Familien Ferien in Baden-Württemberg 2014

M i zu t Lö m we Au nfkl Sti eb cke en rn !

in Baden-Württemberg | 2014

SCHWARZWALD BODENSEE SCHWÄBISCHE ALB NÖRDLICHES BADEN-WÜRTTEMBERG

märchenhaft

familien-ferien

s a h f n t o e e e h L ärc er i e

m

2

F

n 3

E

s

e i n r mal a w

im z

a u b er h a f t e n

d a B

r ü t t e m W berg n e

Inhalt

....

familien-ferien 2014 06 Königlich urlauben bei Leo Luschtig 08 Waldgeister, Naturzauber, tierischer Spaß 10 Tapfere Ritter, holde Burgfräuleins, verwunschene Schlösser 12 Märchenhafte Zeit für die ganze Familie 14 Genießerland Baden-Württemberg 15 Tischlein deck dich...

16 Auszeichnung familien-ferien und familien-restaurant 17 Altersdifferenzierung 18 Konus, BodenseeErlebniskarte Die Preisträger: ausgezeichnete Orte & Regionen

20 66 86 96

102 104 105 106 107 108 4

Gastgeber im Schwarzwald Gastgeber am Bodensee Gastgeber auf der Schwäbischen Alb Gastgeber Nördliches Baden-Württemberg Adressen Reisebedingungen für Pauschalangebote Gastaufnahme und Vermittlungsbedingungen Klassifizierung Zeichenerklärung: Auszeichnungen und Piktogramme Impressum

www.familien-ferien.de 5

familien-ferien

familien-ferien

r t ü t e m W en inder was erleben! be

d können K a B r M

ie

Heidelberg

H

Leo Luschtig Endlich Ferien! Wohin es diesmal gehen soll? Natürlich zu den familienfreundlichen Gastgebern nach Baden-Württemberg.

Karlsruhe

Stuttgart

Baden-Baden

Baiersbronn Bad Peterstal-Griesbach

Seelbach Freilichtmuseum Vogtsbauernhof Europa-Park Rust Freiamt

Noch mehr familienfreundliche Ferien unter:

www.familien-ferien.de

6

Steiff-Museum

S

bische A ä w l ch

Ulm

Familienurlaub mit Qualitätssiegel

Schramberg Freilichtmuseum Neuhausen ob Eck

Ferienland im Schwarzwald Region Hochschwarzwald Todtmoos

Sensapolis

Gomadingen Freudenstadt-Lossburg Münsingen Sonnenbühl Wimsener Höhle

Freiburg Todtnauberg

Das Maskottchen mit dem löwengroßen Kinderherzen steht für all das, was sich bei den Familienfreundlichen in Baden-Württemberg erleben und genießen lässt.

Ravensburger Kinderwelt Kornwestheim Mercedes-Benz Museum

b

warzwal h c d S

Leo Luschtig

Charlottenhöhle

Sasbachwalden Achertal

Offenburg

d l i c h es r ö N en-Württemb er g ad B

Heilbronn

Erlebnispark Tripsdrill

r

g

Königlich urlauben bei

ein

rchenreich ä M

d en s e e o B

Überlingen Insel Mainau Pfahlbauten

Museum Ravensburger Ravensburger Spieleland Konstanz Ailingen Immenstaad Schwäbischer Bodensee

Alle Informationen zu familienfreundlichen Gastgebern finden Sie auf Seite 16.

Beschreibungen zum Thema familien-restaurant finden Sie auf Seite 16.

...rundum tolle Ferien

Im Schwarzwald, am Bodensee, auf der Schwäbischen Alb und im Nördlichen Baden-Württemberg sind sie zu Hause: die als besonders familienfreundlich ausgezeichneten Urlaubsorte in Baden-Württemberg. Und das „ausgezeichnet“ dürfen Sie ruhig wörtlich nehmen, denn bei den Ferienorten handelt es sich um eine Gütegemeinschaft, deren Mitglieder bei Landeswettbewerben „familien-ferien“ eine kritische Jury überzeugt haben.

Das Gütesiegel gibt es nur, wenn sich der gesamte Ferienort komplett auf die Wünsche und Bedürfnisse von Kindern und Eltern eingestellt hat. Das heißt: kunterbunte Ferienprogramme und familienfreundliche Preise das ganze Jahr über. Zudem wohnen Sie bei Gastgebern, die in ihren Ferienwohnungen, Hotels, Pensionen oder auf Bauernhöfen alles bieten, was Familien brauchen.

Darauf hat Leo Luschtig „ein waches Auge“.

7

8

rw a

ld und Fee

–v

wollen e

ntde ckt we rde n. G eht m

tm

rte

it M

ama

leb

en es i nw

er v e iel

ne O e h c ns u w

er

Z

au be

is t e r rzauber u t a N p a S ß r e h c s i it er

ä r ch e nhafte Abenteuer!

Waldge

und nd Papa in die Natur u

9

er b u r g & K t t i R

Ta

10

önigs

schloss

e t r t , i h o l u d R e ä B e r f u g r r e pf

, s n lei

v

re w z Un

s n u

e li g h ä

ö l s h s e c r S . . . e n e h c

n ge a S

d un

M

n he yt

me lum h c s

rn

hinter d

en

dic ke nM au er n

de r

Bu rg e

nu

nd S

ch

lös ser Ba

den

Württem

bergs –

.. h.. h h h hhh u b i u h

11

r c h en h a f t e ä M

12

Zeit

für die

Fa ...w

ganze

e i l i m

en

am nM

a und Papa r

i ch tig

Sp aß h

aben

13

h c l s e i in d T eck dich...

Genießerland Baden-Württemberg

Genießerland Baden-Württemberg • Erlebnis-Gastronomie • Frische Äpfel vom Bodensee • Weine • Regionale Produkte • Schwarzwald-Schinken

iglic n ö k Eine

Familienfreundliche Restaurants im Internet:

im

G

e c r h e s u n e

m h a c c s k e mG

nie ße rl emberg and Baden-Württ

Zutaten Muffins:

14

ie

Nachbacke n...

c k e e r d muff t n E s o in e L Zubereitung:

v Für die Muffins die Bananen mit der Gabel v 125 ml Rapsöl zerdrücken und alle Zutaten mit dem Handv 3 Eier rührgerät mixen. v 4 vollreife Bananen v 300 g Dinkelmehl v Den Teig auf 12 Muffinformen verteilen und v 1 TL Backpulver bei 180° C ca. 20 Minuten backen, auskühlen v 1 TL Zimt lassen. v 1 Prise Salz v Für die Dekoration den Frischkäse, die Himv 200 g Zucker beeren und den Puderzucker mit dem Handv 2 Pck. Vanillezucker cremig rühren. Zuletzt die Sahne v 12 Glubschaugen (Glotzer von Trolli) rührgerät unterrühren bis eine luftige, cremige Masse Zutaten Dekoration:

In Baden-Württemberg wird seit jeher dem Thema Essen und Genuss besondere Aufmerksamkeit zuteil. Selbst im örtlichen Gasthof wird vielfältiger und ambitionierter gekocht als anderswo. Gutes Essen und Trinken haben, begünstigt durch die Natur, die Nähe zu Frankreich und das Klima, eine lange und stolze Tradition. Die Region Baden-Württemberg ist wie ein großes FestBuffet: Für jeden Geschmack wird etwas geboten, von deftig bodenständigen bis hochkarätig raffinierten Gerichten. Dabei gilt das besondere Augenmerk stets der Vielfalt und Qualität heimischer Produkte.

–v i e r

ß beim a p lS

s

i e r n e gan F z na

www.familien-ferien.de/restaurant

cke e L he

Genießerland Baden-Württemberg

v 600 g Frischkäse v 100 g Puderzucker v 100 ml Sahne v 100 g Himbeeren

entsteht.

v Die Masse in einen Spritzbeutel

mit Sterntülle füllen und die Muffins verzieren. Auf die Spitze der Muffins wird das Glubschauge gesetzt.

Getestet in den Kinderkochkursen des Hotels Traube Tonbach in Baiersbronn.

15

Ausgezeichnete Gastgeber

Altersdifferenzierung

Familienfreundliche Gastgeber

Entspannt schlemmen!

Für jedes Alter das richtige Angebot!

Familien herzlich willkommen!

familien-restaurants

Unsere Altersdifferenzierung

Ob im Schwarzwald, am Bodensee oder auf der Schwäbischen Alb – die als besonders familienfreundlich ausgezeichneten Orte und Regionen bieten kunterbunte Kinderprogramme und familienfreundliche Gastgeber zu angemessenen Preisen: Hier kümmern sich Profis um die kostbaren gemeinsamen Urlaubswochen für die ganze Familie!

Aber nicht nur die Urlaubsorte weisen eine kindgerechte Infrastruktur auf, auch ihre Wohlfühlgastgeber müssen bestimmte Standards erfüllen, um die begehrte Auszeichnung „familien-ferien“ zu erlangen.

Voraussetzungen dafür sind unter anderem eine familiengerechte Atmosphäre und Ausstattung, ein kindergerechtes gastronomisches Angebot, spezielle Freizeitangebote für drinnen und drau-

ßen, Spiel- und Sportprogramme für Kinder und Jugendliche, eine umfassende Kinderbetreuung etc.

In Baden-Württemberg konnten mehr als 200 Teilnehmer beim Landeswettbewerb ,,familien-ferien Baden-Württemberg’’ die Jury bestehend aus Vertretern des Hotelund Gaststättenverbandes DEHOGA Baden-Württemberg e. V. und Tourismus Marketing GmbH Baden-Württemberg durch ihr spezielles familienfreundliches Angebot überzeugen: 30 Urlaubsregionen und -Orte, 130 Beherbergungsbetriebe, 50 Restaurants und 16 Freizeiteinrichtungen, unter ihnen der Europa-Park Rust, Ravensburger Spieleland, Erlebnispark Tripsdrill, Blumeninsel Mainau, Freilichtmuseum Neuhausen ob Eck, Steiff-Museum und der Indoorfreizeitpark Sensapolis.

Kein kritischer Blick vom Nachbartisch, kein Getuschel, keine Klagen, nur weil die Kleinen nicht bis zum Ende der Mahlzeit am Tisch sitzen, sondern lieber spielen wollen – in den vom Hotel- und Gaststättenverband DEHOGA BadenWürttemberg e. V. und der Tourismus Marketing GmbH des Landes ausgezeichneten „familien-restaurants“ sind die kleinen Kunden König.

Und Leo Luschtig garantiert, dass die im Wettbewerb ausgezeichneten Betriebe auf „Herz und Nieren“, nach zahlreichen festgelegten Kriterien, z.B. in Bereichen wie Ausstattung und Einrichtung, Service und Preise, Speisen und Getränke, geprüft wurden.

eine Selbstverständlichkeit. „Kinder herzlich willkommen“ heißt es mittlerweile in über 50 familienfreundlichen Restaurants in Baden-Württemberg.

Das Prädikat „familien-restaurant“ dürfen nur Gastronomiebetriebe in BadenWürttemberg tragen, deren kinder- und familienorientiertes Angebot von einer Kommission als attraktiv und empfehlenswert eingestuft wurde. Die kinderfreundlichen Gaststätten sind ganz einfach zu erkennen. Auch hier weist Leo Luschtig, das lustige Löwenmaskottchen der Familienfreundlichen, den Weg.

Spezielle Kindergerichte oder Kindertische, Kinderkarten, Spielmöglichkeiten, Hochstühle und jede Menge Verständnis für die Bedürfnisse der Kleinen sind hier

Wir haben unsere familienfreundlichen Gastgeber gefragt, für welche Altersgruppen sie besonders geeignet sind.

Die Ergebnisse der Umfrage finden Sie bei jedem Gastgeber in Form eines kleinen Diagramms – von den Löwen Babys (0-3 Jahre), über die Löwen Kids (3-7 Jahre) bis hin zur Löwen Bande (ab

Löwen Babys 0 - 3 Jahre

8 Jahren) haben Sie immer die passenden Altersgruppen schnell und einfach im Blick.

So steht einem spannenden und kinderfreundlichen Urlaub nichts mehr im Wege und Sie können gezielt die für Sie besten Gastgeber auswählen.

Löwen Kids 3 - 7 Jahre

Löwen Bande ab 8 Jahren

Beispiele zur Altersdifferenzierung Weitere Informationen zu familienfreundlichen Gastgebern finden Sie auch im Internet unter: www.familien-ferien.de

16

Welche Restaurants in welcher Region liegen, weiß bequem das Internet: www.familien-ferien.de/restaurant

Dieser Gastgeber hat für alle 3 Altergruppen eine Menge zu bieten. Wie man sieht, liegt der Schwerpunkt bei den Löwen Kids und der Löwen Bande.

Dieser Gastgeber hat sich besonders auf die Löwen Babys sowie auf die Löwen Bande spezialisiert.

17

Schwarzwald und Bodensee erleben

Schwarzwald und Bodensee erleben

Konus-Gästekarte

BodenseeErlebniskarte

KONUS-Gästekarte als Freifahrschein: Wenn Sie bei einem der rund 140 KONUS Orten übernachten, können Sie Busse und Bahnen im Schwarzwald, auch für längere Strecken, kostenfrei nutzen.

Der optimale Gratis-Service für Ihre Wanderung, Ihren Ausflug oder Ihren Einkaufsbummel.

So einfach geht‘s: Mit Ihrer Anmeldung bei Ihrem Gast­geber in einem unserer Urlaubsorte erhalten Sie die SchwarzwaldGästekarte (Kurkarte).

Die KONUS-Gästekarte gilt im einge­ tragenen Zeitraum Ihres Aufenthaltes in allen Bussen und Bahnen der teilnehmenden Verkehrsverbünde (ausgenommen sind ICE, IC und EC sowie Bergbahnen)

Die BodenseeErlebniskarte bietet Ihnen unbegrenzten Urlaubsspaß – ein See, vier Länder und 1000 Möglichkeiten. Im See plantschen, mit der Bergbahn hohe Gipfel erklimmen, Kultur erleben, sich kulinarisch verwöhnen lassen– die BodenseeErlebniskarte hat für jeden etwas zu bieten. Über 170 Ausflugs- und Freizeitziele rund um den Bodensee in Deutschland, Österreich, der Schweiz und Liechtenstein können Sie mit einer von drei Kartenvarianten frei oder ermäßigt erleben. Bestaunen Sie mit Ihrer BodenseeErlebniskarte die Bodensee-Klassiker wie die Burg Meersburg, das Sea Life in Konstanz, das Zeppelin Museum in Friedrichshafen, den Salemer Affenberg, die Pfahlbauten in Unteruhldingen, das Schloss Salem, die Pfänder- und Säntisbahn und eine Vielzahl weiterer Museen, Parks und Bäder.

Spaß und Erholung sind im Aquastaad Immenstaad garantiert– auch bei Regenwetter können Sie sich im Hallenbad tummeln. Oder genießen Sie eine romantische Sonnenuntergangsfahrt mit der historischen Lädine St. Jodok.

Weitere Informationen: Schwarzwald Tourismus GmbH Tel. +49 (0)761 8964693 oder im Internet unter www.konus-schwarzwald.info

Das Mercedes-Benz Museum – 127 Jahre Automobilgeschichte.

Weitere Informationen unter www.mercedes-benz-classic.com

Das besondere Highlight: Je nach Wahl der BodenseeErlebniskarte haben Sie freie Fahrt mit den Kursschiffen der Weißen Flotte. Die BodenseeErlebniskarte gilt an 3, 7 oder 14 aufeinander folgenden Tagen ab dem Zeitpunkt der ersten Nutzung.

Die BodenseeErlebniskarte ist u.a. in Immenstaad in der Touristinformation und dem Aquastaad erhältlich, in der Touristinformation Kressbronn, in der Touristinformation Ailingen und beim Camping Wirthshof in Markdorf.

KONUS-Gästekarte

18

Schauen Sie sich doch mal wieder gemeinsam die Sterne an.

Beste Karten für Ihren Urlaub!

Die Gästekarte ist mit dem KONUSSymbol versehen und wird damit neben vielen anderen Leistungen zum Frei­fahrschein. Sie zahlen lediglich die übliche Kurtaxe.

Weitere Informationen: Internationale BodenseeTourismus GmbH IBT Tel. +49 (0)7531 909490 Die BodenseeErlebniskarte kann vor Urlaubsantritt online im Internet bestellt werden unter: www.bodensee.eu

Eine Marke der Daimler AG

Busse und Bahnen gratis!

Anbieter: Daimler AG, Mercedesstraße 137, 70327 Stuttgart

19

Schwarzwald

Schwarzwald

en-feri i l i m en fa Von Berggipfeln über verwinkelte Täler bis zu sanft geschwungenen Hügelkämmen: Der Schwarzwald erstreckt sich von Karlsruhe im Norden bis an den Rhein im Süden, von Offenburg im Westen bis nach Villingen-Schwenningen im Osten. Lassen Sie Ihre Seele baumeln, genießen Sie die märchenhafte Landschaft und nutzen Sie das vielfältige Sport- und Freizeitangebot: Parks, Freizeitbäder, spezielle Kinderprogramme und natürlich jede Menge Spiel, Sport und Spaß an der frischen Luft!

20

w z r a a ld w im S c h

Märchenhafte Tipps: v Ferien auf dem Bauernhof v Entdeckertouren mit dem Feldberg-Ranger v Atemberaubende Schluchten v Klappernde Schwarzwaldmühlen v Piratenschiff auf dem Titisee v Wasserweg „Wie wohnt Wasser”

21

Schwarzwald

Schwarzwald

Achertal Kappelrodeck

•

Ottenhöfen • Seebach

Leos Tipp!

Achertal

Arrangements in Kappelrodeck

Familienferien bei den Mummelsee - Nixen

Familienferien zum „Hexensparpreis“

Spannende Urlaubstage im Mummelseedorf

LeistuningeineernFerienwohnung

rungen

• Nachtwande enteuer – spannende Ab • Wald-Wildnis ntrum

en • 7 Übernachtung Die Mummelseenixen zu l… ma ein r wa • Es odorf Besuch im Deck de Ponyreiten un St lbe ha e • ein z (geführt) auf dem Reitplat mit freier Fahrt • örtliche Kurkarte hn Ba d mit Bus un Kinder schenk für die • Willkommensge Schwarzwald-Card • Auf Wunsch mit e- & Bücherverleih sowie • Kostenloser Spieltrage ...

Buggys, Rücken Mummelsee e Tretbootfahrt am • Gutschein für ein s Schwarzwaldes • Ausflugskarte de

hutzze mit dem Natursc Silberbergwerk im • Entdeckertour Wasserfall • Erlebnis wilder

Das Achertal – toTal familienfreundlich!

Kinderträume werden wahr in den drei Orten Kappelrodeck, Ottenhöfen und Seebach und das alles innerhalb von 10 km.

Auf Euch warten tolle Angebote: · Schlafen im Heu oder Naturcamp · Mehl mahlen in der Schwarzwaldmühle

Arrangements in Seebach

· Spannende Themen-Erlebnistage · Klopf Dir einen – Steinbruchschätze warten · Brotbacken auf dem Bauernhof … Noch viel mehr steht im Kinderspaß-Kalender!

Nur bei uns: Kostenloses Bus & Bahn fahren, Kurtaxe erst ab 18 Jahre, Kinderüberraschungstasche!

Nicht in Anspruch genommene Leistungen können nicht vergütet werden.

Leistuningeineernfamilienfreundab

Preis 2 Erw. + bis zu 2 Kinder (0-17 Jahre): ab 357,00 Euro Anreise an jedem Wochentag möglich.

357,-

en 7 Übernachtung 2 Erw + bis zu 2 Kinder

Gültigkeitszeitraum 01.05. bis 31.10.2014 Tourist-Information Seebach Ruhesteinstraße 21 · 77889 Seebach Tel. +49(0)7842 9483-20 · tourist-info@seebach.de

3 Abenteuerspielplätze

22

14 Bauernhöfe im Achertal

Kinderprogramm

Erlebnispauschale im Mühlendorf Ottenhöfen im Schwarzwald.

Achertal-Information Hauptstraße 65 F • 77876 Kappelrodeck Tel. +49 (0)7842 19433 • Fax +49 (0)7842 80275 info@achertal.de www.achertal.de

1 Freibad & 1 Natur­erlebnisbad im Achertal

Winterspaß

• 7 Überna

•

Nicht in Anspruch genommene Leistungen können nicht vergütet werden.

Löwen Babys: 0 - 3 Jahre

Löwen Kids: 3 - 7 Jahre

Preis 2 Erw + 2 Kinder (0-17 Jahre): ab 360,00 Euro Anreise an jedem Wochentag möglich.

Gültigkeitszeitraum: Mai bis Oktober 2014

Tourist-Information Kappelrodeck Hauptstraße 65 · 77876 Kappelrodeck Tel. +49(0)7842 80210 · tourist-info@kappelrodeck.de

Feriendorf Kappelrodeck Heidenhof 31 - 42 • 77876 Kappelrodeck Tel. +49 (0) 78 42 / 10 10 • Fax +49 (0) 78 42 / 99 49 29 info@feriendorf-kappelrodeck.de www.feriendorf-kappelrodeck.de

Leischttuungenningeineernfamilienfreund-

ohnung lichen Ferienw nze Familie ga die • Eintritt für isbad er Naturerlebn ins Ottenhöfen im öffentFa mit freier hrt • örtliche Kurkartenahverkehr und vielen lichen Personen n stigten Eintritte weiteren vergün für die Kinder nk he sc ge ns me • Kleines Willkom e- und Bücherverleih • Kostenloser Spielformationen in den Tourist-In programm ahme am Kinder • Kostenfreie Teiln in Ottenhöfen g für die ühlenwanderun • Unterhaltsame Mt rustikalem Vesper und ganze Familie mi r Mühlen Besichtigung de Card t Schwarzwald Auf Wunsch mi

Nicht in Anspruch genommene Leistungen können nicht vergütet werden.

360,-

ab in einer Fewo en 7 Übernachtung 2 Erw + 2 Kinder

Feriendorf Kappelrodeck

Arrangements in Ottenhöfen

i

en fräumen nung mit 2 Schla oh nw rie lichen Fe odecker elr “ in einem Kapp • „Familienplatte Gasthaus n Geländeihmöglichkeit vo • kostenlose Ausleckentrage, Tennisschlägern, buggy, Kinderrü Stöcke Nordic-Walking gstasche un üß gr be • Kinder tasse“ er • „Kappler Kind n KONUS-Gästekarte – he tlic ör r • mit de Bahn en mit Bus und kostenlos fahr

• 7 Übernachtung

ab

375,-

en 7 Übernachtung 2 Erw + bis zu 3 Kinder

Preis 2 Erw + 3 Kinder (0-17 Jahre): ab 375,00 Euro Anreise an jedem Wochentag möglich Gültigkeitszeitraum April bis Oktober 2014

Tourist-Information Ottenhöfen Großmatt 15 · 77883 Ottenhöfen Tel. +49(0)7842 80444 · tourist-info@ottenhoefen.de Löwen Bande: ab 8 Jahren

Genießen Sie die Ruhe am Rande eines Bergwaldes, an einem sonnigen Hang mit Wiese, Baumbestand und Wasserlauf. Von hier oben haben Sie eine herrliche Fernsicht auf die Schwarzwaldberge mit Hornisgrinde und über das Rheintal bis zu den Vogesen. Das Feriendorf wird als Familienbetrieb mit persönlicher Atmosphäre geführt. Wir haben viel Platz zum Spielen, Liegewiesen, Spielplätze und einen Bolzplatz. Jedes Haus hat ein Wohnzimmer mit Essecke, eine komplett ausgestattete Einbauküche, 3 Schlafzimmer, Dusche, WC, überdachte Terrasse und eine Grillstelle mit Schwenkgrill vor dem Haus.

Abwechslungsreiches Kinder- und Familienprogramm im Feriendorf und auf unserem Bauernhof.

Fewo/Typ Sterne 5x FH 5x FH 2x FH

qm 63 63 80

Pers Fewo/Nacht € weit.Pers 1-6 65 1-6 72 1 - 10 85 -

inkl. Kurtaxe, angegebene Preise ab 4 Tage Aufenthalt, Haustier 10 €/gesamter Aufenthalt

23

Schwarzwald

Schwarzwald

„Ferienhof Benz“

Jägerhof

F ≠≠≠≠

Frau Claudia Benz Schwend 28 • 77876 Kappelrodeck-Waldulm Tel. +49 (0) 78 42 / 39 48 • Fax +49 (0) 78 42 / 99 45 23 Claudia.Benz@Ferienhof-Benz.de www.Ferienhof-Benz.de Unser kinderfreundlicher Bauernhof liegt in ruhiger, von Wald und Wiesen umgebener Höhenlage (600m) ca. 4 km vom Ort entfernt, mit herrlicher Fernsicht.

2 komfortable Ferienwohnungen im Nebenhaus bieten viel Ruhe. Terrasse/Balkon.

Ein Paradies für Kinder mit Spielplatz, Spielzimmer, Tischtennis, Tretfahrzeuge u.v.m.

Bauernhof mit Schafen, Schweinen, Hühnern, Hund, Enten und Katzen.

