heute auf die Ewige Stadt Rom. Ein Stadtführer wird Ihnen diese wunderschöne Stadt näher bringen. Sie sehen das Kolosseum und den Konstantinbogen, das Forum Romanum und den Circus Maximus. Ihre Besichtigung endet am Vatikan, wo Sie die Peterskirche, die größte Basilika der Christenheit, mit ihren kostbaren Ausstattungsstücken sehen.

Rückfahrt nach Chianciano Terme.

4. Tag: Chianciano Terme – Ravenna – Lido di Jesolo Heute Morgen fahren Sie nach Lido di Jesolo mit einem Aufenthalt in Ravenna. Während der Stadtführung sehen Sie die wichtigsten Baudenkmäler aus der gotischen und byzantinischen Zeit.

In Lido di Jesolo wohnen Sie in einem 3-Sterne-Hotel, in dem Sie auch zu Abend essen.

5. Tag: Ausflug nach Venedig Mit einem Schiff erreichen Sie ab Punta Sabbioni die Lagunenstadt Venedig. Während des geführten Stadtrundgangs erkunden Sie das Venedig abseits des Trubels der Touristen und entdecken eine Stadt, die selbst in ihren geheimsten Ecken faszinierend ist.

Ein letzter Blick vom Schiff aus, und schon geht es wieder zurück nach Lido di Jesolo zur letzten Übernachtung.

6. Tag: Heimreise Heute treten Sie die Heimreise über Mailand und durch die Schweiz an. Rückkunft in Saarbrücken gegen 21.00 Uhr; in den genannten Abfahrtsorten entsprechend später.

6 Tage / Termine BPK/ITR6 22.04. – 27.04. (Osterferien) 07.10. – 12.10.

Leistungen • Reise im modernen Fernreisebus • 1 Übernachtung in einem 3-Sterne-Hotel im Raum Gardasee • 2 Übernachtungen in einem 3-Sterne-Hotel in Chianciano Terme • 2 Übernachtungen in einem 3-Sterne-Hotel in Lido di Jesolo • 5 x Frühstücksbuffet • 5 x Abendessen (3-Gänge-Menü) • Stadtführung in Florenz • Ausflug Rom inkl. Stadtführung • Stadtführung in Ravenna • Ausflug Venedig inkl. Schifffahrt von Punta Sabbioni nach Venedig und zurück sowie Stadtführung Reisepreis pro Person

€ 448 DZ2

Zuschlag Einzelzimmer: € 108 EZ1 Kurtaxe vor Ort zu zahlen: ca. € 1 pro Person/Tag

Abfahrten Merzig · Dillingen · Saarlouis · Völklingen Kaiserslautern · Landstuhl · Pirmasens · Zweibrücken · Homburg · Neunkirchen · St. Ingbert 7.00 Uhr Saarbrücken Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen

© Österreich Werbung / Bohnacker

© Österreich Werbung / Pignete

Die Osterreiter der Oberlausitz

Frohe Ostern an der Donau

Zu Gast bei den Sorben

Schlögen – Bad Ischl – Linz – Passau – Stift Engelszell

Das Osterreiten ist eine alte Tradition der sorbischkatholischen Bevölkerung in der Oberlausitz.

1. Tag: Anreise nach Görlitz. Am Abend erwartet man Sie zum Osteressen im Hotelrestaurant.

2. Tag: Heute machen Sie eine Stadtführung durch die historische Altstadt von Görlitz. Danach nehmen Sie einen Mittagsimbiss in einem Gasthaus ein. Der Nachmittag steht Ihnen zur freien Verfügung.

3. Tag: Mit Ihrer Reiseleitung fahren Sie nach Bautzen, der heimlichen Hauptstadt der Sorben. Bei einem kleinen Stadtrundgang lernen Sie die romantische Altstadt kennen. Im Laufe des Vormittags erleben Sie den Ausritt der Osterreiterprozession. Anschließend fahren Sie in die Lausitz, wo Sie weiteren Osterprozessionen begegnen werden. Das Mittagessen nehmen Sie in einem Landgasthof ein. Dann geht die Fahrt weiter zum Zisterzienserinnenkloster Marienstern und zum sorbischen Friedhof in Ralbitz.

4. Tag: Heute geht es in das Zittauer Gebirge. Entlang der Neiße fahren Sie zunächst nach Zittau. Von hier geht es mit der Schmalspurbahn nach Oybin, Rundgang und Besuch der schönen Bergkirche. Anschließend machen Sie eine Rundfahrt mit Ihrem Reisebus.

Zum österlichen Abendessen treffen Sie sich wieder im Hotelrestaurant.

5. Tag: Nach dem Frühstück heißt es Abschied nehmen. Sie werden in Saarbrücken gegen 20.30 Uhr zurückerwartet; in den genannten Abfahrtsorten entsprechend früher bzw. später.

5 Tage / Termin 18.04. – 22.04. (Ostern)

BPK/GOR5

Ihr Hotel Sie wohnen im 4-Sterne-Superior-Parkhotel Mercure in Görlitz.

Ausstattung: Restaurant, Bar, kleines Fitnesscenter und Sauna.

Die Zimmer sind ausgestattet mit Dusche/WC, Föhn, Telefon, Sat-TV, WLAN und Minibar.

Leistungen • Reise im modernen Fernreisebus • 4 Übernachtungen im 4-Sterne-SuperiorParkhotel Mercure Görlitz • 4 x Frühstücksbuffet • 2 x österliches Abendessen • Stadtführung in Görlitz mit Mittagsimbiss • Ausflug nach Bautzen und in die Lausitz zur Osterreiterprozession mit Mittagessen • Ausflug ins Zittauer Gebirge und Fahrt mit der Schmalspurbahn Reisepreis pro Person

€ 498 DZ2

Zuschlag Einzelzimmer: € 88 EZ1

Abfahrten Merzig · Dillingen · Saarlouis · Völklingen 7.00 Uhr Saarbrücken St. Ingbert · Neunkirchen · Homburg · Zweibrücken · Pirmasens · Landstuhl · Kaiserslautern · MA-Sandhofen · Frankfurt Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen

Genießen Sie schöne Ostertage im oberen Donautal und erleben Sie die Schlögener Schlinge.

1. Tag: Anreise nach Schlögen, etwa 30 km donauabwärts von Passau im Bogen der berühmten Schleife der Donau gelegen.

2. Tag: Heute starten Sie zu einem Ausflug ins Salzkammergut. Zunächst fahren Sie nach Gmunden am schönen Traunsee. Nach einem Stopp geht die Fahrt weiter zur Kaiser- und Lehárstadt Bad Ischl. Während eines geführten Altstadtbummels sehen Sie die wichtigsten Sehenswürdigkeiten.

Danach geht die Fahrt in Richtung Attersee und von dort nach Frankenmarkt. Hier besuchen Sie die Schokoladenmanufaktur Frucht & Sinne, wo man Sie in die Kunst der Fruchtpralinenherstellung einweiht.

3. Tag: Der Tag beginnt mit einer geführten Wanderung (ca. 2 Std.) zum Aussichtspunkt „Schlögener Blick“. Danach unternehmen Sie einen Ausflug nach Linz und erkunden mit einem Stadtführer die schöne Altstadt. Anschließend werden Sie mit einem Stück Linzer Torte in einem typischen Kaffeehaus verwöhnt.

4. Tag: Guten Morgen beim Ostersonntagsfrühstück!

Im Anschluss erwartet Sie ein Ausflug in die 3-FlüsseStadt Passau. Ein Stadtführer zeigt Ihnen bei einem Rundgang die herrliche Altstadt. Danach erwartet man Sie zu einer Führung im Stift Engelszell.

5. Tag: Heute treten Sie die Heimreise an. Die Rückkunft in Saarbrücken erfolgt gegen 20.30 Uhr; in den genannten Abfahrtsorten früher bzw. später.

5 Tage / Termin BPK/DOS5 17.04. – 21.04. (Ostern) Ihr Hotel 4-Sterne-Hotel Donauschlinge in Schlögen.

Ausstattung: Restaurant, Bar, Wellnessbereich mit Hallenbad, Dampfbad und Sauna (kostenfrei).

Die Zimmer haben Bad oder Dusche/WC, Föhn, Telefon, TV, größtenteils Balkon und Minibar.

Leistungen • Reise im modernen Fernreisebus • 4 Übernachtungen im 4-Sterne-Hotel Donauschlinge in Schlögen • 4 x Frühstücksbuffet • 2 x 3-Gänge-Wahlmenü mit Salatbuffet • 1 x 3-Gänge-Karfreitagsmenü mit Fisch • 1 x Bauernbuffet mit musikalischer Unterhaltung • 1 x geselliger Kegelabend • kleine Osterüberraschung • Ausflug Salzkammergut mit Reiseleitung • Stadtführungen in Bad Ischl, Linz und Passau • Verkostung Schokoladenmanufaktur • geführte Wanderung zum „Schlögener Blick“ • Kaffee und 1 Stück Linzer Torte in Linz • Führung Stift Engelszell mit Likörprobe Reisepreis pro Person

€ 478 DZ2

Zuschlag Einzelzimmer: € 58 EZ1

Abfahrten – siehe Spalte 2 ohne Frankfurt

Rund- & Städtereisen

© Marketing-Gesellschaft Oberlausitz-Niederschlesien

Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen

105

© Christian Spahrbier

Italienische Eleganz am Lago Maggiore

Das größte Hafenfest der Welt

Mondäne Pracht in mediterranem Flair

1. Tag: Anreise in die Hansestadt Hamburg.

2. Tag: Heute treffen Sie Ihren Stadtführer, der Ihnen die wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Hansestadt zeigt (ca. 2 Std.). Danach haben Sie Zeit zur freien Verfügung. Gewinnen Sie einen ersten Eindruck dieses spektakulären Hafenfestes. Viele Schiffe laden beim „open ship“ zu einem Besuch an Bord ein.

Rund- & Städtereisen

© Switzerland Tourism / Christof Sonderegger

Hafengeburtstag Hamburg Jedes Jahr feiert Hamburg das größte Hafenfest der Welt. Seien Sie dabei und statten Sie einer der schönsten Städte der Welt einen maritimen Besuch ab!

106

© Christian Spahrbier

3. Tag: Fahrt mit Ihrem Bus in die Innenstadt. Ab ca.

10.00 Uhr gibt es auf der Hafenmeile ein abwechslungsreiches Programm. Das weltweit einmalige Schlepperballett zieht gegen 16.00 Uhr hunderttausende Besucher an die Landungsbrücken. Den Abschluss des Tages bildet gegen 22.30 Uhr das große AIDA Feuerwerk, das sich in der Elbe spiegelt.

4. Tag: Der Bus bringt Sie in die Innenstadt und Sie haben Zeit, weitere Eindrücke zu sammeln. Am Nachmittag erleben Sie gegen 17.00 Uhr den Höhepunkt des Hafengeburtstages, denn dann findet die große Auslaufparade mit Dutzenden von Traditionsseglern und vielen anderen Gästen statt. Im Jahr 2013 nahmen u. a. die Gorch Fock, die Dreimastbark Alexander von Humboldt II und der Großsegler Star Flyer, begleitet von zahlreichen Schiffen, Booten und Seglern, teil.

5. Tag: Heimreise nach Saarbrücken. Rückkunft gegen 20.30 Uhr; in den genannten Abfahrtsorten entsprechend früher bzw. später.

1. Tag: Anreise nach Verbania Die Anreise führt Sie durch die Schweiz nach Verbania am Lago Maggiore.

5 Tage / Termin BPK/HAG5 08.05. – 12.05. (Muttertag) Ihr Hotel Sie wohnen im 4-Sterne-Hotel Panorama im Stadtteil Hamburg-Billstedt, das mit U-Bahn und Nachtbus optimal an die Innenstadt angebunden ist. Haltestellen sind in unmittelbarer Nähe.

Die Zimmer sind mit Bad oder Dusche/WC, TV, Telefon und Minibar ausgestattet.

Leistungen • Reise im modernen Fernreisebus • 4 Übernachtungen im 4-Sterne-Hotel Panorama in Hamburg-Billstedt • 4 x Frühstücksbuffet • 1 x Abendessen (3-Gänge-Menü) • Stadtführung in Hamburg • Kultur- und Tourismustaxe Reisepreis pro Person

€ 468 DZ2

Zuschlag Einzelzimmer: € 158 EZ1 Kinderermäßigung: 1 Kind bis 12 Jahre erhält bei Unterbringung im DZ (Zustellbett) mit 2 Erwachsenen 100 % Kinderermäßigung

Abfahrten Merzig · Dillingen · Saarlouis · Völklingen 7.00 Uhr Saarbrücken St. Ingbert · Neunkirchen · Homburg · Zweibrücken · Pirmasens · Landstuhl · Kaiserslautern · MA-Sandhofen · Frankfurt Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen

2. Tag: Borromäische Inseln – Stresa – Ortasee Ab Baveno unternehmen Sie mit Ihrer Reiseleitung eine Bootsfahrt mit einem Privatboot über den See. Sie erreichen die berühmten Borromäischen Inseln, Isola dei Pescatori und Isola Bella. Ihre nächste Station ist der mondäne Kurort Stresa, wo Sie sich ein wenig aufhalten können. Mit dem Bus fahren Sie weiter nach Omegna am Ortasee. Ein Linienschiff bringt Sie zunächst zur Insel San Giulio, dann über das mittelalterliche Dorf Orta nach Pettenasco.

3. Tag: Fahrt mit der Centovalli-Bahn & Locarno Heute fahren Sie nach Domodossola und steigen in die Centovalli-Bahn ein. Etwa 1,5 Stunden lang erleben Sie eine faszinierende Reise durch zwei herrliche Täler, das Vigezzo-Tal und das schweizerische Centovalli. In Locarno endet die Bahnfahrt. Hier haben Sie noch Zeit zur freien Verfügung.

4. Tag: Mailand Nach dem Frühstück starten Sie zu Ihrem Besuch der italienischen Metropole Mailand. Während der Stadtführung sehen Sie die berühmten und schönen Sehenswürdigkeiten der Stadt. Anschließend bleibt Ihnen noch Zeit zur freien Verfügung.

5. Tag: Heimreise Die Heimreise verläuft über Bellinzona, Zürich und Basel. Rückkunft in Saarbrücken gegen 20.30 Uhr; in den genannten Abfahrtsorten entsprechend später.

5 Tage / Termine 25.06. – 29.06.

24.09. – 28.09.

BPK/LAM5

Ihr Hotel Sie wohnen im 3-Sterne-Hotel Il Chiostro in der Altstadt von Verbania.

Ausstattung: Restaurants, Bar und Innengarten.

Alle Zimmer mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, TV. Leistungen • Reise im modernen Fernreisebus • 4 Übernachtungen im 3-Sterne-Hotel Il Chiostro in Verbania • 4 x Frühstücksbuffet • 4 x Abendessen (3-Gänge-Menü) • Ausflug Borromäische Inseln, Stresa und Ortasee inkl. Eintritt für Palast und Garten auf der Isola Bella • Ausflug Locarno inkl. Centovalli-Bahnfahrt • Ausflug Mailand inkl. Stadtführung Reisepreis pro Person

€ 444 DZ2

Zuschlag Einzelzimmer: € 88 EZ1 Kurtaxe vor Ort zu zahlen: ca. € 0,70 pro Person/Tag

Abfahrten Merzig · Dillingen · Saarlouis · Völklingen Kaiserslautern · Landstuhl · Pirmasens · Zweibrücken · Homburg · Neunkirchen · St. Ingbert 7.00 Uhr Saarbrücken Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen

5 Tage / Termine 05.05. – 09.05.

15.09. – 19.09.

Ihre Hotels zur Auswahl Hotel an der Versilia Küste (3-Sterne) Alle Zimmer sind mit Bad oder Dusche/WC, Telefon und TV ausgestattet.

Kamelienblüte am Lago Maggiore

Hotel Logos in Forte die Marmi (4-Sterne), nur wenige Meter vom Zentrum und nur 150 Meter vom Meer entfernt.

Ausstattung: Swimmingpool mit Unterwassermassage und Gegenstromanlage.

Alle Zimmer sind mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Telefon, TV, Minibar, Safe und WLAN ausgestattet.

Wer dem Winter ade sagen und den Frühling in seiner spektakulären Farbenpracht spüren möchte, der sollte sich die Kamelienblüte am Lago Maggiore nicht entgehen lassen. Es ist eine Einladung zu einem großartigen Naturerlebnis, wenn die stolzen Kamelien ihre bunten Blüten entfalten.

Reiseverlauf: Anreise nach Verbania • Stresa & Borromäische Inseln • Lago d’Orta & Isola San Giulio • Comer See • Heimreise 5 Tage / Termin 28.03. – 01.04.

BPK/LAG5

Ihr Hotel Sie wohnen im 3-Sterne-Hotel Il Chiostro in der Altstadt von Verbania.

Ausstattung: Restaurants, Bar und Fitnessraum.

Alle Zimmer verfügen über Bad oder Dusche/WC, Föhn, Telefon und TV. Leistungen • Reise im modernen Fernreisebus • 4 Übernachtungen im 3-Sterne-Hotel Il Chiostro in Verbania • 4 x Frühstücksbuffet • 4 x Abendmenü (3-Gänge mit Salatbuffet) • Ausflug Borromäische Inseln mit Bootsfahrt • Eintritt Palast und Garten auf der Isola Bella • Kamelienbaumschule & 1 Kamelienpflänzchen • Ausflug Lago d’Orta & Isola San Giulio mit Schifffahrt • Ausflug Comer See • örtliche Reiseleitung vom 2. bis 4. Tag Reisepreis pro Person

€ 398 DZ2

Zuschlag Einzelzimmer: € 88 EZ1 Kurtaxe vor Ort zu zahlen: ca. € 1 pro Person/Tag

Das ausführliche Programm finden Sie in unserem Katalog Herbst – Winter – Frühjahr 2013/14, Seite 37.

Versilia-Küste – Die Toskana am Meer Florenz – Pisa – Lucca – Ausflug Cinque Terre Die Versilia-Küste lockt mit den breiten Sandstränden des Mittelmeeres, den Apuanischen Alpen und schönen Kulturstädten wie Lucca, Pisa oder Florenz in unmittelbarer Nähe.

Stadt Lucca, eine der bedeutendsten historischen Städte der Toskana. Mit ihren prachtvollen Kirchen und Palästen sowie den engen Gassen verbreitet sie jede Menge italienisches Flair.

1. Tag: Anreise durch das Elsass, über Basel, Luzern, Bellinzona, an Mailand vorbei und durch die hügelige Landschaft der Toskana an die Versilia-Küste.

Nach einem Begrüßungsgetränk nehmen Sie das Abendessen ein.

4. Tag: Cinque Terre Die kleinen Ortschaften der Cinque Terre kleben wie Schwalbennester an den Felsnasen und sind nur durch schmale Straßen oder zu Wasser erreichbar.

Sie fahren zuerst nach La Spezia, wo Sie den Zug besteigen, der Sie zunächst nach Riomaggiore bringt.

Von hier geht es nach einem kurzen Aufenthalt zu Fuß zum nächsten Ort entlang der Via dell‘Amore nach Manarola (ca. 1 km). Dort besteigen Sie wieder den Zug, der weiter nach Monterosso fährt. Die Rückreise erfolgt mit dem Schiff über Portovenere (Aufenthalt) nach La Spezia.

2. Tag: Florenz Heute machen Sie einen ganztägigen Ausflug nach Florenz, der Hauptstadt der Toskana. Sie ist ein wunderbares Denkmal der Renaissance und eine der bedeutendsten Kulturstädte der Welt. Keine Metropole Italiens hat mehr Künstler hervorgebracht. Die Anzahl der Kirchen und Kunstschätze ist unerschöpflich.

Dazu zählen u. a. der Dom, die Piazza della Signoria, der schönste Platz von Florenz, der Palazzo Vecchio, das mittelalterliche Rathaus sowie der Ponte Vecchio, die alte, von Geschäften gesäumte Brücke. Lernen Sie die zahlreichen, beeindruckenden Sehenswürdigkeiten kennen.

3. Tag: Pisa und Lucca Der Tag beginnt mit der Besichtigung von Pisa. Die unvergleichlichen Kunstschätze auf der Piazza dei Miracoli, dem Platz der Wunder, verdankt die Stadt ihrer Stellung als Seemacht im Mittelalter. Rechtschaffene Kaufleute und skrupellose Seeräuber finanzierten mit ihren Beutezügen die Kathedrale, das Baptisterium und den Campanile, bekannt als Schiefer Turm.

Den Nachmittag verbringen Sie in der romantischen

5. Tag: Nach dem Frühstück Rückreise durch die Schweiz. Rückkunft in Saarbrücken gegen 20.30 Uhr; in den genannten Abfahrtsorten entsprechend später.

Leistungen • Reise im modernen Fernreisebus • 4 Übernachtungen im gebuchten Hotel • 4 x Frühstücksbuffet • 4 x Abendessen (3-Gänge-Menü) • Ausflug Florenz • Ausflug Pisa inkl. Stadtführung und Lucca • Ausflug Cinque Terre inkl. Zug-/Schifffahrt, Reiseleitung und Maut Via dell’Amore Reisepreis pro Person 3-Sterne-Hotel BPK/VEK5

Zuschlag Einzelzimmer: € 58 EZ1

€ 348 DZ2

4-Sterne-Hotel Logos BPK/VOL5 Termin 05.05. € 448 DZ2 Termin 15.09. € 428 DZ2 Zuschlag Einzelzimmer: € 78 EZ1

Eventuell fällige Kurtaxe vor Ort zu zahlen

Abfahrten Merzig · Dillingen · Saarlouis · Völklingen Kaiserslautern · Landstuhl · Pirmasens · Zweibrücken · Homburg · Neunkirchen · St. Ingbert 6.30 Uhr Saarbrücken Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen

Rund- & Städtereisen

Die Farben des Frühlings

107

© DZT / Lehnartz GbR

© Sylvio Dittrich

Berlin – Hauptstadt mit Flair Kommen Sie mit uns auf eine Reise in Europas aufregendste Metropole.

Rund- & Städtereisen

1. Tag: Anreise nach Berlin Die Anreise nach Berlin erfolgt über die Autobahn.

108

2. Tag: Große Stadtrundfahrt „Berliner Luft“ Nach dem Frühstück erleben Sie das neue und alte Berlin während einer ca. dreistündigen Entdeckungsreise. Ihr Stadtführer zeigt Ihnen alle wichtigen Sehenswürdigkeiten: die Kaiser-Wilhelm-Gedächtniskirche, das KaDeWe, angesagte Kieze wie Kreuzberg, den berühmten Checkpoint Charlie, den Potsdamer Platz, den Gendarmenmarkt, den Alexanderplatz mit dem bekannten Fernsehturm, Unter den Linden und viele weitere Highlights. Danach haben Sie Zeit zur freien Verfügung.

3. Tag: Zur freien Verfügung Gestalten Sie diesen Tag nach Ihren eigenen Vorstellungen – Erkunden Sie die Museumsinsel, unternehmen Sie einen Einkaufsbummel oder erleben Sie eine Theateraufführung – die Möglichkeiten sind vielfältig.

4. Tag: Potsdam – Preussens Glanz & Gloria Eine ca. dreistündige Tour durch Potsdam nimmt Sie mit auf eine Reise durch die Geschichte der Stadt.

Vorbei an der Siedlung Alexandrowka, dem Holländerviertel und der historischen Altstadt, bildet der Besuch der Parkanlage von Schloss Sanssouci den Höhepunkt des Tages. Bevor Sie nach Berlin zurückfahren, bleibt noch Zeit für individuelle Erkundungen.

5. Tag: Heimreise Rückkunft in Saarbrücken gegen 20.30 Uhr; in den genannten Abfahrtsorten früher bzw. später.

© DZT / Andre

w Cowin

© Sylvio Dittrich

Dresden Sächsische Schweiz – Schloss Moritzburg – Meißen

5 Tage / Termine 07.05. – 11.05.

13.07. – 17.07.

26.10. – 30.10. (Herbstferien)

BPK/BER5

Ihr Hotel Das komfortable 3-Sterne Suite Novotel Berlin City Potzdamer Platz befindet sich nur etwa 5 Gehminuten vom Potsdamer Platz entfernt.

Die geräumigen Zimmer sind mit Bad oder Dusche/WC, Telefon, Safe und TV ausgestattet.

Leistungen • Reise im modernen Fernreisebus • 4 Übernachtungen im 3-Sterne Suite Novotel Berlin City Potsdamer Platz • 4 x Frühstücksbuffet • Stadtrundfahrten Berlin inkl. Reiseleitung • Ausflug Potsdam mit Besichtigung der Parkanlage von Schloss Sanssouci Reisepreis pro Person Termin 07.05.

Zuschlag Einzelzimmer: € 116 EZ1

Termin 13.07.

Zuschlag Einzelzimmer: € 98 EZ1

Termin 26.10.

Zuschlag Einzelzimmer: € 124 EZ1

€ 378 DZ2 € 338 DZ2 € 358 DZ2

Eventuell anfallende City-Tax vor Ort zu zahlen Kinderermäßigung: Max. 2 Kinder bis 16 Jahre erhalten bei Unterbringung im DZ mit 2 Erwachsenen 50 % Kinderermäßigung.

Abfahrten – siehe Seite 109 Spalte 1 Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen

Bei dieser Reise finden Sie Kunst und Kultur in Dresden sowie eine beeindruckende Landschaft in der Sächsischen Schweiz. Die berühmte Semperoper ist nur einer der Aufführungsorte für Oper, Ballett und Musiktheater. Weitere Bühnen bieten vom klassischen Schauspiel über die Komödie bis zum Kabarett interessante Aufführungen.

Mit ihren 12 Museen prägen die Staatlichen Kunstsammlungen die Stadt. Die berühmte Gemäldegalerie „Alte Meister“ findet man im Zwinger, ebenso wie eine der weltgrößten Porzellansammlungen. Das Historische Grüne Gewölbe befindet sich in den prachtvollen Originalräumen der historischen Schatzkammer August des Starken. Eine lebendige Kulturszene bietet z. B. das Elbhangfest, die Dresdner Musikfestspiele, das zweitgrößte Dixielandfestival der Welt, aber auch die alternativen Stadtteilfeste. Pfunds Molkerei, der „schönste Milchladen der Welt“, sollten Sie sich nicht entgehen lassen.

(Besichtigung). Weiter geht es nach Bad Schandau zur berühmten Bastei und nach Hohnstein.

Zum Abschluss des Ausflugs haben Sie Gelegenheit, die schöne Parkanlage des Schlosses Pillnitz zu bewundern. Danach fahren Sie zurück zum Hotel.

1. Tag: Anreise zur sächsischen Landeshauptstadt Dresden.

6. Tag: Nach dem Frühstück Heimreise nach Saarbrücken. Rückkunft gegen 20.30 Uhr; in den genannten Abfahrtsorten entsprechend früher bzw. später.

4. Tag: Fahrt nach Moritzburg und Besichtigung des großartigen Barockschlosses von August dem Starken, das man zu den schönsten Wasserschlössern in Europa zählt.

Anschließend bringt Sie Ihr Reisebus nach Meißen.

Die Stadt ist berühmt für Ihr Porzellan, das hier seit dem 18. Jh. hergestellt wird. Sie besuchen die Vorführwerkstatt der weltberühmten Porzellanmanufaktur und erleben die beeindruckende Sammlung in der Schauhalle.

5. Tag: Dieser Tag steht Ihnen für eigene Besichtigungen zur freien Verfügung.

2. Tag: Nach dem Frühstücksbuffet wird Ihnen die Barockmetropole bei einer Stadtführung näher vorgestellt: Zwinger, Residenzschloss, Hofkirche, Semperoper, das Albertinum, Johanneum u.v.m. stehen auf dem Programm.

3. Tag: Heute Morgen erwartet Sie Ihr Reisebus zu einem Ausflug in die Sächsische Schweiz. Senkrechte Felswände, Schluchten und ausgedehnte Waldgebiete kennzeichnen das Gebiet des Elbsandsteingebirges. Die Fahrt führt zunächst zur Festung Königstein

© Sylvio Dittrich

6 Tage / Termine 22.04. – 27.04. (Osterferien) 19.08. – 24.08. (Sommerferien) 21.10. – 26.10. (Herbstferien) Ihre Hotels zur Auswahl

Herbst an der Côte Fleurie

Leistungen • Reise im modernen Fernreisebus • 5 Übernachtungen im gebuchten Hotel • 5 x Frühstücksbuffet • Stadtführung in Dresden • Ausflug Sächsische Schweiz • Eintritt Festung Königstein • Ausflug Schloss Moritzburg inkl. Eintritt und Meißen inkl. Besichtigung Porzellanmanufaktur

Krieg und Frieden in der Normandie

Reisepreis pro Person

1. Tag: Anreise nach Trouville Die Anreise in den Badeort Trouville erfolgt über die Autobahn. Ihr Hotelier empfängt Sie mit einem Begrüßungsgetränk. Danach nehmen Sie das Abendessen im Hotel ein.

Superior Mercure Hotel BPK/DRM6 Dresden Elbpromenade Termin 22.04. € 438 DZ2 Termin 19.08. € 424 DZ2 Termin 21.10. € 392 DZ2 Zuschlag Einzelzimmer: € 108 EZ1 Kinderermäßigung: (nur Hotel Mercure) Max. 2 Kinder bis 16 Jahre erhalten bei Unterbringung im DZ mit 2 Erwachsenen 50 % Kinderermäßigung.

Hotel Ibis BPK/DRE6 Dresden Lilienstein alle Termine

€ 378 DZ2

Zuschlag Einzelzimmer: € 98 EZ1 Eventuell anfallende City-Tax vor Ort zu zahlen

Abfahrten Merzig · Dillingen · Saarlouis · Völklingen 6.30 Uhr Saarbrücken St. Ingbert · Neunkirchen · Homburg · Zweibrücken · Pirmasens · Landstuhl · Kaiserslautern · MA-Sandhofen · Frankfurt Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen

© Atout CDT Calvados

Für unsere gemütliche Aufenthaltsreise in der Normandie haben wir ein besonders schönes Hotel direkt am Meer für Sie ausgewählt. Vom Badeort Trouville aus entdecken Sie auf kleinen Tagesausflügen die Blumenküste, die Landungsstrände und das romantische Hinterland des Calvados.

2. Tag: Deauville und Honfleur Vormittags haben Sie Gelegenheit zu einem Bummel durch Deauville. Am Nachmittag führt Sie die Reise in den Fischerort Honfleur, wo Sie eine Bootsfahrt zur größten Hängebrücke Europas in der Seinemündung machen. Den Abschluss des Tages bildet ein CrêpesEssen in einer typischen Crêperie mit einem Glas Cidre.

3. Tag: Die Landungsstrände der Alliierten Das gigantische Landungsunternehmen der alliierten Streitkräfte in der Normandie fand an den Steilküsten vor Caen und Bayeux statt. Im „Mémorial“ von Caen erleben Sie dieses Ereignis der Zeitgeschichte nach, im Rahmen einer interessanten Ausstellung mit vielen Bilddokumenten. Anschließend fahren Sie nach Arromanches, wo innerhalb von wenigen Tagen ein riesiger Ponton-Hafen ins Meer gebaut wurde. Das Mittagessen nehmen Sie im Zentrum des Ortes ein. Ihre nächste Station ist Bayeux mit seinem in der Welt einmaligen Wandteppich aus dem 11. Jahrhundert, der die Landung der Normannen in England zeigt.

5 Tage / Termin 05.10. – 09.10.

4. Tag: Gärten und Calvados Das Hinterland der Blumenküste ist ein großer Garten.

Hier wachsen die Äpfel für den Calvados, und die berühmten Käsesorten der Normandie werden hier hergestellt. Nach einer Käseprobe fahren Sie durch eine friedliche Landschaft mit heimeligen Orten, bunten Fachwerkhäusern und alten Bauernhöfen und dann entlang der Blumenküste nach Cabourg, einem eleganten Seebad aus der Kaiserzeit, in dem der Schriftsteller Marcel Proust lebte. Über Beuvron-en-Auge, das zu den schönsten Dörfern Frankreichs gehört, geht es dann zu den Gärten des Pays d’Auge. Auf drei Hektar entdecken Sie hier herrliche Pflanzen.

Vorbei am Pilgerort Lisieux, in dem die Heilige Theresa in einer riesigen Basilika verehrt wird, fahren Sie zum Schloss von Breuil zur Calvadosprobe.

Abendessen im Hotel.

5. Tag: Heimreise Nach dem Frühstück treten Sie die Heimreise über die Autobahn an. Rückkunft in Saarbrücken gegen 20.30 Uhr; in den genannten Abfahrtsorten entsprechend später.

BPK/NOK5

Ihr Hotel Das Hotel Kyriad Prestige Deauville Trouville Centre liegt direkt im Zentrum von Trouville-surMer, nur wenige Schritte vom Strand entfernt.

Die komfortablen Zimmer sind mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, TV und Telefon ausgestattet.

Leistungen • Reise im modernen Fernreisebus • 4 Übernachtungen im 4-Sterne-Hotel Kyriad Prestige Deauville Trouville Centre • 4 x Frühstücksbuffet • 2 x Abendessen (3-Gänge-Menü) im Hotel • 1 x Crêpes-Abendessen • 1 x Mittagessen (3-Gänge-Menü) • Schifffahrt von Honfleur in die Seine-Mündung • Besichtigung und Eintritt in das „Mémorial“ in Caen • Eintritt Wandteppich-Museum in Bayeux • Besuch einer Käserei mit Probe • Eintritt in die Gärten von Pays d’Auge • Besichtigung einer Calvadosbrennerei mit Probe • Kurtaxe Reisepreis pro Person

€ 648 DZ2

Zuschlag Einzelzimmer: € 238 EZ1

Abfahrten Merzig · Dillingen · Saarlouis · Völklingen Kaiserslautern · Landstuhl · Pirmasens · Zweibrücken · Homburg · Neunkirchen · St. Ingbert 6.30 Uhr Saarbrücken © Atout CDT Calvados

Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen

Rund- & Städtereisen

Hotel Ibis Dresden Lilienstein Altstadt und Semperoper befinden sich 10 Gehminuten entfernt.

Die Zimmer sind mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Telefon, TV und Klimaanlage ausgestattet.

© Atout CDT Calvados

3-Sterne-Superior Mercure Hotel Dresden Elbpromenade Das moderne und komfortable Haus liegt direkt am märchenhaften Flusslauf der Elbe mit ihren Auen und weinbewachsenen Hängen. Die Altstadt ist nur wenige Kilometer entfernt.

Die Zimmer sind mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Telefon, TV und Minibar ausgestattet.

109

© Anna-Maria West – fotolia.com

© Österreich Werbung / Wiesenhofer

Toskana – individuell entdecken Bei dieser Reise können Sie die Toskana individuell entdecken, denn der Bahnhof von Montecatini Terme mit sehr guten Zugverbindungen nach Florenz, Pisa oder Lucca ist von Ihrem Hotel fußläufig zu erreichen.

Oder nehmen Sie an unseren (fak.) Ausflügen teil.

1. Tag: Anreise nach Montecatini Terme

Rund- & Städtereisen

2. Tag: Florenz, Pisa oder Lucca individuell Nutzen Sie den heutigen Tag zu einem Ausflug auf eigene Faust und erleben Sie die toskanischen Höhepunkte Florenz, den Schiefen Turm von Pisa mit dem Platz der Wunder oder die Stadt Lucca.

3. Tag: Cinque Terre (fakultativer Ausflug) Sie haben die Möglichkeit zu einem Ausflug in die Cinque Terre. In Levanto besteigen Sie den Zug und fahren nach Monterosso. Hier haben Sie Zeit, den hübschen Ort zu besichtigen. Die Rückfahrt erfolgt mit dem Schiff (bei gutem Wetter) an der Küste entlang nach La Spezia. Hier holt Sie Ihr Reisebus wieder ab.

4. Tag: Florenz, Pisa oder Lucca individuell 5. Tag: San Gimignano (fak. Ausflug ca. 4 Std.) Sie haben die Gelegenheit zu einem Ausflug nach San Gimignano.

6. Tag: Siena mit Stadtführung (inklusive) Heute Morgen fahren Sie mit Ihrem Reisebus nach Siena. Ein ortskundiger Führer zeigt Ihnen die wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Stadt.

7. Tag: Heimreise; Rückkunft gegen 20.30 Uhr.

110

Änderung des Programmablaufs vorbehalten.

Wiener Melange Prater, Pracht und Palatschinken

7 Tage / Termine 06.04. – 12.04.

12.10. – 18.10.

© Österreich Werbung / Bartl

NEU 2 Hotels zur Auswahl

BPK/TOS7

Ihr Hotel Sie wohnen in den benachbarten 4-Sterne-Hotels Boston & Da Vinci, die im Herzen von Montecatini Terme liegen. Ausstattung: Restaurant, Lounge und Lift. Die Zimmer haben Bad oder Dusche/WC, Föhn, Telefon, Sat-TV, Safe und Klimaanlage.

Leistungen • Reise im modernen Fernreisebus • 6 Übernachtungen im 4-Sterne-Hotel Boston oder Da Vinci in Montecatini Terme • Halbpension • Ausflug inkl. Stadtführung nach Siena (6. Tag) Reisepreis pro Person

€ 498 DZ2

Zuschlag Einzelzimmer: € 108 EZ1 Ortstaxe vor Ort zu zahlen: ca. € 1,40 pro Person/Tag Preise für fakultative Ausflüge (bitte mit der Reise buchen) Ausflug Cinque Terre inkl. Zug- und Schifffahrt € 68 LA/ACTE Ausflug San Gimignano € 15 LA/ASGI

Abfahrten Merzig · Dillingen · Saarlouis · Völklingen Kaiserslautern · Landstuhl · Pirmasens · Zweibrücken · Homburg · Neunkirchen · St. Ingbert 6.30 Uhr Saarbrücken Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen

Diese Reise ist auch als Wanderreise buchbar – siehe Seite 63.

Kaffeehäuser, Riesenrad, Hotel Sacher, Hofburg, Schloss Schönbrunn, Hofreitschule, Burgtheater, Heuriger – das sind nur einige der unzähligen Sehenswürdigkeiten dieser gemütlichen, liebenswerten Donaustadt. Kaum ein Ort bewahrt seine Vergangenheit so liebevoll wie Wien – das Zauberkürzel heißt K.&K. Auch Sissi und Franz Joseph ist man überall auf der Spur, wie in der Hofburg und der Kapuzinergruft.

1. Tag: Die Anreise nach Wien erfolgt über die Autobahn Nürnberg – Passau und Linz.

2. Tag: Ganztägige Stadtrundfahrt mit Besichtigungen. Es gibt viel zu sehen, wie z. B. das Schloss Schönbrunn, den Prater, die Staatsoper, den Stephansdom, das Johann-Strauß-Denkmal, das Parlament, den Burggarten, das Hundertwasserhaus, Adelspaläste u.v. m.

4. Tag: Den heutigen Tag können Sie nach eigenen Vorstellungen gestalten. Wir empfehlen einen Bummel in der Mariahilfer Straße und den Besuch der Fußgängerzone um den Stephansdom. Oder möchten Sie lieber Ihre Eindrücke vom 2.Tag vertiefen und die schönen Bauwerke aus nächster Nähe betrachten?

Sehenswert ist z. B. auch das Schloss Belvedere, das Prinz Eugen von Savoyen auf einer Anhöhe vor der Stadt erbauen ließ.

5. Tag: Nach zeitigem Frühstück Heimfahrt über die Autobahn Passau – Nürnberg. Rückkunft in Saarbrücken gegen 20.30 Uhr; in den genannten Abfahrtsorten entsprechend früher bzw. später.

3. Tag: Heute bewegen Sie sich auf den Spuren der Kaiserin Elisabeth. Der Weg führt vom ElisabethDenkmal im Volksgarten zur Hofburg, dem offiziellen Wohnsitz von Sissi und Kaiser Franz Joseph. Besichtigung der Kaiserappartements, wo man unter anderem auch die Privatgemächer von Sissi (Sissi-Museum) und den Speisesaal der Kaiserlichen Familie sieht. Weiter geht es vorbei an der berühmten K.&K. Hofzuckerbäckerei Demel, von der Elisabeth ihr geliebtes Veilchenparfait bezog, zur Augustinerkirche (Hochzeitskirche des Kaiserpaares). Den Abschluss der Tour bildet die Führung durch die Kapuzinergruft, die letzte Ruhestätte der Habsburger.

Der Rest des Tages steht zur freien Verfügung. © Österreich Werbung / Bartl

5 Tage / Termine 28.05. – 01.06. (Christi Himmelfahrt) 30.07. – 03.08. (Sommerferien) 03.09. – 07.09. (Sommerferien) 15.10. – 19.10.

5 Tage / Termin BPK/MER5 13.04. – 17.04. (Osterferien)

Ihre Hotels zur Auswahl

Ihr Hotel Sie wohnen im 3-Sterne-Hotel Ladurner in Meran.

Das Haus der gehobenen Mittelklasse befindet sich im Stadtteil Obermais, in sehr schöner und ruhiger Lage, ca. 1 km vom Stadt- und Kurzentrum entfernt. Der Linienbus hält in unmittelbarer Nähe des Hotels.

Alle Zimmer verfügen über Bad oder Dusche/WC, Föhn, Radio, Telefon, TV, Safe, Balkon und WLAN.

4-Sterne-Parkhotel Schönbrunn direkt neben dem Schlosspark Schönbrunn. Die direkte Anbindung zur U-Bahn sowie die unverwechselbare Atmosphäre der Kaiserzeit machen das Hotel einzigartig in Wien.

Die Zimmer überzeugen mit edlem Design und moderner Ausstattung. Sie verfügen über Bad oder Dusche/WC, Föhn, TV, Telefon und Minibar.

Leistungen • Reise im modernen Fernreisebus • 4 Übernachtungen im gebuchten 4-Sterne-Hotel • 4 x Frühstücksbuffet • ganztägige Stadtführung in Wien • Führung auf den Spuren der Kaiserin Elisabeth inkl. Eintritt Hofburg und Kapuzinergruft Reisepreis pro Person Hotel Kaiser Franz Joseph BPK/WIE5 Termine 28.05., 03.09., 15.10. € 414 DZ2 Termin 30.07. € 388 DZ2 Zuschlag Einzelzimmer: € 98 EZ1

Parkhotel Schönbrunn BPK/WIS5 Termine 28.05., 03.09., 15.10. € 468 DZ2 Termin 30.07. € 424 DZ2 Zuschlag Einzelzimmer: Termin 30.07. € 158 EZ1 übrige Termine € 198 EZ1

Abfahrten Merzig · Dillingen · Saarlouis · Völklingen 6.30 Uhr Saarbrücken St. Ingbert · Neunkirchen · Homburg · Zweibrücken · Pirmasens · Landstuhl · Kaiserslautern · Ludwigshafen · Mannheim Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen

© Die Gärten von Schloss Trauttmansdorff

© Die Gärten von Schloss Trauttmansdorff

Meran – Obstbaumblüte und Weinlese mit Besuch der „Gärten von Schloss Trauttmansdorff“ 1. Tag: Die Fahrt führt über die Brennerautobahn nach Meran. Die alte Kurstadt im Tal der Etsch mit ihren blumengeschmückten Kurpromenaden ist die zweitgrößte Stadt Südtirols.

2. Tag: Am Vormittag besuchen Sie „Die Gärten von Schloss Trauttmansdorff“, die ca. 5 Gehminuten von Ihrem Hotel entfernt liegen. 80 Gartenlandschaften, Künstlerpavillons und zahlreiche Aussichtsplattformen gehen eine einzigartige Verbindung von Kunst und Kultur ein. Im März 2013 haben diese auf der Garden Tourism Conference in Toronto die begehrte Auszeichnung „Internationaler Garten des Jahres 2013“ erhalten. Im Schloss Trauttmansdorff, wo einst Kaiserin Elisabeth wohnte, lädt das Touriseum zu einem Spaziergang durch die Tiroler Tourismusgeschichte.