Eigene Produkte wie Brot, Eier, Marmelade, Hausmacher Wurst, Honig, Schwarzwälder Schinken, verschiedene Schnäpse aus der Hausbrennerei.

Besuchen Sie uns im Internet oder fordern Sie unseren Hausprospekt an.

Wir freuen uns auf Sie. Fewo/Typ Sterne qm 1x C ≠≠≠≠ 80 1x C ≠≠≠≠ 85

Pers 2 Pers./Nacht € weit.Pers 2-6 45 +8 2-6 45 +8

´´´ S

Heidi und Alfred Benz Am Bach 16 • 77883 Ottenhöfen im Schwarzwald Tel. +49 (0) 78 42 / 3 06 78 • Fax +49 (0) 78 42 / 99 55 08 benz.ottenhoefen@freenet.de • www.jaegerhof-benz.de

Familie Karl-Heinz und Bärbel Müller Schwarzwaldhochstraße 11 • 77889 Seebach-Mummelsee Tel. +49 (0) 78 42 / 9 92 86 • Fax +49 (0) 78 42 / 3 02 66 info@mummelsee.de • www.mummelsee.de

In ruhiger & sonniger Lage, umgeben von Wald und Wiesen liegt unser kinderfreundlicher Bauernhof.Wir bieten Ihnen einen erholsamen Aufenthalt in unseren hellen und freundlich eingerichteten 5-Sterne Wohnungen mit allem Komfort. Vielfältige Möglichkeiten wie Ausflüge, Wanderungen und sportliche Aktivitäten bieten sich direkt ab Hof. Neben dem herrlichen Ausblick bietet unser Jägerhof Erholungssuchenden Sauna und Solarium sowie einen Fitnessraum. Ein Paradies für Kinder mit Abenteuerspielplatz, Kinderfuhrpark, Riesentrampolin, T-Tennis, Kicker, Darts uvm. Aufenthaltsraum, Liegewiesen, Grill- und Lagerfeuerplätze sowie viele Haustiere und weitläufige Wildgehege runden unser vielfältiges Angebot ab.

Auch Traktor-Ausflüge bieten ein besonderes Highlight für Jung und Alt, ebenso wie die Brennerei und Mühlenbesichtigungen.

Besuchen sie uns im Internet oder rufen Sie uns einfach an, wir stehen Ihnen jederzeit gerne zur Verfügung, nun auch auf Facebook. Wir freuen uns auf Sie.

Mummelsee - Erlebniswelt in 1036 m Höhe Genießen Sie die Einzigartigkeit dieses bekannten und beliebten Ausflugzieles. Der sagenumwobene Mummelsee ist das Herz der Schwarzwaldhochstraße und liegt in 1036 m Höhe direkt unter der Hornisgrinde. Erlebnisreiche Wanderungen und Mountainbiketouren führen über das Hochmoorgebiet durch eine atemberaubende Naturlandschaft. Genießen Sie Schwarzwälder Gastlichkeit bei kulinarischen Köstlichkeiten aus der Region. Erleben Sie Wohlfühlatmosphäre in den Gästezimmern und unserer Sauna-Wohlfühlwelt oder erfreuen Sie sich einfach an der schönen Natur. Besuchen sie auch unseren beliebten Schwarzwaldladen mit Holzofenbäckerei, Schwarzwälder Spezialitäten und Reiseandenken oder erleben Sie eine spannende Bootfahrt auf dem Mummelsee.

Anzahl/Zimmer/Typ 16 DZ Bad, Du, WC, TV, NR, Ü/F 4 FZ Bad, Du, WC, TV, Bk, ZB, NR, Ü/F

Fewo/Typ Sterne qm Pers 2 Pers./Nacht € weit.Pers 3x C ≠≠≠≠ 73-110 2-7 39-49 +7

Ferienhof Pension Bohnert

Oma+Opa

Pers./Nacht € 60 75

Kinderermäßigung: bis 6 J. frei, bis 10 J. 20 EUR, bis 17 J. 40 EUR, zuzgl.

Kurtaxe, HP 28 €/Pers., Haustier 15 €/Nacht, Zustellbett 40 €/Nacht, DZ als EZ Zuschlag 15 €/Nacht

Kinderfestpreis: bis 14 J. 3 EUR, zuzgl. Kurtaxe, Haustier 2.50 €/Nacht, weitere Zustellbetten möglich

zuzgl. Kurtaxe, Zuschlag bis 3 Nächte 20 €, Preis für weitere Kinder 5 €

Ferienhof Fischer

F ≠≠≠≠≠≠≠

F ≠≠≠≠

Familie Monika und Robert Bohnert Bohnertshöfe 6 • 77889 Seebach Tel. +49 (0) 78 42 / 31 61 • Fax +49 (0) 78 42 / 9 85 69 info@pensionbohnert.de • www.ferienhofbohnert.de Zwischen Wiesen und alten Obstbäumen, auf der ruhigen Sonnenseite des Tals, bieten wir Ihnen einen erholsamen Aufenthalt in unseren hellen und freundlich eingerichteten Ferienwohnungen mit allem Komfort. Vielfältige Möglichkeiten für Ausflüge, Wanderungen und sportliche Aktivitäten.

Viel Spaß können Sie mit Ihren Kindern auf der großzügigen Hofanlage unseres angrenzenden alten Bauernhofes erleben.

Mehrfach prämiert als Bundes- und Landespreisträger.

Spielplatz mit Kinderfuhrpark, Riesentrampolin, Spielz. mit TT, Kicker, Dart u. Spielekons., Tiergehege mit Spielhäusle, Sauna, Aufenthaltsr., Hausbibliothek, Liegewiese, Pergola für Grill- und Flammkuchenabende, Hausbrennerei, Brötchenservice, Pool, Ponyreiten, gef. Wanderritte, Oldtimer-Traktor-Fahren für Kids.

Last-minute u. Pauschalangebote.

24

Berghotel Mummelsee

F ≠≠≠≠

Oma+Opa Single-Eltern

Familie Wendelin und Monika Fischer Busterbach 13 • 77889 Seebach-Grimmerswald Tel. +49 (0) 78 42 / 27 51 • Fax +49 (0) 78 42 / 99 55 24 info@ferienhof-fischer.de www.ferienhof-fischer.de Unser Ferienhof, romantisch am Südhang gelegen, inmitten von Wiesen, Kirschbäumen und Wald, erwartet Sie für erholsame Ferien zu jeder Jahreszeit. Ruhige Lage, kein Durchgangsverkehr.

Wir bieten: Streicheltiere, Spielplatz, gemütlicher Aufenthaltsraum, Rahmspeckkuchen- und Brotbacken im uralten Backofen, Brennereibesichtigungen und Schnapsproben, Grillabende. Übernachten in Heu und Zelt, das tolle Erlebnis für Jung und Alt. Schönste Wanderungen und Nordic-Walking direkt ab Haus.

Gemütliche, komfortable Fewos für 2 - 8 Personen.

Kinderermäßigung auf Anfrage. Endreinigung für Tiere 25,- EUR. WLan und E-Bike-Verleih.

Fewo/Typ Sterne qm Pers 2 Pers./Nacht € weit.Pers 2x B ≠≠≠ 36-40 1-3 53-58 +7 1x B ≠≠≠≠ 43 2 63 +7 2x C ≠≠≠≠ 56-75 2-4 68-78 +7 1x D ≠≠≠≠ 90 4-6 82 +7

Fewo/Typ Sterne qm 1x B ≠≠≠≠ 50 1x C ≠≠≠≠ 78

zuzgl. Kurtaxe, Preise gelten ab 7 Übernachtungen, Kinderermäßigung auf Anfrage, Zustellbett in allen Fewos möglich

Kinderermäßigung: bis 4 J. 50 %, zuzgl. Kurtaxe, Mindestaufenthalt 3 Nächte, Frühstück 7.50 €/Pers.

Pers 2 Pers./Nacht € weit.Pers 1-4 45 +5 2-8 55 +5

Löwen Babys: 0 - 3 Jahre

Löwen Kids: 3 - 7 Jahre

Löwen Bande: ab 8 Jahren

25

Schwarzwald

Schwarzwald

Bad Peterstal-Griesbach Bad Peterstal-Griesbach

Leos Tipp!

ng r • 7 ÜbernachentuFe rienwohnung fü

Entdeckerpauschale Bad PeterstalGriesbach Schwimmen, Reiten, lecker Essen - gönnen Sie sich etwas Zeit mit der Familie und genießen Sie Tiere, Natur und ganz viel Freiraum für Freizeitaktivitäten.

Erleben Sie mit unserer Entdeckerpauschale 7 unvergessliche Ferientage in Bad Peterstal-Griesbach.

Das alles und noch viel mehr zum Thema Natur und Landleben packen wir euch gerne an Erinnerungen in euren Urlaubskoffer. Das Quellinchen und die Kur und Tourismus GmbH freuen sich, euch schon bald zu begrüßen!

Preis: 2 Erw + 2 Kinder (0-18 Jahre): ab 395,00 Euro Gültigkeitszeitraum: Mai bis Oktober Programmänderungen vorbehalten; Preis inkl. Kurtaxe

freundlich und 2 Kinder 2 Erwachsene en 18. Lebensjahr) et nd lle vo m zu is (b ink in der Begrüßungsdr er nd he sc fri er •1 ion Tourist-Informat schenk für die Kinder nsge ) • 1 Willkomme r Longe (je Kind • 1x Reiten anseder Bu y- oder gg nlo • 1x koste geverleih Rückentra tdeckerr Naturpark-En • 1x Verleih de milie) Fa e nz ga die r westen (fü n tt zum Minigolfe Peterstal • freier Eintri Bad ad eib Fr ins tt • freier Eintriam Kinderferien• Teilnahme programm karte – kosten• KONUS-Gäste Bus u. Bahn ab los Fahren mit arzwald hw Sc en nz ga en im 7 Übernachtung er nd Ki 2 + w 2 Er

395,-

Kur und Tourismus GmbH Bad Peterstal-Griesbach Wilhelmstraße 2 · 77740 Bad Peterstal-Griesbach · Tel. +49 (0)7806 9100-12 · info@bad-peterstal-griesbach.info

F ≠≠≠≠≠≠≠≠≠

i

8 Spielplätze

8 Bauernhöfe

Kinderprogramm

Kur und Tourismus GmbH Bad Peterstal-Griesbach Wilhelmstraße 2 • 77740 Bad Peterstal-Griesbach Tel. +49 (0)7806 91000 Fax +49 (0)7806 9100-29 info@bad-peterstal-griesbach.info www.bad-peterstal-griesbach.de

1 Reitmöglichkeit

1 Schwimmbad

Familie Peter Huber Littweg 3 • 77740 Bad Peterstal-Griesbach Tel. +49 (0) 78 06 / 98 75 - 0 Fax +49 (0) 78 06 / 98 75 - 55 info@hoferpeterhof.de • www.hoferpeterhof.de Der Forsthof „Hoferpeterhof“ liegt im romantischen Renchtal, einem der schönsten Seitentäler des Rheins. Wir bürgen für erholsame Ferientage in absolut ruhiger, ursprünglicher Schwarzwaldlandschaft. In ungezwungener, familienfreundlicher Atmosphäre fühlen sich unsere Gäste wohl. Ein Paradies für „Groß und Klein“, die wirklich Erholung suchen. Der Hoferpeterhof ist idealer Ausgangspunkt für viele Sehenswürdigkeiten im Schwarzwald. Ab Hof haben Sie einen direkten Zugang zum herrlichen Wander- sowie Mountainbikenetz des Schwarzwaldes. Auf unserem Hof haben Sie viele Möglichkeiten Ihre Freizeit zu verbringen, Grillplatz, Trampolin, Spielplatz, Fußballplatz, Tischtennisraum, Spielzimmer, Freiluftkegelbahn, Fitnessraum, Sauna u. vieles mehr stehen zur Verfügung. Die Kinder haben Spaß mit unseren Tieren vom Hof: Ponys, Ziegen, Hasen, Hühner, Katzen.

Fewo/Typ Sterne qm 2x A ≠≠≠ 38 4x B ≠≠≠ 60 5x C ≠≠≠≠ 75

Pers 2 Pers./Nacht € weit.Pers 1-3 32 - 42 +4 2-5 37 - 47 +4 2-6 44 - 54 +4

zuzgl. Kurtaxe, Haustier 4 €/Nacht

Holderstanzenhof

Löcherhansenhof

Oma+Opa Single-Eltern

Frau Elisabeth Huber Breitsodstr. 11 77740 Bad Peterstal-Griesbach-Bad Peterstal Tel. +49 (0) 78 06 / 5 18 • Fax +49 (0) 78 06 / 15 46 huber@loecherhansenhof.de • www.loecherhansenhof.de

Frau Margit Kimmig Bästenbach 23 • 77740 Bad Peterstal-Griesbach Tel. +49 (0) 78 06 / 84 24 Margit.Kimmig@t-online.de www.ferienwohnungen-kimmig.de

Bewirtschafteter Schwarzwaldhof mit Panoramablick über die Berge, moderne FeWo, separates DZ mit Du/WC zu FeWo mietbar, Grillplatz mit Grillhütte, Spielplatz mit Trampolin, TT, Spielwiese, Wassertretstelle, Rodelbahn, Fitnessraum, Spielzimmer, Kinderausstattung, Obstbrände und Liköre.

Idyllischer Einzelhof mit Milchvieh u. Streicheltieren, Forst u. Brennerei.gemütlich eingerichtete Fewos. Es gibt einen Spielplatz, Tischtennis, und einen Grillplatz. Beim Melken, Schnapsbrennen, Brotbacken und beim Käsemachen lassen wir uns gerne über die Schulter schauen.

Fewo/Typ Sterne qm 3x B ≠≠≠≠ 45 1x B ≠≠≠≠≠ 70 1x C ≠≠≠≠≠ 70

Pers 2 Pers./Nacht € weit.Pers 2-5 42 +8 2-6 50 +8 2-6 50 +8

Kinderermäßigung: bis 16 J. 4 EUR, zuzgl. Kurtaxe, Mindestaufenthalt 2 Nächte

26

F ≠≠≠≠≠≠≠

Leistuenningeineern familien-

m Bauernhof • Urlaub auf de amm ilienferienprogr • Kinder- u. Fam uung) (mit Kinderbetre ne ge, Spielscheu • Damwildgehe haftete Hütten stellen, bewirtsc • Idyllische Grill Urlaubszeit ist auch Familienzeit.

Mit Mama und Papa in den Urlaub fahren – ein Erlebnis, das Kinderherzen höher schlagen lässt. Miteinander über grüne Wiesen toben, frische Milch vom Bauern trinken, gemeinsam leckeren Landkäse herstellen und saftiges Bauernbrot backen, auf Wanderungen die Natur entdecken, Ponyreiten…

Hoferpeterhof

Arrangements in Bad Peterstal-Griesbach

Löwen Babys: 0 - 3 Jahre

Löwen Kids: 3 - 7 Jahre

Fewo/Typ Sterne 1x B ≠≠≠ 1x E ≠≠≠

qm 33 80

Pers 2 Pers./Nacht € weit.Pers k.A. 32 k.A. 35 +6

Kinderermäßigung: bis 1 J. frei, bis 16 J. 5 EUR, zuzgl. Kurtaxe, Zuschlag bis 6 Nächte 15 - 20 €, Haustier 4 €/Nacht

Löwen Bande: ab 8 Jahren

27

Schwarzwald

Schwarzwald

Baiersbronn Baiersbronn

Hotel Forsthaus Auerhahn

Arrangements in Baiersbronn

Familie Zepf Hinterlangenbach 108 • 72270 Baiersbronn-Schönmünzach Tel. +49 (0) 74 47 / 93 40 • Fax +49 (0) 74 47 / 93 41 99 info@forsthaus-auerhahn.de www.forsthaus-auerhahn.de

Leos Tmizupalplen!bundesweiten Schulferien

am • Kinderprogr Lotharpfad d Holzweg und • Erlebnispfa turbad Na 1 eibäder & • 4 beheizte Fr m eu us chen M • Hauffs Mär is Minigolfplatz bn rle re tu Na • gendliche bis • Kinder & Ju hre kurtaxefrei Ja 17 einschl.

Mehr Schwarzwald gibt‘s nirgends Lust auf Spiel, Spannung und Spaß?!

Dann seid ihr hier genau richtig!

Ein Aufenthalt in Baiersbronn lässt Kinder­ herzen höher schlagen. Walderkundung mit dem Ranger, Grillen am See, familienfreund­ liche Wanderungen, Pizza backen bei Josef,

Wandern-Wellness-Wohlfühlen. Wo das Tal endet - und der Urlaub beginnt.

Familiär geführtes Ferien- und Wellnesshotel. Sehr ruhige Lage ohne Durchgangsverkehr am Ende des 11 km langen Langenbachtales mitten im Wander- und Langlaufgebiet Hornisgrinde-Wildsee.

Kinderspielzimmer und großer Spielplatz. Großzügiges Jugendspielzimmer mit Billard, Tischfußball und Videospielen.

Hauseigenes Veranstaltungs- und Unterhaltungsprogramm.

Rotwildgehege in unmittelbarer Nähe.

das Murgels Spielhaus, der Erlebnispfad Holzweg, die familienfreundlichen Unterkünfte, das Kinderferienprogramm… das und noch viel mehr erwartet euch in Baiersbronn.

Neugierig geworden? Der Murgel und die Baiersbronn Touristik freuen sich auf euren Besuch!

Großes Frühstücksbuffet mit viel frischem Obst und Bio-Ecke.

Bei Halbpension 5-gängiges Wahlmenue mit großem Salatbuffet und Käseauswahl. Für Kinder haben wir extra ein kleines Frühstücksbuffet und eine Abendkarte.

Anzahl/Zimmer/Typ 6 FZ Bad, Du, WC, TV, Bk, ZB, NR, Ü/F

Kinderfestpreis: bis 3 J. frei, bis 7 J. 25 EUR, bis 14 J. 39 EUR, bis 18 J. 65 EUR, zuzgl. Kurtaxe, Haustier 8.50 €/Nacht, inkl. Verwöhnpension

Familienurlaub Einwöchiger Ferienaufenthalt für 2 Erwachsene und 2 Kinder bis 16 Jahre zum Familienpreis von 555,00 Euro

i

15 Abenteuerspielplätze

28

11 Bauernhöfe

Kinderprogramm

Baiersbronn Touristik Rosenplatz 3 • 72270 Baiersbronn Tel. +49 (0)7442 8414-0 Fax +49 (0)7442 8414-48 info@baiersbronn.de www.baiersbronn.de

2 Reitmöglichkeiten

4 beheizte Freibäder, 1 Naturbad

Leistungen en in einer fami • 7 Übernachtung Ferienwohnung lienfreundlichen / d einem Wohn(ein Schlaf- un Schlafraum ahme für Kinder • kostenlose Teiln rogramm np am Kinderferie tergarten • 1 Besuch im Klet ganze Familie die Mehliskopf für bei Kindern (im Winter oder en Besuch im ein unter 6 Jahren d) ba ma Panora Preis 2 Erw + 2 Kinder (0-16 Jahre): 555,00 Euro weiteres Zusatzkind: 50,00 Euro

Goldener Hahn Ferienwohnungen & Wellness F ≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠

Familie Gruber Oberdorfstraße 72 • 72270 Baiersbronn Tel. +49 (0) 74 42 / 8 40 60 • Fax +49 (0) 74 42 / 84 06 66 info@goldener-hahn.de • www.goldener-hahn.de

enmuseum

• Besuch im Märchass und 1xGPS• Kinderwander-P r Geocaching Tour Geräteverleih fü golfplatz • 1x Eintritt im Mini tz sa • 2x Bootsbau r für die Kinder • Murgeleisbeche er inkl.

• Murgeltrinkbech 10x Auftanken nus • Schwarzwald Ko rte ka Gäste

555,-

en 7 Übernachtung 2 Erw + 2 Kinder

Gültigkeitszeitraum Zu den Schulferien im Sommer, Herbst, Weihnachten/Neujahr, Ostern und Pfingsten

Baiersbronn Touristik · Rosa Schillinger Rosenplatz 3 · 72270 Baiersbronn · Tel. +49 (0)7442 8414-90 · Fax +49 (0)7442 84 14-48 · info@baiersbronn.de Löwen Babys: 0 - 3 Jahre

Pers./Nacht € 103

Löwen Kids: 3 - 7 Jahre

Löwen Bande: ab 8 Jahren

Familiärer als im „Goldenen Hahn“ geht es kaum: Wir haben selbst zwei Kinder und wissen, worauf es ankommt.

Mehrfach prämierte Ferienwohnungen, Schwimmbad, DampfSauna, finnische Sauna, Kneipp-Fußbecken, Trinkbrunnen, Relaxraum, Luftbad, Liegebereich & großer Spielgarten im Freien, Fitness- & Tischtennisraum.

Das Spielzimmer für alle Kinder - die eigenen wie die Gästekinder - ist gleich neben dem neuen Frühstücksraum, sodass der Nachwuchs sofort zum Spielen kann, während sich die Eltern noch einen Kaffee in Ruhe gönnen können. Auf Wunsch: Babysitter-Service, Massagen, Ayurveda & Kosmetik.

NEU: Kabelfreier Internetzugang (Wireless LAN) jetzt kostenlos.

Besuchen Sie uns im Internet unter www.goldener-hahn.de Gerne senden wir Ihnen unseren Hausprospekt mit Angeboten zu.

Fewo/Typ Sterne qm Pers 2 Pers./Nacht € weit.Pers 6x A 2x B 7x B 1x B 2x C

30-35 45 50-60 65 70-80

2-3 2-4 2-6 2-4 2-6

25 - 60 45 - 70 50 - 110 60 - 110 70 - 125

Oma+Opa Single-Eltern

+9 +9 +9 +9 +9

Kinderermäßigung: bis 2 J. frei, bis 6 J. 55 %, bis 14 J. 45 %, zuzgl.

Kurtaxe, Haustier 7.50 €/Nacht

29

Schwarzwald

Haus am Labbronnen F ≠≠≠≠

Herrn Peter Spang Labbronnerweg 53 • 72270 Baiersbronn-Mitteltal Tel. +49 (0) 74 42 / 12 28 78 • Fax +49 (0) 74 42 / 12 28 77 info@haus-am-labbronnen.de www.haus-am-labbronnen.de Sehr ruhige Lage am Sommerseitenweg, ideal für Familien mit Kindern.

Jedes Schlafzimmer (jeweils mit Du/WC) hat Doppelbetten, Zustellbett und/oder Kinderbett möglich.

Separater Eingang im EG. Nichtraucherwohnung 1998, 2000, 2003, 2006 und 2009 und 2012 beim Landeswettbewerb für „familien-ferien in Baden-Württemberg“ ausgezeichnet.

2003 Bundespreise in Bronze und Silber bei „Familienzeit ohne Barrieren“.

Fewo/Typ Sterne qm 1x B ≠≠≠≠ 80 1x C ≠≠≠≠ 107

Pers Fewo/Nacht € weit.Pers 4+1 49.50 + 7.50 6+2 64.50 + 7.50

zuzgl. Kurtaxe, Frühstück möglich, Haustier 3 €/Nacht

Labbronnerhof F ≠≠≠≠≠≠≠≠≠

Frau Helene Frei-Zeilinger Labbronnerweg 78-80 • 72270 Baiersbronn-Mitteltal Tel. +49 (0) 74 42 / 1 23 44 - 03 Fax +49 (0) 74 42 / 12 17 77 info@labbronnerhof.de • www.labbronnerhof.de Sie lieben die Natur? Dann werden Sie sich bei uns wohl fühlen.

Zwischen Wiesen direkt am Wald liegt unser Ferienhaus bei unserm Bauernhof. Grünlandbetrieb mit Forstwirtschaft, Kühen, Schafen und Kleintieren. Zwei Komfort-Ferienwohnungen warten auf Sie. Südhanglage, kein Durchgangsverkehr. Schöner Spielplatz, Kinderfahrzeuge, Tischtennis.

Fewo/Typ Sterne qm 1x B ≠≠≠≠≠ 80 1x C ≠≠≠≠ 75

Pers 2 Pers./Nacht € weit.Pers 1-4 52 - 63 + 5-10 1-4 50 - 63 + 5-10

Kinderermäßigung: bis 15 J. 5 EUR, Bettwäsche und Handtücher inklusive

30

Löwen Babys: 0 - 3 Jahre

Löwen Kids: 3 - 7 Jahre

Löwen Bande: ab 8 Jahren

31

Schwarzwald

Schwarzwald

Ferienland im Schwarzwald

Ferienland im Schwarzwald Schonach

Schonach • Schönwald • Furtwangen • St. Georgen • Unterkirnach

•

Schönwald • Furtwangen • St. Georgen • Unterkirnach

Leos Tipp!

Ferienland im Schwarzwald

• Skilifte gratis

für Alle!

e Spielscheune ter /-in / zur Juniorförs Ausbildung zum

• 1000 qm groß •

• Wasserweg Für Familien All’inklusive Lassen Sie den Geldbeutel stecken und das Auto stehen. Das Ferienland Schwarzwald rund um die Orte Schonach, Schönwald, Furtwangen St. Georgen und Unterkirnach liegt direkt im Zentrum des Schwarzwaldes. Sämtliche Ausflugsziele wie z.B. der Europa-Park

Rust oder Freiburg sind kostenlos mit unserer Gästekarte per Bus & Bahn zu erreichen.

Kostenlos während des gesamten Aufenhaltes ist auch die Nutzung der Hallenbäder, Freibäder, ÖPNV, Skischeune in Unterkirnach und im Winter sogar der 9 Skilifte.

i

7 Abenteuerspielplätze

32

13 Bauernhöfe

Kinderprogramm

Ferienland Schwarzwald Franz-Schubert-Str. 3 • 78141 Schönwald Tel. +49 (0)7722 964810 • Fax +49 (0)7722 860834 info@dasferienland.de www.dasferienland.de

8 Freibäder & Hallenbäder

Winterspaß

33

Schwarzwald

Schwarzwald

Appart-Hotel Julia

Arrangements im Ferienland Schwarzwald

Altvogtshof

Ferienhof Gerda

Glashof

Haldenmathisenhof

Herr Robert Müller Linachstraße 8 • 78120 Furtwangen-Linach Tel. +49 (0) 77 23 / 91 47 50 • Fax +49 (0) 77 23 / 27 08 mueller.furtwangen@freenet.de www.mueller-altvogtshof.de

Frau Gerda Kiewel Uhlbachweg 4 78112 St. Georgen im Schwarzwald-Oberkirnach Tel. +49 (0) 77 24 / 39 64 • Fax +49 (0) 77 24 / 91 88 86 info@haus-gerda.com • www.haus-gerda.com

Familie Wilfried Müller Glashofweg 6 • 78112 St. Georgen im Schwarzwald-Sommerau Tel. +49 (0) 77 24 / 62 03 • Fax +49 (0) 77 24 / 94 82 40 glashof-mueller@t-online.de www.glashof-schwarzwald.de

Herr Stefan Weiss Schonacherstraße 3 • 78141 Schönwald Tel. +49 (0) 77 22 / 56 29 • Fax +49 (0) 77 22 / 8 68 99 45 haldenmathisenhof@t-online.de www.haldenmathisenhof.de

Freuen Sie sich auf einen ruhigen und erholsamen Urlaub auf unserem Bauernhof.

Auf unserem Biolandhof gibt es Kühe, Hühner, Katzen, Hasen, Ziegen, Pony, Pferd und Hund.

Unsere FeWo ist liebevoll und komfortabel eingerichtet.

Wir freuen uns auf Sie.

Genießen Sie bei uns Ihre Ferien. In sehr ruhiger Lage bietet unser Ferienhof viele Tiere, Pferde u. Ponys z. Reiten, Kutschfahrten, großer Spielplatz mit Kinderspielhaus, XXXL-Trampolin, sowie viele Kinderfahrzeuge. Unsere komfortablen FeWos mit Brötchenservice bieten Ihnen viel Platz zum Entspannen.

Sehen und erleben Sie inmitten wunderschöner Landschaft den Glashof. Wir bieten Erholung für Erwachsene und eine Vielzahl an Spielgeräten und -fahrzeugen für ihre Kinder. Unsere großen und kleinen Tiere dürfen gestreichelt und gefüttert werden.

Freuen Sie sich auf einen erholsamen Urlaub auf dem Haldenmathisenhof. Wir bieten Ihnen außer unserem gemütlichen Ferienhaus: Liegewiese, Grillplatz, Kinderspielplatz und viele Tiere (Hund, Katzen, Hasen, Kühe, Ziegen und Pferde).

F ≠≠≠≠≠≠≠

F ≠≠≠

´´´

F ≠≠≠≠≠≠≠≠≠

F ≠≠≠≠

LeistungenTop Ferien• 7 Übernachtung

en in einer

wohnung k den Europa-Par • freier Eintritt in • 5 Freibäder NV • 3 Hallenbäder, ÖP terkirnach Un e un he • Spiel Sc • Minigolf

459,-

en 7 Übernachtung 2 Erw + 2 Kinder

Erlebniswoche All‘inklusive Über 100 Programmpunkte während der Woche garantieren, dass es keinem langweilig wird.

Bauernhofbesichtigungen, Brot backen, selbstgebastelte Kuckucksuhren, Nachtwanderungen…

Hier ist für jeden etwas dabei.

Preis 2 Erw + 2 Kinder (bis 11 Jahre): 459,00 Euro weiteres Zusatzkind: 50,00 Euro (ab 12 Jahre plus 5,00 Euro) Gültigkeitszeitraum 05.04.2014 - 02.11.2014

Fewo/Typ Sterne qm 1x E ≠≠≠≠ 80

Ferienland Schwarzwald Franz-Schubert-Str. 3 · 78141 Schönwald Tel. +49 (0)7722 964810 · info@dasferienland.de

Kinderermäßigung: bis 6 J. frei, zuzgl. Kurtaxe, Mindestaufenthalt 2 Nächte, Haustier 5 €/Nacht

Herr Gerd Schleifer Richard-Wagner-Straße 11 • 78141 Schönwald Tel. +49 (0) 77 22 / 9 60 70 • Fax +49 (0) 77 22 / 96 07 33 info@hotel-julia.de • www.hotel-julia.de

Schwarzwaldhof Susanna F ≠≠≠≠≠≠≠

Familie Winterhalter Hippengehr 4 • 78089 Unterkirnach Tel. +49 (0) 77 24 / 10 82 • Fax +49 (0) 77 24 / 91 66 67 post@schwarzwaldhof-susanna.de www.schwarzwaldhof-susanna.de „Urlaub pur in Land und natur!“ Genießen Sie die absolute Ruhe. Erholen und entspannen Sie sich auf unserem familienfreundlichen Bauernhof. Unsere kühlen Nächte sorgen für einen erholsamen Schlaf. Viele Tiere zum Anfassen, Mithilfe im Stall, Traktorfahren, Spielplatz am Hof, Grillabende, Stockbrot backen und Kaffeenachmittage.

Dank unserer rustikalen Spiel- und Museumsscheune wird es auch bei schlechtem Wetter nicht langweilig.

Pers 2 Pers./Nacht € weit.Pers 1-2 28 - 30 + 5-8 1-5 40 - 42 + 5-8 1-6 43 - 45 + 5-8 1-5 53 - 55 + 5-8

Kinderermäßigung: bis 2 J. frei, zuzgl. Kurtaxe, Frühstück 6 €/Pers.

34

Kinderermäßigung: bis 3 J. frei, zuzgl. Kurtaxe, Haustier 4 €/Nacht

Fewo/Typ Sterne qm 1x C ≠≠≠≠ 63 1x C ≠≠≠≠ 68 1x C ≠≠≠≠ 74 1x C ≠≠≠≠≠ 100

Pers 2 Pers./Nacht € weit.Pers 2-5 30 - 35 + 10 2-5 35 - 40 + 10 2-5 40 - 45 + 10 2-6 60 + 10

Kinderfestpreis: bis 3 J. frei, bis 6 J. 3 EUR, bis 15 J. 7 EUR, bis 18 J. 10 EUR, zuzgl. Kurtaxe, Haustier 3 €/Nacht

Fordern Sie doch einfach unser Hausprospekt an!

Fewo/Typ Sterne qm Pers 2 Pers./Nacht € weit.Pers 2x C ≠≠≠≠ 75-85 1-4 45-49 +8 Kinderfestpreis: bis 3 J. frei, bis 16 J. 5 EUR, zuzgl. Kurtaxe, Haustier 5 €/Nacht

Holzbauernhof

Jäckleshof

Kernenhof

Kieningerhof

Familie Georg Neumaier Holz 8 • 78136 Schonach Tel. +49 (0) 77 22 / 2 12 33 • Fax +49 (0) 77 22 / 2 15 40 neumaierschonach@t-online.de

Familie Georg Wentz Obertal 3 • 78112 St. Georgen im Schwarzwald-Brigach Tel. +49 (0) 77 24 / 71 66 • Fax +49 (0) 77 24 / 48 12 wentz.jaeckleshof@web.de • www.jaeckleshof.de

Familienfreundlicher Einzelhof, ca. 3 km außerhalb inmitten des Schwarzwaldes. Separates Ferienhaus mit 4 komplett eingerichteten FeWos mit Terrasse oder Balkon, sowie Garage und Sat-TV. Frühstück oder Brötchenservice möglich. Freizeitangebot: Badesee, Grillplatz, Kinderspielplatz, Trampolin, Tischtennis & Streicheltiere.

Wir laden Sie auf unseren Biobauernhof ein. In unterschiedlichen Wohnungen z.T. behindertenfreundlich können Sie sich und die Kinder erholen. Viele Tiere und Platz zum Spielen gibt es genug.

Nähere Infos auf unserer Homepage.

Familie Elke u. Ewald Bähr Uhlbachweg 1 78112 St. Georgen im Schwarzwald-Oberkirnach Tel. +49 (0) 77 24 / 74 38 • Fax +49 (0) 77 24 / 91 90 87 post@kernenhof.de • www.kernenhof.de

Familie Gerhard Lehmann Vogte 16 78112 St. Georgen im Schwarzwald-Langenschiltach Tel. +49 (0) 77 24 / 18 85 • Fax +49 (0) 77 24 / 91 73 04 info@kieningerhof.de • www.kieningerhof.de

Freu Dich auf den Kernenhof im schönen Kirnachtal. Erholung für Eltern, Spaß für Kinder. Auf unserem Bioland Bauernhof gibt es Kühe, Pferde und Ponys zum Reiten, Kleintiere, hauseigener Skilift und Kinderlift, Skikurs, Spielplatz m. Trampolin und Kinderfahrzeugen, Brötchenserv., Baby- u. Kleinkindausstattung.

Zwei moderne Ferienwohnungen, eigene Produkte, viele Tiere, Schwarzwaldluft und Ruhe finden Sie auf unserem Bio-Bauernhof.

F ≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠

F ≠≠≠≠≠≠≠≠≠

F ≠≠≠

Familienfreundliches Appart-Hotel in Südhanglage - verkehrsberuhigt gelegen. 7 Ferienwohnungen - auf Wunsch mit allem Komfort wie im Hotel, Hallenschwimmbad, Sauna, Solarium und alles Notwendige an Babyausstattung stehen unseren Gästen zur Verfügung. Alle DZ und FW mit LCD-TV. Bitte fordern Sie unseren Hausprospekt mit Familien-Pauschalwochen an.

Kinderskiausrüstung, Schlitten und Bobs, Fahrräder, Mittwoch: Familiensauna gemischt (ab einer Buchung von 4 Tagen kostenlos).

BIO-SAUNA mit Felsgrottendusche. Freizeitbereich für Junge und Junggebliebene, Kleinkinderspielbereich, Kinderspielplatz, Grillplatz.

Familienpauschale 4 Personen (2 Erw. 2 Ki. bis 12 J.) 7 Tage mit Halbpension ab 829,- EUR Im DZ Kurzübernachtungszuschlag 2,- EUR pro Person/Tag Garage 7,- EUR im Winter / 5,- EUR im Sommer, Hund 6,- EUR pro Tag Fewo/Typ Sterne 6x B 1x C

Fewo/Typ Sterne qm 1x A ≠≠≠ 28 1x C ≠≠≠≠ 80 1x C ≠≠≠≠ 65 1x C ≠≠≠≠ 75

Pers 2 Pers./Nacht € weit.Pers 1-5 42 - 47 +5

Fewo/Typ Sterne qm Pers 2 Pers./Nacht € weit.Pers 1x A ≠≠≠ 25 2-3 30-34 +7 2x C ≠≠≠≠ 65-75 2-7 49-56 +7 1x ≠≠≠ 50 2-5 40-47 +7

qm Pers 2 Pers./Nacht € weit.Pers 40-45 2 - 5 48 - 62 + 6 - 8.50 75 4-7 72 - 90 + 6 - 8.50

Frühstück 7.50 €/Pers., Haustier 6 €/Nacht

Anzahl/Zimmer/Typ 5 DZ Du, WC, TV, Bk, ZB, Ü/F 7 AP Du, WC, TV, Bk, ZB, Ü/F

Pers./Nacht € 30 - 39 39 - 49

Kinderermäßigung: bis 9 J. 60 %, bis 12 J. 50 %, bis 16 J. 35 %, zuzgl.

Kurtaxe, Zuschlag bis 3 Nächte 2 €, HP 14 €/Pers., Haustier 6 €/Nacht

Fewo/Typ Sterne 1x B 2x C 1x D

qm Pers 2 Pers./Nacht € weit.Pers 40 1-3 28 +6 40-55 1-5 28-30 +6 65 2-6 32 +6

Kinderermäßigung: bis 4 J. frei, bis 17 J. 3 EUR, zuzgl. Kurtaxe, Frühstück 7.50 €/Pers., Frühstück Kinder ab 5 J. 5 €, Haustier 4 €/Nacht, Strom nach Verbrauch

Löwen Babys: 0 - 3 Jahre

Löwen Kids: 3 - 7 Jahre

Fewo/Typ Sterne qm 1x B ≠≠≠≠ 48 1x C ≠≠≠≠ 90 1x D ≠≠≠ 75 1x FH ≠≠≠≠≠ 90

Pers 2 Pers./Nacht € weit.Pers 2-3 35 - 38 + 8-10 2-4 50 - 55 + 8-10 2-4 42 - 45 + 8-10 2-4 60 - 75 + 8-10

Kinderfestpreis: bis 2 J. frei, bis 16 J. 8 EUR, bis 18 J. 10 EUR, zuzgl.

Kurtaxe, Mindestaufenthalt 7 Nächte, Haustier 3 €/Nacht

Löwen Bande: ab 8 Jahren

Fewo/Typ Sterne qm 2x B ≠≠≠≠ 50 1x C ≠≠≠≠≠ 100 2x C ≠≠≠≠ 100

Pers 2 Pers./Nacht € weit.Pers 2 42 - 54 2-4 65 - 84 + 7-12 2-4 65 - 84 + 7-12

zuzgl. Kurtaxe, Mindestaufenthalt 2 Nächte

Bilder sagen mehr als 1000 Worte. www.Kieningerhof.de Fewo/Typ Sterne 1x E ≠≠≠ 1x E ≠≠≠

qm 82 85

Pers 2 Pers./Nacht € weit.Pers 2-5 47 + 10 2-6 47 + 10

zuzgl. Kurtaxe, Mindestaufenthalt 3 Nächte, Haustier 3 €/Nacht, Kinder ab 2 Jahre 7 €

35

Schwarzwald

Schwarzwald

Höhengasthaus Kolmenhof G ´´´

Leihwieserhof

Paradieshof

F ≠≠≠≠

Freiamt

Ferienwohnungen Reiner

F ≠≠≠≠

F ≠≠≠≠≠≠≠

Freiamt

Christoph und Katharina Dold Neuweg 11 • 78120 Furtwangen Tel. +49 (0) 77 23 / 9 31 00 • Fax +49 (0) 77 23 / 93 10 25 info@kolmenhof.de • www.Kolmenhof.de Gemütlicher Berggasthof mitten in der Natur, direkt an der Donauquelle. Gartenterrasse und Restaurant mit badisch-bayerischer Küche. Im Winter Rodelberg und Loipen vor der Tür, im Sommer Wander- und Mountainbikewege. Sehr kinderfreundliches Haus mit Verleih von Babyequipement, Gesellschaftsspiele und Spielzimmer, kleines Oldtimermuseum.

Anzahl/Zimmer/Typ 5 DZ Bad, Du, WC, TV, teilw. Bk, NR, Ü/F 2 DBZ Bad, Du, WC, TV, NR, Ü/F 1 FZ Bad, Du, WC, TV, NR, Ü/F

Pers./Nacht € 44 41 49

Kinderermäßigung: bis 4 J. frei, zuzgl. Kurtaxe, Zuschlag bis 1 Nacht 5 €, HP 17 €/Pers., Haustier 5 €/Nacht, Kinderpreise nach Alter gestaffelt

Schweizermichelhof F ≠≠≠

Familie Ursula Jäckle Rupertsbergweg 21 • 78112 St. Georgen im Schwarzwald Tel. +49 (0) 77 24 / 23 71 • Fax +49 (0) 77 24 / 63 94 familie-jaeckle@leihwieserhof.de www.leihwieserhof.de

Familie Maria und Herbert Fehrenbach Paradies 2 • 78136 Schonach Tel. +49 (0) 77 22 / 62 14 • Fax +49 (0) 77 22 / 91 95 07 info@paradieshof-schonach.de www.paradieshof-schonach.de

Familie Heidrun und Wolfgang Reiner Eschenbühl 20 • 78136 Schonach Tel. +49 (0) 77 22 / 73 37 • Fax +49 (0) 77 22 / 91 79 01 info@ferienhaus-reiner.de www.ferienhaus-reiner.de

Erleben Sie einen lebendigen Bio-Bauernhof in ruhiger, sonniger, freier Lage. Der Hof, die vielen Tiere und die gemütlichen Ferienwohnungen bieten Erholung und Erlebnis pur, auch im Winter! Loipe, Wanderungen, Bikertouren ab Hof. Bus und Bahnstation. Kinder bis 2 Jahre frei.

Wollen Sie Sich wohlfühlen wie im Paradies, dann sind Sie auf dem Paradieshof genau richtig. Herrliche Aussicht mit bestem Panoramablick .Gemütlich ausgestattete Fewos, eine behindertengerecht.Balkon, Spielzimmer, eigener Kinderspielplatz, Liegewiese, Grillplatz sowie W-Lan sind vorhanden. Haustiere auf Anfrage. Nichtraucherwohnungen. Kinder bis 3Jahren frei

Herzlich willkommen in unserem sonnig und ruhig gelegenen Ferienhaus. Genießen Sie Ihren Urlaub in 2 gemütlichen Fewos, Balkon/Terrasse mit herrlichem Ausblick, 1 km vom Ort, Fewo im EG mit 2 DU/WC. Großer Spielplatz, Bolzplatz, Trampolin, Katzen, Kaninchen, Pony reiten, Tischtennis, Grillstelle, Brötchenservice. Beliebte Fewos für Familien und Naturliebhaber.

Fewo/Typ Sterne qm 1x B ≠≠≠≠ 65 1x B ≠≠≠≠ 72 1x C ≠≠≠≠ 90

Pers 2 Pers./Nacht € weit.Pers 2-4 38 + 10 2-4 38 + 10 2-6 40 + 10

Kinderermäßigung: bis 2 J. frei, bis 15 J. 7 EUR, zuzgl. Kurtaxe, Mindestaufenthalt 3 Nächte, Haustier 3 €/Nacht

Sigmundenhof

Fewo/Typ Sterne qm 1x B ≠≠≠≠ 54 2x C ≠≠≠≠ 85

Pers 2 Pers./Nacht € weit.Pers 1-3 39 + E8 K5 1-5 51 + E8 K5

Kinderermäßigung: bis 3 J. frei, zuzgl. Kurtaxe, Mindestaufenthalt 2 Nächte, Haustier 3.50 €/Nacht

Haus Silberberg

F ≠≠≠≠≠≠≠

F ≠≠≠

Fewo/Typ Sterne qm 1x C ≠≠≠ 70 1x C ≠≠≠≠ 75

… natürlich Freiamt Natur pur entdecken. Vom Aussichtsturm „Hünersedel“ tolle Panoramaausblicke. Einmalig! Der Walderlebnis- und Waldsportpfad.

Herzenslaune, Spiel & Spaß beim „Freiämter Kindersommer“. Bauernmarkt mit Markt-Café, Heimatmuseum. Vereinsfeste, Geselligkeit!

Pers 2 Pers./Nacht € weit.Pers 2-5 36 - 38 +8 2-5 38 - 40 +8

zuzgl. Kurtaxe, Mindestaufenthalt 2 Nächte, Kinderfestpreis 5 €/Person

Leos Thaiuepn:pAu!ssichtsturm Hünersedel

sc • In die Ferne rlebnispfad mit n auf dem Walde ge un ck de nt E

• Waldspielplatz bei Geocaching mer“ • Schatzsuche mter Kindersom aß beim „Freiä tunden) ßs • Spiel und Sp ad (Kinderspa sch“ im Hallenb at Pl h/ sc lit „P •

Treffpunkt Kurhaus Freiamt: Hallenbad, Warm­badetage, Kinderspaßstunden, Sauna, Gaststätte, Festsaal, Gläserne Bücherei, Kunstausstellungen, Kurgarten, Kinderspielplatz, Minigolf. KONUS: Busse und Bahnen gratis nutzen! Ganz nah, der Europa-Park.

Waldhäusle F ≠≠≠≠≠

i Oma+Opa

Manfred Henninger Untertal 10 • 78112 St. Georgen im Schwarzwald-Brigach Tel. +49 (0) 77 24 / 91 64 82 • Fax +49 (0) 77 24 / 91 64 82 Tel. +49 (0) 77 24 / 38 77 m.henninger-1408@gmx.de • www.schweizermichelhof.de 2 baby-/kindgerecht eingerichtete Ferienwohnungen im neuen Haus, mit überdachtem Balkon, Radio und Fernseher. Viele Tiere zum Liebhaben und Streicheln, viel Platz zum Spielen und Toben in der Spielscheune oder auf dem Kinderspielplatz. Im Stall darf mitgeholfen werden. Verkauf von eigenen Produkten.

Wir freuen uns auf Sie! Fewo/Typ Sterne 1x B ≠≠≠ 1x B ≠≠≠

qm 65 65

Pers 2 Pers./Nacht € weit.Pers 2-6 33 +5 2-6 35 +5

Kinderermäßigung: bis 3 J. frei, bis 6 J. 3 EUR, zuzgl. Kurtaxe, Haustier 4 €/Nacht

36

Familie Hettich-Spadinger Grub 3 • 78136 Schonach Tel. +49 (0) 77 22 / 66 53 info@sigmundenhof.de • www.sigmundenhof.de Urlaub auf familiär geführtem Biolandhof. Sich frei fühlen und erholen für die „Großen“ - viel Platz zum Spielen, Tiere, Natur erleben für die „Kleinen“ - das finden Sie bei uns. Neuwertige Wohlfühl-Fewos, komfortabel ausgestattet versprechen einen angenehmen Urlaub. Auch für kleinere Gruppen geeignet.

Nichtraucherwohnungen. Wohnung „Südlicht“ für Allergiker geeignet und nach ECARF-Richtlinien geprüft, hier sind Haustiere deshalb nicht erlaubt.

Fewo/Typ Sterne qm 1x C ≠≠≠ 58 3x C ≠≠≠≠ 75

Pers 2 Pers./Nacht € weit.Pers 2-4 38 +8 2-4 42 +8

zuzgl. Kurtaxe, Haustier 3.50 €/Nacht, Kostenloser Transfer von/zum Bahnhof

Familie Fischer Silberberg 1 • 78136 Schonach Tel. +49 (0) 77 22 / 65 64 urban.fischer@t-online.de www.fischer-silberberg.de

Familie Anita und Albert Scherzinger Reibschental 37 • 78120 Furtwangen-Rohrbach Tel. +49 (0) 77 23 / 8 71 • Fax +49 (0) 77 23 / 50 36 29 ferien@weissenhof-rohrbach.de www.weissenhof-rohrbach.de

Genießen Sie mit uns Ferien und Erholung pur! Unsere Ferienwohnung bietet Ihnen Ferienspaß in herrlicher und unberührten Natur. Nutzen Sie die wunderschöne Umgebung für lange Wanderungen, Fahrradtouren und Spaziergängen.

Unsere Ferienwohnung ist geschmacksvoll, funktional und Allergiefreundlich eingerichtet. Damit Sie sich auch im Urlaub sofort wie zu Hause fühlen können.

Genießen Sie mit Ihrer Familie einen Urlaub im Grünen! Wir freuen uns auf Familien mit Kindern und Großeltern. Auf unserem Bauernhof kann man gerne dabei sein und mithelfen.