Der Nachmittag steht Ihnen in Meran zur freien Verfügung. Unternehmen Sie einen Spaziergang über den Tappeinerweg oder die zahlreichen herrlichen Promenaden Merans, entlang derer Sie Palmen, Zypressen, Kakteen und andere für diese Breitengrade eher exotisch anmutende Pflanzen bewundern können.

3. Tag: Nach dem Frühstück starten Sie zu einer Rundfahrt durch die herrliche Bergwelt der Dolomiten.

Die Fahrt durch das vielgestaltige Felsrevier im Herzen der Südalpen führt über Toblach, durch das reizvolle Höhlensteintal mit Ausblick zu den bekannten „Drei Zinnen“. Vorbei am Landrosee und Misurinasee geht die Fahrt weiter über den „Passo Tre Croci“ nach Cortina d’Ampezzo. Nach einem kurzen Aufenthalt geht es über den Falzaregopass ins Grödnertal.

Rückfahrt über Bozen zum Hotel.

4. Tag: Dieser Tag steht Ihnen zur freien Verfügung.

5. Tag: Bei der 6-tägigen Reise Besuch der Landeshauptstadt Bozen. Besonders interessant ist die von Talfer und Eisack umflossene Altstadt mit ihren stattlichen Bürgerhäusern aus der Renaissance- und Barockzeit. Sie haben Gelegenheit zum Einkaufsbummel unter den bekannten Bozener Lauben.

Am Nachmittag fahren Sie an die Südtiroler Weinstraße. Kaltern und der Kalterer See sind fast ein Synonym für Südtiroler Weinkultur. Hier befindet sich auch die von außen schlichte, klassizistische Pfarrkirche mit dem frei stehenden gotischen Turm. Ebenfalls empfehlenswert ist ein Besuch des Südtiroler Weinmuseums (fakultativ). Bevor Sie zum Hotel zurückkehren, erleben Sie eine Weinprobe.

5. bzw. 6. Tag: Rückreise über Innsbruck, Ulm und Karlsruhe nach Saarbrücken. Rückkunft um 20.30 Uhr; in den genannten Abfahrtsorten entsprechend früher bzw. später.

Bei der 5-Tage-Tour entfällt das Programm des 5. Tages.

Leistungen • Reise im modernen Fernreisebus • 4 bzw. 5 Übernachtungen im 3-Sterne-Hotel Ladurner in Meran • 4 bzw. 5 x Frühstücksbuffet • 4 bzw. 5 x 2-Gänge-Wahlmenü und Salatbuffet • Begrüßungsdrink • kostenlose Benutzung von Hallenbad & Sauna; Bademantel und Badetuch werden gestellt • Eintritt für „Die Gärten von Schloss Trauttmansdorff“ und Touriseum • Dolomitenrundfahrt • Ausflug Bozen, Kaltern und Weinprobe (nur bei 6-Tage-Tour) Reisepreis pro Person 5 Tage / Termin 13.04.

6 Tage / Termin 26.10.

€ 444 DZ2 € 565 DZ2

Zuschlag Einzelzimmer: 5 Tage € 78 EZ1 6 Tage € 115 EZ1 Kurtaxe vor Ort zu zahlen: ca. € 1 pro Person/Tag

Abfahrten Merzig · Dillingen · Saarlouis · Völklingen 7.00 Uhr Saarbrücken St. Ingbert · Neunkirchen · Homburg · Zweibrücken · Pirmasens · Landstuhl · Kaiserslautern · Ludwigshafen · Mannheim Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen

Rund- & Städtereisen

4-Sterne-Hotel Kaiser Franz Joseph in WienDöbling. Der romantische Wienerwald und der bekannte Heurigenort Grinzing sind nur wenige Minuten entfernt. Die Straßenbahn hält in unmittelbarer Nähe des Hotels und bringt Sie in ca. 15 Minuten in die Innenstadt.

Ausstattung: Restaurant, Kaffeehaus, Hotelbar, Fitnessbereich mit Sauna, Dampfbad und Solarium.

Alle Zimmer sind mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Safe, Minibar, TV und Telefon ausgestattet.

6 Tage / Termin BPK/MER6 26.10. – 31.10. (Herbstferien)

111

Auf Wunsch mit geführten Wanderungen

© Tourismusverband Mecklenburg-Vorpommern / Thomas Grunder

Rund- & Städtereisen

© TV MeckPom / Ulf Böttcher

Zauberhafte Insel Rügen

Sommerfrische auf Rügen

Frühlingserwachen oder Herbststimmung an der Ostsee

Willkommen auf Deutschlands größter Ferieninsel

1. Tag: Die Anreise erfolgt über Frankfurt, Hannover, Hamburg, Lübeck nach Stralsund. Über den Rügendamm erreichen Sie die Insel Rügen und das Kurhotel in Sassnitz.

1. Tag: Anreise zur Zwischenübernachtung in Hamburg Über die Autobahn Frankfurt, Kassel und Hannover erreichen Sie Hamburg.

Sie wohnen im Hotel Wyndham Garden Berliner Tor.

2. Tag: Der Vormittag steht zur freien Verfügung. Fakultativ bieten wir Ihnen die Möglichkeit, die eigentümlich geformten Kreidefelsen der Halbinsel Jasmund vom Schiff aus zu bewundern. Am Nachmittag unternehmen Sie eine Fahrt zum Königsstuhl, dem Wahrzeichen Rügens. Weiter geht es zum Kap Arkona, dem nördlichsten Punkt der Insel. Sie besuchen das Fischerdorf Vitt.

112

© TV MeckPom / Ulf Böttcher

3. Tag: Ausflug zur Inselhauptstadt Bergen. Der Markt wird überragt von der Marienkirche aus dem Jahr 1180. Weiter führt die Tour zur „weißen Stadt“ Putbus mit dem kreisrunden Circus und über die deutsche Alleenstraße zur hügeligen Landschaft der Halbinsel Mönchgut im Südosten Rügens. Sie besuchen die bekannten Ostseebäder Sellin und Binz. Von Binz geht es dann entlang des KDF-Bads Prora (Koloss von Rügen) und des Fährhafens Mukran zurück zum Hotel.

4. Tag: Der heutige Tag steht Ihnen zur freien Verfügung. Sie haben Gelegenheit, an einem Ausflug zur Insel Hiddensee teilzunehmen (Möglichkeit zu einer Wanderung, ca. 8 km – kostenfrei).

5. Tag: Genießen Sie diesen Tag nach Ihren eigenen Vorstellungen. Vielleicht unternehmen Sie eine Wanderung durch Deutschlands kleinsten Nationalpark, die Stubbenkammer (ca. 12 km – kostenfrei).

6. Tag: Nach zeitigem Frühstück Heimreise nach Saarbrücken. Rückkunft gegen 21.30 Uhr; in den genannten Abfahrtsorten entsprechend früher bzw. später.

6 Tage / Termine BPK/RUG6 29.04. – 04.05.

21.10. – 26.10. (Herbstferien) Ihr Hotel Sie wohnen im Kurhotel in Sassnitz.

Die Zimmer haben Bad oder Dusche/WC, Föhn, Radio und TV. Leistungen • Reise im modernen Fernreisebus • 5 Übernachtungen im Kurhotel in Sassnitz • 5 x Frühstücksbuffet • Rundfahrten laut Programm Reisepreis pro Person

€ 358 DZ2

Zuschlag Einzelzimmer: € 88 EZ1 Kurtaxe in Sassnitz: ca. € 4 pro Person/Aufenthalt – vor Ort zu zahlen

Abfahrten Merzig · Dillingen · Saarlouis · Völklingen 5.30 Uhr Saarbrücken St. Ingbert · Neunkirchen · Homburg · Zweibrücken · Pirmasens · Landstuhl · Kaiserslautern · MA-Sandhofen · Frankfurt Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen

2. Tag: Hamburg – Stralsund – Insel Rügen Zunächst Weiterfahrt zur altehrwürdigen Hansestadt Stralsund. Eine Stadtführerin zeigt Ihnen die wichtigsten Sehenswürdigkeiten, wie Rathaus, Nikolaikirche, Marienkirche, Klosteranlagen und Stadtmauer.

Anschließend erreichen Sie über den Rügendamm die Insel Rügen. Während Ihres Aufenthaltes wohnen Sie im Kurhotel in Sassnitz.

3. Tag: Große Inselrundfahrt Während einer großen Rundfahrt erhalten Sie erste Eindrücke von dieser bezaubernden Insel. Zunächst geht es durch den Nationalpark Jasmund zur Halbinsel Wittow. Sie besuchen den nördlichsten Punkt Rügens, das Kap Arkona, und das nahe gelegene, denkmalgeschützte Fischerdörfchen Vitt. Im kleinen Ort Ralswiek befindet sich eine der größten Seebühnen Europas; Gelegenheit zur Besichtigung. Weiter geht es in das kleine Residenzstädtchen Putbus, das auch als „weiße Stadt“ bezeichnet wird. Über die Inselhauptstadt Bergen und Prora kehren Sie dann wieder nach Sassnitz zurück.

4. Tag: Schiffsausflug zur Stubbenkammer Schiffsausflug zu den berühmten Kreidefelsen der Stubbenkammer mit dem 117 m hohen, fast senkrecht ins Meer fallenden Königsstuhl und den Wissower Klinken.

Der Nachmittag steht zu Ihrer freien Verfügung.

Kneipen, Restaurants und kleine Geschäfte laden zum Verweilen ein. Vom Hafen sind es nur wenige Meter entlang der Strandpromenade zur Altstadt von Sassnitz.

Alternativ haben Sie die Möglichkeit zu einer Wanderung über die Kreideküste zum Königsstuhl mit Ihrem Fahrer (ca. 12 km – kostenfrei).

5. Tag: Halbinsel Mönchgut & bekannte Ostseebäder Der heutige Ausflug führt Sie in die hügelige Landschaft der Halbinsel Mönchgut. Sie ist geprägt von zahlreichen Seen und Bodden mit einem reizvollen Hinterland mit Buchten und Hövten und duftenden Kiefernwäldern. Sie besuchen die bekannten Ostseebäder Binz, Sellin und Göhren.

6. Tag: Zur freien Verfügung – Ausflug Insel Hiddensee (fakultativ) Sie haben Gelegenheit, an einem Ausflug zur Insel Hiddensee teilzunehmen, jenem verträumten Eiland, westlich von Rügen gelegen. Von jeher zog diese Insel Dichter und Maler an, die hier in der Abgeschiedenheit Kraft und Inspiration fanden.

(Möglichkeit zu einer Wanderung, ca. 8 km – kostenfrei) 7. Tag: Heimreise Nach zeitigem Frühstück Rückreise nach Saarbrücken. Rückkunft gegen 21.30 Uhr; in den genannten Abfahrtsorten entsprechend früher bzw. später.

Das Salzburger Land

BPK/RUG7

Ihr Hotel auf der Insel Rügen Sie wohnen im Kurhotel in Sassnitz. Das Hotel ist durch eine Brücke direkt mit dem Hafenviertel verbunden.

Ausstattung: Restaurant; Hallenbad und Sauna stehen Ihnen im benachbarten Rügen-Hotel zur Verfügung.

Die Zimmer verfügen über Bad oder Dusche/WC, Föhn, Radio und TV. Leistungen • Reise im modernen Fernreisebus • 1 Übernachtung im Hotel Wyndham Garden Berliner Tor in Hamburg • 5 Übernachtungen im Kurhotel in Sassnitz • 6 x Frühstücksbuffet • 6 x Abendessen (3-Gänge-Menü) • Stadtführung in Stralsund • Inselrundfahrt inkl. Reiseleitung • Schiffsausflug Kreidefelsen Reisepreis pro Person

€ 648 DZ2

Zuschlag Einzelzimmer: € 118 EZ1 Kurtaxe in Sassnitz: ca. € 6 pro Person/Aufenthalt – vor Ort zu zahlen

Abfahrten Merzig · Dillingen · Saarlouis · Völklingen 7.00 Uhr Saarbrücken St. Ingbert · Neunkirchen · Homburg · Zweibrücken · Pirmasens · Landstuhl · Kaiserslautern · MA-Sandhofen · Frankfurt Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen

6 Tage / Termine 25.05. – 30.05.

30.08. – 04.09.

Großarltal – Wörthersee – Großglockner – Salzburg Grandiose Bergriesen und bunte Almwiesen, herrliche Badeseen und quirlige Gebirgsbäche, malerische Dörfchen und die einzigartige Mozartstadt Salzburg erwarten Ihren Besuch. Entdecken Sie die Vielseitigkeit dieser Urlaubsregion und das unnachahmliche Zusammenspiel von Natur und Kultur.

1. Tag: Anreise Im modernen Fernreisebus erreichen Sie am Abend Großarl. Hier finden Sie Ruhe, Natur, Erholung und Gemütlichkeit sowie den perfekten Ausgangspunkt für die geplanten Ausflüge.

2. Tag: Großglockner und Heiligenblut Nach dem Frühstücksbuffet erwartet Sie Ihr Reisebus zu einem besonderen Fahrvergnügen und Naturgenuss. Die berühmte Großglockner Hochalpenstraße führt Sie auf einer Strecke von 48 Kilometern direkt ins Herz des Nationalparks Hohe Tauern und zum höchsten Berg Österreichs. Genießen Sie von der Aussichtsplattform der Kaiser-Franz-Josefs-Höhe das spektakuläre Panorama, bevor die Fahrt weitergeht zum zauberhaften Bergdorf Heiligenblut. Hier bleibt Ihnen Zeit zu einem kleinen Bummel oder einer gemütlichen Pause. Durch die herrliche Bergwelt bringt Sie Ihr Reisebus zurück ins Hotel nach Großarl, wo Sie am späten Nachmittag eintreffen werden.

3. Tag: Salzburg Der heutige Tag steht ganz im Zeichen der Salzachstadt Salzburg. Bei einer geführten Stadtbesichtigung erleben Sie die attraktiven Sehenswürdigkeiten, wie z. B. den Dom mit seiner Doppelturmfassade, die Festung Hohensalzburg und natürlich Mozarts Ge-

© Österreich Werbung

burts- und Wohnhaus. Danach haben Sie Zeit für eigene Unternehmungen in Salzburg. Schlendern Sie durch die engen, romantischen Gassen, in denen man sich in längst vergangene Zeiten zurückversetzt fühlt.

Anschließend Rückfahrt ins Hotel in Großarl.

4. Tag: Zur freien Verfügung Der heutige Tag steht Ihnen zur freien Verfügung, um Großarl und seine Umgebung zu entdecken und die Annehmlichkeiten Ihres Hotels zu genießen.

5. Tag: Wörthersee und Millstättersee Nach dem Frühstück steht heute ein Ausflug an den Wörthersee auf Ihrem Programm. Der im Dreiländereck Österreich, Italien und Slowenien gelegene See ist der größte See Kärntens und einer der bekanntesten und beliebtesten Österreichs.

Ihr Reisebus bringt Sie in den bekannten Ferienort Velden, direkt am See gelegen. Bummeln Sie über die schöne Seepromenade, besuchen Sie das Casino oder machen Sie eine Schifffahrt auf dem See. Danach geht die Fahrt weiter zum Millstätter See, auch das „Juwel Kärntens“ genannt. Nach einem Aufenthalt am See geht die Rückfahrt durch den Katschbergtunnel und den Tauerntunnel zurück zum Hotel.

6. Tag: Heimreise Rückkunft in Saarbrücken gegen 20.30 Uhr; in den genannten Abfahrtsorten früher bzw. später.

Diese Reise ist auch als Wanderreise mit 3 geführten Wanderungen buchbar – siehe Seite 58.

BPK/SZG6

Ihr Hotel Sie wohnen im 4-Sterne Wellness- und Wanderhotel Alte Post in Großarl.

Ausstattung: Hotelbar, Sonnenterrasse, Kegelbahn und Hallenbad. Wellnessbereich mit finnischer Sauna, Dampfbad, Saunarium, Kneippbecken und Ruheraum mit Wasserbetten (Massagen und Anwendungen gegen Gebühr).

Die Zimmer sind ausgestattet mit Bad/WC, Föhn, Telefon, TV und WLAN. Leistungen • Reise im modernen Fernreisebus • 5 Übernachtungen im 4-Sterne-Hotel Alte Post in Großarl • 5 x Frühstücksbuffet • 5 x Abendmenü (4-Gänge) mit Salatbuffet • 3 Ausflüge mit dem Reisebus • Stadtführung in Salzburg Reisepreis pro Person Termin 25.05.

Zuschlag Einzelzimmer: € 64 EZ1

Termin 30.08.

Zuschlag Einzelzimmer: € 74 EZ1

€ 564 DZ2 € 588 DZ2

Abfahrten Merzig · Dillingen · Saarlouis · Völklingen 7.00 Uhr Saarbrücken St. Ingbert · Neunkirchen · Homburg · Zweibrücken · Pirmasens · Landstuhl · Kaiserslautern · Ludwigshafen

Rund- & Städtereisen

7 Tage / Termin 10.06. – 16.06.

© Tourismus Salzburg GmbH

© Tourismus Salzburg GmbH

Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen

113

© Südtirol Marketing / Clemens Zahn

© Frieder Blickle

Herbstzauber im Trentino & Südtirol mit Törggelen-Abend Eine alte Tradition ist das Törggelen, eine Verkostung des neuen Weines in Verbindung mit allerlei deftigen Gerichten aus der Südtiroler Bauernküche.

Rund- & Städtereisen

1. Tag: Anreise nach Levico Terme Die Fahrt führt in das Trentino, nach Levico Terme, einem zauberhaften Städtchen im Valsugana-Tal.

114

2. Tag: Dolomitenrundfahrt Heute fahren Sie mit Ihrer Reiseleitung in die Dolomiten. Durch das Eggental führt Sie die Route hinauf zum Karer-Pass. Am Karer-See legen Sie einen Zwischenstopp ein. Es geht weiter ins Fassa-Tal. In Canazei beginnt die aufregende Fahrt mit herrlichen Ausblicken auf die eindrucksvolle Bergwelt zum Pordoi-Pass. Über den Sella-Pass erreichen Sie schließlich das Grödner-Tal, wo Sie in St. Ulrich Zeit für einen Spaziergang durch den Ort haben.

3. Tag: Ausflug zum Kalterer See Erleben Sie mit Ihrer Reiseleitung die Südtiroler Weinstraße. Der Kalterer See ist ein Synonym für Südtiroler Weinkultur und den süffigen Vernatsch-Wein.

4. Tag: Ausflug Trient Am Vormittag fahren Sie nach Trient und ein Stadtführer zeigt Ihnen die wichtigsten Sehenswürdigkeiten.

Im Anschluss besichtigen Sie die Sektkellerei Ferrari.

Am Abend findet das traditionelle Törggelen-Abendessen statt.

5. Tag: Heimreise Rückkunft in Saarbrücken gegen 20.30 Uhr; in den genannten Abfahrtsorten früher bzw. später.

5 Tage / Termin 22.09. – 26.09.

Grandioser Gardasee BPK/STI5

Ihr Hotel Sie wohnen im 3-Sterne Bio Hotel Elite in Levico Terme. Das Hotel liegt in einer ruhigen Umgebung neben der Thermalanlage und nur wenige Schritte vom Stadtzentrum entfernt.

Ausstattung: Restaurant, Lounge-Bar, TV-Raum und kostenloser Internet-Point.

Die Zimmer verfügen über Bad oder Dusche/WC, Telefon, Föhn, Sat-TV, Safe und Klimaanlage.

Leistungen • Reise im modernen Fernreisebus • 4 Übernachtungen im 3-Sterne Bio Hotel Elite in Levico Terme • 4 x Frühstücksbuffet • 2 x Abendessen mit Menüwahl • 1 x Törggelen-Abendessen • Dolomitenrundfahrt inkl. Reiseleitung • Ausflug Kalterer See inkl. Reiseleitung • Ausflug Trient inkl. Stadtführung • Besichtigung der Kellerei Ferrari mit Sektprobe Reisepreis pro Person

€ 378 DZ2

Zuschlag Einzelzimmer: € 58 EZ1

Abfahrten Merzig · Dillingen · Saarlouis · Völklingen 7.00 Uhr Saarbrücken St. Ingbert · Neunkirchen · Homburg · Zweibrücken · Pirmasens · Landstuhl · Kaiserslautern · Ludwigshafen Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen

Sehnsucht nach Italien Schon Goethe schrieb von der Sehnsucht der Deutschen nach Italien und wer heute an den Gardasee reist, findet sie hier befriedigt.

1. Tag: Am frühen Abend erreichen Sie Riva.

2. Tag: Mit dem Schiff fahren Sie von Riva aus entlang der hoch emporragenden Steilküste in den charmanten Ort Limone sul Garda. Die farbenfrohe Stadt zwischen See und Felswänden mit den engen Gassen, alten Häusern und der schönen Seepromenade ist ein „Muss“ für jeden Gardasee-Besucher.

Weiter geht dann die Fahrt in den mittelalterlichen Ort Malcesine. Der am Fuße des Monte Baldo gelegene Ort ist weithin sichtbar, durch seine mächtige antike Skaliger Burg. Sie haben die Möglichkeit, die Burg zu besichtigen oder einen Bummel durch Malcesine zu machen. Ihr Reisebus bringt Sie zurück zum Hotel.

3. Tag: Der heutige Ausflug steht ganz im Zeichen des Castello di Stenico, eine der ältesten Burgen des Trentino.

Von Stenico aus fahren Sie mit Ihrem Reisebus nach Arco, früherer Wintersitz der österreichischen Kaiser und bis heute ein hübscher Kurort am Fluss Sarca gelegen. Sie haben Zeit, Arco auf eigene Faust zu entdecken. Auf dem Rückweg nach Riva besuchen Sie die beeindruckende Cascata del Varone. Durch eine enge Schlucht erreichen Sie zwei Aussichtspunkte, von denen sich ein schöner Blick auf den Wasserfall bietet.