Fewo/Typ Sterne 1x B ≠≠≠ Frühstück 7 €/Pers.

qm 75

Pers 2 Pers./Nacht € weit.Pers 2-6 39 +7

Fewo/Typ Sterne qm 2x B ≠≠≠≠≠ 48 1x D ≠≠≠≠≠ 84

Pers 2 Pers./Nacht € weit.Pers 42 +5 55 -

Kinderermäßigung: bis 14 J. frei

Anzahl/Zimmer/Typ 1 EZ Du, WC, TV, NR, Ü/F

Waldspielplatz beim Rollberg

Pers./Nacht € 23

Kinderermäßigung: bis 14 J. 5 EUR, zuzgl. Kurtaxe, ab 4. Kind frei

Löwen Babys: 0 - 3 Jahre

Tourist-Information Freiamt Badstraße 1 • 79348 Freiamt im Schwarzwald Tel. +49 (0)7645 9103-0 • Fax +49 (0)7645 910399 info@freiamt.de www.freiamt.de

Löwen Kids: 3 - 7 Jahre

Löwen Bande: ab 8 Jahren

37

17 Bauernhöfe

Kinderprogramm

Reitmöglichkeit nach Termin­ absprache

Hallenbad mit Kinderspaßstunden

37

Schwarzwald

Schwarzwald

Hotel Ludinmühle

Arrangements in Freiamt

´´´´ S

Ferienhof Bührer

Grub-Daniel-Hof

Herr Werner Bührer Glasig 4 • 79348 Freiamt Tel. +49 (0) 76 45 / 4 75 • Fax +49 (0) 76 45 / 91 37 27 info@ferienhof-buehrer.de www.ferienhof-buehrer.de

Familie Martin und Christl Bühler Raubühl 1 • 79348 Freiamt-Ottoschwanden Tel. +49 (0) 76 45 / 17 22 info@grubdanielhof.de • www.grubdanielhof.de

F ≠≠≠≠≠≠≠

F ≠≠≠≠≠≠≠≠≠

LeisttuungenningFeerien nwohnung

• 7 Übernach chkeit beim • Teilnahmemögli ersommer“ und

Freiämter Familien-Sommerhit Unsere Sommerferien in Freiamt: Per Pedes die Natur entdecken, Freizeitspaß, Ponyreiten für Kinder. Sich zum Spielen mit anderen Kinder treffen Ausflüge gemeinsam machen: Schwarzwald, Freiburg, Kaiserstuhl, Bodensee, Schweiz, Frankreich/ Elsaß. Zum Besuch des Europa-Parks in Rust (30 Minuten von Freiamt entfernt) sind Eintrittskarten bei der Tourist-Information im Kurhaus Freiamt erhältlich. (Sie erhalten Ihr individuelles Sommerangebot.)

Preis 2 Erw + 2 Kinder (3-12 Jahre): ab 389,00 Euro

„Freiämter Kind aching Spaß beim Geoc n ite re ny • Po • Minigolf spielen ter Sommertraum“ • Eisbecher „Freiäm …“ Besuch im • „Es war einmal Heimatmuseum l Einkaufsbumme • Gelegenheit zumrkt beim Bauernma eiamt • Wanderkarte Fr d Bahnen fahren un e ss Bu is at • gr hwarzwaldmit KONUS-Sc Gästekarte ab

Gültigkeitszeitraum 07.07. bis 13.09.2014

Wohlfühlurlaub für Groß u. Klein auf unserem familienfreundl.

Ferienhof mit Kühen, Ponys u. Streicheltieren. Großer Spielplatz mit Gartenlaube, gr. Trampolin und Pool. Entspannung finden Sie in unserer Sauna oder bei einer Massage. Personenaufzug, Gästewaschmaschine, Trockner, DLG-geprüft.

389,-

Fewo/Typ Sterne qm 1x B ≠≠≠≠≠ 45 2x C ≠≠≠≠≠ 65 1x D ≠≠≠≠ 70

en 7 Übernachtung 2 Erw + 2 Kinder

Tourist-Information Freiamt Badstraße 1 · 79348 Freiamt im Schwarzwald · Tel. +49 (0)7645 9103-0 · info@freiamt.de

Pers 2 Pers./Nacht € weit.Pers 2 49-77 2-5 64-98 +3-6 2-5 62-96 +3-6

Kinderermäßigung: bis 16 J. 3 EUR, zuzgl. Kurtaxe, Frühstück 9 €/Pers., Haustier auf Anfrage 5-7 €/Nacht, 1 Fewo barrierefrei, Nichtraucher-Fewos

Hotel Ludinmühle Brettental 31 • 79348 Freiamt Tel. +49 (0) 76 45 / 91 19 - 0 Fax +49 (0) 76 45 / 91 19 - 99 info@ludinmuehle.de • www.ludinmuehle.de

Sandhof

SPIELEND ENTSPANNEND GENIEßEN - Kinder wieder Kind sein lassen. Genießen Sie die Ruhe auf unserem Bauernhof.

Vier gemütliche Ferienwohnungen laden zum Verweilen ein, sowie die über 500 m² große Außenanlage mit Traktor, Rutsche, Klettergerüst, Barfußpark,... und natürlich Tiere zum Anfassen.

DAS IST FAMILIENURLAUB BEI UNS. Fewo/Typ Sterne qm 1x C ≠≠≠ 40 1x E ≠≠≠ 72 1x E ≠≠≠≠ 72 1x E 122

Pers 2 Pers./Nacht € weit.Pers 2-4 48 + Erw10, K5 2-5 58 + Erw10, K5 2-5 60 + Erw10, K5 5-8 95 + Erw10, K5

Stabhalterhof

F ≠≠≠≠

F ≠≠≠≠

Wir, das Team der Ludinmühle möchten Ihre liebenswerten Gastgeber sein.

Geborgenheit in familiärer Rahmung. Beseelt von guten Geistern, die sich um Ihre Herzensangelegenheiten sorgen. Tradition und Innovation als ganzheitliches Erlebnis im Zeichen maßgeschneiderter Genussofferten. Herzlichkeit und Bodenständigkeit, unsere Leitmotive der gelebten Gastkultur. Ihnen kostbare Momenten der Geborgenheit und des Genießens zu kreieren, das ist unser Ziel.

Wohlfühlen mit allen Sinnen. Seien Sie uns herzlich willkommen!

Unsere kleinen Gäste dürfen nicht zu kurz kommen! Unsere Kinderbetreuung ist im Haus und bietet ein täglich wechselndes Programm an. Ob es eine Bachbettwanderung, eine Schatzsuche oder ein Besuch im Freizeitpark sein soll, wir können alles gemeinsam erleben. Außerhalb der Schulferien ist unser Kinderprogramm für ganz kleine Gäste vorbereitet.

Kinderbonbon: Kinder von 6-10 Jahre sind bei einem Aufenthalt ab 5 Nächten, im Zimmer der Eltern oder Großeltern, zum Schlafen und Frühstücken von uns herzlich eingeladen.

Anzahl/Zimmer/Typ 40 DZ Bad, Du, WC, TV, teilw. Bk, NR, Ü/F 12 Bad, Du, WC, TV, Bk, NR, Ü/F 4 SU Bad, Du, WC, TV, Bk, ZB, NR, Ü/F 1 FZ Bad, Du, WC, TV, Bk, ZB, NR, Ü/F

Pers./Nacht € 85-131 113 145-165 160

Kinderfestpreis: bis 5 J. frei, bis 10 J. 18 EUR, bis 12 J. 28 EUR, bis 17 J. 60 EUR, zuzgl. Kurtaxe, HP 28 €/Pers., Haustier 12 €/Nacht

Oma+Opa Single-Eltern

Herrn Thomas Reinbold Sandhofweg 2 • 79348 Freiamt Tel. +49 (0) 76 45 / 91 33 77 • Fax +49 (0) 76 45 / 87 44 info@sandhof-freiamt.de • www.sandhof-freiamt.de

Familie Monika und Dieter Zimmermann Stabhalterweg 2 • 79348 Freiamt Tel. +49 (0) 76 45 / 91 33 33 • Fax +49 (0) 76 45 / 91 33 34 info@stabhalterhof.de • www.stabhalterhof.de

Milchviehbetrieb in sonniger Lage mit Schnapsbrennerei, Forstwirtschaft, Pferde, Katzen, Zwerghasen und Hund.

3 Ferienwohnungen mit Balkon o. Terrasse für 2-5 Pers. Ruhige Lage, Liegewiese und Spielplatz, TV und Telefon. Viele Wanderwege, Ausflugsziele z. B. Europapark 20 km, Freiburg 25 km.

Wohlfühlen, genießen und die Natur auf unserem Ferienhof entdecken. Harmonisch eingerichtete FeWo mit 2 Schlafräumen bieten ein wohliges Zuhause. Verwöhnbäder, Sauna, Massagen, Frühstücksservice runden das Wohlfühlprogramm ab. Hauspros.

Fewo/Typ Sterne qm 1x B ≠≠≠≠ 60 1x B ≠≠≠≠ 60 1x B ≠≠≠≠ 65

Pers 2 Pers./Nacht € weit.Pers 5 45 - 55 +5 5 45 - 55 +5 4 45 - 55 +5

zuzgl. Kurtaxe, Mindestaufenthalt 3 Nächte, Haustier 7 €/Nacht

Löwen Babys: 0 - 3 Jahre

Löwen Kids: 3 - 7 Jahre

Fewo/Typ Sterne qm 1x A ≠≠≠≠ 40 2x B ≠≠≠≠ 62

Pers 2 Pers./Nacht € weit.Pers 2-3 50 +3 2-5 59 +5

Kinderfestpreis: bis 16 J. 3 EUR, Zuschlag bis 3 Nächte 25-30 €, Langaufenthaltsermäßigung 3 € ab 14 Übern., Frühstück 10 €/Pers., Haustier 4 €/Nacht

Anzahl/Zimmer/Typ 1 DZ Du, WC, TV, NR, Ü/F

Pers./Nacht € 28

zuzgl. Kurtaxe

Löwen Bande: ab 8 Jahren

39

Schwarzwald

Schwarzwald

Hochschwarzwald

Titisee

Hinterzarten Schluchsee

Eisenbach

Feldberg Friedenweiler

Hochschwarzwald Breitnau

•

Feldberg • Hinterzarten • Lenzkirch • Schluchsee • St. Märgen • St. Peter • Titisee-Neustadt

Leos Tipp!

Hochschwarzwald Breitnau Häusern St. Blasien Rothauser Land St. Peter St. Märgen Lenzkirch -Neustadt

Breitnau • Feldberg • Hinterzarten • Lenzkirch • Schluchsee • St. Märgen • St. Peter • Titisee-Neustadt

• Hochschwarzwald Card mit über 70 Attraktionen • Badeparadies Schwarzwa

ld mit Europas größter Rutschenlandsch aft • Spaßbad Aqua Fun • Elternfreie Zone in den Ca mps • Wichtelpfad und Naturerleb nispfade • 2 Kletterparks und 2 überd achte Spielparadiese

Familienfreundliche Unterkünfte, attraktive Ausflugsziele, und vor allem viel Natur – Wasser - Berge - Wald - Schluchten – für kleine und große Gäste bleiben hier kaum Wünsche offen. Im Hochschwarzwald sorgt Kucky’s Team für abwechslungsreiche Ferientage für Kids und die gesamte Familie.

Entdeckt die Natur bei unseren Kindererleb-

nispfaden oder geht per GPS auf Schatzsuche!

Erlebnisreiche Ausflugsziele können mit der Hochschwarzwald Card kostenlos entdeckt werden! Nähere Informationen zu unserer „ausgezeichneten“ Region findet man unter www.hochschwarzwald.de

i

Kletterwald am Feldberg, Action Forest, u. Schwarzwaldpark

40

120 Bauernhöfe, Reitmöglichkeiten mit Übernachtungen und weitere Reiterhöfe

Umfangreiches Kinderprogramm in den Ferienzeiten, Kinderpfade

Hochschwarzwald Tourismus GmbH Freiburger Straße 1 • 79856 Hinterzarten Tel. +49 (0)7652 12060 • Fax +49 (0)7652 1206-89219 info@hochschwarzwald.de www.hochschwarzwald.de

Europas größte Rutschenwelt, 3 Seen, Spaßbad AquaFun und Strand- und Hallenbäder, Radon Revital Bad

Ski- und Snowboardkurse, Pferdeschlittenfahrten, Tubingbahnen, Rodelhänge

41

Schwarzwald

Schwarzwald

Familotel Feldberger Hof

Arrangements im Hochschwarzwald

Vier Jahreszeiten am Schluchsee

Islandpferdegestüt Scherzingerhof F ≠≠≠≠≠≠≠≠

´´´´

Tipi, Kanu & Lagerfeuererlebnis im Schwarzwaldcamp von RAFF TAFF Mit einem Kanu stechen Sie in See und paddeln der beginnenden Dämmerung entgegen. Unter dem Schwarzwaldhimmel werden die mitgebrachten Würste oder Steaks gebrutzelt. Mit Isomatte und Schlafsack (bitte mitbringen) machen Sie es sich im Tipi für die Nacht gemütlich und lauschen den Geräuschen der Natur.

ngen LeistTiu pi

• 1 Nacht im uf dem ra • Paddeltou (2 h)

e orn Schluchse euerpopc mit Lagerf d n e b lla Speck , n e • Gri h c ku mit Pfann • Frühstück Feuer am rn und Eie

ab

Preis für 1 Erw + 1 Kind (bis 12 Jahre): 75,00 Euro jedes weitere Kind (bis 12 Jahre): 20,00 Euro weitere Erwachsene oder Kinder ab 13 Jahren: 30,00 Euro Gültigkeitszeitraum 17. Mai – 9. September 2014 Weitere Erlebnispauschalen auf unserer Homepage!

Hochschwarzwald Tourismus GmbH Freiburger Str. 1 · 79856 Hinterzarten · Tel. +49 (0)7652 12060 pauschalen@hochschwarzwald.de

Die Hochschwarzwald Card: über 70 Urlaubsattraktionen gratis!

Aufregende Attraktionen zum Nulltarif: Hasenhorn-Coaster, Steinwasen-Park, Hochseilgarten, Sommer-Tubing, Segway-Fahren, im Winter freier Skipass, Rodelspass u.v.m..

hochattraktiv

Zum Kuckuck!

Freie Fahrt, freier Eintritt.

Eintritt.

Freie Fahrt, freier Zum Kuckuck!

Hochschwarzwald Tourismus GmbH • Freiburger Str. 1 • 79856 Hinterzarten • Tel. +49 (0)7652/1206-0 • www.hochschwarzwald.de

42

Oma+Opa Single-Eltern

i 1 Nacht im Tip 1 Erw + 1 Kind

hochattraktiv

Weitere Informationen: www.hochschwarzwald.de/Card

Oma+Opa Single-Eltern

75,-

www.hochschwarzwald.de/Card

Die Hochschwarzwald Card erhalten Sie ganz einfach und kostenlos bei der Anreise bei über 280 Gastgebern, sobald Sie zwei oder mehr Nächte bei diesem gebucht haben.

Oma+Opa Single-Eltern

Hotel Feldberger Hof Banhardt GmbH Dr. Pilet Spur 1 • 79868 Feldberg-Feldberg-Ort Tel. +49 (0) 76 76 / 1 80 • Fax +49 (0) 76 76 / 12 20 info@feldberger-hof.de • www.feldberger-hof.de

Vier Jahreszeiten am Schluchsee Am Riesenbühl • D-79859 Schluchsee-Schluchsee-Ort Tel. +49 (0) 76 56 / 7 00 • Fax +49 (0) 76 56 / 7 03 23 info@vjz.de • www.vjz.de

Fam. Katrin und Mark Hofmeier Windeck 15 • 79856 Hinterzarten Tel. +49 (0) 76 52 / 3 96 • Fax +49 (0) 76 52 / 7 69 info@scherzingerhof.de • www.scherzingerhof.de

Das Familotel Feldberger Hof liegt auf 1300m Höhe im Hochschwarzwald im Dreiländereck D-F-CH, mitten im Naturschutzgebiet Feldberg.

Das Hotel bietet moderne Doppelzimmer, Familienzimmer und Familienappartments mit Küchenzeile.

Das großzügige Badeparadies mit Hallenbad, 50m Wasserrutsche, KinderPlanschbecken, Kinder-Splash-World, Saunalandschaft mit finn. Kelo-Sauna & Bio-Sauna, betreutes Fitneß-Studio mit Wellness-Insel, 300qm großes Kinderland mit Spiel- und Tobebereichen, Kinder- und Babybetreuung mit Animation, Indoor-Funpark, Wave-Club, versch. Restaurants mit Kinder-Tic-Tac-Bar & Cafe & Hotelbar zeigen ein vielseitiges Angebot.

Im Sommer können Ihre Kinder den Ponyhof mit Ponyreiten ab 3 Jahren und Reitunterricht ab 5 Jahren, Abenteuer-Spielplatz, Streichelzoo, Wichtelpfad & Familien-Kletterwald besuchen. Direkt am Hotel finden Sie Skilifte, Skikurs ab 4 Jahre und Ski- und Snowboardverleih. Im Jahre 2011 erhielt wir als 1. Hotel den Qualitäts- und Gütesiegel „Hygiene-Smiley“. Bei den Wahlen zum HolidayCheck Award 2012 und 2013 konnte sich das 4-Sterne-Familienhotel im Hochschwarzwald als einziges deutsches Winterhotel unter den 99 beliebtesten Häusern der Welt platzieren.

Unsere Ferienwohnungen finden Sie unter: www.ferienwohnungen-feldberg.de

Familien Traumurlaub So machen Ferien Spaß!

Ausgezeichnet als einer der 20 familienfreundlichsten Urlaubsorte in BadenWürttemberg ist die Ferienidylle Schluchsee und das Vier Jahreszeiten am Schluchsee komplett auf die Bedürfnisse und Wünsche von Ihnen und Ihren Kindern eingestellt, auch wenn Sie zwischendurch mal einen Tag „kinderlos“ verbringen möchten.

Kinder sind quirlig, wollen spielen und am liebsten jeden Tag etwas neues erleben. Unser ausgebildetes Kinder-Animationsteam bietet dafür genügend Möglichkeiten und Ideen. So ist jeder Urlaubstag für die Kids und Teens voller Spiel und Spaß, wie beispielsweise: Tennis- und Fußballcamps, Olympiade, Tischtennis-Tunier, Minigolf, Pool-Acticon, Wii-Action, Ausflug in den Actionforest, Tretboot fahren, Lagerfeuer und Stockbrot, Kinder- und Teen-Disco, Casino-Royal, Sportnacht und Night-Pool Action.

Für Erwachsene bieten wir Sportkurse und Wanderungen, Spa und Wellness, ausgezeichnetes Ayurveda.

Mit unseren günstigen Familienpauschalen (in den Pfingst- und Sommerferien) übernachten Kinder bis 11 Jahre sogar kostenlos!

Wir freuen uns auf Sie!

Ein Paradies für Kinder und Erwachsene! Hier schlägt das Herz auf den Isis - traumhaft gelassene Urlaubstage zu genießen.

Islandpferde, Urlaub in unverwechselbarer Natur für die ganze Familie - welch pferdebegeisternder Gedanke.

Anzahl/Zimmer/Typ 24 DZ Du, WC, TV, Ü/F 50 AP Bad, WC, TV, Bk, ZB, Ü/F 26 JS Bad, WC, TV, Ü/F

Pers./Nacht € 52 - 59 76 - 102 62 - 70

Anzahl/Zimmer/Typ 51 EZ Bad, Du, WC, TV, Bk, ZB, Ü/HP 116 DZ Bad, Du, WC, TV, Bk, ZB, Ü/HP 30 AP Bad, Du, WC, TV, Bk, ZB, Ü/HP 11 SU Bad, Du, WC, TV, Bk, ZB, Ü/HP

Kinderfestpreis: bis 2 J. 12-16 EUR, bis 6 J. 20-36 EUR, bis 15 J. 28-46 EUR, zuzgl. Kurtaxe, HP 19.50 €/Pers., Haustier 8 €/Nacht, Zustellbett 35 €/Nacht, DZ als EZ Zuschlag 19 €/Nacht, All Inklusive alkoholfrei € 42 p. Pers./Tag., Günstige Familienpauschalen Sommer und Winter

Pers./Nacht € 135 - 175 120 - 170 145 - 180 165 - 260

Kinderermäßigung: bis 5 J. frei, bis 11 J. 45 EUR, bis 17 J. 60 EUR, zuzgl.

Kurtaxe, Haustier 17.50 €/Nacht

Löwen Babys: 0 - 3 Jahre

Löwen Kids: 3 - 7 Jahre

Löwen Bande: ab 8 Jahren

Ferienwohnungen - die gemütlichsten, erholsamsten Stunden im ansprechenden, bäuerlichen Schwarzwaldstil gepaart mit modernen Annehmlichkeiten.

Unser Hof mit Gästehaus liegt in freier, ruhiger Lage, nahe am Wald. Die Gästezimmer u. FWgen heben sich durch ihre ansprechende, stilvolle Einrichtung mit vielen modernen Annehmlichkeiten für einen erholsamen Urlaub ab. Die Gesundheit kommt auch nicht zu kurz, bei Netzfreischaltung, W-LANfreien Nachtstunden und als Nichtraucherhaus. Bei uns bringen Sie Ihren unvergesslichen Urlaub mit Ihren Hobbys in Einklang. Ob bei wunderschönen Ausritten o. Reitunterricht, begleitet von erfahrenen, einfühlsamen Trainern, Kinder- und Jugendreiterferien, Skifahrer finden 3 Skilifte u. ein großes Loipennetz, Wanderer und Mountainbiker ein umfangreiches Wegenetz direkt vor der Haustür.

Pauschalangebote wie: 7 = 6, haben wir immer im Programm. Informationen finden Sie auf unserer Hompage.Wir freuen uns, Sie als unsere Gäste begrüßen zu dürfen.Ihr Scherzingerhofteam Fewo/Typ Sterne qm Pers 2 Pers./Nacht € weit.Pers 1x A ≠≠≠ 32 1-5 46 + 10 3x B ≠≠≠≠≠ 60-80 1-6 60 + 13 2x C ≠≠≠≠≠ 85-90 1-6 65 + 13 zuzgl. Kurtaxe, Kurzaufenthaltszuschlag, NEU: Auszeichnung ECARF (allergikerfreundliche Dienstleistung). Gästezimmer DU/WC, Sat-TV, tw. BK 28-35 €.

43

Schwarzwald

Schwarzwald

Haberjockelshof

Ferienhaus am Mattenweg

F ≠≠≠≠≠≠≠≠≠

Familie Michael & Monika Heizmann Schwärzenbach 24 79822 Titisee-Neustadt-OT Schwärzenbach Tel. +49 (0) 76 57 / 83 53 • Fax +49 (0) 76 57 / 93 38 62 haberjockelshof@schwarzwaldgaudi.de www.haberjockelshof.de

Fewo/Typ Sterne qm Pers 2 Pers./Nacht € weit.Pers 3x C ≠≠≠≠ 75-80 2-4 75 + 15 1x C ≠≠≠≠≠ 75-80 2-4 85 + 15 , zuzgl. Kurtaxe, Mindestaufenthalt 2 Nächte, Zuschlag bis 2 Nächte 10 €, Frühstück 10.50 €/Pers., Haustier 7.50 €/Nacht

Kinderfestpreis: bis 16 J. frei, Mindestaufenthalt 3 Nächte, Haustiere einmalig 25 €/Aufenthalt

Schwarzwaldhotel & Restaurant Ruhbühl

Anzahl/Zimmer/Typ 13 DZ Bad, Du, WC, TV, Bk, teilw. ZB, Ü/F 23 FZ Bad, WC, TV, Bk, ZB, Ü/F 2 SU Bad, Du, WC, TV, Bk, ZB, NR, Ü/F

Pers./Nacht € 43-59 46-52 53-59

, zuzgl. Kurtaxe, HP 16 €/Pers., VP 25 €/Pers., Haustier 8 €/Nacht, DZ als EZ Zuschlag 11 €/Nacht, Zustellbett 40,- €/staffelpreise 18,50 €-40,00 EUErw, KinderR

Wunschlos glücklich Urlaub machen.

Sie wollen einzigartige Ferien? Dann sollten wir uns kennenlernen. Die Tannenmühle liegt im romantischen Schlüchttal im Naturpark Südschwarzwald als einzigartiges Schwarzwaldidyll abseits der Straße umgeben von herrlichen Wäldern und Wiesen. Vom Standardzimmer bis hin zur komplett eingerichteten Ferienwohnungen haben wir für jeden Wunsch genau das Richtige, egal ob alleine, zu zweit oder mit der ganzen Familie.

Denn bei uns kommen Kinder voll auf Ihre Kosten: Ein großer Tierpark inkl. Streichelzoo, ein Abenteuerspielplatz und Wasserspielplatz, Museumsmühle, Oldtimer-Traktoren, sowie noch vieles mehr zum entdecken. Mehr als 50 kostenfreie Attraktionen im Hochschwarzwald. Gerne verwöhnen wir Sie auch in unserem Schwarzwaldrestaurant mit Forellenspezialitäten aus eigener Zucht und weiteren regionalen Köstlichkeiten.

Als kostenlose Zusatzleistung erhalten Sie die Hochschwarzwald-Card, mit der Sie täglich über 50 Freizeitangebote gratis nutzen können.