4. Tag: Nach dem Frühstück fahren Sie mit Ihrem Reisebus zum Ledrosee, ein malerischer Alpensee, der zu den schönsten im Trentino gehört. Genießen Sie

Neues AusflugsProgramm

bei einem kleinen Spaziergang entlang der Seepromenade das herrliche Panorama. Mit Ihrem Reisebus fahren Sie dann nach Sirmione. Der bekannte Ort liegt im Süden auf einer 4 km in den Gardasee hineinragenden Landzunge. Die exponierte Lage und die malerische Altstadt mit dem berühmten Skaligerkastell machen Sirmione zu einem Besuchermagnet. Sie haben Zeit zu einem Bummel durch die Altstadt.

5. Tag: Der heutige Tag steht Ihnen in Riva del Garda zur freien Verfügung. In der verwinkelten Altstadt sind die Möglichkeiten vielfältig.

6. Tag: Zunächst bringt Sie Ihr Reisebus nach Malcesine. Wer möchte, fährt mit der Panorama-Seilbahn auf den 1800 m hohen Monte Baldo, von dem sich eine atemberaubende Rundumsicht über den Gardasee und die Dolomiten bietet. Nach dem Abstieg mit der Seilbahn bleibt Ihnen noch Zeit, zu einem Bummel in Malcesine.

Alternativ zur Seilbahnfahrt auf den Monte Baldo bietet sich Ihnen die Möglichkeit zu einer Fahrt entlang des Ostufers des Gardasees. Neben den herrlichen Aussichten auf den See entdecken Sie auch die Schönheiten von Garda und Bardolino. Auf dem Rückweg nach Riva kehren Sie in einem Weingut ein und verkosten einige der bekannten Weine des Gardasees.

7. Tag: Nach dem Frühstück treten Sie die Heimreise an. Rückkunft in Saarbrücken gegen 20.30 Uhr; in den genannten Abfahrtsorten entsprechend später. Änderungen im Programmablauf vorbehalten

7 Tage / Termine 19.05. – 25.05.

12.10. – 18.10.

BPK/GAR7

Ihr Hotel Sie wohnen im 4-Sterne-Hotel Mirage, das in der Nähe des Yachthafens und ca. 15 Gehminuten vom Zentrum in Riva entfernt liegt.

Ausstattung: Restaurant, Lounge-Bar mit Terrasse, Leseecke, Lift, Freibad und Wellnessbereich mit Sauna, Dampfbad und Teeecke.

Die Zimmer sind mit Dusche/WC, Föhn, Sat-TV, Radio, Telefon, Internet-Anschluss, Minibar, Safe und Balkon ausgestattet.

Reisepreis pro Person

€ 688 DZ2

Zuschlag Einzelzimmer: € 112 EZ1

Abfahrten Merzig · Dillingen · Saarlouis · Völklingen Kaiserslautern · Landstuhl · Pirmasens · Zweibrücken · Homburg · Neunkirchen · St. Ingbert 7.00 Uhr Saarbrücken Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen

Diese Reise ist auch als Wanderreise mit 4 geführten Wanderungen buchbar – siehe Seite 62.

Erlebnis Spanien – Costa Dorada Orangen, Klöster und mittelalterliche Dörfer Fahren Sie mit uns in den bekannten Urlaubsort Salou an der Costa Dorada. Bei unseren Ausflügen lernen Sie das bekannte Kloster Montserrat, Peniscola, Tarragona und Barcelona sowie das beeindruckende Hinterland der Costa Dorada kennen.

Bei der Frühjahrsreise erleben Sie die Erntezeit der Orangen, bei der Herbstreise die Orangen-Blüte und die Mandarinenernte. Auf einer Plantage können Sie die leckeren Früchte direkt vom Baum probieren.

1. Tag: Die Reiseroute führt über die Autobahn Metz, Lyon und Nîmes. Am frühen Morgen überqueren Sie die französisch-spanische Grenze und fahren weiter über Gerona und Barcelona nach Salou, wo Sie am 2. Tag gegen Mittag eintreffen.

2. Tag: Während Ihres Urlaubes in Salou wohnen Sie im Hotel Belvedere.

3. Tag: Der Vormittag steht im Zeichen des „Nichtstuns“. Am frühen Nachmittag Ausflug nach Tarragona.

Die alte spanische Hauptstadt aus der Römerzeit, auch bekannt durch die Ausgrabungen, besticht durch ihre mittelalterliche Architektur.

4. Tag: Nach dem Frühstück starten Sie südwärts in Richtung Peniscola. Der romantische Ort, malerisch auf einem kahlen Felsen gelegen, wird Sie beeindrucken.

Anschließend Fahrt zu einer Orangen- bzw. Mandarinenplantage, wo Sie die köstlichen Früchte probieren können. Lustig klingt der Tag bei einem Barbecue mit Wein aus.

5. Tag: Im Laufe des Vormittags Fahrt nach Montserrat mit Besuch des berühmten Klosters, eines der wichtigsten Benediktinerklöster Europas. Auf dem Rückweg nach Salou durchfahren Sie eines der bekanntesten Weinbaugebiete Spaniens.

6. Tag: Heute steht ein Ausflug in das vielfach unbekannte Hinterland der Costa Dorada auf dem Programm. Sie werden alte katalonische Dörfer besuchen und eine beeindruckende Landschaft abseits der Touristenströme kennen lernen.

7. Tag: Barcelona, die Hauptstadt Kataloniens und Olympiastadt 1992, erwartet Sie zu einer geführten Stadtrundfahrt mit einer Fülle von Sehenswürdigkeiten.

8. + 9. Tag: Rückfahrt am späten Vormittag ab Salou nach Playa de Aro; Besichtigung des Götten Ferienzentrums. Weiterreise über die Autobahn Perpignan, Nîmes, Lyon und Dijon. Rückkunft in Saarbrücken am 9. Tag morgens gegen 7.00 Uhr; in den genannten Abfahrtsorten entsprechend später.

8½ Tage / Termine BUP/SAL9 08.04. – 16.04.

25.10. – 02.11. (Herbstferien) Ihr Hotel Das bekannte 3-Sterne-Hotel Belvedere befindet sich in Salou, ca. 500 m vom Strand und ca.

350 m vom Zentrum entfernt.

Ausstattung: Speisesaal, Aufenthaltsraum, Bar, Aufzüge, Sonnenterrasse, Swimmingpool, Sauna, türkisches Bad. Die Zimmer haben Bad oder Dusche/WC, Telefon, TV, Mietsafe und Balkon.

Leistungen • Reise im modernen Fernreisebus • 6 Übernachtungen im 3-Sterne-Hotel Belvedere in Salou • 6 x Frühstücksbuffet • 6 x Abendessen (Buffet) inkl. Tischwein & Wasser • Ausflug nach Tarragona • Ausflug nach Peniscola & Plantagen-Besuch mit Reiseleitung • Ausflug ins Hinterland mit Reiseleitung • Stadtführung in Barcelona • Ausflug nach Montserrat • Barbecue mit Wein auf einer Plantage Reisepreis pro Person

€ 495 DZ2

Zuschlag Einzelzimmer: € 120 EZ1 Ortstaxe vor Ort zu zahlen: ca. € 3 pro Person/Aufenthalt

Abfahrten Merzig · Dillingen · Saarlouis · Völklingen Neustadt · Landau · Pirmasens · Zweibrücken · Kaiserslautern · Landstuhl · Homburg · Neunkirchen · St. Ingbert 18.00 Uhr Saarbrücken Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen

Rund- & Städtereisen

Leistungen • Reise im modernen Fernreisebus • 6 Übernachtungen im 4-Sterne-Hotel Mirage in Riva • 6 x Frühstücksbuffet • 6 x 4-Gänge-Abendmenü mit Menüwahl, Vorspeisen- und Salatbuffet • Begrüßungsaperitif • Schifffahrt von Riva über Limone sul Garda nach Malcesine • Ausflug und Eintritt Castello di Stenico • Eintritt Cascata del Varone • Ausflug Ledrosee und Sirmione • Ausflug Malcesine und Panoramafahrt nach Bardolino • Besuch eines Weinguts mit Weinprobe

115

© Britainonview

© Britainonview

Königliches England 1. Tag: Anreise nach England Fährüberfahrt von Calais nach Dover und Weiterfahrt in den Raum Watford im Norden von London.

Rund- & Städtereisen

2. Tag: Oxford & Windsor Der heutige Ausflug führt Sie zunächst in die Universitätsstadt Oxford zu einer Stadtbesichtigung.

Den Nachmittag verbringen Sie in Windsor. Sie haben Gelegenheit, die Residenz der königlichen Familie inmitten des gleichnamigen Ortes kennen zu lernen. Ein Besuch der imposanten, mittelalterlichen Festung ist empfehlenswert (Extrakosten ca. £ 16).

116

3. Tag: Cambridge mit Stocherkahn-Fahrt Besuchen Sie heute Cambridge, die zweite der großen, traditionsreichen Universitätsstädte Englands. Bei einem geführten Rundgang entdecken Sie die sehenswerte Stadt. Genießen Sie bei einer Fahrt mit einem Stocherkahn über den Fluss Cam ganz entspannt den Ausblick auf die geschichtsträchtigen Gebäude und schönen Parks. Anschließend erwartet Sie ein köstlicher Cream-Tea in einem der zahlreichen Cafés.

4. Tag: London Der heutige Tag steht im Zeichen der Weltmetropole London, Hauptstadt Großbritanniens. Bei einer Stadtrundfahrt entdecken Sie die wichtigsten Attraktionen, wie z. B. die Tower Bridge, Buckingham Palace, St. Paul‘s Cathedral oder auch einen der vielen Parks.

Der Nachmittag steht Ihnen zur freien Verfügung.

5. Tag: Heimreise Nach der Fährüberfahrt von Dover nach Calais setzen Sie Ihre Heimreise mit dem Bus fort und erreichen Saarbrücken gegen 20.30 Uhr; die genannten Abfahrtsorte entsprechend später.

© Atout France / Emmanuel Valentin

© Atout France / Robert Palomba

Die Pracht der blauen Küste Frühling und Herbst an der Côte d’Azur 5 Tage / Termine 06.08. – 10.08.

29.10. – 02.11. (Herbstferien)

BPK/ENG5

Ihr Hotel Sie wohnen in einem 3-Sterne-Hotel.

Alle Zimmer sind mit Bad oder Dusche/WC ausgestattet.

Leistungen • Reise im modernen Fernreisebus • Fährüberfahrten Calais – Dover – Calais • 4 Übernachtungen in einem 3-Sterne-Hotel • 4 x englisches Frühstücksbuffet • 4 x Abendessen (3-Gänge-Menü) • Stadtführungen in Oxford, Cambridge und London • Fahrt mit einem Stocherkahn in Cambridge • Cream-Tea (Tee, Gebäck, Rahm und Marmelade) in Cambridge Reisepreis pro Person Termin 06.08.

Termin 29.10.

€ 494 DZ2 € 478 DZ2

Zuschlag Einzelzimmer: € 98 EZ1

Abfahrten Merzig · Dillingen · Saarlouis · Völklingen Kaiserslautern · Landstuhl · Pirmasens · Zweibrücken · Homburg · Neunkirchen · St. Ingbert 6.30 Uhr Saarbrücken Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen

7 und 8 Tage Reise

1. Tag: Anreise nach Cannes Über Dijon – Lyon – Avignon und Aix-en-Provence erreichen Sie am Abend Cannes und beziehen Ihr Zimmer. Das Abendessen nehmen Sie in einem Restaurant in der Nähe des Hotels ein.

2. Tag: Nizza, das Küstenparadies Nach dem Frühstücksbuffet fahren Sie nach Nizza.

Tauchen Sie bei einer Stadtführung in die Atmosphäre dieser Stadt ein. Danach bleibt Ihnen noch genügend Zeit für einen Bummel über die elegante „Promenade des Anglais“.

Entlang der Küstenstraße über Antibes und Juan-lesPins kehren Sie nach Cannes zurück.

3. Tag: Esterel-Gebirge & St-Tropez: Klippen und Kommerz Genießen Sie die Fahrt entlang der schönen Küstenstraße durch das Esterel-Gebirge, das seinen landschaftlichen Reiz durch die rötlichen, ins Meer abfallenden Felsen erhält. Bekannte Badeorte wie StRaphaël, Ste-Maxime und Port Grimaud begegnen Ihnen, bevor Sie St-Tropez erreichen.

4. Tag: Monaco: Glanz und Gloria im Fürstentum Genießen Sie das elitäre Flair Monacos: ein Coupe de Champagne im Casino, ein Espresso im Café de Paris oder eine Runde Roulette. Tauchen Sie ein in den milliardenschweren Traum des steuerfreien Zwergstaats.

Der Rest des Tages steht Ihnen in Cannes zur freien Verfügung.

5. Tag: Grasse & Cannes: Vom Duftkissen zur Festpielstadt Die Parfümstadt Grasse ist das erste Ziel am heutigen Tag. Der Ort, auf dem größten Duftkissen der Welt gelegen, ist umgeben von einem Blütenmeer aus Rosen, Jasmin, Veilchen, Mimosen und Lavendel; Besichtigung einer Parfumfabrik.

Am Nachmittag fahren Sie zurück in die Filmstadt Cannes. Die spätgotische Wallfahrtskirche Notre-Dame de l’Espérance ist die bekannteste Sehenswürdigkeit. Flanieren Sie über die „Croisette“, an der sich luxuriöse Hotels mit extravaganten Boutiquen abwechseln. Auch einen Besuch im Yachthafen Port Canto sollten Sie nicht versäumen.

6. Tag: Saint-Paul de Vence: Bergzauber und Schluchtenromantik Heute starten Sie mit Ihrem bequemen Reisebus zu einem Ausflug in das Landesinnere. Sie besuchen u. a. Saint-Paul de Vence, noch immer Treffpunkt und Heimat vieler Maler; Gorges-du-Loup – hier bestimmen eindrucksvolle Schluchten das Landschaftsbild – und Gourdon, ein altes Städtchen, das malerisch auf einer Bergkuppe „klebt“.

7. Tag bei der 8-tägigen Reise: Zeit zur freien Verfügung in Cannes Nutzen Sie diesen Tag zur Vertiefung Ihrer Eindrücke.

7. Tag bzw. 8. Tag: Heimreise Nach dem Frühstücksbuffet Beginn der Heimreise.

Rückkunft in Saarbrücken gegen 20.30 Uhr; in den genannten Abfahrtsorten entsprechend später.

BPK/COT7

8 Tage / Termin 17.04. – 24.04. (Ostern)

BPK/COT8

chen Pals. Liebevoll von den Einwohnern restauriert, präsentiert sich das kleine Dorf von seiner schönsten Seite. Den schnellen und beeindruckenden Wandel von Städten im Zeitalter der Industrierevolution zeigt die Korkhochburg Palafrugell mit ihrem Museum über die Entwicklung der für die Region bis heute sehr bedeutenden Korkindustrie.

Ihr Hotel – 7 Tage Sie wohnen im 3-Sterne Golden Tulip Hôtel de Paris. Es liegt im Zentrum von Cannes, nur ein paar Gehminuten von der Croisette entfernt.

Die Zimmer verfügen über Bad oder Dusche/WC, Föhn, Telefon, TV und Safe.

Ihr Hotel – 8 Tage Sie wohnen im 4-Sterne Best Western Hôtel Cannes Riviera. Es befindet sich im Zentrum von Cannes.

Ausstattung: Aussichtsterrasse mit Schwimmbad.

Die Zimmer verfügen über Bad oder Dusche/WC, Föhn, Klimaanlage, Telefon, TV und Safe.

Leistungen • Reise im modernen Fernreisebus • 6 bzw. 7 Übernachtungen in Cannes • 7 x Frühstücksbuffet • 1 x Abendessen (3-Gänge-Menü) • Stadtführung in Nizza • Ausflüge Esterel-Gebirge, Monaco, Grasse, Nizza und Saint-Paul de Vence 7 Tage / Reisepreis pro Person Termin 19.10.

Zuschlag Einzelzimmer: € 198 EZ1

8 Tage / Reisepreis pro Person Termin 17.04.

Zuschlag Einzelzimmer: € 298 EZ1

€ 568 DZ2

€ 737 DZ2

Abfahrten Merzig · Dillingen · Saarlouis · Völklingen Kaiserslautern · Landstuhl · Pirmasens · Zweibrücken · Homburg · Neunkirchen · St. Ingbert 6.30 Uhr Saarbrücken Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen

Höhepunkte Kataloniens

1. Tag: Anreise 2. bis 8. Tag: Sie erreichen Playa de Aro am Morgen des 2. Tages. Während Ihres Urlaubes unternehmen Sie 5 Ausflüge, die Ihnen die vielseitige Schönheit Kataloniens näher bringen. Wir haben für Sie einen Tag zur freien Verfügung eingeplant.

9. Tag: Heimreise Rückkunft in Saarbrücken gegen 22.30 Uhr; in den genannten Abfahrtsorten entsprechend später.

Weltmetropole Barcelona Barcelona zählt zu den angesagtesten Metropolen Europas und niemand kann sich dem Reiz dieser pulsierenden Stadt entziehen. Mit dem spannenden Gegensatz aus tief verwurzelter Tradition und hochaktueller Moderne zieht Barcelona jeden Besucher in ihren Bann. Das gotische Viertel und die Flaniermeile „Ramblas“, „La Boqueria“oder Gaudí, der sich in der Sagrada Familía und vielen weiteren Werken spiegelt – Barcelona wird Sie begeistern.

© Atout France / Jean Françoise Tripelon-Jarry

8½ Tage / Termin 03.10. – 11.10.

und die Weltmetropole Barcelona Im Norden Spaniens empfängt Sie die autonome Region Katalonien mit ihren vielfältigen Landschaften zwischen den Pyrenäen und dem Mittelmeer. Sie überrascht mit mittelalterlichen Klöstern, stolzen Burgen auf imposanten Felsmassiven, malerischen Orten und idyllischen Fischerdörfern.

Die Provinzhauptstadt Gerona und die lebensfrohe Olympiastadt Barcelona mit ihren Monumenten, Denkmälern und schattig-bunten „Ramblas“ lassen sich bequem erreichen.

Auf den Spuren eines Genies: Cadaques und das Dalí-Museum in Figueres Traumhafter und idyllischer kann ein Ort an der Küste nicht sein als das kleine Fischerdorf Cadaques, das seit vielen Generationen Künstler und Lebenskünstler aus aller Welt anzieht. Nur wenige Kilometer weiter landeinwärts liegt der Geburtsort des weltweit bekannten Künstlers Salvador Dalí: Figueras. Der exzentrische und weltberühmte Dalí war seiner Heimat stets gewogen und arbeitete mit seinen Werken an der Entstehung des Museums. Heute ist es ein Muss für jeden Katalonienbesucher.

Zu Besuch im Herzen Kataloniens: Gerona und Besalú Die Provinzhauptstadt Gerona bezaubert mit ihrer unberührt erhaltenen Altstadt mit eindrucksvollen Gebäuden und der überaus imposanten Kathedrale, die über allem zu thronen scheint. Am Nachmittag Weiterfahrt ins Hinterland von Katalonien. Auf dem Weg Richtung Pyrenäen befindet sich das Dorf Besalú, dessen einstige herausragende Bedeutung sich erahnen lässt beim Anblick der imposanten Befestigungen und der beeindruckenden Wehrbrücke, dem einzigen Weg in die Stadt.

Zentrum von Religion und Genuss: Montserrat und das Land des „Cava“ Das Kloster Montserrat ist einer der wichtigsten Pilgerorte der Katalanen. Die Heiligenstatue der „Schwarzen Madonna“ und der Knabenchor „Escolania“ sind weit über die Landesgrenzen hinaus berühmt. Eine fast ebenso bedeutende Stellung nehmen in Spanien Essen und Genuss ein. Aus einer der ältesten Weinbauregionen Kataloniens stammen einige der bekanntesten Weinhäuser Spaniens. Aber endgültige Berühmtheit erlangte man durch den „Cava“, den katalanischen Schaumwein. Erleben Sie die traditionelle Herstellung nach der „Méthode champenoise“ in der Sektkellerei „Codorniu“.

Zeitreise in Katalonien: Empuries, Pals und Palafrugell Erleben Sie die beeindruckenden Ausgrabungen rundum die alte Küstenstadt der Griechen und Römer in Empuries. Direkt ins Mittelalter versetzt fühlt man sich wenige Kilometer weiter südlich im kleinen Städt-

Götten Ferienzentrum Die beliebte Ferienanlage liegt ca. 200 m vom Meer und vom Zentrum entfernt.

Die Appartements bestehen aus einem Wohnund einem Schlafzimmer und haben Bad oder Dusche/WC und Balkon. Die Einzelappartements haben ein kombiniertes Wohn-/Schlafzimmer.

Freie Benutzung des Hallenbades.

Die Beschreibung der Wohnungen finden Sie auf Seite 31.

Leistungen • Reise im modernen Fernreisebus • 7 Übernachtungen in Appartements im Götten-Ferienzentrum • aufgeführte Ausflüge • Eintritt Sektkellerei „Codorniu“ • Eintritt Ausgrabungen Empuries • Eintritt Dalí Museum in Figueras • Tanzabend mit Live-Musik Reisepreis pro Person

€ 499

Kein Zuschlag Einzelappartement Zuschlag Frühstück: € 47 pro Person/Aufenthalt Zuschlag Halbpension: € 127 pro Person/Aufenthalt Zuschlag Komfortwohnung: € 8 pro Person/Aufenthalt Ortstaxe vor Ort zu zahlen: ca. € 3,50 pro Pers./Aufenthalt

Abfahrten Merzig · Dillingen · Saarlouis · Völklingen Kaiserslautern · Landstuhl · Homburg · Neunkirchen · St. Ingbert 20.00 Uhr Saarbrücken Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen

Rund- & Städtereisen

7 Tage / Termin 19.10. – 25.10. (Herbstferien)

117

© Agentur Waterkant

© Joachim Messerschmidt

Mecklenburgische Seenplatte

1. Tag: Über die Autobahn Frankfurt – Berlin erreichen Sie die Müritz. Sie wohnen im Müritz Hotel in Klink.

Rund- & Städtereisen

2. Tag: Am Vormittag Ausflug nach Waren/Müritz mit seiner hübschen Altstadt. Nachmittags steht eine 4-Seenfahrt auf dem Programm. Während der 3-stündigen Rundfahrt erhalten Sie einen Eindruck von der faszinierenden Mecklenburgischen Seenplatte.