Fewo/Typ Sterne qm 2x B ≠≠≠≠ 40 1x C ≠≠≠ 50

Pers 2 Pers./Nacht € weit.Pers 1-5 60 + 16 2-4 60 + 16

Unterhöfenhof

Oma+Opa Single-Eltern

Pers 2 Pers./Nacht € weit.Pers 1-4 75-105 + 15

Frühstück 14 €/Pers., Haustier 9 €/Nacht

Anzahl/Zimmer/Typ 8 DZ Du, WC, TV, Bk, ZB, NR, Ü/F 2 FZ Du, WC, TV, Bk, ZB, NR, Ü/F

Zimmer/Nacht € 90-135 140-161

zuzgl. Kurtaxe, HP 23 €/Pers., Haustier 9 €/Nacht, Zustellbett 25-35 €/Nacht

Balzenhof

Bierhäusle

Familie Christoph Hog Eckbachweg 8 • 79822 Titisee-Neustadt-OT Jostal Tel. +49 (0) 76 51 / 93 35 73 ferienwohnunghog@gmx.de • www.balzenhof-titisee.de

Familie Ehret Ortsstraße 22 • 79868 Feldberg-Falkau Tel. +49 (0) 76 55 / 3 06 • Fax +49 (0) 76 55 / 9 33 32 77 info@bierhaeusle-feldberg.de www.bierhaeusle-feldberg.de

F ≠≠≠≠

F ≠≠≠≠≠≠≠

Familie Christian und Claudia Hauser Jostalstr. 66 • 79822 Titisee-Neustadt-Jostal Tel. +49 (0) 76 51 / 14 86 • Fax +49 (0) 76 51 / 14 13 info@unterhoefenhof.de • www.unterhoefenhof.de

Familie Martin und Susanne Dünnebacke Am Sommerberg 1 • 79868 Feldberg-Altglashütten Tel. +49 (0) 76 55 / 9 10 50 • Fax +49 (0) 76 55 / 91 05 43 hotel@schlehdorn.de • www.schlehdorn.de Unser familiär geführtes Haus bietet Ihnen Erholung in zwangloser Atmosphäre. Freundliche, exklusive Zimmer und helle Landhauswohnungen stehen Ihnen zur Verfügung.

Wir freuen uns darauf, Sie in unserem Haus verwöhnen zu dürfen. Ihre Familie Dünnebacke

Fewo/Typ Sterne qm 3x B ≠≠≠≠ 53

Kinderermäßigung: bis 5 J. 10 EUR, bis 15 J. 4 EUR, zuzgl. Kurtaxe, Mindestaufenthalt 2 Nächte, Zuschlag bis 3 Nächte 10 €, Haustier 5 €/Nacht, Zusatzzimmer möglich

´´´´ / F ≠≠≠≠

Oma+Opa

Familie Baschnagel Tannenmühleweg 5 • 79865 Grafenhausen Tel. +49 (0) 77 48 / 2 15 • Fax +49 (0) 77 48 / 12 26 info@tannenmuehle.de • www.tannenmuehle.de

Streicheltiere, Spiel- und Grillplatz, Tischtennis, Tretfahrzeuge und Riesentrampolin warten auf die großen und kleinen Gäste.

Hotel Schlehdorn

´´´ S

Herr Jürgen Greber Steinbachtal 12 • 79274 St. Märgen Tel. +49 (0) 76 69 / 16 52 • Fax +49 (0) 76 69 / 93 94 61 info@schreinerhaeusle.de • www.schreinerhaeusle.de

Lauschen Sie auf unserem ruhig, idyllisch gelegenen Bauernhof das Plätschern des Bächleins und das Zwitschern der Vögel.

Genießen Sie einen erholsamen aber erlebnisreichen Urlaub.

Familien mit Kindern stehen ein Spielplatz im Garten, ein Kinderspielzimmer, ein Tischtennisraum, Bollerwagen und viele Spielsachen zur Verfügung.

Fewo/Typ Sterne qm Pers 2 Pers./Nacht € weit.Pers Für Wickelkommoden, Kinderwägen, 2x AKleinkinder ≠≠≠ gibt es 30-35 1-2 35-40 Hochstühle und weitere 4x B ≠≠≠≠ 65 nützliche - Utensilien 55-60 vor Ort. + 6 2x C ≠≠≠≠ 75 1-5 65-70 +6

Ihr Hotel für alle Generationen!

Verbringen Sie Zeit mit ihrenLieben beim schwimmen, kegeln, klettern, reiten u.v.m.Unsere Vorzüge: Schwimmbad 17x 8 Meter, max 1,30 M. tief (28°C)mit extra Kinderbecken (34°C).

Toben auf dem Spielplatz neben dem Hotel. Vonder Terrasse aus haben sie die Kinder im Blick. Während des Mittagsschlafs derKinder, geniessen Sie die Ruhe auf den großen, kindersicheren Balkonen,-gemütlich im Liegestuhl. Oder sie gehen zu einer Massage in den Wellness Garden, der auchAnwendungen für Kinder anbietet.Kleinkinderausstattung nach Bedarf. Über 50 kostenlose Ausflugsziele im Umkreisvon 30km mit der Hochschwarzwald Card. Auch Kinder ab 6 Jahren dürfen unterAufsicht schon auf die Kegelbahn! Verkehrsruhige Lage in einem kleinenWohngebiet am Waldrand. Kinder-Speisekarte, die auch gesundes bietet! Wir habenkeine festen Anreisetage.

´´´

Das Ferienhaus am Mattenweg, auf einem leichten Wiesenhang, hat den besonderen Vorzug einer sehr ruhigen Lage abseits der Durchgangsstraßen. Die Appartements sind mit allem Komfort ausgestattet: Spülmaschine, Mikrowelle, Wireless-Lan (kostenlos), DVD-Player, Nespresso-Kaffeemaschinen, Bad und WC teilweise getrennt, Telefon und Flachbildschirm-Fernseher.

Alle Appartements haben einen großen Balkon oder eine Terrasse. Das Ferienhaus bietet seinen Gästen eine Bibliothek (mit Computer & kostenlosem Internetzugang), Sauna, Massage, Brötchen-Service am Morgen, einen großen Garten, einen Fahrradabstellraum, Parkplätze und eine Tiefgarage beim Haus.

Streichelzoo, Kinder-Kletterspielplatz, Heuspielscheune (indoor) für jede Wetterlage, Outdoorwhirlpool, Infrarotkabine zum Entspannen, tolle Wanderschluchten und Panoramawege.

Direkt ab Hof: Quadtouren, Bogen schießen, Segwaytouren, Fackelwanderung und Grillabend in der Grillkota mit Lagerfeuerromantik.

Inkl. Hochschwarzwaldcard kostenlose Zusatzattraktionen wie Bergbahnen, Skipass, Erlebnisbad, Freizeitparks uvm. inklusive.

Frau Renate Münst Am Schönenberg 6 • 79853 Lenzkirch Tel. +49 (0) 76 53 / 6 86 - 0 Fax +49 (0) 76 53 / 6 86 - 555 info@hotel-ruhbuehl.de • www.hotel-ruhbuehl.de

Hotel Tannenmühle

F ≠≠≠≠≠≠≠

Ferienhaus am Mattenweg Mattenweg 6 • 79856 Hinterzarten-Hinterzarten-Ort Tel. +49 (0) 76 52 / 9 19 61 51 • Fax +49 (0) 76 52 / 16 13 info@ferienhaus-am-mattenweg.de www.ferienhaus-am-mattenweg.de

Erlebnis-Bauernhof in Schwarzwald-Panoramalage. Ruhe und Erholung mit Blick ins Tal zum Titisee und Feldberg. Melken Sie Ihre Milch zum Frühstück selbst! Und versüßen Sie Ihren Tag mit unserem reichhaltigen Frühstück in der Bauernstube mit Blick in unseren Kuhstall.

44

Schreinerhäusle

F ≠≠≠≠≠≠≠

Oma+Opa

Zentral in einem der schönsten Täler des Hochschwarzwaldes, 5 km vom Titisee entfernt liegt unser Kinder- und familienfreundlicher Schwarzwaldbiobauernhof mit Groß -und Kleintieren.

In ländlicher, idyllischer Lage umgeben von Wiesen, Seen und Wäldern. In unserem traditionsreichen Bauernhof und dem benachbarten Gästehaus bieten wir ihnen ein behagliches Ferien-Zuhause mit 5 komfortablen Ferienwohnungen. Wäsche vorhanden. Brötchenservice, Spielplatz, Trampolin, Kinderfahrzeuge, Liegewiese und Grill direkt am Hof. Kinderspielzimmer und kompletter Kleinkind- und Babybedarf vorhanden. Ponyreiten und Traktorfahrt für Kinder.

Gaststätte in unmittelbarer Nähe und Einkaufsmöglichkeiten in ca. 3 km. Eigenes Quellwasser. Hofkapelle. Langlaufloipe direkt am Hof, Skilift 2 km entfernt.

Fewo/Typ Sterne qm Pers 2 Pers./Nacht € weit.Pers 3x B ≠≠≠≠ 62 2-4 124-138 + 33-35 4x C ≠≠≠≠ 60-70 2-5 130-142 + 33-35 1x FH ≠≠≠≠ 120 2-6 158-178 + 33-35 2x MA ≠≠≠≠ 75 2-5 134-148 + 33-35 Kinderfestpreis: bis 3 J. frei, zuzgl. Kurtaxe, Frühstück 10.80 €/Pers., Haustier 10 €/Nacht, Frühstück Kinder (3-11 Jahre) 6.90 Euro/Pers.

Löwen Babys: 0 - 3 Jahre

Löwen Kids: 3 - 7 Jahre

Hallo Kinder! Falls Ihr gerne helft die Esel und die Ziegen in den Stall zu bringen, die Schweine, Hasen und Hühner zu füttern und die Eier aus den Nestern zu holen; dann seid Ihr bei uns genau richtig!

qm 100

Pers 2 Pers./Nacht € weit.Pers 2-6 80 + 20

Kinderermäßigung: bis 5 J. frei, bis 14 J. 50 %, Zuschlag bis 1 Nacht 3 €, Frühstück 7 €/Pers., Haustier 4 €/Nacht

Fewo/Typ Sterne qm Pers 2 Pers./Nacht € weit.Pers 1x B ≠≠≠ 65 1-4 56-60 + 10 4x C ≠≠≠≠ 70-80 1-4 60-70 + 10

Fewo/Typ Sterne qm 1x C 40 1x C ≠≠≠≠ 60 1x C ≠≠≠≠ 65

zuzgl. Kurtaxe, Haustier 5 €/Nacht, Garage 5 €/Nacht, Kinderermäßigung

zuzgl. Kurtaxe, Kurzaufenthalt bis 3 Nächte 15 Euro pro FeWo/Nacht

Löwen Bande: ab 8 Jahren

Fewo/Typ Sterne 1x C

Pers 2 Pers./Nacht € weit.Pers 2-4 40 - 59 +6 2-4 42 - 61 +6 2-5 44 - 69 +6

Anzahl/Zimmer/Typ 1 EZ Du, WC, TV, Ü/F 4 DZ Du, WC, TV, Ü/F 4 MBZ Du, WC, TV, Ü/F

Pers./Nacht € 42 40 39

Kinderermäßigung: bis 5 J. frei, bis 14 J. 23 EUR, zuzgl. Kurtaxe, Zuschlag bis 1 Nacht 3 €, HP 18 €/Pers., Haustier 4 €/Nacht, Zustellbett einmalig 10 €

45

Schwarzwald

Campingplatz Schluchsee C ´´´´

Schwarzwald

Gasthof-Hotel Hirschen / Gästehaus ´´´ / F ≠≠≠≠

Haus Feldberg-Falkau

Schwarzwälder Freilichtmuseum Vogtsbauernhof Gutach

Haus Maria F ≠≠≠

Oma+Opa

Freilichtmuseum Vogtsbauernhof

Single-Eltern

Campingplatz Schluchsee Gewann Zeltplatz 1 • 79859 Schluchsee Tel. +49 (0) 76 56 / 5 73 • Fax +49 (0) 76 56 / 98 80 59 info@camping-schluchsee.de www.camping-schluchsee.de

Herrn Robert Kessler Schluchseestr. 9 • 79859 Schluchsee-Fischbach Tel. +49 (0) 76 56 / 9 89 40 • Fax +49 (0) 76 56 / 12 78 hirschen-fischbach@t-online.de www.hirschen-fischbach.de

Herr Albert Janku - FamilienFerien Freiburg Schuppenhörnlestraße 74 • 79868 Feldberg-Falkau Tel. +49 (0) 76 55 / 9 33 10 • Fax +49 (0) 76 55 / 9 33 12 29 falkau@familienferien-freiburg.de www.familienferien-freiburg.de

Frau Maria Grass Weißensteinweg 9 • 79837 St. Blasien-St. Blasien-Ort Tel. +49 (0) 76 72 / 42 93 • Fax +49 (0) 76 72 / 3 27 94 91 Tel. +49 (0) 15 22 / 8 93 89 78 hausmaria-st.blasien@gmx.de • www.fewo-hausmaria.de

Der in Terrassen angelegte Campingplatz Schluchsee liegt in herrlicher Lage direkt am gleichnamigen See und ist ganzjährig geöffnet. Die 200 teils schattigen Plätze sind jeweils zwischen 75-90 qm groß und haben Strom- und Wasseranschluss.

NEU: 17 Premiumplätze mit zusätzlichem Abwasseranschluss.

Das gemütliche Restaurant „Seestüble“ lädt auch auf der Sonnenterrasse zum Verweilen ein. Ein neuer Kinderspielplatz, Tischtennnisplatten, 1 Grillplatz und ein abwechslungsreiches Kinderprogramm zu den Hochsaisonzeiten runden das Familienangebot ab.

Ab Mitte 2014 komplett renoviertes Sanitärgebäude.

Wir sind ein 3-Sterne-Hotel mit ausgezeichneten „Familienfreundlichen Gästehaus“, mit großzügigem Spiel-, Bolz- und Grillplatz, eingebettet in herrliche Wälder, die regelrecht zum Wandern und Biken einladen. Skilift direkt am Haus. Die Ruhe, die Sie hier finden können, ist mit nichts zu überbieten. Wir sind seid 2012 EMAS-Klassifiziert.

Haus Feldberg-Falkau liegt auf 1.050 m Höhe in südl. Panoramalage zwischen Titisee und Schluchsee. Das lichtdurchflutete Gebäude bietet viel Freiraum und Möglichkeiten für Familienferien. Kinderbetreuung zu bestimmten Zeiten inklusive!

Familienfreundliche voll ausgestattete 3Zi Ferienwohnung für 6 Pers. mit Balkon (weitere Pers. möglich). Idyllisch am Waldrand gelegen direkt neben Wanderwegen. Baby-Kinderausstattung, Spül-& Waschmaschine, voll ausgestattete Küche, eigener Garten mit Schaukel, Sandkasten & Spielen, Grill, Rodelteller/Schlitten, eigener Parkplatz. W-Lan, Frühstück zubuchbar.

Haustiere willkommen. Wir freuen uns auf Ihre Anfrage.

Schwarzwaldhaus Simmelehof

Hotel Zum Löwen Unteres Wirtshaus

F ≠≠≠

Fewo/Typ Sterne qm 1x B ≠≠≠≠ 52 4x C ≠≠≠≠ 72

Anzahl/Zimmer/Typ 30 DZ Du, WC, Bk, NR, Ü/F 19 DBZ Du, WC, Bk, NR, Ü/F 17 AP Du, WC, Bk, NR, Ü/F

Pers 2 Pers./Nacht € weit.Pers 1-4 70 +4 2-6 92 +4

Kinderfestpreis: bis 16 J. 2,80 EUR, zuzgl. Kurtaxe, Mindestaufenthalt 3 Nächte, Frühstück 12 €/Pers., Haustier 8 €/Nacht

Pers./Nacht € 32.50 32.50 32.50

, zuzgl. Kurtaxe, HP 7.80 €/Pers., VP 17.50 €/Pers., DZ als EZ Zuschlag 10 €/Nacht, Kurzaufenthalt möglich

Fewo/Typ Sterne 1x C ≠≠≠

qm 70

Pers 2 Pers./Nacht € weit.Pers 1-8 65 - 125 -

Kinderfestpreis: bis 5 J. 6.00 EUR, bis 9 J. 10.00 EUR, bis 15 J. 12.00 EUR, zuzgl. Kurtaxe, Frühstück 9 €/Pers., Haustier 3 €/Nacht

Leos Tipp!eumswerkstatt

ete Mus Familien für Kinder und latz für Kinder • Erlebnisspielp Einzelbesucher für • Freie Führung 0 Uhr .3 täglich um 14 mahlmühle ungen der Haus hr rfü n • Tägliche Vo ksvorführunge elnde Handwer Täglich wechs

• Täglich geöffn

Erleben Sie den Schwarzwald, • wie er damals war!

Im Freilichtmuseum werden Kultur und Gekommen rund 15 Nebengebäude wie Mühlen, schichte mit Leben gefüllt. Entdecken Sie, wie Sägen, Speicher, Bauerngärten, ein Kräuterauf Schwarzwälder Bauernhöfen in den letzten garten und jede Menge Tiere alter Rassen. Ein 400 Jahren gelebt und gearbeitet wurde. Beumfangreiches Veranstaltungsprogramm mit sichtigen Sie sechs voll eingerichtete Eindachtäglichen Aktionen sorgt für einen erlebnisreihöfe und ein Tagelöhnerhaus. Dazu chen Museumsbesuch.

´´´

Oma+Opa Single-Eltern

Familie Waldvogel Bonndorfer Str. 10 • 79853 Lenzkirch-Lenzkirch-Ort Tel. +49 (0) 76 53 / 9 60 98 03 • Fax +49 (0) 76 53 / 96 35 52 info@simmelehof.de • www.simmelehof.de

Familie Clemens Straub Langenordnach 4 • 79822 Titisee-Neustadt-OT Langenordnach Tel. +49 (0) 76 51 / 10 64 • Fax +49 (0) 76 51 / 38 53 info@loewen-titisee.de • www.loewen-titisee.de

Schwarzwaldhaus m. gem. Ferienwohnungen/Zimmer m. Frühstück, großer rust. Aufenthaltsraum m. Kachelofen u. Hausbar, Tischtennisraum, Kinderspielz., Gartenhaus, Gartengrill u.v.m.!

Alle FeWo‘s buchbar mit Frühstück oder Halbpension. Neue Familien-Appartements mit Küche u. sep. Kinderzimmer.

Fewo/Typ Sterne qm Pers 2 Pers./Nacht € weit.Pers 1x A 45 1-2 42-44 2x B ≠≠≠ 40-65 1-4 45-58 + 10.50 1x B 65 2-4 51-53 + 10.50 1x D 100 3-6 64-76 + 10.50 1x D ≠≠≠ 100 3-6 64-76 + 10.50 Kinderermäßigung: bis 5 J. 3 EUR, bis 15 J. 6.50 EUR, zuzgl. Kurtaxe, Mindestaufenthalt 4 Nächte, auch Doppelzimmer ab 29 € Pers./Nacht

46

Fewo/Typ Sterne 2x B 1x C

qm 45 70

Schwarzwälder Freilichtmuseum Vogtsbauernhof 77793 Gutach (Schwarzwaldbahn) Tel. +49 (0)7831 93560 Fax +49 (0)7831 935629 info@vogtsbauernhof.de www.vogtsbauernhof.de

Pers 2 Pers./Nacht € weit.Pers 2-5 62-72 + 10 2-6 72-82 + 10

Öffnungszeiten: Ende März bis Anfang November täglich 9 – 18 Uhr

Kinderermäßigung: bis 6 J. frei, Frühstück 9 €/Pers., Haustier 5 €/Nacht

Anzahl/Zimmer/Typ 1 EZ Du, WC, TV, Ü/F 6 DZ Du, WC, TV, teilw. Bk, ZB, Ü/F 6 AP Bad, WC, TV, Bk, ZB, Ü/F

Pers./Nacht € 46 36-47 47-56

Kinderermäßigung: bis 6 J. frei, zuzgl. Kurtaxe, Zuschlag bis 2 Nächte 5 €, HP 16 €/Pers., Haustier 6 €/Nacht

Löwen Babys: 0 - 3 Jahre

Löwen Kids: 3 - 7 Jahre

Löwen Bande: ab 8 Jahren

47

Schwarzwald

Schwarzwald

Freudenstadt-Lossburg

Freudenstadt-Lossburg Freudenstadt-Lossburg

Urlaubswelten Freudenstadt und Lossburg Familienerlebnis pur!

Plantscht in den Fontänen auf dem Marktplatz oder geht auf Entdeckertour im „Zauberland an der Kinzig“ mit Märchenpfad, Baumhaus und Niederseilgarten. Badespass in 2 Freibädern oder im Panorama-Bad. An Regentagen lohnt sich ein Besuch im Erlebnismuseum Experi-

Leos Tipp!

kurtaxefrei gendl.bis 18 J. Ju + r ad de in

K • e im Panoramab it Riesenrutsch m ß pa es ad B

• rk „Friends“ • Indoor-Spielpa tdeckertouren • Geo-Cache En der Kinzig“ „ Zauberland an im ad pf en ch • Mär asserfontänen arktplatz mit W M . gr s nd la ch hwarzwald • Deuts Bahn im ges. Sc & s Bu it m t hr • Freie Fa menta, im Indoor Spielpark oder im familienfreundlichen Heimatmuseum. In den Sommerferien erwartet euch ein tolles Ferienprogramm und im Winter Rodelspass pur.

Schatzsucher aufgepasst: Spannende Geo Cache Touren gibt es zu entdecken.

Schreibt der KinzigFee unter kinzigfee@lossburg.de

i Freudenstadt-Information Marktplatz 64 • 72250 Freudenstadt Tel. +49 (0)7441 864-0 /-730 • Fax +49 (0)7441 864 -777 touristinfo@freudenstadt.de www.freudenstadt-tourismus.de

26 Abenteuerspielplätze

48

12 Bauernhöfe

Kinderprogramm Haupts.: 30x p. Woche Nebens.: 10x p. Woche

Lossburg-Information Hauptstraße 46 • 72290 Lossburg Tel. +49 (0)7446 950460 • Fax +49 (0)7446 9504614 lossburg-information@lossburg.de www.lossburg.de

2 Schwimmbäder

Winterspaß

49

Schwarzwald

Hotel Schwanen Kälberbronn

Gutshof Armbruster

Ferienhof Kober

F ≠≠≠≠≠≠≠≠≠

´´´´ / F ≠≠≠

F ≠≠≠≠

Oma+Opa Single-Eltern

Familie Armbruster Hinterrötenberg • 72290 Lossburg Tel. +49 (0) 74 46 / 27 76 • Fax +49 (0) 74 46 / 91 74 90 info@gutshof-armbruster.de www.gutshof-armbruster.de

Frau Angelika Kober Ziegelbrunnen 2 • 72290 Lossburg-Wittendorf Tel. +49 (0) 74 46 / 5 78 • Fax +49 (0) 74 46 / 21 54 info@ferienhof-kober.de • www.ferienhof-kober.de Für ihre Familienferien sind wir mit liebevollen Details und netten Angeboten gerne ihre Gastgeber. Außer einer herrlichen Landschaft, die durch unterschiedlichste Wanderwege und Pfade erschlossen ist, bieten wir ihnen auch viele Erlebnisse auf unserem Hof, 5 Kleinpferde dürfen von Kindern gepflegt und geritten werden. Highlights: Schlafen in der Pferdebox, Räume zum Toben.

Inmitten von Wiesen und Wäldern liegt unser Biobauernhof mit Kühen, Kälbern, Pony, Esel, Hasen, Hühner, Katze.

Um das Haus befindet sich ein Spielplatz, Gartenhaus, Grill, großes Trampolin, Kettcars und weitere Fahrzeuge. Die Fewos und das FH sind mit eig. Holz gebaut und allergikergeeignet.

Fewo/Typ Sterne qm 1x C ≠≠≠≠ 70 1x D ≠≠≠≠ 83 1x FH ≠≠≠≠≠ 77

Pers 2 Pers./Nacht € weit.Pers 2 - 6 58 + 3-6 2 - 6 60 + 3-6 2 - 6 85 + 3-6

Fewo/Typ Sterne qm Pers 2 Pers./Nacht € weit.Pers 3x C ≠≠≠≠ 66-70 2-5 42-43 + 9-22 Kinderermäßigung: bis 3 J. frei, zuzgl. Kurtaxe, Frühstück 9 €/Pers., Haustier 4 €/Nacht

zuzgl. Kurtaxe, Haustier 5 €/Nacht

Familie Ziefle Große Tannen Str. 10 72285 Pfalzgrafenweiler-Kälberbronn Tel. +49 (0) 74 45 / 18 80 • Fax +49 (0) 74 45 / 1 88 99 info@hotel-schwanen.de • www.hotel-schwanen.de

n , i Spie s t en O r t h e c i l l d g e n glei ip e – u n a z e g e n d n r m Lan n f i S w o a n d er W a e n d? gibt’s die famili

Schulzenhof F ≠≠≠≠

Unser Vier-Sterne-Bauernhof Pferde, Gänse, Kühe und Kaninchen - Alles zum Anfassen Neben unserem Hotel führen wir einen Bauernhof: eine seltene, aber sehr beliebte Kombination bei unseren kleinen und großen Gästen. Sie genießen die Nähe zu unserem Hof, den ungezwungenen Kontakt zu den vielen Tieren ebenso wie den Vier-Sterne-Luxus unseres Hauses. Erleben Sie artgerechte und naturnahe Landwirtschaft in dem Maße, wie Sie es wünschen: Wer möchte, darf hier auch mit anpacken. Vor allem Kinder lieben es, so oft wie möglich in der Nähe der Tiere zu sein. Wir bieten zudem während der gesamten deutschen Ferien eine professionelle Kinderbetreuung mit spannenden Spielen und Abenteuern an.

Fühlen Sie sich wie zu Hause in unserem Hotel mit Hof. Ferien auf dem Bauernhof im Schwarzwald mit 4-Sterne Komfort, oder in unserer Ferienwohnung für die ganze Familie. Erholung und Erlebnis in einem.

Fewo/Typ Sterne 1x E

qm 110

Pers 2 Pers./Nacht € weit.Pers 7 70 + 35

Kinderermäßigung: bis 3 J. frei, bis 11 J. 10 EUR, Frühstück 10 €/Pers., Haustier 10 €/Nacht

Anzahl/Zimmer/Typ 12 EZ Du, WC, TV, Bk, NR, Ü/F 19 DZ Bad, Du, WC, TV, Bk, NR, Ü/F 2 FZ Bad, Du, WC, TV, Bk, NR, Ü/F

Pers./Nacht € 65-75 119-136 149-166

Kinderermäßigung: bis 11 J. frei, bis 14 J. 50 %, zuzgl. Kurtaxe, HP 28 €/Pers., Haustier 10 €/Nacht

50

Oma+Opa Single-Eltern

Familie Reich-Marohn Kanzelweg 10 • 72290 Lossburg-Sterneck Tel. +49 (0) 74 46 / 8 41 • Fax +49 (0) 74 46 / 8 41 info@schulzenbauer.de • www.schulzenbauer.de Ferienbauernhof in ruh. Südhanglage - mitten in der Natur - gemütl. Ferienwohnungen, Balkon, Sat-TV mit DVD, Ponys, Streicheltiere, Reithalle, Liegewiese, Grill u. gr. Spielplatz, TT, Kicker, Dart, gr. Trampolin, Fahrräder, Tretfahrzeuge, „Räuberhöhle“, Fitness u. Reiterstüble, Brötchenservice.

Wohlfühlurlaub für die ganze Familie!

Fewo/Typ Sterne qm 1x C ≠≠≠≠ 53 1x C ≠≠≠≠ 61 1x C ≠≠≠≠ 62

Pers 2 Pers./Nacht € weit.Pers 2-4 36 +4 2-4 39 +4 2-4 39 +4

zuzgl. Kurtaxe, Haustier 4 €/Nacht, Ermäßigung: Schnäppchenwoche

Löwen Babys: 0 - 3 Jahre

Löwen Kids: 3 - 7 Jahre

Löwen Bande: ab 8 Jahren

51

Schwarzwald

Schwarzwald

Sasbachwalden Sasbachwalden

Herzlich willkommen in Ihrem Familien­urlaub!

Freue dich auf gemeinsame Erlebnisse, tolle Ausflugsziele, Entspannung, Spaß, echte Natur und interessante Entdeckungen! · Entdecke die sagenumwobenen GaishöllWasserfälle · Erkunde das 6000 Jahre alte Hochmoorgebiet Hornisgrinde

Arrangements in Sasbachwalden Schwarzwald Familienwoche mit Europa-Park

Leos Tipp!

LeistrudienganzgeeFan milie in den

Kinder nstaltungen für • Über 100 Vera en s und Bahn fahr • Kostenlos Bu chen • GPS-Schatzsu isse er Naturerlebn et • 1000 Höhenm Kinderstube • Saschwaller

• 1x Eintritt fü

Europa-Park,

Kinder

arzw des Nordschw amm nderferienprogr Ki • einzigartiges ) 4 Jahren (für Kinder ab htigung mit Kellereibesic e ob pr ein W x •1 ng uu tre mit Kinderbe für die Großen lf • 1 Runde Minigo nis für die ganze Familie erleb de Ba he oc W •1 lebnisfreibad im beheizten Er he • 1 GPS-Schatzsuc ald-Gästekarte inkl. zw ar hw Sc S NU • KO arzwald gesamten Schw freier ÖPNV im

· Füttere und beobachte Damwild und Wildschweine in unseren Wildgehegen · Erwandere unsere herrliche Waldund Reblandschaft · Spaß in unserem Erlebnisfreibad · Abwechslungsreiches Kinderferienprogramm

i

4 Abenteuerspielplätze

52

spaket“ für die

• „Überraschung rt zum höchsten Berg ah • Panorama-Rundf aldes

Kinderprogramm

2 Reitmöglichkeiten

ab

439,-

2 Erw + 2 Kinder Preis 2 Erw + 2 Kinder (0-16 Jahre): ab 439,00 Euro weiteres Zusatzkind: ab 70,00 Euro • Anreise täglich Gültigkeitszeitraum 06.06. bis 07.09.2014 Tourist-Info Sasbachwalden Talstraße 51 · 77887 Sasbachwalden Tel. +49 (0)7841 1035 · info@sasbachwalden.de

Tourist-Info Sasbachwalden Talstraße 51 • 77887 Sasbachwalden Tel. +49 (0)7841 1035 • Fax +49 (0)7841 23682 info@sasbachwalden.de www.sasbachwalden.de

1 Schwimmbad

Winterspaß

53

Schwarzwald

Schwarzwald

Schramberg Schramberg

Arrangements in Schramberg

LeistuningeineernFerienwoh-

Leos Tipp!

en

• 7 Übernachtung. 2 Schlafzimmern.

nung mit mind Mythen“ ur „Märchen & • 1 Geocaching To (Kinder-) Theater• 1 Besuch einerim Knopf“ (19.03.) oder aufführung „J .06.)

Märchentag (01 Teilnahme am hnba en Eis s t in da • 1 Familieneintritarzwald museum Schw s ng „Sagenhafte • 1 Fackelwanderu n“ on Tennenbr karte / Kurtaxe KONUS-Gäste

• Badespass eise mit GPS • Entdeckungsr • Reiten • Tiergehege sflüge • spannende Au nmuseum elt mit Eisenbah • Auto & Uhrenw

Schwarzwaldqualität erleben Hier in Schramberg findet die ganze Familie unendlich viele Möglichkeiten, um die Zeit aktiv zu gestalten: Auf der Riesenrutsche im Freibad ins erfrischende Nass sausen, mit GPS auf spannende Entdeckungsreise gehen, Spaß und Entspannung im Themenpark „Park der Zeiten“

•

finden, zutrauliche Vierbeiner im Tiergehege / Erlebnisbauernhof streicheln, in der Auto & Uhrenwelt und im Eisenbahnmuseum auf Spurensuche nach technischen Raritäten gehen, den Rodelhang hinuntersausen oder am Skihang zum ersten Mal auf Skiern stehen…

Märchenhafte FamilienZeit Märchen & Mythen faszinieren Groß & Klein. Erleben Sie mit der ganzen Familie eine sagenhafte Zeit und lassen sich bei märchenhafter Schatzsuche, Fackelwanderung, Märchen und beeindruckenden Eisenbahnen verzaubern.

480,-

htungen 7 Übernac inder Preis 2 Erw + 3 K 2 Erw + 3 Kinder (bis 16 Jahre): 480,00 Euro weiteres Kind: 40,00 Euro

Gültigkeitszeitraum 14.03. bis 21.03.2014, 31.05. bis 07.06.2014 Tourist-Information Schramberg Hauptstraße 25 · 78713 Schramberg Tel. +49 (0)7422 29-215 · info@schramberg.de

Mooshof F ≠≠≠

i Tourist-Information Schramberg Hauptstraße 25 • 78713 Schramberg Tel. +49 (0)7422 29-215 • Fax +49 (0)7422 29-209 info@schramberg.de www.schramberg.de

10 Bauernhöfe 1 Erlebnisbauernhof

54

Kinderprogramm

2 Reitmöglichkeiten

1 Freibad

Kinderlift, Rodelbahn, Loipen, Winterwanderwege

Familien Hug und Günter Schwarzenbach 271 • 78144 Schramberg-Tennenbronn Tel. +49 (0) 77 29 / 4 10 Tel. +49 (0) 77 29 / 81 54 mooshof@web.de • www.bio-mooshof.de Bioland-Hof mit eigener Käserei mitten im Schwarzwald bietet 2 gemütliche und komfortable 3***Fewos. Viel Platz, angenehme Atmosphäre, sehr schöne ruhige und sonnige Lage, Spielgeräte und -fahrzeuge, Tischtennis, Riesentrampolin, Grill, Spielscheune, Liegewiese mit Gartenmöbeln u.v.m.

Wer will, kann gerne dabeisein und mithelfen beim Kühe, Kälber, Schweine, Hühner und Hasen versorgen, Käse probieren usw.

Fewo/Typ Sterne 2x C ≠≠≠

qm 60

Pers 2 Pers./Nacht € weit.Pers 2-4 39-44 +6

inkl. Kurtaxe, Haustier 5 €/Nacht

Löwen Babys: 0 - 3 Jahre

Löwen Kids: 3 - 7 Jahre

Löwen Bande: ab 8 Jahren

55

Schwarzwald

Schwarzwald

Seelbach

Seelbach … liegt richtig Der lebendige Lufkurort Seelbach liegt idyllisch in attraktiver Lage zu Füßen der Burgruine Hohengeroldseck. Für unsere Gäste kostenlos: · Fahrt mit dem ÖPNV innerhalb des Schwarzwalds und Straßburg · Badespaß im Seelbacher Familienbad oder in einem nahegelegenen Hallenbad

F ≠≠≠≠

gen Leistugen n in einer

Seelbacher Familienwoche

p!

Leos Trgifüp hrung Seelbach

Kempfenhof - Familie Fehrenbach

Arrangements in Seelbach

Der historische Marktflecken bietet viele Möglich• 7 Übernachtun inkl. Kurtaxe keiten, Ihre Freizeit abwechslungsreich zu gestalFerienwohnung ten oder einfach die Seele baumeln zu lassen. Ein Europa-Park • 1 Erlebnistag im s und Bahn innerhalb Wander-, Nordic-Walking-, und Radfahrparadies • Freie Fahrt mit Bu es und bis nach Straßburg ald mit vielen tollen Freizeitangeboten erwartet Sie in des Schwarzw Familienbad aß in unserem sp de Ba ch gli unserer familienfreundlichen Gemeinde! Genießen • Tä llenbad Ha en gelegen oder einem nahe Sie auch das mittelalterliche Flair der Burgruine dem Vesper en eß hli sc an t • 1 Kutschfahrt mi anderparadies „Hohengeroldseck“, die über den für Kinder • 1 Wanderkarte „W angelegten „Geroldsecker Burgpfad“ nd“ Geroldsecker La -Spielen golfen und Boule zu erreichen ist. Ganz in der Nähe: ini M s se • Kostenlo lösen in pertaler“ zum Ein Der „Europa-Park“, Deutschlands • Seelbacher „Vesomiebetrieben ab größter Freizeitpark sowie viele unseren Gastron en ldseckertorte 7 Übernachtung weitere interessante Ausflugsziele, • Eine leckere Gerogeschenk für die ganze Familie 2 Erw + 1 Kind gs un üß • Ein Begr wie Freiburg und Straßburg.

• Erlebnisbu rungen • Kinderfüh rt und Reiten ah hf • Kutsc nsuche g und Edelstei • Geocachin eih • E-Bike Verl r Burgpfad ke • Geroldsec Seelbach • Aktiv-Park

444,-

· Minigolfen bis einschließlich 17 Jahre · Tennis- und Boule-Spielen · Internetnutzung in der Kultur- und Tourist-Info · Verleih von Nordic-Walking-Stöcken, GPS-Geräten, Kinderbuggys, -rückentragen und -spielen · Seelbacher Vespertaler · Vergünstigte Wander- und Mountainbikekarte

Preis 2 Erw + 1 Kind (bis einschließlich 17 Jahre): ab 444,00 Euro (Preise für weitere Kinder auf Anfrage)

Gültigkeitszeitraum Beginn Osterferien bis Ende Herbstferien Baden-Württemberg

Kultur- und Tourist-Info Seelbach Hauptstraße 7 · 77960 Seelbach · Tel. +49 (0)7823 9494-52 · tourismus@seelbach-online.de

Rosi Fehrenbach Litschental 108 • 77960 Seelbach Tel. +49 (0) 78 23 / 22 23 • Fax +49 (0) 78 23 / 96 03 62 info@Kempfenhof.de • www.kempfenhof.de Sie suchen einen sonnigen Ort zum Glücklichsein und ein Stückchen Schwarzwald zum Anhimmeln?

Pssst! Das ist typisch Kempfenhof!

Schnuppern Sie den Duft von frischem Holzofenbrot und die reine Schwarzwaldluft. Bei uns sind Sie weit weg vom Alltag und nah am wahren Landleben. (Ent-)Spannung gehört hier zum Programm. Wer möchte kann viel „bewegen“: Wandern, walken, reiten, auf der Stelle treten - in unserer eigenen Kneippanlage - jagen und Wild beobachten. Auch für Kinder ist tierisch was los: Kaninchen, Ponys und Co. lieben Streicheleinheiten. Wer Lust hat und nicht gerade auf Abenteuertour ist, darf bei der Hofarbeit mithelfen.

Klicken Sie doch einfach mal vorbei: www.kempfenhof.de

Oma+Opa Single-Eltern

Fewo/Typ Sterne qm Pers 2 Pers./Nacht € weit.Pers 1x A 20 1-2 24 3x B ≠≠≠≠ 40-90 1-4 32-58 + 7/10 1x B 60 2-4 52 +7 2x C ≠≠≠≠ 60-85 1-5 42-47 + 7/10 1x FH ≠≠≠≠ 80 2-5 65 + 10 Kinderermäßigung: bis 2 J. frei, bis 10 J. 5 EUR, zuzgl. Kurtaxe

Landhotel Ferienparadies Schwarzwälder Hof

i

Robert Schwörer Tretenhofstr. 76 • 77960 Seelbach Tel. +49 (0) 78 23 / 96 09 50 • Fax +49 (0) 78 23 / 9 60 95 22 info@spacamping.de • www.spacamping.de

Kultur- und Tourist-Info Seelbach Hauptstraße 7 • 77960 Seelbach Tel. +49 (0)7823 9494-52 • Fax +49 (0)7823 9494-51 tourismus@seelbach-online.de www.seelbach-online.de

Familienurlaub vom Feinsten. Wir bieten unseren kleinen und großen Gästen Spiel und Spaß, ebenso wie Familienwanderungen oder Führungen, mit einem vielseitigen Animationsprogramm in der Ferienzeit. Abenteuerspielplatz, Hallenbad, sowie Saunalandschaft auf 1400 m² runden das exklusive Angebot ab. Entspannung pur finden Sie bei einer belebenden Wellnessmassage in unserer Massage- und Kosmetikabteilung.

Kleine Naturstammhäuser als Ferienunterkunft bieten ein einzigartiges Ambiente und wohlige Atmosphäre für Ihren Familienurlaub.

Fewo/Typ Sterne 2x FH 1x FH 4x FH

qm

Pers 2 Pers./Nacht € weit.Pers 2 - 16 66 + 33 2 - 11 74 + 37 2-8 78 + 39

Kinderermäßigung: bis 2 J. frei, bis 12 J. 19-26 EUR, Frühstück 9 €/Pers., Haustier 7 €/Nacht

4 Abenteuerspielplätze

4 Bauernhöfe

Kinderprogramm

4 Reitmöglichkeiten

Anzahl/Zimmer/Typ 4 DZ Du, WC, TV, Bk, ZB, NR, Ü/F 6 VBZ Du, WC, TV, ZB, NR, Ü/F 1 VBZ Du, WC, TV, Bk, ZB, NR, Ü/F

1 Familienbad mit großen Kinderbereich

Pers./Nacht € 63 57 63

Kinderermäßigung: bis 2 J. frei, bis 12 J. 35 EUR, zuzgl. Kurtaxe, HP 18 €/Pers.

56

Löwen Babys: 0 - 3 Jahre

Löwen Kids: 3 - 7 Jahre

Löwen Bande: ab 8 Jahren

57

Schwarzwald

Schwarzwald

Todtmoos

gen Leisttuungn en exkl. Kurtaxe

Leos TippKu!rpark

Todtmoos

Typisch Schwarzwald für die ganze Familie Erleben Sie mit Ihrer Familie ein unverfälschtes Stück Schwarzwald mit saftig-grünen Wiesen, klaren Bächen und duftenden Wäldern. Der Heilklimatische Kurort Todtmoos mit seinen 13 Ortsteilen und etwa 2000 Einwohnern lädt

Liborihof Alpenblickstr. 6 • 79682 Todtmoos-Lehen Tel. +49 (0) 76 74 / 2 56 • Fax +49 (0) 76 74 / 10 00 liborihof@kforeisen.de • www.kforeisen.de

• 5 Übernach räsente für die Kinder • Überraschungsp zum Minigolf für • 1 x freier Eintritt

latz im • Großer Spielp Treff“ a qu • Freibad „A ollen“ k „Hoffnungsst er w • Schauberg n • Kutschfahrte m „Heimethus“ eu • Heimatmus pürnasenpfad“ nteuer-Weg „S • Familien-Abe siv-Gästekarte los mit der Inklu • vieles kosten

Der idyllisch gelegene Ferienort Todtmoos, mitten im Herzen des südlichen Schwarzwaldes, steht für einen naturnahen aktiven Urlaub, für Erholung in einem Heilklima mit Prädikat.

Ihr Familienurlaub wird zu einem unbeschwerten Erlebnis in unserer modernen Familienferienstätte. Der Liborihof verfügt über 39 gemütlich eingerichtete Gästezimmer, davon 18 behinderten- und ein Teil auch rollstuhlgerecht. Unseren Gästen stehen zwei Speisesäle, Aufenthaltsräume, Kindergarten, Tischtennis- u. Werkraum, Fernseh- u. Clubraum, Wellnessbereich mit Schwimmbad (rund 50 m², inkl. Deckenlift) und Sauna (gegen Gebühr) sowie eine hauseigene Kapelle zur Verfügung.

Freuen Sie sich auf viele interessante Aktionen und Veranstaltungen und vergessen Sie einfach den Alltagsstress.

lie die ganze Fami gbahn t mit der Feldber hr lfa Ta -/ • 1x Berg r de Eintritt ins Haus inkl. Turm und lie mi nze Fa Natur für die ga dem oot fahren auf tb Tre d.

St 1 • e se ch Schlu r für senhorn-Coaste • Fahrt mit dem Ha lie die ganze Fami mooser ack inkl. 1 Todt ks uc ihr Le 1 • Lunchpaket nlie mi d Fa Wanderkarte un t mit Bus • Kostenfreie FahrUS) ON (K hn Ba und

Jung und Alt zu jeder Jahreszeit ein.

Freude an der Natur entdecken, Kultur und Brauchtum schätzen lernen und dabei auch noch Spaß haben – das geht nicht, denken Sie? Doch, in Todtmoos schon!

ab

1 Abenteuerspielplatz

Kinderprogramm

Reitmöglichkeit

Tourist-Information Todtmoos Wehratalstraße 19 • 79682 Todtmoos Tel. +49 (0)7674-90600 • Fax +49 (0)7674-9060-25 info@todtmoos.net www.todtmoos.de

1 Schwimmbad

Winterspaß

Wir nehmen Euch mit auf eine abenteuerliche Erkundungstour durch unser Schwarzwalddorf.

Umgeben von Wäldern, liegt unser Ort geschützt in einem Trogtal zwischen 663 und 1263 Metern.

Mit seinem malerischen Ortskern, einladenden Geschäften und freundlichen Gastgebern erstrahlt Todtmoos in Lebensfreude und Natürlichkeit.

Der große Spielplatz mitten im Kurpark lädt zum Toben ein, Wasserratten plantschen ausgelassen im Freibad „Aqua Treff“ und auf der großen Liegewiese dürfen Mama und Papa auch mal die ersehnte Ruhe genießen. Pferdeliebhaber galoppieren durch die Wälder. Und für Mama und Papa werden Kinderträume wahr: Sie machen einen romantischen Ausflug mit der Pferdekutsche. Ausgestattet mit Preis 2 Erw + 2 Kinder (0-15 Jahre): ab 359,00 Euro in der FeWo 2 Erw + 2 Kinder (0-15 Jahre): ab 539,00 Euro im Hotel/Pension

359,-

Helm und Lampe dürft ihr in unterirdischen Stollen unseres Bergwerks herumpirschen, euren eigenen Stein aus dem Fels schlagen und als Andenken mit nach Hause nehmen.

Ein Rundgang durch unser Heimatmuseum versetzt Euch in eine ganz andere Zeit. Ihr erfahrt von Düchelbohrern und Löffelmachern, Berufen und Dingen, die es heute nicht mehr gibt. Spielt Verstecken in der freien Natur, beobachtet die Tiere und lauscht dem Gezwitscher der Vögel. Knurrt der Magen, wollt ihr einfach nur mal ruhen, laden unsere Grillhütten zu einer gemütlichen Rast ein.

All das und noch viel mehr gibt´s während unseren Pauschalwochen „Typisch Schwarzwald für die ganze Familie“. Klingt spannend!

Gültigkeitszeitraum Mai bis Oktober 2014

Tourist-Information Todtmoos Wehratalstraße 19 · 79682 Todtmoos · Tel. +49 (0)7674-90600 · info@todtmoos.net Löwen Babys: 0 - 3 Jahre

Anzahl/Zimmer/Typ 17 DZ Du, WC, NR, Ü/HP 17 DBZ Du, WC, NR, Ü/HP 5 VBZ Du, WC, NR, Ü/HP

en 5 Übernachtung 2 Erw + 2 Kinder in FeWo

Typisch Schwarzwald für die ganze Familie

i

58

Liborihof

Arrangements in Todtmoos

Löwen Kids: 3 - 7 Jahre

Löwen Bande: ab 8 Jahren

Pers./Nacht € 44.50 - 52 44.50 - 52 44.50 - 52

Kinderfestpreis: bis 2 J. frei, bis 4 J. 23-27 EUR, bis 9 J. 29-35 EUR, bis 13 J. 35.50-48 EUR, zuzgl. Kurtaxe, VP 3-6 €/Pers., DZ als EZ Zuschlag 10 €/Nacht, Kinderpreise inkl. Vollpension auf Anfrage, Einstellplatz in der Tiefgarage 3 € PKW/Nacht, Altersstruktur auf Anfrage

Hotel Schwarzwald-Gasthof Rößle ´´´´

Herr Thomas Maier Kapellenweg 2 • 79682 Todtmoos-Strick Tel. +49 (0) 76 74 / 9 06 60 • Fax +49 (0) 76 74 / 90 66 80 info@hotel-roessle.de • www.hotel-roessle.de Das Hotel Schwarzwaldgasthof Rößle in Todtmoos-Strick ist seit Jahrhunderten bekannt für seine Schwarzwälder Gastlichkeit.

Idyllische Lage * familiäres Ambiente * rollstuhlgerechte Zimmer * Kinderhalbpension * Hallenbad * indoor Freizeitraum * Spielplatz direkt am Haus * Bogenschießen * Tennisplatz Anzahl/Zimmer/Typ 6 EZ Bad, Du, WC, TV, Ü/F 20 DZ Bad, Du, WC, TV, Bk, teilw. NR, Ü/F 1 FZ Bad, Du, WC, TV, Bk, NR, Ü/F

Pers./Nacht € 70 62-104 72

Kinderfestpreis: bis 5 J. frei, bis 11 J. 20 EUR, bis 15 J. 30 EUR, bis 18 J. 45 EUR, zuzgl. Kurtaxe, HP 21 €/Pers., Haustier 10 €/Nacht

59

Schwarzwald

Schwarzwald

Todtnauberg

en in

• 7 Übernachtung terkunft

bahn am • Coaster-Rodel rung auf dem Zauberweg de • Märchenwan istage bn rle de al W

• ng it Lamawanderu • Tiergehege m h • Wasser marsc au sb au lh • Voge n • Seifen bastel leistungen mit der Gästekarte is at Gr • Attraktive

Im sonnigen Hochtal, ohne Durchgangsverkehr, am Wildbach planschen, den Wasserfall ins Tal stürzen sehen oder das Treiben auf dem Bauernhof erleben. Die Natur auf dem Fahrrad oder in Gummistiefeln erkunden.

Den Zauberweg gehen oder die Coasterbahn

´´´´

Leistungeineernfamilien-

Leos Tipp! Hasenhorn Todtnauberg

Hotel Engel

Arrangements in der Bergwelt Südschwarzwald

freundlichen Un • Infopaket pro Familie • 1 Märchenbuch tt in den Steinwasentri Ein • Einmaliger nze Familie park für die ga t mit der hr Fa • einmalige Coasterbahn + n ah elb ab ss Se für die en am Hasenhorn 7 Übernachtung ganze Familie 2 Erw + 2 Kinder

349,-

BERGWELT-Zauber

hinuntersausen! Ein Bergwerk, die Glasbläserei, das Tiergehege oder das Spielzimmer besuchen. Im Winter: Rodeln, Skikurs oder einen Schneemann bauen. Es gibt Skilifte, Loipen, Rodelhänge, Rodellift, Eisplatz, Sinnes- und Walderlebnispfad.

Preis 2 Erw + 2 Kinder (4-11 Jahre): ab 349,00 Euro Nähere Infos: www.bergwelt-suedschwarzwald.de/Pauschalen

Spritzig, rasant, tierisch, natürlich – gemeinsame Zeit genießen.