118

3. Tag: Das Ziel Ihres heutigen Ausfluges ist die Hansestadt Stralsund. Sehenswertes und Schätze aus Jahrhunderten lernen Sie bei einer Stadtführung kennen. Danach haben Sie Gelegenheit, das Ozeaneum zu besuchen, das im Jahr 2008 eröffnet wurde.

4. Tag: Heute steht ein Besuch von Rostock auf dem Programm. Die belebte Innenstadt der einst reichsten Stadt der Hanse an der Ostsee hat einige historische Bauten vorzuzeigen. Ein anschließender Besuch in Warnemünde zeigt Ihnen die Entwicklung des ehemaligen Fischerdorfes zum heutigen Seebad.

Am Abend findet am Hotelhafen ein „Mecklenburger Markttreiben“ mit verschiedenen lokalen Händlern, Unterhaltung und Musik statt (witterungsabhängig).

5. Tag: Nach dem Frühstück Fahrt nach Schwerin.

Ein Stadtführer zeigt Ihnen z. B. den Dom, einer der schönsten Bauten norddeutscher Backsteingotik, die Altstadt, das Altstädtische Palais u.v. m.

Der Nachmittag steht Ihnen für eigene Unternehmungen im Hotel oder auch zu einem ausgiebigen Spaziergang nach Klink zur freien Verfügung.

6. Tag: Heimreise nach Saarbrücken. Rückkunft gegen 20.30 Uhr; in den genannten Abfahrtsorten entsprechend früher bzw. später.

6 Tage / Termin 10.06. – 15.06.

© Hans Wolff

Mit dem Dampfzug durch Yorkshire

Müritzsee – Müritz-Nationalpark – Stralsund – Rostock – Schwerin Lassen Sie sich entführen in eine der wohl noch ursprünglichsten Landschaften Deutschlands und in die alten Hansestädte des Nordens.

© Nick Wise

BPK/MSP6

Ihr Hotel Sie wohnen im Müritz Hotel in Klink, einem Haus der guten Mittelklasse, das direkt am See liegt.

Ausstattung: Restaurant, Bars, großes Schwimmbad und Sauna (kostenfrei).

Die Zimmer haben Dusche/WC, Telefon und TV. Leistungen • Reise im modernen Fernreisebus • 5 Übernachtungen im Müritz Hotel in Klink • 5 x Frühstücksbuffet • 5 x Abendessen (kalt-warmes Buffet) • 4-Seenfahrt ab/bis Hotelhafen am 2. Tag • Stadtführung in Stralsund • Stadtführung in Rostock • Stadtführung in Schwerin Reisepreis pro Person

€ 548 DZ2

Zuschlag Einzelzimmer: € 78 EZ1

Abfahrten Merzig · Dillingen · Saarlouis · Völklingen 6.30 Uhr Saarbrücken St. Ingbert · Neunkirchen · Homburg · Zweibrücken · Pirmasens · Landstuhl · Kaiserslautern · MA-Sandhofen · Frankfurt Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen

1. Tag: Anreise – Fährüberfahrt Anreise nach Hoek van Holland mit Zwischenstopp in Antwerpen. Fährüberfahrt nach England mit Übernachtung in 2-Bett-Innenkabinen mit Dusche/WC. 2. Tag: Cambridge – Doncaster Nach einem Frühstück an Bord erreichen Sie den Fährhafen in Harwich. Ihre Reise in England führt Sie zunächst nach Cambridge. Mit Ihrem Stadtführer besichtigen Sie die historischen Colleges. Nach einer individuellen Mittagspause geht es weiter nach Doncaster.

3. Tag: Ursprüngliches Yorkshire Zunächst steht ein Besuch der mittelalterlichen Stadt York, eine der schönsten Städte Großbritanniens, an.

Später lockt eine romantische Zugfahrt durch den North York Moors Nationalpark, einer landschaftlich überaus attraktiven Region, bis zum Fischerstädtchen Whitby.

4. Tag: Liverpool & die Beatles Auf den Spuren der Beatles begehen Sie mit Ihrem Stadtführer Liverpool. Entdecken Sie die Stadt am Nachmittag noch ganz individuell, nachdem Sie das Beatles-Museum besichtigt haben.

5. Tag: Peak District – Harwich Zunächst geht es mit Ihrer Reiseleitung in den Peak District, wo Sie das Chatworth House mit prachtvoller Parkanlage besuchen. Am frühen Nachmittag reisen Sie zurück zum Fährhafen, von wo aus Sie zur Überfahrt nach Hoek van Holland ablegen.

6. Tag: Heimreise Nach dem Frühstück Rückreise mit Zwischenstopp in Brüssel. Rückkunft in Saarbrücken gegen 20.30 Uhr; in den genannten Abfahrtsorten früher bzw. später.

6 Tage / Termin 22.07. – 27.07.

BPK/YOR6

Ihr Hotel Sie wohnen im modernen 3-Sterne Park Inn Hotel am Stadtrand von Doncaster.

Ausstattung: Restaurant und Bar. Die komfortabel eingerichteten Zimmer sind mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, TV und Telefon ausgestattet.

Leistungen • Reise im modernen Fernreisebus • Fährüberfahrten Hoek van Holland – Harwich – Hoek van Holland • 2 Übernachtungen in 2-Bett-Innenkabinen • 3 Übernachtungen im 3-Sterne Park Inn Hotel • 2 x Frühstücksbuffet an Bord der Fähre • 3 x landestypisches Frühstück in England • 3 x Abendessen (3-Gänge-Menü) • romantische Zugfahrt durch den North York Moors Nationalpark • Stadtführungen in Cambridge, York und Liverpool • Eintritt in das Beatles-Museum Reisepreis pro Person

€ 618 DZ2

Zuschlag Einzelzimmer/-kabine: € 118 EZIK

Abfahrten Kaiserslautern · Landstuhl · Pirmasens · Zweibrücken · Homburg · Neunkirchen · St. Ingbert 7.00 Uhr Saarbrücken Völklingen · Saarlouis · Dillingen · Merzig Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen

Speyer

Viel Reiseerlebnis zum günstigen Preis…

Erleben Sie Technikgeschichte zum Anfassen – aufregend, spannend und immer unterhaltsam.

Einmalig sind die zahlreichen originalen Ausstellungsstücke, wie z. B. eine begehbare Boeing 747, das U-Boot U9 zum Hineinsteigen, das Hausboot der Kelly-Family oder das Space-Shuttle BURAN inmitten Europas größter Raumfahrtausstellung. Neben den einzigartigen Sammlungen von Flugzeugen, Oldtimern, Lokomotiven, Feuerwehrfahrzeugen, Schiffen usw. vervollständigen Ausrüstungsgegenstände, Originaldokumente und Modelle den Einblick in die Geschichte der Technik. Im IMAX DOME Filmtheater, dem einzigen seiner Art in Deutschland, erleben Sie große Abenteuer, tauchen auf den Meeresgrund oder erklimmen die höchsten Berge – und Sie sind dabei mitten im Film, der mit einer speziellen Technik auf die riesige Kuppel projiziert wird.

Eintrittspreis: ca. € 19, Kinder bis 14 Jahre ca. € 14 Erleben Sie die Vielfalt und Faszination der Bewohner heimischer und tropischer Gewässer.

Bei Ihrer Reise in die Unterwasserwelt folgen Sie dem Verlauf des Rheins, von seinem Ursprung in den Gebirgsbächen der Alpen, durch den Bodensee bis in die Nordsee und anschließend über den Nordseegrund immer tiefer in die Ozeane, bis Sie als Höhepunkt in ein tropisches Unterwasserparadies entführt werden. In einem über acht Meter langen Acrylglastunnel durchschreiten Sie die „Tropische Lagune der Haie“ und sehen Hunderte von farbenprächtigen Schwarmfischen, majestätische Haie und „Marty“, die tropische Meeresschildkröte, nur wenige Zentimeter an Ihren Augen vorbei ziehen.

So nah – andere rnen ... le Kulturen kennen

Die Schätze Tirols entdecken ...

Hülya Aler Auszubildende

ner 8 © by fotowerk / aich

Technik-Museum oder Sea-Life

Unsere Gut & Günstig Reisen bieten Ihnen viel Reiseerlebnis zum günstigen Preis.

Ob Tagesfahrten zu (Kunst-) Ausstellungen oder Kurztrips – wir haben für jeden Geschmack und für jedes Budget das passende Angebot.

Eintrittspreis: ca. € 16, Kinder bis 14 Jahre ca. € 13 Tagesfahrt / Termine 15.04. (Mittwoch, Osterferien) 31.07. (Donnerstag, Sommerferien) Fahrpreis Kinder bis 14 Jahre € 16

BU/SPE1

€ 24

Abfahrten Saarlouis · Völklingen 9.00 Uhr Saarbrücken Neunkirchen · Homburg · Kaiserslautern

© Messe Düsseldorf / Tillmann & Partner

Boot Düsseldorf Auf der weltgrößten Boots- und Wassersportmesse dreht sich alles ums Ausprobieren und Mitmachen: In 16 aufwendig gestalteten Themenwelten können Sie luxuriöse Großyachten bestaunen, Segel- und Motorboote aller Größen und Varianten entdecken, auf einem großen Wasserbecken Segeln lernen oder Ihren ersten Tauchgang wagen. Nehmen Sie sich Zeit, um auf der Kanustrecke zu paddeln, neue Produkte zu testen, die Stars der Wassersportszene zu treffen, die Welt der Unterwasser- und Action-Fotografie kennen zulernen oder Ihren nächsten Urlaub zu planen.

(Text Pressestelle Messe Düsseldorf)

Tagesfahrt / Termin 25.01. (Samstag)

BU/DUB1

Fahrpreis € 21 Eintritt € 15 (Bitte bei Buchung angeben) EK/REK Abfahrten Merzig · Dillingen · Saarlouis · Völklingen 7.00 Uhr Saarbrücken

Rückkunft in Saarbrücken gegen 20.00 Uhr; in den genannten Abfahrtsorten früher bzw. später.

Wichtiger Hinweis: Die gebuchte Eintrittskarte ist bei Stornierung voll zu zahlen.

Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen

Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen

Rund- & Städtereisen

Die goldene Stadt Prag erleben ...

119

© Atout France / Jean François Tripelon-Jarry

Royal Palace

Tour d’Alsace

Blühendes Barock

Artisten, Tänzer, Magier – ein verführerisches Spektakel

Colmar und die elsässische Weinstraße

in Ludwigsburg

Urige Dörfchen mit kleinen Gassen und Jahrhunderte alten Fachwerkhäusern, Storchennester auf Dächern, einladende Weinstuben und weinselige Feste, Choucroute und tarte flambée, historische Städte und Traditionen – das ist das Elsass.

In dieser beliebten Urlaubsregion Frankreichs bringt Sie Ihr Reisebus zunächst in die Stadt Colmar. In der malerischen Altstadt prägen bunt bemalte Fachwerkhäuser das Bild und geben Colmar ein unverwechselbares Flair. Besonders sehenswert ist das von Kanälen durchzogene Stadtviertel Klein Venedig (petit venice), das seine Besucher in längst vergangene Zeiten zurückversetzt.

Am frühen Mittag startet Ihr Reisebus seine Fahrt in den malerisch an der elsässischen Weinstraße gelegenen Ort Ribeauvillé. Sie haben die Möglichkeit, den kleinen Ort auf eigene Faust zu erkunden.

Danach steht die Fahrt über die 170 Kilometer lange elsässische Weinstraße auf Ihrem Programm.

Genießen Sie die Aussicht während Ihrer Heimreise nach Saarbrücken, wo Sie gegen 20.30 Uhr zurückerwartet werden.

Die schöne Stadt Ludwigsburg, in der Sie gegen 10.30 Uhr eintreffen, bietet eine Fülle von Abwechslung: das lebendige Stadtzentrum mit der Fußgängerzone im Anschluss an den barocken Marktplatz, drei Schlösser, eine Porzellan-Manufaktur und prächtige Parks und Alleen. Besuchen Sie eine einzigartige Parklandschaft mit prachtvoller Gartenkunst verschiedener Epochen und Regionen auf über 30 ha rund um das Residenzschloss. Sie erleben Gartenkultur aus verschiedensten Ländern, wandeln in zeitvergessender Romantik oder entdecken Kleinode barocker Sinnlichkeit. In der ältesten Gartenschau Deutschlands finden sich abwechslungsreiche Eindrücke für alle Sinne. Ab September hält die Kürbisausstellung ein einzigartiges Angebot an ausgewählten Kürbissen für Sie bereit. Verarbeitungtipps und Rezepte zu allen Speisekürbissen lassen Sie zum Kürbis-Profi werden.

Rückkunft in Saarbrücken gegen 20.30 Uhr; in den genannten Abfahrtsorten früher bzw. später.

Rund- & Städtereisen

Ein Regenbogen bunter Kostüme mit Federschmuck und tausenden glitzernder Pailletten, Anmut und Schönheit der Tänzerinnen und Tänzer, Wunder der Magier und Akrobaten – eine erotische Revue-Show der Superlative erwartet Sie!

120

© CRT Lorraine / Michel Laurent

© DZT / Fotodesign Ernst Wrba

Foie Gras Terrine mit Zitrusfrüchten und Bierbrot · Kalbsmedaillon in Kräuter- & Gewürzreduktion mit Gemüse · Schokoladen-Pralinen-Duo mit frischen Früchten & Cranberry-Eis

Hinweis: Auf Anfrage vermitteln wir Ihnen gerne Plätze im Restaurant „Les Versailles“ (Aufpreis auf Anfrage).

Tagesfahrt / Termine 09.03. (Sonntag) 16.03. (Sonntag) 30.03. (Sonntag)

BU/KR10

Leistungen • Anreise nach Kirrweiler bei Saverne • Mittagessen mit Musik & Tanz • Show „Farouche“ im Theater Rückkunft gegen 20.00 Uhr

Tagesfahrt / Termine 08.05. (Donnerstag) 04.09. (Donnerstag, Sommerferien) 23.10. (Donnerstag, Herbstferien)

BU/ELS1

Tagesfahrt / Termine 10.05. (Samstag) 28.09. (Sonntag) Fahrpreis Eintritt Gartenschau „Blühendes Barock“ mit Märchengarten ca. € 9

BU/LUB1

€ 32

Abfahrt 10.00 Uhr Saarbrücken

Fahrpreis

Wichtiger Hinweis: Die gebuchte Eintrittskarte ist bei Stornierung voll zu zahlen.

Abfahrt 9.00 Uhr Saarbrücken

Abfahrten Merzig · Dillingen · Saarlouis · Völklingen 7.00 Uhr Saarbrücken St. Ingbert · Neunkirchen · Homburg · Landstuhl · Kaiserslautern · Ludwigshafen

Mindestteilnehmerzahl: 10 Personen

Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen

Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen

Fahrpreis mit Mittagessen & Show

€ 89

€ 32

Promenaden in Nancy und Metz Glanz und Idylle Lothringens Die Reise führt Sie zunächst nach Nancy. Die „königliche“ Stadt ist berühmt für ihre herrlichen Jugendstilbauten und die Schönheit des „Place Stanislas“, der zum UNESCO-Weltkulturerbe ernannt wurde. Sie haben Zeit, die Sehenswürdigkeiten Nancys zu entdecken. Am Nachmittag geht die Fahrt weiter nach Metz, das spätestens seit der Eröffnung des Centre Pompidou in die Reihe der Hauptstädte moderner Kunst aufgenommen wurde. Doch Metz hat in seinem „goldenen Kleid“ aus Jaumont-Stein auch ein großes geschichtliches Erbe. Ob die antiken Thermen, die Kathedrale oder das Quartier Impérial – die Geschichte ist in Metz allgegenwärtig und bildet eine perfekte Einheit mit der modernen Gegenwart. Unser besonderer Tipp für Sie ist die Besichtigung der Kathedrale von Metz mit den Glasmalereien, darunter einige von Marc Chagall. Genießen Sie den Nachmittag nach eigenen Vorstellungen, bevor Sie gegen 19.00 Uhr die Heimreise nach Saarbrücken antreten, wo Sie gegen 20.30 Uhr eintreffen.

Tagesfahrt / Termine 23.04. (Mittwoch, Osterferien) 15.05. (Donnerstag) 28.08. (Donnerstag, Sommerferien) Fahrpreis Abfahrt 8.00 Uhr Saarbrücken Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen

BU/NUM1

€ 32

© Museum Frieder Burda / Kazakov

Baden-Baden

© Fondation Beyeler / Todd Eberle

Basel

Basel

Krištof Kintera im Museum Tinguely Basel

Gerhard Richter in der Fondation Beyeler Basel

Mit Ironie und Schalk stellt der junge tschechische Künstler Krištof Kintera Kunst und Leben auf den Kopf. Er erschafft einen neuen Golem aus hunderten von Glühbirnen oder auch aus verdrahteten Kartoffeln, persifliert unser Sicherheitsdenken mit einem gepanzerten Kinderwagen oder versucht, im Elektrofachgeschäft ein komplett durchgestaltetes Gerät ohne Funktion zu verkaufen. Mit seinen dysfunktionalen und absurd erweiterten Maschinen trifft er die Ästhetik Tinguelys. Mit ihm teilt er eine extrovertierte und kritische künstlerische Haltung, die alles in Frage stellt, zerlegt oder auch neu zusammenfügt.

Die Fondation Beyeler widmet dem wohl bedeutendsten Maler unserer Zeit – Gerhard Richter – die erste große Ausstellung in der Schweiz. Sämtliche Schaffensperioden, die vom Künstler als Serien, Zyklen und Räume konzipiert wurden, werden präsentiert. Darunter befinden sich abstrakte und figurative Arbeiten wie z. B. Landschaften, Porträts usw.

(Text Museum Tinguely Basel)

Wenn Sie die Ausstellung nicht besuchen möchten, können Sie den Tag in Basel nach eigenen Wünschen gestalten.

BU/BAT1

© MOK Paul Klee Verlag / Scheidegger & Spiess AG, Zürich

(Text Art & Design Museum Basel)

Wenn Sie die Ausstellung nicht besuchen möchten, können Sie den Tag in Basel nach eigenen Wünschen gestalten.

Rückkunft in Saarbrücken gegen 20.30 Uhr; in den genannten Abfahrtsorten entsprechend später.

Tagesfahrt / Termin 21.08. (Donnerstag, Sommerferien)

PAUL KLEE UND DER FERNE OSTEN

Museum Frieder Burda – Ausstellung JR

Rückkunft in Saarbrücken gegen 20.30 Uhr; in den genannten Abfahrtsorten entsprechend später.

Tagesfahrt / Termin 07.08. (Donnerstag, Sommerferien)

ZU ZEN

BU/BAS1

Die international renommierte Sammlung Frieder Burda umfasst heute mehr als 600 Werke moderner und zeitgenössischer Kunst. Sie spannt einen Bogen über die Malerei der vergangenen 100 Jahre und zeigt in hervorragenden Beispielen die vielfältigen künstlerischen Aufbrüche dieser Epoche. Die Sammlung konzentriert sich auf eine überschaubare Anzahl von Künstlern, die mit Entschiedenheit gesammelt werden.

Im Zeitraum März bis Juni 2014 zeigt das Museum die Ausstellung „JR“. Der französische Künstler JR zählt zu den innovativsten Vertretern der internationalen Gegenwartskunst. Er präsentiert im Museum Frieder Burda Fotoarbeiten seiner Projekte, u. a. Wrinkles of the City.

Köln Museum für Ostasiatische Kunst

Die Gäste, die nicht das Museum Frieder Burda besuchen möchten, können den Tag nach eigenen Vorstellungen in Baden-Baden gestalten.

Paul Klees Auseinandersetzung mit fernöstlicher Kunst, die ihn während seines gesamten künstlerischen Schaffens inspirierte, ist bislang wenig erforscht.

Zum ersten Mal wird der Einfluss der Kunst, Philosophie und Literatur Ostasiens auf sein Werk herausgearbeitet. Zwischen 1900 und 1908 schuf Paul Klee einige Werke, die auf japanischen Holzschnittbüchern basieren. Die Ausstellung zeigt außerdem Klees bildnerische Umsetzung chinesischer Gedichte, seine Tuschmalereien und schließlich die Rezeption Paul Klees im heutigen Japan. (Text Pressestelle Köln)

Rückkunft in Saarbrücken gegen 20.30 Uhr; in den genannten Abfahrtsorten entsprechend später.

Die Gäste, die die Ausstellung nicht besuchen möchten, können den Tag in Köln selbst gestalten.

Tagesfahrt / Termine 24.04. (Donnerstag, Osterferien) 17.06. (Dienstag)

BU/BAD1

Rückkunft in Saarbrücken gegen 20.30 Uhr; in den genannten Abfahrtsorten entsprechend später.

Tagesfahrt / Termin 30.10. (Donnerstag, Herbstferien)

BU/KOK1

Fahrpreis € 35 Eintritt Museum Tinguely Basel CHF 15 / ca. € 13

Fahrpreis € 35 Eintritt Fondation Beyeler Basel CHF 25 / ca. € 21

Fahrpreis Eintritt Museum Frieder Burda € 10

(Bitte unbedingt bei Buchung angeben) EK/REK

(Bitte unbedingt bei Buchung angeben) EK/REK

(Bitte unbedingt bei Buchung angeben) EK/REK

Abfahrten Merzig · Dillingen · Saarlouis · Völklingen 7.00 Uhr Saarbrücken

Abfahrten Merzig · Dillingen · Saarlouis · Völklingen 7.00 Uhr Saarbrücken

Abfahrten Merzig · Dillingen · Saarlouis · Völklingen 8.00 Uhr Saarbrücken

Abfahrten – siehe Spalte 1

Wichtiger Hinweis: Die gebuchte Eintrittskarte ist bei Stornierung voll zu zahlen.

Wichtiger Hinweis: Die gebuchte Eintrittskarte ist bei Stornierung voll zu zahlen.