Gültigkeitszeitraum 12.04. bis 02.11.2014 Inge Wetzel · Tourismus GmbH Kurhausstraße 18 · 79674 Todtnau · Tel. +49 (0)7671 969690 todtnauberg@bergwelt-suedschwarzwald.de

Hotel Engel Fr. Walburga Boch e. K. Kurhausstr. 3 • 79674 Todtnau-Todtnauberg Tel. +49 (0) 76 71 / 9 11 9 - 0 Fax +49 (0) 76 71 / 91 19 - 200 info@engel-todtnauberg.de www.engel-todtnauberg.de

Oma+Opa

Urlaubsfreuden - Erlebnisse - Ruhe - Erholung, in der Bergwelt Südschwarzwald. Unser Haus und die Region bietet ein vielseitiges Angebot für Ihre Ferienaktivitäten: Mountainbiken, Freizeitparks, Kinderwanderwege, unzählige Ausflugsziele, Skifahren, Rodel, Winterwandern, uvm. Für Ihre individuellen Buchungswünsche bieten wir Ihnen Zimmer, Hotelappartements und Fewos. Vielseitig ist unser Angebot im Haus: renoviertes Hallenbad, Sauna, Sanarium, Spielzimmer & -platz, Tischtennis, Massagen, Kosmetik & Wellnessangebote auch für Kids und Teens. Ganzjähriges Familien-Ferien-Programm.

Fewo/Typ Sterne qm 5x B ≠≠≠≠ 40 1x C ≠≠≠≠ 50

Single-Eltern

Pers Fewo/Nacht € weit.Pers 1-4 83 - 99 1-6 99 - 122 -

Frühstück 11 €/Pers., Haustier 6 €/Nacht, Neu renovierte Appartements

Anzahl/Zimmer/Typ 4 EZ Du, WC, TV, Bk, NR, Ü/F 22 DZ Du, WC, TV, Bk, ZB, NR, Ü/F 14 AP Bad, Du, WC, TV, Bk, ZB, NR, Ü/F

Pers./Nacht € 65 - 82 49 - 72 69 - 98

Kinderfestpreis: bis 6 J. frei, bis 11 J. 18 EUR, bis 16 J. 24 EUR, zuzgl.

Kurtaxe, HP 23 €/Pers., Haustier 6 €/Nacht, Kinderfestpreis inkl. Ü-F und HP

Sunmattehof F ≠≠≠ / P ≠≠≠

Tourismus GmbH zwischen Feldberg und Belchen Kurhausstraße 18 • 79674 Todtnau Tel. +49 (0)7671 969690 • Fax +49 (0)7671 9220 todtnauberg@bergwelt-suedschwarzwald.de www.bergwelt-suedschwarzwald.de

Oma+Opa Single-Eltern

Familie Andrea u. Reinhard Brender Ennerbachstraße 52 • 79674 Todtnau-Todtnauberg Tel. +49 (0) 76 71 / 6 05 • Fax +49 (0) 76 71 / 96 29 97 info@sunmattehof.de • www.sunmattehof.de Sonnig gelegener, komfortabler und familiengerechter Schwarzwaldbauernhof mit Kühen, Ziegen, Katzen, Hasen, und den Eseln Poldi und Luke. Wander- und Radwege sowie Skipisten und Lifte direkt am Hof (kindgerecht).

Fewo/Typ Sterne qm Pers 2 Pers./Nacht € weit.Pers 2x C ≠≠≠ 37-50 2-5 40-42 +4 Früchstück 7,50 Eur für Erwachsene, Kinder nach Alter

6 Bauernhöfe

Kinderprogramm

1 Reitmöglichkeit

1 Schwimmbad

Winterspaß

Anzahl/Zimmer/Typ 3 DZ Du, WC, TV, Bk, ZB, NR, Ü/F 1 FZ Du, WC, TV, Bk, NR, Ü/F

Pers./Nacht € 23 65

Kinderermäßigung: bis 2 J. frei, bis 6 J. 6 EUR, bis 10 J. 10 EUR, bis 15 J. 15 EUR, Familienzimmer immer mehrere Personen, kein Einzelpreis errechenbar

60

Löwen Babys: 0 - 3 Jahre

Löwen Kids: 3 - 7 Jahre

Löwen Bande: ab 8 Jahren

61

Weitere familienfreundliche Gastgeber im Schwarzwald

Weitere familienfreundliche Ferienziele

Weintreff Gunzenhauser

Schwarzwald-Hotel Silberkönig Ringhotel

Familienbildungs- und Feriendorf „Eckenhof“ Schwarzwald

´´´´

Frau Petra Gunzenhauser Weingartenstraße 9 • 79426 Buggingen-Seefelden Tel. +49 (0) 76 34 / 55 19 10 • Fax +49 (0) 76 34 / 55 19 11 weintreff.gunzenhauser@t-online.de www.weintreff-gunzenhauser.de

Familie Birmelin Silberwaldstr. 24 • 79261 Gutach im Breisgau-Bleibach Tel. +49 (0) 76 85 / 7 01 - 0 Fax +49 (0) 76 85 / 7 01 - 100 info@silberkoenig.de • www.silberkoenig.de

Idyllisch zwischen Bad Krozingen und Müllheim gelegen findet sich Seefelden, ein Ortsteil von Buggingen. Der Weintreff Gunzenhauser ist direkt am Radweg gelegen, mit eigener Zufahrt direkt von der B3.

Das familiär geführte Schwarzwald-Hotel Silberkönig befindet sich in idyllischer Waldrandlage am Silberwald, bekannt durch die „Sage vom Silberkönig“. Außerhalb und doch zentral liegt das Hotel 10 Min. von der historischen Altstadt Freiburgs und 40 Min.vom Europa-Park Rust entfernt. Zahlreiche Freizeitmöglichkeiten vervollständigen das Angebot. Walderlebnispfad, Spielplatz mit Spielwiese im Park, Spielhöhle, Wickelstation, Leihservice für Baby- u. Kleinkindbedarf, Grillplatz, Brotbackhäusle, Tennisplatz, Kegelbahn, Billard, Kinderspeisekarte.

Das Hotel und die Mitarbeiter erfüllen die Wünsche der Erwachsenen gleichermaßen wie die der Kinder. Restaurant St. Georg Stube, Schwedistube, Panoramaterrasse, Lichtergarten, Franziskusweg mit Sinnes- und Baumpfad, „Ölberggrotte Loculi Sani“ mit Massagen, Kosmetik & Fußpflege, Sauna.

Seit vier Generationen betreibt die Familie Gunzenhauser dort ein Weingut mit angeschlossener Winzerschenke, die von April bis Oktober geöffnet ist und alle Ausflügler einlädt, den eigenen Wein und die leichten Speisen zu probieren.

Dass die Winzerschenke ein Familienbetrieb ist, merkt man nicht zuletzt daran, dass die Kinder nicht vergessen werden.

Ein großer Spielplatz und Spielbereiche in den Innenräumen machen es möglich, daß die Eltern hier ungestört essen und trinken können. Barrierefreie Toilettenanlagen und Wickelraum sind selbstverständlich.

Anzahl/Zimmer/Typ 4 EZ Du, WC, TV, NR, Ü/F 37 DZ Bad, Du, WC, TV, Bk, NR, Ü/F 10 MBZ Bad, Du, WC, TV, Bk, NR, Ü/F 2 SU Bad, Du, WC, TV, Bk, NR, Ü/F

Wechselnde Kinderprogrammpunkte und Sommerferienprogramm erweitern das Angebot.

Geöffnet von April bis Oktober.

F ≠≠≠≠≠

Hier finden Eltern und Kinder Erholung, spannende Aktivitäten in einem großzügigen Gelände, auf dem sich attraktive Spiel- und Freizeitmöglichkeiten befinden: Wasserspielplatz, Riesenrutsche, Kleinkinderspielplätze und ein Kinderhaus. Nervenkitzel verschafft unser Hoch- und Niedrigseilgarten im eigenen Wald. Im Hauptgebäude kann Tischtennis oder Billard gespielt und gekegelt werden. Ein buntes Ferienprogramm mit Kreativangeboten für die ganze Familie, geführte Ausflüge und mehr…

F ≠≠≠≠

Schlosshof - der Urlaubsbauernhof F ≠≠≠≠≠≠≠≠

Single-Eltern

Single-Eltern

Family - Resort Kleinenzhof - Kein Platz für Langeweile. Hier dürfen Erwachsene ihre Kindheitserinnerungen neu entdecken und Kinder ihre Träume leben. Das ist der Kleinenzhof. Eine kleine eigene Welt zum Wohlfühlen. Ferienwohnungen, Hotelzimmer, Campingplatz, Mobilheimvermietung, Hallenbad, Freibad, Sporthalle, Minimarkt sowie Restaurant.

Auf unserem Bioland-Bauernhof bieten wir Erholung und Ruhe, auch Spiel und Spaß. Kinder können auf unserem Hof sowie den angrenzenden Wiesen und Wäldern unbeschwert spielen. Pool, Spielplatz, Kicker, Basketball, Tischtennis und vieles mehr!

62

Pers./Nacht € 54 47.50 44.60

Oma+Opa

Natalia Schwarz Schlosshofweg 2 • 79215 Elzach-Heidburg Tel. +49 (0) 76 82 / 90 91 - 86 Fax +49 (0) 76 82 / 90 91 - 87 schwarzwaldhof@s-fleckli.de • www.s-fleckli.de

Pers./Nacht € 77 - 92 79 - 115 57 - 80

Familienbildungs- und Feriendorf „Eckenhof“ Dr.-Helmut-Junghans-Str. 50 78713 Schramberg-Sulgen Tel. +49 (0) 74 22 / 5 60 10 40 Fax +49 (0) 74 22 / 56 01 04 33 Schramberg.FEW@drs.de www.familienerholungswerk.de

Oma+Opa

Familie Harter Kleinenzhof 1 • 75323 Bad Wildbad Tel. +49 (0) 70 81 / 34 35 • Fax +49 (0) 70 81 / 37 70 info@kleinenzhof.de www.kleinenzhof.de - www.facebook.com/kleinenzhof

Anzahl/Zimmer/Typ DZ Ü/F FZ Ü/F AP Ü/F

Familienurlaub der Natur-Hilserhof

Fewo/Typ Sterne qm 1x B ≠≠≠≠≠ 63 1x C ≠≠≠≠≠ 65 1x D ≠≠≠≠≠ 100 1x E ≠≠≠≠≠ 103

Pers 2 Pers./Nacht € weit.Pers 2-3 63 - 73 2-4 75 + 10 4-6 99 + 10 4-6 103 + 10

Kinderermäßigung: bis 3 J. frei, bis 6 J. 70 %, bis 9 J. 50 %, bis 12 J. 30 %, zuzgl. Kurtaxe, Mindestaufenthalt 5 Nächte, Haustier 5 €/Nacht, 100% Biofrühstück

Familie Bernd Wernet Obertal 5 • 78098 Triberg-Gremmelsbach Tel. +49 (0) 77 22 / 91 98 86 • Fax +49 (0) 77 22 / 91 99 04 hilserhof-triberg@t-online.de • www.hilserhof.de Familienurlaub mit & in der Natur Erleben Sie unsere kinder/babygerechten Naturferienwohnungen oder außergewöhliches im Wundervollen Wiesenbett. Angeln- Ausritte auf Haflingern- Bauernarbeiten erleben- Natur erforschenTieren begegnen- was braucht ein Kinderurlaub mehr. Bester Urlaubsbauernhof von Geo-Saison 2012 empfohlen. Picknik auf unser Hilserhofalm, den Wald atmen, natürlich entspannen in der Wiesensauna und im Sternenhimmelpool.

Fewo/Typ Sterne qm Pers 2 Pers./Nacht € weit.Pers 2x C ≠≠≠≠≠ 62-68 2-6 60-70 + 10 zuzgl. Kurtaxe, Haustier: Hund/Katze 10 €/Woche, Hase/Meerschwein/Schildkröte 5 €/Woche

Familie Allgaier Schlosshofweg 3 • 79215 Elzach-Prechtal Tel. +49 (0) 78 32 / 24 56 • Fax +49 (0) 78 32 / 97 80 - 94 info@urlaub-schlosshof.de www.urlaub-schlosshof.de Urlaub für Sie, Erlebnis für Ihre Kinder! Fühlen Sie sich wohl in komfortablen Fewos. Kühe, Kälbchen, Ponys, Ziegen, Katzen, Hasen, Schweine und Hühner - unsere Tiere zum Anfassen wohnen bei uns auf dem Urlaubsbauernhof Schlosshof. Die herrliche Landschaft lädt Sie zu Naturerkundungen und zum Erholen ein. Auf Ihre Kinder wartet kostenloses Ponyreiten, ein großer Erlebnis-Spielplatz, Spielscheune, Fußballplatz uvm.

Fewo/Typ Sterne qm 2x B ≠≠≠≠≠ 55 1x C ≠≠≠≠≠ 70

Pers 2 Pers./Nacht € weit.Pers 1-3 ab 41 2-4 ab 48 -

Familienferiendorf Langenargen

Allgäu

Bodensee

Oma+Opa

Kinderermäßigung: bis 8 J. frei, zuzgl. Kurtaxe, HP 22 €/Pers., Haustier 8.50 €/Nacht

Biolandferienhof S‘ Fleckli

Family-Resort Kleinenzhof

Familienferiendorf Eglofs

Sie haben die Wahl zwischen modern eingerichteten und komplett ausgestatteten SchwarzwaldFerienhäusern oder Ferienwohnungen.

Familienferiendorf Eglofs Alpgaustr. 20 • 88260 Argenbühl-Eglofs Tel. +49 (0) 75 66 / 9 10 01 Fax +49 (0) 75 66 / 9 10 02 Eglofs.FEW@drs.de www.familienerholungswerk.de

Familienferiendorf Langenargen Rosenstr. 11/1 • 88085 Langenargen Tel. +49 (0) 75 43 / 9 32 10 Fax +49 (0) 75 43 / 93 21 55 Langenargen.FEW@drs.de www.familienerholungswerk.de

Das große Gelände mit grandioser Sicht auf das Alpenpanorama lädt alle Altersgruppen zu vielfältigen Aktivitäten ein: Street- oder Beachvolleyballfeld, Kletterwand und Riesenschaukel, Bolzplatz oder Kleinkindspielbereiche. Im Freizeithaus kann Tischtennis oder Billard gespielt und gekegelt werden. Dort befindet sich auch ein eigenes Spielzimmer mit Betreuung für die Kleinen.

Attraktive Kinderspielbereiche, Bolzplatz, Tischtennishalle und im Zentralgebäude Kleinkindraum, Kegelbahn, Billard und Kreativräume laden zu Spiel- und Sportaktivitäten ein. Nur wenige Schritte sind es zum Bodensee und dem herrlich gelegenen Strandbad. In der Umgebung locken viele wunderschöne Ausflugsziele. Schweiz oder Österreich sind schnell zu erreichen.

Sie können zwischen rustikalen oder modern sanierten Ferienhäuschen bzw. großzügigen Neubauhäusern, auch für große Familien wählen.

Sie wohnen in großzügigen und modern eingerichteten Ferienhäusern bis 6 oder 8 Personen oder Ferienwohnungen bis 6 Personen.

Ferienwohnungen für bis zu 7 Personen Ferienhäuser für bis zu 6, 8 und 14 Personen!

Ferienwohnungen für bis zu 5 und 6 Personen.

Ferienhäuser für bis zu 6, 7 und 10 Personen

In allen 3 Feriendörfern bieten wir in den ausgeschriebenen Zeiten: • 5 Menüs pro Woche in Buffetform (auch vegetarisch) • Wöchentlich an 5 Tagen ein mehrstündiges, nach Altersgruppen getrenntes Aktivitätsprogramm

• Neu: Auch für Krabbelkinder gibt es jede Woche Angebote • I n vielen Zeiträumen 14 oder 7 Tage bleiben und nur 11 oder 6 bezahlen.

zuzgl. Kurtaxe, Frühstück 9.80 €/Pers., Haustier 4-9 €/Nacht, Frühstück Kinder 1 €/Lj.

Löwen Babys: 0 - 3 Jahre

Löwen Kids: 3 - 7 Jahre

Löwen Bande: ab 8 Jahren

63

Schwarzwald

r u o k p r E a a P Im we

ew rden Urlaubsträum

a h r!

Auf einer Fläche von über 90 Hektar kann man sich in 13 europäischen Themenbereichen im Sommer wie im Winter so richtig austoben. Mit rund 100 Attraktionen und internationalen Shows ist grenzenloser Spaß für die ganze Familie garantiert. Zusätzlich sorgen landestypische Architektur, Vegetation und kulinarische Genüsse für jede Menge Urlaubsfeeling. Nach einem traumhaften Tag können kleine und große Gäste dann wie Cowboys und Indianer in Tipizelten, Planwägen oder Blockhütten im Europa-Park Camp-Resort oder in einem der fünf parkeigenen 4-Sterne Erlebnishotels übernachten.

64

Märchenhafte Tipps: v Neu 2014: Abenteuerliche Indoorwelt „Arthur im Königreich der Minimoys“ v Grimms geheimnisvoller Märchenwald v Schaurig-schöne Halloweenmomente v Zauberhafter Winterspaß v Die fünf parkeigenen 4-Sterne-Erlebnishotels v Schlafen wie Cowboys und Indiander im parkeigenen Camp-Resort

Europa-Park GmbH & Co Mack KG Europa-Park-Straße 2 77977 Rust bei Freiburg Info-Line: +49 (0)7822 776688 Ticket-Line: +49 (0)7822 776697 Hotel-Hotline: +49 (0)7822 860 0 info@europapark.de www.europapark.de Öffnungszeiten zur Winter-Saison 2013/2014: 23. November 2013 bis 06. Januar 2014 (außer 24. und 25. Dezember) täglich 11–19 Uhr Öffnungszeiten zur Sommer-Saison 2014 05. April bis 02. November 2014 täglich von 9-18 Uhr längere Öffnungszeiten in der Hauptsaison

Bodensee

s e n u l I M a e n i a i D

.. n. e n tio Ein ganzes „Kinderla k a r nd“ voller Att

Die Insel Mainau bietet jede Menge Naturerlebnis, Spaß und Abwechslung für Kinder. Hier gibt es eines der größten Schmetterlingshäuser Deutschlands. Die Spielplätze „Wasserwelt“, „Blumis Uferwelt“ und „Zwergendorf“, welche zu den schönsten am Bodensee zählen, laden zum Toben und Entdecken ein. Ein neues Highlight ist die spannende Schatzsuche auf der Insel Mainau. Hier können Orte erkundet werden, die bisher noch verborgen waren. Und auf erfolgreiche Spürnasen wartet zwischen dem 21.

März und 19. Oktober 2014 auch eine Überraschung!

Märchenhafte Tipps: is 09.02. Winterausstellung v B„Reisezeit – mit dem Museum Ravensburger v v v v v

die Welt entdecken“ 29.05. – 1.06. Gräfliches Inselfest 21.06. Schwedisches Mittsommerfest 27.09. Apfeltag 02.

– 05.10. Gräfliches Schlossfest 14.11.14 – 8.02.15 Winterausstellung „Geliebt, bespielt und unvergessen – Die Welt der Käthe Kruse Puppen“

Mainau GmbH 78465 Insel Mainau Telefon: +49 (0)7531 303-0 Telefax: +49 (0)7531 303-248 info@mainau.de | www.mainau.de Öffnungszeiten Die Insel Mainau ist ganzjährig von Sonnen­ aufgang bis Sonnenuntergang geöffnet.

65

Bodensee

Bodensee

en-feri i l i m en fa

66

Märchenhafte Tipps: v Badespaß für Groß und Klein v Schiffsausflüge v Klettern im Hochseilgarten v Fahrradtouren rund um den Bodensee v Spannendes Kinderprogramm auf der Insel Mainau v Schmetterlingshaus

v Zeppelin-Museum in Friedrichshafen

e e s n e am Bod

Reisen heißt immer auch entdecken, und die Möglichkeiten sind vielfältig: Es locken ein nonstop-Kinderprogramm sowie Kultur- und Actionurlaub. Am Bodensee kommt jeder auf seine Kosten: Badespaß, schlemmen bei Sterneköchen oder in Landgasthöfen, radeln, skaten, segeln. Oder sind Sie kultur-interessiert? Dann besuchen Sie eines der 100 Museen. Genießen Sie die Vielfalt und tauchen Sie ein in ein Programm der Gegensätze!

67

Bodensee

Bodensee

Ailingen

Gerbehof Pension & Landhotel garni

´´´´

Familie U. Wagner Gerbehof 4 • 88048 Ailingen Tel. +49 (0) 75 41 / 5 00 20 • Fax +49 (0) 75 41 / 50 02 50 info@gerbehof.de • www.gerbehof.de

Leos Tipp!

Ailingen

Urlaub im Obstgarten am Bodensee Als größter Stadtteil von Friedrichshafen liegt Ailingen, inmitten der Bodenseeregion mit ihren unzähligen Ausflugsmöglichkeiten. Hier treffen Land und Stadt aufeinander und ergeben eine ideale Kombination aus Erholung und Aktivität.

Das einzigartige Wellenfreibad, die Ferienspiele,

Hotel Gerbe und Restaurant

´´´´

sowie d Kleine Leute ih für Große un rle ve für d ad ra rr en ah

F ili • Fam hänger und ein Sitze, einen An rer kleinste Mitfah / ohne GPS d Dorfrallye mit un he uc zs at • Sch anal, Rutsche, ad mit Strudelk h ib re nf le el W

• d Buddelbereic und Matsch- un ü) W Ba Kinderbecken n rie erfe nspiele (Somm • Ailinger Ferie

Der Gerbehof - ein Paradies für Kinder und Erwachsene.

Vergessen Sie den Alltag und genießen Sie in unserer ländlichen Oase traumhaft schöne Tage. Die ruhige Lage direkt am Wald, umgeben von Wiesen und Obstplantagen, die Nähe zum Bodensee machen Ihren Aufenthalt bei uns zu einem unvergesslichen Erlebnis. Neben Pony reiten, Reitstunden, Streichelzoo, Wildgehege, Spielplatz und allerlei Fahrgeräten für die Kinder können sich die Eltern bei einer Massage, Kosmetik oder einem Saunagang verwöhnen lassen. Abends können Sie in unserer großzügigen Lobby bei einem Getränk den Tag ausklingen lassen. Als Partnerhotel von top-family-hotels und dem Ravensburger Spieleland können wir für Sie noch zusätzl.

Vergünstigungen anbieten.

Herzlichst Ihre Familie Wagner

sowie diverse Sportanlagen bieten Möglichkeiten sich auszutoben, während man auf unseren Wander- und Radwegen zur Ruhe finden kann.

Ob auf dem Bauernhof oder im Hotel - Familienurlaub pur im Obstgarten am Bodensee.

Single-Eltern

Gastfreundlichkeit hat bei uns Tradition und reicht zurück bis ins klösterliche Mittelalter. Denn einst gehörte das Anwesen mit Gerberei, Weinlokal und Landwirtschaft zum Kloster Kreuzlingen. Unser Standort im Obstgarten am Bodensee ist ideal für die Planung Ihrer Familienferien - das traditionelle familiengeführte 4* Hotel Gerbe liegt nur 4km vom Ufer des Schwäbischen Meers entfernt und bietet für alle Gäste einen großzügig angelegten Park, einen Kinderspielplatz, einen ungewöhnlichen Wohlfühlbereich mit Sauna, Dampfbad und dem Pool im alten Gewölbekeller. Desweiteren befinden wir uns in einer hervorragenden Ausgangslage für Ausflüge jeglicher Art - ob ins beliebte Ravensburger Spieleland ®, auf den Affenberg in Salem oder die Insel Mainau. Da dürfte für jeden Geschmack etwas dabei sein! Nicht zu vergessen ist unsere regionale frische Küche - diese genießen Sie auf der Gartenterrasse oder in unserem gemütlichen Restaurant. Wir freuen uns auf Sie!

Fewo/Typ Sterne qm Pers 2 Pers./Nacht € weit.Pers 5x C 50 - 80 2 - 6 80 - 110 + 20-30 Frühstück 12 €/Pers., Kurzaufenthalt bis 4 Nächte 5,00 € pro Pers./Nacht, Kinderpreise und Zustellbetten auf Anfrage

Anzahl/Zimmer/Typ DZ Du, WC, TV, ZB, NR, Ü/F AP Bad, Du, WC, TV, Bk, NR, Ü/F

Anzahl/Zimmer/Typ 8 EZ Bad, WC, TV, NR, Ü/F 29 DZ Bad, Du, WC, TV, Bk, ZB, NR, Ü/F 11 FZ Bad, Du, WC, TV, Bk, ZB, NR, Ü/F

Pers./Nacht € 30 - 60 60 - 90

Ferienhof Katzenmaier

F ≠≠≠≠≠≠≠

i

11 Bauernhöfe mit Tieren

Kinderprogramm

2 Reitmöglichkeiten mit Übernachtung

F ≠≠≠≠≠≠≠

Frau Bernadette Schraff Hohlerhof • 88048 Ailingen Tel. +49 (0) 75 41 / 5 32 90 • Fax +49 (0) 75 41 / 5 33 65 ferien@hoehlerhof.de • www.hoehlerhof.de

Tourist-Information Hauptstraße 2 • 88048 Friedrichshafen Tel. +49 (0)7541 507-222 Fax +49 (0)7541 507-200 tourismus@ailingen.de www.ailingen.de

Unser Bauernhof - Ihre Heimat für den Urlaub Ankommen, einziehen, erholen: Genießen Sie herrlich unbeschwerte Ferientage auf unserem familien-freundlichen Bauernhof in Ailingen - mitten im Dreiländereck am schönen Bodensee!