Wichtiger Hinweis: Die gebuchte Eintrittskarte ist bei Stornierung voll zu zahlen.

Wichtiger Hinweis: Die gebuchte Eintrittskarte ist bei Stornierung voll zu zahlen.

Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen

Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen

Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen

Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen

€ 32

Fahrpreis € 35 Eintritt Museum Ostasiatische Kunst – Preis lag bei Drucklegung noch nicht vor.

(Bitte unbedingt bei Buchung angeben) EK/REK

Rund- & Städtereisen

© Museum Tinguely / Solitudeview.email

VOM JAPONISMUS

121

Rund- & Städtereisen 122

Japan-Tag in Düsseldorf

Der Rhein und sein Wein

mit japanischem Feuerwerk

mit Rheinschifffahrt und Weinprobe

Der Japan-Tag in Düsseldorf ist das größte Kulturund Begegnungsfest seiner Art und ein Fest zu Ehren der deutsch-japanischen Freundschaft. Er begeistert jährlich Hunderttausende von Nah und Fern, denen ein abwechslungsreiches Programm mit einer bunten Mischung aus Show, Demonstrationen japanischer Kampfkunst, Musik- und Tanzvorführungen und asiatischer Küche geboten wird. Auf den Bühnen spielen Musiker, Trommler und Chöre japanische Volkslieder und klassische Musik, und Tanzgruppen führen die traditionellen Tänze Japans vor. Eine Samurai-Gruppe, die weit über Düsseldorf hinaus bekannt ist, zeigt ihr Können und lässt das Japan des 16. Jahrhunderts wieder lebendig werden. Neben dem traditionellen stellt sich auch das moderne Japan vor, z. B. bei Modenschauen und Karaoke- oder Manga-Wettbewerben. Glanzvolles und spektakuläres Highlight zum Finale ist das große japanische Feuerwerk. Erleben Sie Klein-Tokio am Rhein: „Konichiwa“ in Düsseldorf!

Tauchen Sie ein in die sagenumwobene Rheinromantik und die weinselige Stimmung der Drosselgasse, lassen Sie sich verwöhnen von einem leckeren Tröpfchen im bekannten Keller des Kloster Eberbach und entdecken Sie die Edelsteinstadt Idar-Oberstein und die malerische Mainzer Altstadt.

1. Tag: Anreise nach Düsseldorf. Gelegenheit zum Mittagessen und anschließend Fahrt zum 4-SterneHotel Novotel Düsseldorf City West. Nach dem Zimmerbezug bringt Sie der Bus zum Festbereich und Sie können das Japan-Fest nach Ihren Wünschen besuchen.

2. Tag: Dieser Tag steht Ihnen für eigene Besichtigungen zur freien Verfügung. Bummeln Sie durch die Altstadt, über die berühmte Königsallee – Kö’ genannt – oder entlang des Rheins.

Am Nachmittag treten Sie die Rückfahrt nach Saarbrücken an. Rückkunft um 20.30 Uhr; in den genannten Abfahrtsorten später.

© DMT Bildarchiv

2 Tage / Termin 17.05. – 18.05.

BPK/DUS2

Ihr Hotel Sie wohnen im 4-Sterne Novotel Düsseldorf City West. Das Hotel liegt in Zentrumsnähe und Sie erreichen die Altstadt in 10 Minuten mit der Straßenbahn.

Ausstattung: Restaurant, Bar, Sauna und Dampfbad (gratis).

Alle Zimmer haben Bad oder Dusche/WC, Föhn, Telefon, Safe, Minibar und TV. Leistungen • Reise im modernen Fernreisebus • 1 Übernachtung im 4-Sterne Novotel City West • 1 x Frühstücksbuffet Reisepreis pro Person

€ 98 DZ2

Zuschlag Einzelzimmer: € 28 EZ1

Abfahrten Merzig · Dillingen · Saarlouis · Völklingen Kaiserslautern · Landstuhl · Homburg · Neunkirchen · St. Ingbert 7.00 Uhr Saarbrücken Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen

1. Tag: Idar-Oberstein – Mainz Anreise in die Schmuck- und Edelsteinstadt IdarOberstein. Nach der Mittagspause Weiterfahrt nach Mainz. Bei einem Bummel durch die verwinkelten Gassen der Altstadt werden Geschichte und Kultur auf Schritt und Tritt lebendig. Anschließend fahren Sie zu Ihrem Hotel in Mainz.

Am Abend Besuch der ältesten Gasthausbrauerei in Mainz mit kurzer Brauereiführung und anschließendem Abendessen.

2. Tag: Rhein-Schifffahrt – Kloster Eberbach – Weinprobe Gegen 10.00 Uhr Abfahrt mit einem Rheinschiff ab Mainz. Nach 1,5 Stunden legt das Schiff in Rüdesheim an. Freizeit zum Bummeln durch die Drosselgasse oder Fahrt mit der Sesselbahn zum NiederwaldDenkmal, von dem Sie einen herrlichen Ausblick auf das Rheintal genießen.

Nachmittags fahren Sie mit dem Bus entlang des Rheins zum berühmten Kloster Eberbach. Nach einem Klosterrundgang geht es in den Cabinet-Keller, wo Sie bei einer Weinprobe die eigenen Weine des Klosters kosten.

Anschließend Rückfahrt, Rückkunft in Saarbrücken gegen 20.30 Uhr; in den genannten Abfahrtsorten früher bzw. später.

2 Tage / Termine 03.05. – 04.05.

02.08. – 03.08. (Sommerferien) 18.10. – 19.10.

BPK/RUW1

Ihr Hotel Sie wohnen im Mittelklassehotel Advena Europa Hotel Mainz, nur wenige Gehminuten von der Mainzer Innenstadt entfernt.

Ausstattung: Restaurant und Bar. Alle Zimmer sind mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, Telefon, TV und Minibar ausgestattet.

Leistungen • Reise im modernen Fernreisebus • 1 Übernachtung im Advena Europa Hotel Mainz • 1 x Frühstücksbuffet • 1 x Abendessen in der Gasthausbrauerei • kurze Brauereiführung • Schifffahrt Mainz – Rüdesheim • Eintritt und Führung Kloster Eberbach • Weinprobe Kloster Eberbach Reisepreis pro Person Zuschlag Einzelzimmer: € 38 EZ1

Abfahrten – siehe Spalte 2 8.00 Uhr Saarbrücken Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen

€ 178 DZ2

Schätze aus Natur und Kultur Tirol hält Schätze vom Feinsten aus Natur und Kultur für Sie bereit.

1. Tag: Anreise Ihr Gastgeber in der Region Wilder Kaiser heißt Sie mit einem Begrüßungsschnaps herzlich willkommen.

5 Tage / Termine BPK/INN5 10.05. – 14.05. (Muttertag) 15.10. – 19.10.

2. Tag: Innsbruck & Bergisel Heute erkunden Sie mit Ihrem Reiseleiter Innsbruck und erleben die faszinierende Altstadt und auch die berühmte Skisprungschanze am Bergisel, auf der das traditionelle Springen im Rahmen der Vierschanzentournee stattfindet. Sie fahren mit dem Schrägaufzug zum Turm, wo Sie ein atemberaubender Panoramarundblick erwartet. Der Nachmittag steht Ihnen danach für eigene Unternehmungen zur freien Verfügung.

Ihr Hotel Sie wohnen in einem 3-Sterne-Gasthof/Hotel in der Region Wilder Kaiser in Zimmern mit Bad oder Dusche/WC.

3. Tag: Rundfahrt Wilder Kaiser & Tiroler Abend Nach dem Frühstück führt Sie Ihr Reiseleiter um den Wilden Kaiser. Am Vormittag spazieren Sie durch Kufstein, die vielbesungene „Perle Tirols“. Weiter geht es über Walchsee bis nach St. Johann. Auch ein Aufenthalt in Kitzbühel darf natürlich nicht fehlen. Nach dem Abendessen im Hotel wünschen wir gute Unterhaltung bei einem typischen Tiroler Abend.

4. Tag: Achensee & Swarovski Kristallwelten Heute begleitet Sie Ihr Reiseleiter zum Achensee. Genießen Sie eine Panoramaschifffahrt. Später geht es weiter zu den Swarovski Kristallwelten in Wattens, wo Sie bei einer Führung in die Wunderwelt der Kristalle eintauchen werden.

5. Tag: Heimreise Rückkunft in Saarbrücken gegen 20.30 Uhr; in den genannten Abfahrtsorten früher bzw. später.

Leistungen • Reise im modernen Fernreisebus • 4 Übernachtungen in einem 3-Sterne-Gasthof/ Hotel in der Region Wilder Kaiser • 4 x Frühstücksbuffet • 4 x Abendessen (3-Gänge-Menü) • Stadtführung in Innsbruck • Eintritt Bergisel-Stadion inkl. Schrägaufzug • Rundfahrt Wilder Kaiser • Tiroler Abend mit kleinem Getränk • Eintritt und Führung Swarovski Kristallwelten • Schifffahrt Achensee • Reiseleitung während des gesamten Aufenthaltes Reisepreis pro Person

€ 398 DZ2

Zuschlag Einzelzimmer: € 68 EZ1

Abfahrten Merzig · Dillingen · Saarlouis · Völklingen 7.00 Uhr Saarbrücken · St. Ingbert · Neunkirchen · Homburg · Zweibrücken · Pirmasens · Landstuhl · Kaiserslautern · Ludwigshafen · Mannheim Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen

© CzechTourism.com

Perle Prag Die Stadt an der Moldau hat viele Namen: „Goldene Stadt“, „Steinernes Prag“ oder „Stadt der hundert Türme“. Bis heute ist sie für ihre architektonische Schönheit, begabte Komponisten, kulturelle Vielfalt und natürlich das leckere Bier und das köstliche Essen bekannt.

Da Prag im Zweiten Weltkrieg weitgehend von Zerstörung verschont wurde, können Sie auch heute noch die vielen verschiedenen Baustile bewundern. Diese bunte Mischung macht Ihren Stadtrundgang zu den zahlreichen Sehenswürdigkeiten zu einem einzigartigen Erlebnis. Die bedeutendste und älteste der insgesamt 13 Brücken über die Moldau ist die Karlsbrücke. Über den Dächern der Goldenen Stadt, auf dem Berg Hradschin, schließlich thront die Prager Burg – Zentrum eines riesigen Areals. Genießen Sie die faszinierende Mischung aus Historie und Moderne und erleben Sie wunderschöne Tage in Prag.

1. Tag: Die Anreise nach Prag, die Metropole der heutigen Tschechischen Republik, erfolgt über Waidhaus (Grenzübergang) und Pilsen.

4 Tage / Termine BPK/PRA4 13.04. – 16.04. (Osterferien) 17.08. – 20.08. (Sommerferien) Ihr Hotel Sie wohnen im 4-Sterne-Hotel Metropol, direkt im Stadtzentrum, unweit vom Wenzelsplatz.

Die Zimmer sind mit Bad oder Dusche/WC, Föhn, TV, Minibar, Safe und Klimaanlage ausgestattet.

2. Tag: Genießen Sie die einzigartige Atmosphäre Prags. Bei einer Stadtführung lernen Sie die tschechische Hauptstadt mit ihren vielen Sehenswürdigkeiten kennen. Mit dem Bus fahren Sie zunächst zur Prager Burg – von dort geht es zu Fuß in die Altstadt. Rathaus, Wenzelsplatz, Karlsbrücke und Teynkirche stehen auf Ihrem Programm.

Leistungen • Reise im modernen Fernreisebus • 3 Übernachtungen im 4-Sterne-Hotel Metropol • 3 x Frühstücksbuffet • Stadtführung in Prag

3. Tag: Der heutige Tag steht für eigene Besichtigungen zur freien Verfügung.

Abfahrten Merzig · Dillingen · Saarlouis · Völklingen 7.00 Uhr Saarbrücken St. Ingbert · Neunkirchen · Homburg · Landstuhl · Kaiserslautern · Ludwigshafen · Mannheim

4. Tag: Nach dem Frühstücksbuffet verlassen Sie Prag und treten auf bekannter Strecke die Heimreise an. Rückkunft in Saarbrücken gegen 20.30 Uhr; in den genannten Abfahrtsorten früher bzw. später.

Reisepreis pro Person

€ 268 DZ2

Zuschlag Einzelzimmer: € 98 EZ1

Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen

Rund- & Städtereisen

Stefan Oláh SW A © centenar by

Tirol vom Feinsten

© CzechTourism.com

123

REISEANMELDUNG Bitte zurücksenden an:

ANTON GÖTTEN GmbH

Faktoreistraße 1 · 66111 Saarbrücken Telefon 06 81 30 32-00 · Fax 06 81 30 32-217 info@goetten.de oder an Ihr Reisebüro mit Anton Götten-Agentur

Hotel, Appartement, Typ, Kategorie

❑ ohne Verpflegung ❑ Frühstück ❑ Halbpension ❑ Vollpension

Anzahl Zimmer

Zimmerausstattung lt. Katalog:

Einzelzimmer

Kabinenart bei Flusskreuzfahrten

❏ ❏ ❏ ❏ ❏ ❏

Doppelkabine Hauptdeck Doppelkabine Mitteldeck

Einzelkabine Mitteldeck Einzelkabine Oberdeck

Kabinenart bei Seekreuzfahrten

(siehe Reiseausschreibung)

Kategorie laut Ausschreibung

Die Reiserücktrittskostenversicherung ist direkt bei der Buchung der Reise abzuschließen und die Prämie wird mit den Reisekosten in Rechnung gestellt.

Die unten aufgeführten Prämien gelten für einen Ver­

sicherungsvertrag mit Selbstbehalt.

Bemerkungen / Wünsche / MSC-Clubcard** **wenn vorhanden zwingend anzugeben

1. Versicherungsumfang 1.1 Der Versicherer leistet Entschädigung:

1) 2)

Reiserücktrittskostenversicherung (RRV) der Generali Versicherungen AG

❑ ja

❑ nein

4)

• Auslands-Schutz der HanseMerkur Reiseversicherung AG

❑ ja

❑ nein

5)

• Deutschland-Schutz der HanseMerkur Reiseversicherung AG

❑ ja

❑ nein

3)

Name/Vorname des Anmelders

Ich,_____________________________________________ ,

Straße

habe die angemeldeten Personen neu geworben.

PLZ/Wohnort

Bitte senden Sie den Gutschein nach Abreise dieser an meine folgende Adresse:

Telefon

Straße____________________________________________ PLZ/Ort___________________________________________

124

❑ Ich (Anmelder) möchte nicht über die aktuellen Angebote der

Anton Götten GmbH per Post oder per Mail informiert werden.

1.1.1 bei Nichtantritt der Reise für die dem Reiseunter­ nehmen, oder einem anderen, vertraglich geschuldeten Rücktrittskosten.

1.1.2 bei Abbruch der Reise bzw. bei nachträglicher Rückkehr für die nachweislich entstandenen zusätz­ lichen Rückreisekosten und die hierdurch unmittelbar verursachten sonstigen Mehrkosten, vorausgesetzt, dass An- und Abreise mitversichert waren. Nicht ge­ deckt sind Heilkosten, Kosten für Begleitpersonen so­ wie Kosten für die Überführung einer verstorbenen versicherten Person.

1.2 Der Versicherer ist im Umfang von Ziffer 1.1 leis­ tungspflichtig, wenn infolge des Eintritts eines der nachstehend genannten wichtigen Gründe bei dem Versicherungsnehmer/Versicherten oder einer Risiko­ person entweder die Reiseunfähigkeit des Versiche­ rungsnehmers/Versicherten nach allgemeiner Lebens­ erfahrung zu erwarten ist, oder ihm der Antritt der Reise oder deren planmäßige Beendigung nicht zugemutet werden kann: 1.2.1 Tod 1.2.2 schwere Unfallverletzung 1.2.3 unerwartete schwere Erkrankung 1.2.4 Impfunverträglichkeit 1.2.5 Schwangerschaft

Die geworbenen Neukunden haben bisher noch keine Rei­ se mit Anton Götten Reisen unternommen und leben nicht im selben Haushalt wie der Werbende (weitere Informatio­ nen siehe Seite 4).

Ort/Datum Anmelder/Reiseteilnehmer Die Anmeldung erfolgt auch für die oben aufgeführten Teilnehmer, die mich/uns zur Anmeldung bevollmächtigt und beauftragt haben.

Ich/wir hafte(n) persönlich für die Vertragserfüllung der angemeldeten Personen.

Ort/Datum Anmelder/Reiseteilnehmer

1.3 Risikopersonen sind neben dem Versicherungsneh­ mer/Versicherten dessen Ehegatte oder Lebenspartner, deren Kinder, Eltern, Geschwister, Großeltern, Enkel, Schwiegereltern, Schwiegerkinder und Per­ sonen, die gemeinsam mit dem Versicherungs­ nehmer/Versicher­ ten eine Reise gebucht und versichert haben. Haben mehr als vier Personen gemeinsam eine Reise gebucht, gelten nur die jeweiligen oben genannten Angehörigen des Versicherungsnehmers/Versicherten als Risikoper­ sonen.

Sonderbestimmungen für gemietete Ferienwohnungen

Sofern die Versicherung bei Abschluss von Mietverträ­ gen für Ferienwohnungen, Ferienhäuser oder Ferienap­ partements in Hotels genommen wird, leistet der Versi­ cherer Entschädigung bei Nichtbenutzung aus einem der in Ziffer 1.2 genannten wichtigen Gründe für die dem Vermieter, oder einem anderen, vom Ver­sicherten vertraglich geschuldeten Rücktrittskosten oder bei vor­ zeitiger Aufgabe aus einem der in Ziffer 1.2 genannten wichtigen Gründe für den nicht abgewohnten Teil der Mietkosten, falls eine Weitervermietung nicht gelungen ist.

Der Versicherte trägt im Schadensfall einen Selbstbe­ halt von 20 %, mindestens jedoch € 25,– je Person.

Wenn eines der o. a. Ereignisse eingetreten ist, muss dies sofort der Generali Versicherungen AG unter Beifügung entsprechender Unterlagen angezeigt und gleichzeitig eine Stornierung der Reise bzw. des Miet­ vertrages beim Veranstalter ANTON GÖTTEN REISEN beantragt werden.

Bei eventuellen Rückfragen im Schadensfall bitten wir Sie, sich direkt mit der Generali Deutschland Scha­ densmanagement GmbH in Aachen in Verbindung zu setzen, Telefon-Nummer 0241 456-2228, Fax-Nummer 0241 456-4837.

Die ungekürzten Versicherungsbedingungen können gerne bei der Generali Versicherungen AG angefordert werden.

Folgende Prämien in EURO gelten für Reisen mit Reiseantritt ab dem 01. 01. 2002:

Diese Anmeldung erfolgt auf der Grundlage des Kataloges/Prospektes der Fa. Anton Götten GmbH und auf der Grundlage der mir durch Katalog/ Prospekt/Aushang bekannten Allgemeinen Reisebedingungen (Fassung 2013) der Fa. Anton Götten GmbH. Ich/wir bestätige(n), dass mir/uns der Inhalt des Kataloges/Prospektes und der Inhalt der Allgemeinen Reisebedingungen der Fa. Anton Götten­GmbH (Fassung 2013) vor dem Datum meiner/unserer Unterschrift(en) vollständig übermittelt wurden.

Nach Erhalt der Buchungsbestätigung und des Sicherungsscheines werde(n) ich/wir die geforderte Anzahlung überweisen.

✂

Reiseanmeldung

E-Mail

1.2.8 Aufnahme eines Arbeitsverhältnisses durch den Versicherungsnehmer/Versicherten oder eine mitreisen­ de Risikoperson, sofern diese Person bei der Reise­ buchung arbeitslos war.

Wir empfehlen Ihnen dringend den Abschluss einer Reiserücktrittskostenversicherung. Die unter Ziffer I 2. der Allgemeinen Reisebedingungen aufgeführten Rücktrittsgebühren sind gegen Zahlung der entspre­ chenden, unten aufgeführten Prämie bei der Generali Versicherungen AG, 81731 München, bei Rücktritt aus den nachstehend angegebenen Gründen versichert.

Sonstige ____________________________________________

Abfahrtsort/Zustieg Name der Teilnehmer Vorname Geburtsdatum* *Angabe bei Buchung einer Seekreuzfahrt dringend erforderlich

ReiseRücktrittskostenVersicherung

Doppel/Zustell

Einzelkabine Hauptdeck

Termin bis

1.2.7 Verlust des Arbeitsplatzes des Versicherungsneh­ mers/Versicherten oder einer mitreisenden Risikoper­ son aufgrund einer unerwarteten betriebsbedingten Kündigung des Arbeitsplatzes durch den Arbeitgeber.

Doppelzimmer

Doppelkabine Oberdeck Reise

1.2.6 Schaden am Eigentum des Versicherungsneh­ mers/Versicherten infolge von Feuer, Elementarereignis oder vorsätzlicher Straftat eines Dritten, sofern der Schaden erheblich ist oder sofern zur Schadenfeststel­ lung die Anwesenheit des Versicherungsnehmers/ Versicherten notwendig ist.

Reisepreis pro Person

Reiseart: Bus, Flug, PKW

Reiseart: Schiff

bis EURO

pro Person – mit Selbstbehalt

pro Person – mit Selbstbehalt

350,– 9,– 500,– 13,– 750,– 18,–

1000,– 23,–

1250,– 28,–

1500,– 33,–

1750,– 38,–

2000,– 43,–

je weitere 250,– 5,–

RRV300

RRV313

RRV301

13,– 18,– RRV302 23,– RRV303 28,– RRV304 33,– RRV305 38,– RRV306 47,– RRV307 56,– RRV307 9,–

RRV314 RRV315 RRV316 RRV317 RRV318 RRV319 RRV320 RRV320

Information für das Reisebüro: Buchen über Amadeus Tour Market (TOMA-Maske) Liebe Reisebüro-Mitarbeiter, um für Sie das Buchen bequem und einfach zu gestalten, sind alle Reisen (außer Seekreuzfahrten und Urlaubsreisen) über die TOMA-Maske buchbar.

Mit den nachfolgenden Erläuterungen möchten wir Ihnen eine Buchungshilfe geben.

Ihr Team von Anton Götten Reisen Unser Beispiel (Seite 20 in diesem Katalog) 9 Tage Cornwall Buchungsanfrage: Veranstalter: Anforderungs-Code: Leistungs-Code: Unterbringung: Beginn: Ende:

Allgemeine Hinweise Veranstalter-Code ist AGR. Den Anforderungs-Code und Leistungs-Code der jeweiligen Reise finden Sie auf der entsprechenden Katalogseite.

BA AGR BUP COR9 DZ2 07.07.14 15.07.14

Belegung, Anzahl und TeilnehmerZuordnung erfolgen im Normalfall automatisch durch das Programm.

Diese Angaben müssen Sie nur in Ausnahmefällen eigenhändig eingeben.

Buszustieg (muss immer angegeben werden) Die Codierung des Bus-Zustiegsortes wird (getrennt durch ein Leerzeichen) vor dem LeistungsCode eingegeben.

Veranstalter-Code ist AGR

1.2.6 Schaden am Eigentum des Versicherungsneh­ mers/Versicherten infolge von Feuer, Elementarereignis oder vorsätzlicher Straftat eines Dritten, sofern der Schaden erheblich ist oder sofern zur Schadenfeststel­ lung die Anwesenheit des Versicherungsnehmers/ Versicherten notwendig ist.

Buszustiege – Codierungen Bruchsal ................................. BR Dillingen .................................. DIL Frankfurt ................................. F Homburg ................................ HOM Kaiserslautern ......................... KL Karlsruhe ................................ KA Landau ................................... LD Landstuhl ................................ LAD Ludwigshafen ......................... LU Mainz ...................................... MZ Mannheim ............................... MA Mannheim-Sandhofen ............. MAS Merzig ..................................... MZG Neunkirchen............................ NK Neustadt ................................. NW Pirmasens ............................... PS Rastatt .................................... RA Saarbrücken ........................... SB Saarburg ................................. SAB Saarlouis ................................. SLS St. Ingbert ............................... IGB Trier......................................... TR Völklingen ............................... VK Wiesbaden.............................. WI Zweibrücken ........................... ZW

ReiseRücktrittskostenVersicherung

Die Reiserücktrittskostenversicherung ist direkt bei der Buchung der Reise abzuschließen und die Prämie wird mit den Reisekosten in Rechnung gestellt.

Die unten aufgeführten Prämien gelten für einen Ver­

sicherungsvertrag mit Selbstbehalt.

1. Versicherungsumfang 1.1 Der Versicherer leistet Entschädigung: 1.1.1 bei Nichtantritt der Reise für die dem Reiseunter­ nehmen, oder einem anderen, vertraglich geschuldeten Rücktrittskosten.

1.1.2 bei Abbruch der Reise bzw. bei nachträglicher Rückkehr für die nachweislich entstandenen zusätz­ lichen Rückreisekosten und die hierdurch unmittelbar verursachten sonstigen Mehrkosten, vorausgesetzt, dass An- und Abreise mitversichert waren. Nicht ge­ deckt sind Heilkosten, Kosten für Begleitpersonen so­ wie Kosten für die Überführung einer verstorbenen versicherten Person.

1.2 Der Versicherer ist im Umfang von Ziffer 1.1 leis­ tungspflichtig, wenn infolge des Eintritts eines der nachstehend genannten wichtigen Gründe bei dem Versicherungsnehmer/Versicherten oder einer Risiko­ person entweder die Reiseunfähigkeit des Versiche­ rungsnehmers/Versicherten nach allgemeiner Lebens­ erfahrung zu erwarten ist, oder ihm der Antritt der Reise oder deren planmäßige Beendigung nicht zugemutet werden kann: 1.2.1 Tod 1.2.2 schwere Unfallverletzung 1.2.3 unerwartete schwere Erkrankung 1.2.4 Impfunverträglichkeit 1.2.5 Schwangerschaft

Bus (Tagesfahrt) Bus (Busreise bis einschl. 7 Tage) Bus (Busreise über 7 Tage) Eintrittskarte Flug Kreuzfahrt keine Versicherung Landausflüge Versicherung

124

Reisecode Code Buszustieg

gebuchte Zimmerkategorie

Buchung Buchungsanfrage Buchung auf Anfrage Darstellen eines Vorgangs Direktinkasso Vakanzabfrage Information Optionsbuchung Stornierung Vorgangssuche

1.3 Risikopersonen sind neben dem Versicherungsneh­ mer/Versicherten dessen Ehegatte oder Lebenspartner, deren Kinder, Eltern, Geschwister, Großeltern, Enkel, Schwiegereltern, Schwiegerkinder und Per­ sonen, die gemeinsam mit dem Versicherungs­ nehmer/Versicher­ ten eine Reise gebucht und versichert haben. Haben mehr als vier Personen gemeinsam eine Reise gebucht, gelten nur die jeweiligen oben genannten Angehörigen des Versicherungsnehmers/Versicherten als Risikoper­ sonen.

Sonderbestimmungen für gemietete Ferienwohnungen

Sofern die Versicherung bei Abschluss von Mietverträ­ gen für Ferienwohnungen, Ferienhäuser oder Ferienap­ partements in Hotels genommen wird, leistet der Versi­ cherer Entschädigung bei Nichtbenutzung aus einem der in Ziffer 1.2 genannten wichtigen Gründe für die dem Vermieter, oder einem anderen, vom Ver­sicherten vertraglich geschuldeten Rücktrittskosten oder bei vor­ zeitiger Aufgabe aus einem der in Ziffer 1.2 genannten wichtigen Gründe für den nicht abgewohnten Teil der Mietkosten, falls eine Weitervermietung nicht gelungen ist.

Der Versicherte trägt im Schadensfall einen Selbstbe­ halt von 20 %, mindestens jedoch € 25,– je Person.

Wenn eines der o. a. Ereignisse eingetreten ist, muss dies sofort der Generali Versicherungen AG unter Beifügung entsprechender Unterlagen angezeigt und gleichzeitig eine Stornierung der Reise bzw. des Miet­ vertrages beim Veranstalter ANTON GÖTTEN REISEN beantragt werden.

Bei eventuellen Rückfragen im Schadensfall bitten wir Sie, sich direkt mit der Generali Deutschland Scha­ densmanagement GmbH in Aachen in Verbindung zu setzen, Telefon-Nummer 0241 456-2228, Fax-Nummer 0241 456-4837.

Die ungekürzten Versicherungsbedingungen können gerne bei der Generali Versicherungen AG angefordert werden.

Folgende Prämien in EURO gelten für Reisen mit Reiseantritt ab dem 01. 01. 2002:

Unterbringung / Zimmer-Typ EZ1 Einzelzimmer DZ2 Doppelzimmer DZ3 Doppelzimmer mit Zustellbett

✂

Versicherungen

Aktion B BA BQ D DI G I O S V

1.2.8 Aufnahme eines Arbeitsverhältnisses durch den Versicherungsnehmer/Versicherten oder eine mitreisen­ de Risikoperson, sofern diese Person bei der Reise­ buchung arbeitslos war.

Wir empfehlen Ihnen dringend den Abschluss einer Reiserücktrittskostenversicherung. Die unter Ziffer I 2. der Allgemeinen Reisebedingungen aufgeführten Rücktrittsgebühren sind gegen Zahlung der entspre­ chenden, unten aufgeführten Prämie bei der Generali Versicherungen AG, 81731 München, bei Rücktritt aus den nachstehend angegebenen Gründen versichert.

Anforderungs-Code BU BPK BUP EK F K KV LA V

1.2.7 Verlust des Arbeitsplatzes des Versicherungsneh­ mers/Versicherten oder einer mitreisenden Risikoper­ son aufgrund einer unerwarteten betriebsbedingten Kündigung des Arbeitsplatzes durch den Arbeitgeber.

Reisepreis pro Person

Reiseart: Bus, Flug, PKW

Reiseart: Schiff

bis EURO

pro Person – mit Selbstbehalt

pro Person – mit Selbstbehalt

350,– 9,– 500,– 13,– 750,– 18,–

1000,– 23,–

1250,– 28,–

1500,– 33,–

1750,– 38,–

2000,– 43,–

je weitere 250,– 5,–

RRV300

RRV313

RRV301

13,– 18,– RRV302 23,– RRV303 28,– RRV304 33,– RRV305 38,– RRV306 47,– RRV307 56,– RRV307 9,–

RRV314 RRV315 RRV316 RRV317 RRV318 RRV319 RRV320 RRV320

Auslands-Schutz für reiSen biS 45 tAge ❍❍ Versicherungssumme❍bis❍zur❍

Höhe❍des❍jeweiligen❍Reisepreises

❍❍ zusätzlicher❍Kostenersatz❍bei❍

❍❍ Versicherungssumme❍je❍❍

A❍558❍04.13

❍❍ Bei❍Krankheit❍oder❍Unfall❍im❍❍

* Der Selbstbehalt in der reise-rücktrittsversicherung und der urlaubsgarantie beträgt 20% des erstattungsfähigen Schadens,❍mindestens❍jedoch❍25,–❍EUR❍je❍versicherte❍Person,❍ sofern❍der❍Rücktrittsgrund❍eine❍ambulant❍behandelte❍Erkrankung❍ist.❍Bei❍allen❍anderen❍versicherten❍Ereignissen❍besteht❍ kein❍Selbstbehalt. ** Bei❍Reisen❍in❍Grenzgebiete❍der❍Bundesrepublik❍Deutschland❍ besteht❍Versicherungsschutz❍für❍Kurz❍aufenthalte❍im❍Ausland❍von❍insgesamt❍max.❍48❍Stunden❍im❍Rahmen❍der❍ReiseKrankenver❍sicherung❍für❍notwendige❍ambulante❍und❍stationäre❍ Be❍handlung.

rund❍um❍die❍Uhr❍

Reise-Unfallversicherung

Reise-Krankenversicherung

für reiSen innerhAlb DeutSchl AnDS biS 45 tAge

❍❍ Notruf-Service,❍weltweit❍–❍❍

Urlaubsgarantie* (Reiseabbruch-Versicherung) Reise❍abbruch,❍bei❍vorzeitiger❍ oder❍verspäteter❍Rückreise

Deutschland-Schutz

Notfall-Versicherung inkl.

Schutzengel auf Reisen

Reise-Rücktrittsversicherung* Urlaubsgarantie* Reise-Krankenversicherung** Notfall-Versicherung Reise-Unfallversicherung Reisegepäck-Versicherung

versicherte❍Person:❍ im❍Todesfall❍ 15.000,–❍EUR

Bei❍Kindern❍bis❍zur❍Vollendung❍des❍❍ 18.❍Lebensjahres❍im❍Todesfall:❍10.000,–❍EUR .

Reisegepäck-Versicherung

Ausland❍erstatten❍wir❍Ihnen❍die❍ ❍❍ Versicherungssumme:❍ ❍ Kosten❍für: 2.000,–❍EUR❍je❍versicherte❍Person ❍❍ ambulante❍Behandlung❍beim❍ ❍❍ kein❍Selbstbehalt Arzt,❍Zahnarzt,❍Medikamente prämie ❍❍ stationäre❍Behandlung❍im❍ für alle reisearten Codes für reisepreis Kranken❍haus❍einschließlich❍❍ Schiffsreisen außer Schiffsreisen pro person EUR EUR bis❍EUR Operationen 95792 150,– 11,– – ❍❍ medizinisch❍sinnvolle❍Rück❍95793 350,– 21,– – ❍ trans❍porte❍(auch❍Rettungsflüge) 95794 500,– 26,– 35,– ❍❍ kein❍Selbstbehalt

}

Leistungen siehe❍links

prämie Codes

95808

reisepreis pro person bis❍EUR

Codes für alle reisearten Codes für Schiffsreisen außer Schiffsreisen EUR EUR

150,–

9,–

95782

350,–

17,–

95783

500,–

21,–

95784

750,–

29,–

95785

1.000,–

33,–

95786

1.250,–

36,–

95787

– – 26,–

95802

–

750,–

33,–

95795

–

1.000,–

37,–

95796

55,–

1.250,–

42,–

95797

–

1.500,–

49,–

95798

79,–

95810

1.500,–

43,–

95788

71,–

95804

2.000,–

59,–

95799

89,–

95811

2.000,–

55,–

95789

84,–

95805

3.000,–

68,–

95800

125,–

95812

3.000,–

62,–

95790

119,–

95806

ab 3.001,–

87,–

95801

169,–

95813

ab 3.001,–

77,–

95791

159,–

95807

95809

50,–

95803

–

Abschlussfrist:❍Abschließbar❍sofort❍bei❍Buchung,❍jedoch❍spätestens❍bis❍30❍Tage❍vor❍Reiseantritt.❍Liegen❍zwischen❍Reisebuchung❍und❍Reise❍antritt❍weniger❍als❍30❍Tage,❍muss❍der❍Abschluss❍innerhalb❍von❍3❍Werktagen❍nach❍Reisebuchung❍erfolgen.

Diese❍Informationen❍geben❍den❍Versicherungsumfang❍nur❍beispielhaft❍wieder.❍Die❍kompletten❍Bedingungen❍erhalten❍Sie❍bei❍Anton❍Götten❍Reisen.❍Sie❍können❍die❍Bedingungen❍auch❍im❍Internet❍unter❍http://www.hmrv.de/service/versicherungsbedingungen❍abrufen.❍Maßgebend❍für❍den❍Ver❍sicherungsschutz❍sind❍die❍Tarifbeschreibungen❍Ihres❍ Veranstalters❍und❍die❍Versicherungsbedingungen❍VB-RS❍2011❍(T-D)❍und❍VB-KV❍2011❍(T-D)❍der❍HanseMerkur❍Reiseversicherung❍AG.

Versicherungen

Reise-Rücktrittsversicherung*

125 A 558_Anton Götten_0413_AZ.indd

1

18.06.13

12:58

Allgemeine Reisebedingungen Lieber Reisegast!

Veranstalter der in diesem Katalog angebotenen Reisen ist die Fa. Anton Götten GmbH, Faktoreistraße 1, 66111 Saarbrücken, Telefon 0681 3032-00, Fax 0681 3032-217, E-Mail info@goetten.de.

(Im Folgenden „ANTON GÖTTEN REISEN“ genannt.)

2. Kommt innerhalb von 2 Wochen vor Reisebeginn ein Vertrag zwischen Ihnen und uns zustande, so sind Sie zur sofortigen Zahlung des gesamten Reisepreises gegen Aushändigung der vollständigen Reiseunterlagen einschließlich des Sicherungsscheines im Sinne des § 651 k BGB verpflichtet.

Die nachstehenden Reisebedingungen ergänzen die Bestimmungen des gesetzlichen Reisevertragsrechts und sie gelten für alle Rechtsbeziehungen und Reiseverträge zwischen Ihnen als Reiseteilnehmer und uns als Reise­veranstalter.

3. Wir sind zur Aushändigung eines Sicherungsscheines gem. § 651 k BGB nicht verpflichtet, wenn die Reise nicht länger als 24 Stunden dauert, keine Übernachtung einschließt und der Reisepreis € 76,69 nicht übersteigt.

Unsere Reisebedingungen sind Grundlage der Reise­verträge betreffend Pauschal- bzw. sonstige Reisen, die wir in unseren jeweils gültigen Katalogen, Prospekten, Flug- und Urlaubsreiseprogrammen sowie Sonderprogrammen, die in diesem Katalog nicht enthalten sind, anbieten.

4. Maßgebend für die Kinderermäßigung ist das Alter bei Reiseantritt, welches bei der Buchung anzugeben ist. (Beispiel: Die Ermäßigung von 2 – 12 Jahren laut Katalog betrifft Kinder im Alter zwischen dem 2. und dem 13. Geburtstag.)

A. Abschluss des Reisevertrages 1. Der Reisevertrag soll schriftlich mit unseren Formularen (Reiseanmeldung und Reisebestätigung) abgeschlossen werden.

Mit Ihrer Anmeldung bieten Sie ANTON GÖTTEN REISEN den Abschluss eines Reisevertrages gemäß unseren Kata­ logen, Prospekten etc. verbindlich an. Sämtliche Abreden, Nebenabreden und Sonderwünsche sollen schriftlich erfasst werden.

Vor Vertragsabschluss übermitteln wir Ihnen unsere vollständigen allgemeinen Reisebedingungen, die Bestandteil unserer Kataloge, Prospekte und Sonderprogramme sind und die in den Reisebüros für Sie bereitliegen.

2. Die Reiseanmeldung erfolgt auch für alle in der Anmeldung mitaufgeführten Teilnehmer, für deren Vertragspflichten der Anmelder wie für seine eigenen Verpflichtungen haftet, sofern er eine entsprechende gesonderte Verpflichtung durch eine ausdrückliche und gesonderte Erklärung übernommen hat.

Reisebedingungen

3. Der Reisevertrag kommt mit dem Zugang unserer schrift­ lichen Reisebestätigung bei Ihnen oder dem Anmelder zustande. Die vollständige Reisebestätigung wird üblicher­weise bei Vertragsabschluss oder unverzüglich danach ausgehändigt.

126

Hierzu sind wir nicht verpflichtet, wenn es sich um eine kurzfristige Buchung weniger als 7 Werktage vor Reisebeginn handelt. In diesem Fall weisen wir jedoch auf die Obliegenheiten zu Mängelanzeige und Fristsetzung vor einer Kündigung des Reisevertrages nach den §§ 651 c ff. BGB hin.

4. Weicht unsere Reisebestätigung vom Inhalt Ihrer Anmeldung ab, so liegt ein neues Angebot von ANTON GÖTTEN REISEN vor, an das wir uns 10 Tage ab Zugang der Bestätigung gebunden halten und das Sie innerhalb dieser Frist durch ausdrückliche oder schlüssige Erklärung (z. B. Zahlung des Reisepreises) annehmen können.

B. Zahlung des Reisepreises – Sicherungsschein 1. Bei Vertragsschluss sind 20 % des Reisepreises pro Reiseteilnehmer gegen Aushändigung des Sicherungsscheines als Anzahlung zu leisten. Der Restbetrag ist spätestens 3 Wochen vor Reisebeginn gegen Aushändigung der Reiseunterlagen zu zahlen. Wir übergeben Ihnen den Sicherungsschein gemäß § 651 k BGB spätestens bei Anzahlung bzw. bei Zahlung des gesamten Reisepreises, falls eine Anzahlung nicht erfolgt ist.

Weitergehende Ermäßigungen als die im Katalog/Prospekt angegebenen werden nicht gewährt. Für Kinder bis zur Vollendung des 2. Lebensjahres eventuell anfallende Verpflegungsund Unterbringungskosten werden vor Ort berechnet.

C. ANTON GÖTTEN REISEN-Leistungen 1. Unsere vertraglichen Leistungen ergeben sich aus der Leistungs­ beschreibung und den allgemeinen Hinweisen in unseren Katalogen/Prospekten bzw. Sonderprogramm-An­ge­ boten und aus den hierauf Bezug nehmenden Angaben der Reisebestätigung. Nebenabreden (Wünsche, Ver­ein­barungen), die den Umfang der vertraglichen Leis­­ tungen verändern­ , bedürfen zur Wirksamkeit unserer schrift­lichen Bestätigung.

D. Höhere Gewalt

F. Leistungsänderungen

Wird die Reise infolge bei Vertragsabschluss nicht vorhersehbarer höherer Gewalt (z. B. Krieg, innere Unruhen, Natur­katas­ trophen etc.) erheblich erschwert, gefährdet oder beeinträchtigt, so können sowohl ANTON GÖTTEN REISEN als auch der Reiseteilnehmer den Vertrag nur nach Maßgabe der Vorschrift zur Kündigung wegen höherer Gewalt (§ 651 j BGB) kündigen.

Die Rechtsfolgen ergeben sich aus § 651 j II BGB.

1. Änderungen und Abweichungen einzelner Reiseleistungen von dem vereinbarten Inhalt des zwischen Ihnen und uns zustande gekommenen Reisevertrages, die eventuell nach Vertragsabschluss notwendig werden und von uns nicht wider Treu und Glauben herbeigeführt wurden, sind nur gestattet, soweit die Änderungen oder Abweichungen nicht erheblich sind und den Gesamtzuschnitt der gebuchten Reise nicht beeinträchtigen.

Wir werden in diesem Falle den gezahlten Reisepreis erstatten, können jedoch für erbrachte oder noch zu erbringende Reiseleistungen eine angemessene Entschädigung verlangen.

ANTON GÖTTEN REISEN ist verpflichtet, die infolge der Aufhebung des Vertrages notwendigen Maßnahmen zu treffen, insbesondere, falls der Vertrag die Rückbeförderung umfasst, Sie zurückzubefördern. Die Mehrkosten für die Rückbeförderung sind von Ihnen und uns je zur Hälfte zu tragen. Im Übrigen fallen die Mehr­kosten dem Reiseteilnehmer zur Last.

2. Im Falle der erheblichen Änderung einer wesentlichen Reiseleistung können Sie vom Vertrag zurücktreten oder, wie bei einer zulässigen Reiseabsage durch uns, die Teilnahme an einer gleichwertigen Reise verlangen, wenn ANTON GÖTTEN REISEN in der Lage ist, eine solche Reise aus dem eigenen Angebot ohne Mehrpreis für Sie anzubieten.

E. Preisänderungen (gemäß § 651 a III und IV BGB )

Sie sind verpflichtet, diese Rechte unverzüglich nach dem Erhalt unserer Änderungsmitteilung uns gegenüber geltend zu machen. Hierzu empfehlen wir die Schriftform.

1. Wir behalten uns vor, den im Reisevertrag vereinbarten Preis im Fall der Erhöhung der Beförderungskosten oder der Abgaben für bestimmte Leistungen wie Hafen- oder Flughafengebühren oder im Fall einer Änderung der für die Reise geltenden Wechselkurse wie folgt zu ändern: Erhöhen sich die bei Abschluss des Reisevertrages bestehenden Beförderungskosten, insbesondere die Treibstoffkosten, so können wir den Reisepreis nach Maßgabe der nachfolgenden Berechnung erhöhen: a) Bei einer auf den Sitzplatz bezogenen Erhöhung können wir von Ihnen den Erhöhungsbetrag verlangen.

Hiervon abweichende Beschreibungen in Orts- und Hotelpros­ pekten, die nicht Bestandteil des Reisevertrages sind, sind für uns nicht verbindlich.

b) In anderen Fällen werden die vom Beförderungsunternehmen pro Beförderungsmittel geforderten, zusätzlichen Beförderungskosten durch die Zahl der Sitzplätze des vereinbarten Beförderungsmittels geteilt. Den sich so ergebenden Erhöhungsbetrag für den Einzelplatz können wir von Ihnen verlangen.

Kosten für Stadtführer sowie Eintrittsgelder für Besichtigungen und Gebühren für Bergbahnen, Sessellifte, Bootsfahrten etc. sind Fremdleistungen, die nicht im Reisepreis enthalten, sondern vor Ort bzw. beim Reiseleiter direkt zu entrichten sind.

2. Werden die bei Abschluss des Reisevertrages bestehenden Abgaben wie Hafen- oder Flughafengebühren uns gegenüber erhöht, so können wir den Reisepreis um den entsprechenden anteiligen Betrag heraufsetzen.

2. Die genauen Abreise-, Abflugs- und Ankunftszeiten, Orte von Zwischenstationen und die dort zu erreichenden An­ schlussverbindungen werden Ihnen rechtzeitig vor Beginn der Reise mit den Reiseunterlagen (Flugschein etc.) mitgeteilt.

3. Bei einer Änderung der Wechselkurse nach Abschluss des Reisevertrages kann der Reisepreis in dem Umfang erhöht werden, in dem sich die Reise dadurch für uns verteuert hat.

3. Soweit ANTON GÖTTEN REISEN in diesem Katalog Programme/Leistungen fremder Veranstalter anbietet und ausdrücklich hierauf hinweist, handeln ANTON GÖTTEN­REISEN und seine Beauftragten als Vermittler eines Vertragsab­ schlusses mit diesen Veranstaltern. ANTON GÖTTEN REISEN haftet deshalb nicht selbst für diese Fremdleistungen. Eine etwaige Haftung regelt sich in diesen Fällen nach den Bedingungen des vermittelten Unternehmens, die dem Reiseteilnehmer zur Verfügung gestellt werden.

4. ANTON GÖTTEN REISEN bemüht sich, Ihrem Wunsch nach Sonderleistungen, die nicht in unseren Katalogen/Prospekten ausgeschrieben sind, zum Beispiel Einzelzimmer mit Meerblick, Bad, Balkon etc., nach Möglichkeit zu entsprechen.

Reisebüros/Buchungsstellen sind Vermittler unserer Reisen und daher nicht berechtigt, ohne unsere schrift­liche Bestätigung über unsere Kataloge/Prospekte hinaus Sonderleistungen zu vereinbaren, es sei denn, sie sind hierzu von uns ausdrücklich ermächtigt.

4. Die Erhöhung ist nur zulässig, sofern zwischen Vertragsschluss und dem vereinbarten Reisetermin mehr als vier Monate liegen und die zur Erhöhung führenden Umstände vor Vertragsschluss noch nicht eingetreten waren und bei Vertragsschluss für uns nicht vorhersehbar waren.

5. Im Fall einer nachträglichen Änderung des Reisepreises haben wir Sie unverzüglich über diese Änderung zu informieren. Preiserhöhungen ab dem 20. Tag vor dem Reiseantritt sind unwirksam.

6. Bei Preiserhöhungen um mehr als 5 % des Reisepreises sind Sie berechtigt, ohne Gebühren vom Reisevertrag zurückzutreten oder die Teilnahme an einer mindestens gleichwertigen Reise zu verlangen, wenn wir in der Lage sind, eine solche Reise ohne Mehrpreis für Sie aus unserem Reiseangebot anzubieten.

Sie sind verpflichtet, die vorgenannten Rechte unverzüglich nach unserer Erklärung über die Preiserhöhung uns gegenüber geltend zu machen. Hierzu empfehlen wir die Schriftform.

Wir verpflichten uns, Sie von derartigen Abweichungen und Änderungen unverzüglich zu unterrichten.

G. Rücktritt und Kündigung durch ANTON GÖTTEN REISEN Wir sind berechtigt, in folgenden Fällen vor Antritt der Reise vom Reisevertrag zurückzutreten oder den Reisevertrag zu kündigen: 1. Ohne Einhaltung einer Frist, wenn der Reisende die Durchführung der Reise ungeachtet einer Abmahnung des Reiseveranstalters nachhaltig stört oder wenn er sich in solchem Maße vertragswidrig verhält, dass die sofortige Kündigung des Vertrages gerechtfertigt ist. Müssen wir in einem solchen Falle kündigen, so behalten wir den Anspruch auf Zahlung des Reisepreises; wir müssen uns jedoch den Wert der er­sparten Aufwendungen sowie diejenigen Vorteile anrechnen lassen, die wir aus einer anderweitigen Verwendung der nicht in Anspruch genommenen Leistung erlangen, einschließlich der uns von den Leis­­tungsträgern erstatteten Beträge.

2. Bis 14 Tage vor Reiseantritt, wenn die im Katalog genannte Mindestteilnehmerzahl nicht erreicht ist.

In diesem Falle sind wir verpflichtet, dem Reisenden unverzüglich nach Kenntnis der nicht erreichten Teilnehmerzahl, spätestens bis 2 Wochen vor Reiseantritt, die Rücktritts­ erklärung zugehen zu lassen.

3. Bis 1 Tag vor Reiseantritt bei Tagesfahrten in Skigebiete.

H. Ersatzreisende 1. Die Reiseteilnehmer können sich bis zum Reisebeginn durch Dritte ersetzen lassen, sofern diese den besonderen Reiseerfordernissen genügen und ihrer Teilnahme nicht gesetzliche Vorschriften oder behördliche Anordnungen entgegenstehen.

2. Der Reiseteilnehmer und der Dritte haften ANTON GÖTTEN­ REISEN als Gesamtschuldner für den Reisepreis.

3. Der Reiseteilnehmer und der Dritte haften ANTON GÖTTEN­ REISEN als Gesamtschuldner für die durch die Teilnahme­des Dritten entstehenden Mehrkosten, regelmäßig pau­schaliert und ohne weiteren Schadensnachweis auf € 25,–, bei Seereisen mindestens € 100,– pro Person.

1. Sie können jederzeit vor Reisebeginn von der Reise zurücktreten. Wir empfehlen Ihnen, den Rücktritt schriftlich zu erklären.

2. Im Falle des Rücktritts können wir eine pauschalierte Ent­ schädigung verlangen, die sich nach folgenden Prozent­sätzen pro Reiseteilnehmer vom Reisepreis berechnet:

Spätere Umbuchungen können, sofern ihre Durchführung uns überhaupt noch möglich ist, nur nach Rücktritt vom Reise­ vertrag nach Maßgabe dieser allgemeinen Reisebe­dingungen und gleichzeitiger Neuanmeldung vorgenommen werden. Ihr Recht, einen Ersatzreisenden zu stellen, der dann statt Ihrer in die Rechte und Pflichten in den Reisevertrag eintritt, wird hier­ durch nicht berührt.

Entschädigung bei Rücktritt

2. Sie können bei einem Reisemangel nur unter der Voraus­ setzung selbst Abhilfe schaffen oder bei einem erheblichen Mangel die Reise kündigen, wenn Sie uns eine angemessene Frist zur Abhilfeleistung einräumen. Einer Frist bedarf es nicht, wenn die Abhilfe unmöglich ist oder von uns verweigert wird oder die sofortige Abhilfe bzw. Kündigung durch ein in der Per­ son des Reiseteilnehmers liegendes Interesse geboten ist.

2. Sollten trotz der Ihnen erteilten Informationen Einreisevor­ schriften einzelner Länder von Ihnen nicht eingehalten werden, so dass Sie deshalb die Reise nicht antreten können, sind wir berechtigt, Sie mit den entsprechenden Rücktritts­ kosten zu belasten.

3. Eine Mängelanzeige nimmt unsere örtliche Reiseleitung ent­ gegen. Sollten Sie diese wider Erwarten nicht erreichen kön­ nen, so wenden Sie sich direkt an uns: Anton Götten GmbH, Faktoreistraße 1, 66111 Saarbrücken, Telefon 0681 3032-00, Fax 0681 3032-217, E-Mail info@goetten.de.

1. Alle Angaben in diesem Katalog über Leistungen, Pro­ gramme, Termine, Abflugzeiten, Preise, Reisebedingungen und Wechselkurse entsprechen dem Stand der Druck­legung, Dezember 2013.

Flusskreuzfahrten

Busund PKWReisen

Ferienwohnungen PKW pro Objekt

15 %

€ 25,–

€ 15,–

€ 15,–

20 %

20 %

10 %

10 %

20 %

40 %

40 %

10 %

25 %

25 %

50 %

50 %

20 %

50 %

Ab 21. bis 15. Tag vor Reiseantritt

55 %

60 %

60 %

30 %

50 %

Ab 14. bis 8. Tag vor Reiseantritt

65 %

80 %

80 %

40 %

50 %

Ab 7. bis 1 Tag vor Reiseantritt

85 %

90 %

90 %

60 %

60 %

5. Sämtliche Ansprüche, insbesondere Gewährleistungsan­ sprüche, die Ihnen im Zusammenhang mit der Buchung und Durchführung der Reise gegen uns zustehen, verjähren in einem Jahr nach dem vertraglichen Reiseende.

Ab dem Tag des Reiseantritts oder bei Nichtantritt der Reise

90 %

95 %

95 %

80 %

80 %

L. Flugplanänderungen

Flugpauschalreise

Seereisen

bis 91. Tag vor Reiseantritt

20 %

Ab 90. bis 45. Tag vor Reiseantritt

20 %

Ab 44. bis 30. Tag vor Reiseantritt Ab 29. bis 22. Tag vor Reiseantritt

pro Person

Bei Stornierung einer Tagesfahrt: bis 7 Tage vor Reiseantritt € 5,–; ab dem 6. Tag 50 %; bei Nichterscheinen am Ab­reisetag 100 % des Reisepreises abzüglich eventuell ersparter Aufwendungen. Gebuchte Eintrittskarten werden jederzeit voll berechnet.

Maßgebend für die Einhaltung vorstehender Termine ist der Tag des Eingangs Ihrer Rücktrittserklärung bei Ihrer Buchungs­ stelle/Reisebüro, in dem Sie unsere Reise gebucht haben, oder bei Anton Götten GmbH, Faktoreistraße 1, 66111 Saar­ brücken; der Abreisetag wird bei der Fristberechnung nicht mitberechnet.

Sie sind berechtigt, den Nachweis zu führen, dass uns kein Schaden oder ein wesentlich niedrigerer als die Pauschale entstanden ist.

3. Treten Sie vom Vertrag zurück oder treten Sie die Reise nicht an, so können wir als Entschädigung statt der vorge­ nannten Pauschale auch den vollen Reisepreis unter Abzug des Wertes unserer ersparten Aufwendungen und ander­ weitiger Verwendungen der Reiseleistungen verlangen.

4. Werden auf Ihren Wunsch nach Vertragsschluss für einen Termin, der innerhalb des zeitlichen Geltungsbereiches der Reiseausschreibung liegt, Änderungen hinsichtlich des Reise­ termins, des Reiseziels, des Ortes des Reise­ antritts, der Unterkunft oder Beförderungsart vor­genommen (Um­buchung), machen wir folgendes Umbuchungsentgelt pro Person gel­ tend: a. Bei Flugpauschalreisen bis zum 30. Tag vor Reiseantritt € 25,–. b. Bei Seereisen bis zum 51. Tag vor Reiseantritt mindestens € 100,–, bei Flusskreuzfahrten € 25,–. c. Bei Busreisen bis zum 30. Tag vor Reiseantritt € 15,– . d. Bei Ferienwohnungen bis zum 45. Tag vor Reiseantritt € 30,– (pro Objekt). e.

Bei Änderungen des Zustiegsortes wird eine Umbuchungsgebühr von € 8,– pro Buchung erhoben. Eine Änderung des Zustiegsortes muss der Reiseteilnehmer spätestens bis zum 3. Tag vor Reiseantritt bei uns geltend machen.

Schriftform wird empfohlen.

J. Haftung von ANTON GÖTTEN REISEN 1. Unsere Haftung für die reisevertraglich vereinbarten Leis­ tungen richtet sich nach den gesetzlichen Vorschriften.

2. Unsere vertragliche Haftung für Schäden, die nicht Körper­ schäden sind, ist auf den 3-fachen Reisepreis be­ schränkt, soweit ein Schaden weder vorsätzlich noch grob fahrlässig herbeigeführt wurde oder allein darauf beruht, dass für den entstandenen Schaden allein ein von uns eingesetzter Leis­ tungsträger verantwortlich ist. Haftungseinschränkende oder haftungsausschließende gesetzliche Vorschriften, die auf inter­ nationalen Übereinkommen be­ruhen und auf die sich ein von uns eingesetzter Leistungsträger berufen kann, gelten auch zu unseren Gunsten.

3. Für Schadensersatzansprüche des Kunden aus von uns schuldhaft begangener unerlaubter Handlung, die nicht auf Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit beruht und keine Körper­ schäden betrifft, wird eine Haftungsbeschränkung je Person und Reise von € 4.090,34 vereinbart. Liegt der Reisepreis über € 1.363,10, ist diese Haftung auf den 3-fachen Reise­ preis beschränkt.

4. Bei grenzüberschreitender Luftbeförderung regelt sich unsere Haftung als vertraglicher Luftfrachtführer nach den Bestimmungen des Warschauer Abkommens in der Fassung von Den Haag, Guadalajara und der nur für Flüge nach USA und Kanada geltenden Montrealer Vereinbarungen.

K. Obliegenheiten des Reiseteilnehmers und Hinweise von ANTON GÖTTEN REISEN gem. § 3 Informationsver­ordnung 1. Sollten wir die Reise nicht vertragsgemäß erbringen, haben Sie nur dann die gesetzlichen Gewährleistungsrechte der Abhilfe, Selbstabhilfe, Minderung des Reisepreises, Kündigung des Vertrages und des Schadensersatzes gem. §§ 651 c BGB bis 651 f BGB, wenn Sie es nicht schuldhaft unterlassen, uns einen aufgetretenen Mangel während der Reise anzuzeigen.

4. Gewährleistungsansprüche müssen Sie gem. § 651 g BGB innerhalb eines Monats nach dem vertraglichen Reiseende gegenüber dem Veranstalter, Anton Götten GmbH, Fakto­ reistraße 1, 66111 Saarbrücken, geltend machen. Nach Ablauf der Frist können Sie Ansprüche nur geltend machen, wenn Sie ohne Verschulden an der Einhaltung der Frist gehindert worden sind.

Kurzfristige Flugverschiebungen sind im internationalen Flug­ verkehr nicht auszuschließen. Wir behalten uns deshalb die kurzfristige Flugverlegung Ihres Hin- oder Rückfluges vor, soweit sie Ihnen und den übrigen Reiseteilnehmern zumutbar ist. Der An- und Abreisetag kann deshalb nicht als Erholungs­ tag angesehen werden.

M. Sicherstellung des Reisepreises bei Zahlungsunfähigkeit oder Konkurs 1. Wir haben für den Fall der Zahlungsunfähigkeit oder des Konkurses des Reiseveranstalters sichergestellt, dass Ihnen erstattet werden: – ­ der gezahlte Reisepreis, soweit Reiseleistungen wegen Zah­ lungsunfähigkeit oder Konkurs ausfallen und – notwendige Aufwendungen für die vertraglich vereinbarte Rückreise.

Im Falle der Zahlungsunfähigkeit bzw. des Konkurses des Rei­ severanstalters steht Ihnen bei Vorlage des von uns übergebe­ nen Sicherungsscheines ein unmittelbarer An­spruch gegen den im Sicherungsschein genau bezeichneten Sicherungsgeber zu.

2. Der unter 1. bezeichnete Sicherungsschein wird Ihnen spä­ testens bei Anzahlung oder, sofern eine Anzahlung nicht erfolgt ist, bei Zahlung des Gesamtpreises übergeben.

3. Wir weisen unverbindlich auf § 5 Konsulargesetz hin, wonach Bürgern der BRD im Notfall ein Anspruch auf dar­ lehensweise Zurverfügungstellung von Barmitteln zusteht.

N. Pass-, Visa- und Gesundheitsbestimmungen 1. Wir oder unsere Reisebüros in unserem Auftrag werden Sie vor Vertragsschluss unterrichten über notwendige Pass- und Visumerfordernisse für deutsche Staatsangehörige einschließ­ lich der Fristen zur Erlangung dieser Dokumente sowie über gesundheitspolizeiliche Formali­täten. Für die Beschaffung der Reisedokumente sind grundsätzlich Sie alleine verantwortlich.

Sofern Sie nicht deutscher Staatsangehöriger sein sollten, bit­ ten wir Sie, sich rechtzeitig vor Reisebeginn bei dem für Sie zuständigen Konsulat oder der für Sie zuständigen Botschaft über die geltenden Einreisebestimmungen in Ihr Reiseland zu informieren.

O. Allgemeine Bedingungen

2. Die Angaben sind vorbehaltlich gesetzlicher oder behörd­ licher Genehmigungen veröffentlicht.

3. Die Ungültigkeit eines Teils dieser allgemeinen Reisebedin­ gungen berührt die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen nicht.

4. Alle im Zusammenhang mit der Buchung bekannt gewor­ denen personenbezogenen Daten werden entsprechend den Bestimmungen des Bundesdatenschutzgesetzes gespeichert.

P. Anwendbares Recht, Gerichtsstand 1.

Die Rechtsbeziehungen zwischen ANTON GÖTTEN REISEN­und dem Reiseteilnehmer richten sich nach dem Recht der BRD. Der Reiseteilnehmer kann uns an unserem Sitz in Saarbrücken verklagen.

Für Klagen, die wir gegen Reiseteilnehmer erheben müssen, ist der Wohnsitz des Reiseteilnehmers maßgebend, es sei denn, die Klage richtet sich gegen Vollkaufleute oder Personen, die keinen allgemeinen Gerichtsstand in der BRD haben, oder gegen Personen, die nach Abschluss des Vertrages ihren Wohnsitz oder gewöhnlichen Aufenthalt ins Ausland verlegt haben, oder deren Wohnsitz oder gewöhnlicher Aufenthalt zum Zeitpunkt der Klageerhebung nicht bekannt ist. In diesen Fällen ist unser Firmensitz in Saarbrücken maßgebend.

Hinweis: Der Reisende sollte sich über Infektions- und Impfschutz sowie andere Prophylaxemaßnahmen rechtzeitig informieren, gege­ benenfalls sollte ärztlicher Rat eingeholt werden. Auf allgemei­ ne Informationen, insbesondere bei den Gesundheitsämtern, reisemedizinisch erfahrenen Ärzten, Tropenmedizinern, reisemedizinischen Informationsdiens­ ten oder der Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung wird verwiesen.

Immer mehr Städte und Gemeinden im In- und Ausland erhe­ ben Kur- bzw. Ortstaxen und/oder Bettensteuern.

Diese Gebühren sind vom Kunden direkt vor Ort zu zahlen.

Reiseveranstalter: Anton Götten GmbH Faktoreistraße 1, 66111 Saarbrücken Telefon 0681 3032-00 Fax 0681 3032-217 E-Mail info@goetten.de Internet www.goetten.de

Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 9.00 bis 18.00 Uhr Samstag von 9.00 bis 12.00 Uhr

Reisebedingungen

I. Rücktritt und Umbuchung des Reiseteilnehmers

127

Unsere Dankeschön-Reise für Sie! Zum Abschluss der Saison unser herzliches Dankeschön an all unsere Gäste. Für Ihre langjährige Treue oder aber auch, dass Sie vielleicht in diesem Jahr erstmalig Ihre schönste Zeit des Jahres in unsere Hände gelegt haben.

Lassen Sie sich als Dankeschön von uns überraschen. Wir entführen Sie zu einer 3-tägigen Kurzreise und verraten nur so viel: Es erwartet Sie ein attraktives Reiseziel mit zwei Übernachtungen in einem 4-SterneHotel und einem bunten Programm.

2. Tag: Heute unternehmen wir mit Ihnen einen Ausflug in die Umgebung Ihres Überraschungsziels, und am Abend dürfen Sie das Tanzbein schwingen. Wir wünschen Ihnen viel Glück bei der anschließenden Tombola mit vielen Reise- und Sachpreisen.

1. Tag: Am Morgen starten Sie mit Ihrem 5-SterneReisebus zu Ihrem Überraschungsziel. Nach dem Zimmerbezug in Ihrem 4-Sterne-Hotel wird Ihnen ein leckeres Abendessen serviert.

„Es ist ein lobenswerter Brauch, wer Gutes bekommt, bedankt sich auch.“ (Wilhelm Busch)

3. Tag: Nach dem Frühstücksbuffet treten Sie die Heimreise an, die von einem weiteren Programmpunkt unterbrochen wird. Rückkunft in Ihrem Zustiegsort am Abend.

3 Tage / Termin 07.11. – 09.11.

Leistungen • Überraschungs-Reise im 5-Sterne-Bus • 2 Übernachtungen in einem 4-Sterne-Hotel • 2 x Frühstücksbuffet • 2 x Abendessen • Überraschungs-Ausflug • Unterhaltungsabend mit Musik und Tombola Reisepreis pro Person

Zuschlag Einzelzimmer € 38

€

278

Abfahrten Merzig · Dillingen · Saarlouis · Völklingen · Saarbrücken · St. Ingbert · Neunkirchen · Homburg · Zweibrücken · Pirmasens · Landstuhl · Kaiserslautern

Beratung und Anmeldung:

Anton Götten GmbH 66111 Saarbrücken Faktoreistraße 1 Telefon: 0681 3032-00 Fax: 0681 3032-217

66538 Neunkirchen Bahnhofstraße 45 Telefon: 06821 21557 Fax: 06821 27903

E-Mail: info@goetten.de

www.goetten.de

... oder in Ihrem Reisebüro mit Anton Götten Agentur