Drei große Ferienwohnungen mit herrlicher Aussicht wollen für Ihre Familie eine kleine Heimat sein. Zur Erholung, als Ausgangspunkt für Ausflüge und für viele tolle Erlebnisse. Ganz nach Ihren Wünschen!

Wir freuen uns auf Sie! Ihre Familie Bernadette & Alfred Schraff

Fewo/Typ Sterne qm 1x C ≠≠≠≠ 82 1x D ≠≠≠ 90 1x D ≠≠≠ 90

1 Wellenfreibad

Pers 2 Pers./Nacht € weit.Pers 2 - 4 65 - 75 + 10 2 - 5 65 - 75 + 10 2 - 5 65 - 75 + 10

Kinderermäßigung: bis 1 J. frei, bis 15 J. 5 EUR, Preis weitere Pers. 1-15 J., 5 €

Löwen Babys: 0 - 3 Jahre

Zimmer/Nacht € 85 - 90 128 - 160 170 - 188

Kinderfestpreis: bis 3 J. frei, bis 8 J. 17.00 EUR, bis 12 J. 22.00 EUR, bis 15 J. 27.00 EUR, HP 25 €/Pers., Haustier 12 €/Nacht, Zustellbett a.A.

Klassifizierung gilt nur für AP., Kurzaufenthatl bis 4 Nächte 5,00 € pro Person/Nacht

ferien@hoehlerhof

68

Hotel Gerbe und Restaurant Hirschlatter Str. 14 • 88048 Ailingen Tel. +49 (0) 75 41 / 50 90 • Fax +49 (0) 75 41 / 5 51 08 info@hotel-gerbe.de • www.hotel-gerbe.de

Löwen Kids: 3 - 7 Jahre

Löwen Bande: ab 8 Jahren

Familie Katzenmaier Weiherstraße 35 • 88048 Ailingen Tel. +49 (0) 75 41 / 5 69 64 • Fax +49 (0) 75 41 / 58 42 32 info@ferienhof-katzenmaier.de www.ferienhof-katzenmaier.de

Oma+Opa

Wo Kinder sich Wohlfühlen, haben auch Eltern Urlaub!

Umrahmt von Obstbäumen liegt unser Obstbauernhof am Ortsrand von Ailingen ca. 5 km vom Bodenseeufer entfernt.

Erleben Sie den Bodensee in seiner ganzen Vielfalt. Der Hof bietet sich als ausgezeichneter Ausgangspunkt für viele tolle Ausflüge rund um den Bodensee, Allgäu, Österreich und der Schweiz an.

Unsere Ferienwohnungen sind komfortabel, harmonisch und gemütlich eingerichtet und bieten Ihnen den besonderen Rahmen zum Wohlfühlen. Ein großes Spielangebot drinnen und draußen, liebe Streicheltiere, Lagerfeuer, Entspannung im Relaxraum, Gartenpavillon, lauschige Plätzchen zum Erholen in der Natur und vieles mehr erwartet Sie. Verbringen Sie Ihre wohlverdienten Urlaubstage, mit freundlicher Betreuung, in einer landschaftlich wunderschönen Umgebung.

Fewo/Typ Sterne qm Pers 2 Pers./Nacht € weit.Pers 1x B ≠≠≠ 45 1-3 40-50 + 10 2x C ≠≠≠≠ 65-80 1-4 65-75 + 10 1x C ≠≠≠ 80 1-6 65-75 + 10 Kinderermäßigung: bis 1 J. frei, bis 15 J. 50 %, Mindestaufenthalt 3 Nächte

69

Bodensee

Bodensee

Immenstaad

Früchte- und Ferienhof Wieland F ≠≠≠

Familie Wieland Bodenseestraße 95 • 88048 Ailingen Tel. +49 (0) 75 41 / 5 30 47 • Fax +49 (0) 75 41 / 58 78 18 fruechte-wieland@arcor.de www.fruechtehof-wieland.de

Leos Tipp!

Wir bieten Ihnen 3 Ferienwohnungen mit Terrasse in ruhiger Lage am Rande unserer Obstanlage. Auf dem großzügigen Hofgelände ist genügend Platz zum Kettcarfahren, für die Kleinen gibt es einen großen Spielplatz. Verschiedene Tierarten laden zum Streicheln ein, die Ponys werden zu einem kleinen Ausritt gesattelt. Den Abend kann man am Lagerfeuer beim Grillplatz gemütlich ausklingen lassen.

Fewo/Typ Sterne 3x FH ≠≠≠

qm 75

Immenstaad

lschiff storischen Sege ahrt auf dem hi nf te sen! ra Pi as e rp in ve

E • inen Fall Familien auf ke en llt so ad ne di nb Lä - und Halle espaß im Strand n) • Familien-Bad aft für die Kleine ch Piratenlands it (m d aa st ua Aq chseilgarten • Klettern im Ho pa Segelschule kurse in der Re el eg treff r-S pe up • Schn Immo´s Kinder programm bei er nd Ki s de en • Spann menstaad chatzsuche Im Kanuverleih • Geocaching-S is Minigolf und bn le Er – lf Go • Käpt´n

Für Familien ist der Bodensee das ideale Urlaubsziel!

In zentraler Lage und direkt am See erfüllt Immenstaad fast jeden Urlaubswunsch: Baden, Wassersport, Radeln oder lieber die Vielfalt der Ausflugsziele mit dem Schiff entdecken?

Pers Fewo/Nacht € weit.Pers 1-4 68 +7

Zuschlag bis 4 Nächte 40 €, Haustier 10 € Pauschal

Immo´s Kindertreff, Hochseilgarten, Abenteuerpark, Abenteuer-Minigolf, Kanuverleih, Segelkurse und Badevergnügen im Aquastaad stehen bei den kleinen Gästen ganz hoch im Kurs.

i

2 Abenteuer­ spiel­plätze

70

Löwen Babys: 0 - 3 Jahre

Löwen Kids: 3 - 7 Jahre

Löwen Bande: ab 8 Jahren

1 Bauernhof

Kinderprogramm in den Ferien

Tourist-Information Immenstaad Dr. Zimmermann Straße 1 • 88090 Immenstaad Tel. +49 (0)7545 201-110 • Tel. +49 (0)7545 201-112 Fax +49 (0)7545 201-208 tourismus@immenstaad.de www.immenstaad-tourismus.de

1 Familienbad

71

Bodensee

Bodensee

Obst- & Ferienhof Gomeringer

Arrangements in Immenstaad

Apfelhof-Bodensee Röhrenbach

F ≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠

Apfelhof Langenstein

F ≠≠≠≠

F ≠≠≠≠

Familie Hubert und Lisa Langenstein Fritz-Kopp-Str. 14 • 88090 Immenstaad Tel. +49 (0) 75 45 / 9 49 91 40 Fax +49 (0) 75 45 / 9 49 91 47 info@apfelhof-langenstein.de www.apfelhof-langenstein.de Unser Familiär geführtes Gästehaus bietet Ihnen drei großzügig komfortabel eingerichtete drei Zimmer Ferienwohnungen für 2-6 Personen.

Oma+Opa Single-Eltern

Alle mit großem Balkon mit herrlicher See und Bergsicht, ca. 400m zum See und Ortskern, komplett eingerichteten Küchenzeilen, TV und Telefon. Kinderspielplatz, Spielecke, Fahrradverleih sowie Obststand mit frischem Obst der Saison am Haus.

Gerne senden wir Ihnen unser Hausprospekt zu oder besuchen Sie uns auf unserer informativen Homepage. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Ihre Familie Langenstein Fewo/Typ Sterne qm Pers 2 Pers./Nacht € weit.Pers 1x B 45 1-4 35-45 +6 3x C ≠≠≠≠ 64-65 2-6 59-74 +6 Kinderermäßigung: bis 2 J. frei, zuzgl. Kurtaxe, Haustier 5 €/Nacht

Immo‘s Schnupperangebot Für Familien mit kleinen Kindern ist Immo‘s Schnupperangebot ideal. Mit Mama und Papa oder Oma und Opa lässt sich der Bodensee zu günstigen Preisen erkunden. Kleine und große Abenteurer finden Spaß und Action im Ravensburger Spieleland und Wasserratten kommen im Immenstaader Familienbad Aquastaad voll auf ihre Kosten.

Alle Informationen finden Sie unter: www.immenstaad-tourismus.de/familienferien

Leistungen

en in einer fami rie Fe nwohnung

• 4 Übernachtung

freundlichen agen-, oder • Buggy-, Bollerw samte erleih für die ge Rückentragenv Urlaubszeit eland nsburger Spiel • Eintritt ins Rave ad lienbad Aquasta • Eintritt ins Fami oder Immo• Plüschtier Immo es Kind Lunchbox für jed ab

Preis 2 Erw + 1 Kind (3-16 Jahre): ab 450,00 Euro weiteres Kind: 50,00 Euro Familien mit bis zu 2 Kindern: Zwei-Zimmer-Ferienwohnung Familien mit 3 Kindern: Drei-Zimmer-Ferienwohnung

450,-

en 4 Übernachtung 2 Erw + 1 Kind Gültigkeitszeitraum 12.04. bis 07.06.2014 und 13.09. bis 02.11.2014

Tourist-Information Immenstaad Dr. Zimmermann Straße 1 · 88090 Immenstaad · Tel. +49 (0)7545 201-110 · tourismus@immenstaad.de

72

lien-

Familie Gomeringer Altenbergstr. 16a • 88090 Immenstaad-Kippenhausen Tel. +49 (0) 75 45 / 63 91 • Fax +49 (0) 75 45 / 94 90 15 info@ferienhof-gomeringer.de www.ferienhof-gomeringer.de

Apfelhof Bodensee Erich u. Eveline Röhrenbach Altenbergstr. 2 • 88090 Immenstaad-Kippenhausen Tel. +49 (0) 75 45 / 62 33 • Fax +49 (0) 75 45 / 32 08 info@apfelhof-bodensee.de www.apfelhof-bodensee.de

Unser Ferienhof liegt inmitten eines 1 Hektar großen Obst-und Weingartens, am Ortsrand von Kippenhausen, 1 km vom Bodenseeufer entfernt. Abseits vom Touristenrummel und Durchgangsverkehr, dennoch sehr zentral gelegen, erreichen Sie schnell die schönsten Ausflugsziele am Bodensee. Unsere geräumigen Ferienwohnungen mit Seesicht zeichnen sich durch modernen Komfort und badische Gemütlichkeit aus - Sie werden sich wohl fühlen!

Sehr gerne heißen wir Sie in unserem Gästehaus willkommen.

Unser Apfel- und Ferienhof liegt im Herzen von Kippenhausen, welches wegen seiner ruhigen Lage immer noch als Geheimtipp gilt (nur 1 km von Bodenseeufer entfernt).

Ein Geheimtipp vor allem für Familien mit Kindern:

Es erwarten Sie 6 großzügig und stilvoll eingerichtete Ferienwohnungen mit großem Balkon oder Terrasse, eine davon rollstuhlgerecht. Alle sind familiengerecht, haben eine moderne, vollausgestattete Küche, separate Wohn- und Schlafzimmer.

Grillplatz/-hütte, Liegewiese, Streichelzoo, riesengroßes Kinderspieleland mit Rutsche, Kletterwand, Schaukel, Wippe, Sandkasten im Schatten, großer Aufenthaltsraum, Kinderspielezimmer mit Dart, Tischfussball, Tischtennis, Hofprodukte, Brötchenservice, Hof- und Brennereibesichtigungen, Babypaket und vieles mehr!

Zusätzlich bieten wir Ihnen: Brötchenservice, Grillecke, Liegewiese, DSL-Anschluss, Tiefgarage, Fahrradraum, Tischtennisplatte und für unsere kleinen Gäste, Kinderspielzimmer, Kinderspielplatz , „Go-Kart-Verleih“ für Kinder aller Altersstufen und unsere Häschen Blue und Fee freuen sich auf Streicheleinheiten.

Zahlreiche Eindrücke und Bilder finden Sie im Internet!

Wir laden Sie ein, an einer gemütlichen Schnapsprobe in unserem Brennhäusle bei stilvoller Atmosphäre teilzunehmen.

Fewo/Typ Sterne qm 1x B ≠≠≠ 38 3x B ≠≠≠≠ 49 5x C ≠≠≠≠ 65 1x C ≠≠≠≠≠ 90

Ferienhaus Birnengarten F ≠≠≠≠≠≠≠

Familie Lisa und Hubert Langenstein Fritz-Kopp-Str. 14 • 88090 Immenstaad Tel. +49 (0) 75 45 / 9 49 91 40 Fax +49 (0) 75 45 / 9 49 91 47 info@apfelhof-langenstein.de www.Haus-Birnengarten.de

Oma+Opa

Unser wunderschön neu renoviertes Ferienhaus (120 qm) für 4-8 Personen, bietet Ihnen ein geräumiges Wohn- und Esszimmer, 2-3 Schlafzimmer, 2 Bäder, einen Aufenthaltsraum und eine herrliche 30qm Dachterrasse die zum Frühstücken und Sonnen einlädt.

Carport, Fahrradabstellplatz und kleiner Garten sind am Haus.

Angrenzend an unseren Obst und Ferienhof „Apfelhof-Langenstein“, ca. 8 Gehmin. zum See und Ortskern.

Wir freuen uns auf Ihre Anfrage.

Ihre Familie Langenstein

Auf Ihr kommen freut sich Familie Röhrenbach.

Pers 2 Pers./Nacht € weit.Pers 2-4 64-85 + 14 2-4 69-90 + 14 2-5 79-105 + 14 2-5 84-110 + 14

Fewo/Typ Sterne qm 4x C ≠≠≠≠ 68 2x D ≠≠≠≠ 90

Kinderermäßigung: bis 10 J. 6 EUR, bis 17 J. 8 EUR, zuzgl. Kurtaxe, Mindestaufenthalt 4 Nächte

Pers 2 Pers./Nacht € weit.Pers 2-5 70-90 + 12 2-6 85-105 + 12

Kinderermäßigung: bis 3 J. frei, bis 12 J. 50 %, zuzgl. Kurtaxe, Mindestaufenthalt 4 Nächte, Zuschlag bis 4 Nächte 5 €, Haustier 6 €/Nacht

Löwen Babys: 0 - 3 Jahre

Löwen Kids: 3 - 7 Jahre

Löwen Bande: ab 8 Jahren

Fewo/Typ Sterne qm 1x FH ≠≠≠≠ 120

Pers 2 Pers./Nacht € weit.Pers 4-8 100 - 120 +5

Kinderermäßigung: bis 2 J. frei, zuzgl. Kurtaxe, Mindestaufenthalt 4 Nächte, Haustier 4 €/Nacht

73

Bodensee

Bodensee

Schwäbischer Bodensee

Obst- & Ferienhof Ragg F ≠≠≠

Familie Bernhard und Irmgard Ragg Kirchbergerstr.7 • 88090 Immenstaad-Kippenhausen Tel. +49 (0) 75 45 / 5 12 • Fax +49 (0) 75 45 / 33 49 biragg@t-online.de • www.ferienhof-bodensee.de

Eriskirch • Kressbronn• Langenargen• Tettnang

Leos Tnliepp!

Herzlich Willkommen auf unserem Obsthof: Neuer Charme in der alten Hülle des Bauernhofes , geräumige, liebevoll eingerichtete Ferienwohnungen. Die Ausstattung läßt keine Wünsche offen .Der großzügige Bauerngarten in ruhiger Lage lädt zum Sitzen in lauschiger Laube, Liegen unterm Apfelbaum und Grillen am Lagerfeuer ein. Eine überdachte Spielhalle bietet viele Möglichkeiten auch an Regentagen.

Ballspiele jeglicher Art sind auf der Wiese sehr beliebt.

Ein Billardspiel, Tischkicker oder -tennis in entsprechender Atmosphäre überbrückt jede Langeweile auch bei Jugendlichen.

Das Bodenseeufer ist in 1 km Entfernung. Brötchenservice, Waschmaschine, frisches Obst und Produkte aus der Hofbrennerei.

Unser Hof ist das richtige Domizil für Familien.

Schwäbischer Bodensee

Schwäbischer Bodensee – da bin ich gern!

Die Region „Schwäbischer Bodensee“ liegt eingebettet in die grüne Drumlin-Landschaft der Voralpen, direkt am Bodensee. Von hier aus, der breitesten Stelle des Sees, bietet sich ein sensationeller Blick auf die Schweizer Alpenkette und das SÄNTIS-Massiv jenseits

Fewo/Typ Sterne qm Pers 2 Pers./Nacht € weit.Pers 3x B 40-60 1-4 48-70 + 16 1x B ≠≠≠ 55 1-4 48-70 + 16 3x C ≠≠≠ 65-75 2-5 65-80 + 16 1x C 65 2-6 65-80 + 16 Kinderfestpreis: bis 3 J. frei, bis 12 J. 8 EUR, zuzgl. Kurtaxe, Zuschlag bis 4 Nächte 40 €, Frühstück 9.50 €/Pers., Haustier 8 €/Nacht

• Fun(k)-Bäh Spieleland • Ravensburger weg • Bodensee-Rad “ te ot Fl ße • „Wei it Naschgarten • Bauernpfad m • Maislabyrinth • Klettergarten • Hopfenpfad des Sees. Hier ist es, trotz des Schwerpunktes auf Wassersport mit den beiden größten Sportsegelhäfen am Bodensee, noch sehr landwirtschaftlich geprägt - Äpfel, Hopfen und Wein gedeihen hier überall.

Arndt-Kielkopf Ferienwohnung F ≠≠≠≠

i

Oma+Opa Single-Eltern

Tourist-Information Schwäbischer Bodensee Nonnenbacher Weg 30 • 88079 Kressbronn Tel. +49 (0)7543 9665-0 • Fax +49 (0)7543 9665-15 tourist-info@kressbronn.de www.schwaebischer-bodensee.de

Frau Gabriela Arndt-Kielkopf Hardtstr. 14 • 88090 Immenstaad Tel. +49 (0) 75 45 / 12 01 arndt-kielkopf@web.de • www.wirwohnen.net Unser familiär geführtes Holzhaus liegt in ruhiger Lage (200 m zum See). Seesicht im OG, exklusive Ausstattung, komplett eingerichtete Einbauküche, Spülmaschine, Mikrowelle, KabelTV, Garten, Spielplatz, Grill und Tischtennis.

Vom Kinderbett, Hochstuhl bis zum Kinderbesteck ist alles vorhanden.

Fewo/Typ Sterne qm 1x B ≠≠≠≠ 40 1x E ≠≠≠≠ 100

Pers 2 Pers./Nacht € weit.Pers 2+1 62 - 72 +8 6 + 2 132 - 152 -

2 Abenteuerspielplätze

Kinderermäßigung: bis 2 J. frei, zuzgl. Kurtaxe, Mindestaufenthalt 2 Nächte

74

Löwen Babys: 0 - 3 Jahre

Löwen Kids: 3 - 7 Jahre

Löwen Bande: ab 8 Jahren

12 Bauernhöfe

Kinderprogramm Hauptsaison: 5 pro Woche Nebensaison: 3 pro Woche

4 Reitmöglichkeiten

5 Naturstrandbad und Hallenbad

75

Bodensee

Bodensee

Camping Park Gohren am See

Hochschwarzwald Arrangements am Schwäbischen Arrangements Bodensee Familien-Bodensee-Pauschale Spielen und Toben im Kressbronner Spielhäusle oder einfach nur Planschen und Schwimmen in den Strand- oder Freibädern der Region!

Ferienhof Obsthof Weishaupt Steffelin F ≠≠≠≠≠

C ´´´´

Leistuneigneer Fenrienwoh-

tungen in • 7 Übernach hen Gastgeilienfreundlic m fa i be nung mern af raten Schl zim bern mit sepa usna ilie m Fa 3 it aket m nsee • Ausflugsp de Bo Zahlreiche Ausflugsmöglichkeiten am Internatin rnationale flügen am Inte ruhldingen, te Un in n onalen Bodensee, mit dem Schiff oder per Rad te lbau (z. B. den Pfah er ins Seabei Bregenz od bieten Eltern und Kindern erlebnisreiche Ferien. dem Pfänder ch Konstanz) Das alles bei ausgesuchten Gastgebern in famiLife-Center na für Kinder s Spielhäusle in t rit liengerechten Ferienwohnungen. Die Bodensee• freier Eint und Eltern utzzentrum Erlebniskarte für kostenlose Ausflüge erhalten Sie t ins Natursch • freier Eintrit gleich mit. So werden die Ferien am Bodensee Eriskirch bäder t in alle Strand wirklich zum Erlebnis. Und wer noch nicht genug • freier Eintrit npe up (P m ram hat, der hängt einfach noch eine Woche dran!

• Kinderprog achmittage, theater, Spieln e etc.)

Kinderausflüg Preis en 1-2 Erw + alle Kinder (0-5 Jahre): 445,00 Euro Für Eltern oder Großeltern 7 Übernachtung Kind ab 6 Jahre: 65,00 Euro, Gültigkeitszeitraum: ganzjährig 1-2 Erw + alle Kinder Tourist-Information Kressbronn am Bodensee Nonnenbacher Weg 30 · 88079 Kressbronn · Tel. +49 (0)7543 9665-0 · tourist-info@kressbronn.de

Oma+Opa Single-Eltern

Familie Weishaupt-Steffelin Gemertsweiler 6 • 88069 Tettnang Tel. +49 (0) 75 42 / 84 90 • Fax +49 (0) 75 42 / 84 17 info@weishaupt-steffelin.de www.weishaupt-steffelin.de Herzlich Willkommen in unserem 5-Sterne Ferienhaus, das in idyllischer und ruhiger Umgebung, nur 2 km von Tettnang entfernt liegt. Alle Fewos verfügen über separate Eingänge und Balkon oder Terrasse. Erleben Sie mit Ihren Kindern unsere Hasen und Katzen, den Spielplatz, den Grillplatz und vieles mehr.

Auch unser großes Spielzimmer lädt zum spielen und toben ein.

445,-

Gut Hügle

Obsthof Mainberger

F ≠≠≠≠

Fewo/Typ Sterne qm Pers 2 Pers./Nacht € weit.Pers 1x B ≠≠≠≠ 70 1-4 60-70 + 10/12 2x C ≠≠≠≠≠ 70-90 1-6 60-85 + 10/12 Kinderermäßigung: bis 15 J. 5/7 EUR, Drittes Kind frei, Extras: Brötchenservice, Hofführungen und Schnapsprobe, 4 km zum Ravensburgerspieleland

Herr Werner Frey Zum Seglerhafen • 88079 Kressbronn Tel. +49 (0) 75 43 / 60 59 - 0 Fax +49 (0) 75 43 / 60 59 - 29 info@campingplatz-gohren.de www.campingpark-gohren.de Unser 4-Sterne-Platz:

Familie Hügle Bottenreute • 88214 Ravensburg Tel. +49 (0)7 51 / 6 18 23 • Fax +49 (0)7 51 / 6 18 19 info@guthuegle.de • www.guthuegle.de Der Erlebnisbauernhof Gut Hügle befindet sich in idyllischer Lage in Ravensburg. Attraktionen sind u.a. DiscGolf (ganzjährig) und das Maislabyrinth von Ende Juni bis Anfang November.

Das Zentrum ist ca. 8 Kilometer vom Erlebnisbauernhof Gut Hügle entfernt. Der Bodensee ist mit dem Auto in 15 Minuten erreichbar und bietet sich für einen Tagesausflug an.

Fewo/Typ Sterne 3x A 3x B 3x MA

qm 29 41 80

Pers 2 Pers./Nacht € weit.Pers 2 60-85 + 10-15 4 75-100 + 10-15 6-7 105-130 + 10-15

Preise können zu Messezeiten abweichen

76

Frau Angelika Mainberger Poppis 1 • 88079 Kressbronn Tel. +49 (0) 75 43 / 56 32 • Fax +49 (0) 75 43 / 50 03 20 info@obsthof-mainberger.de www.obsthof-mainberger.de Ferienwohnung für 2 - 6 Personen, ruhige, ländliche Lage, separater Eingang, 2 Schlafzimmer, 1 Wohnküche mit Schlafgelegenheit, Balkon, Hochstuhl, Kinderbett, Spielplatz, Liegewiese, Grillplatz, Tischtennis, Hausprospekt.

Hauptsaison: Juni, Juli, August.

Fewo/Typ Sterne 2x C

qm 65

Pers 2 Pers./Nacht € weit.Pers 2-6 45 - 50 -

Der Camping Park Gohren hat eine lange Tradition und ist die flächenmäßig größte Anlage am Bodensee mit eigenem Naturbadestrand. Der alte Baumbestand verleiht unserem Platz eine besondere Atmosphäre und spendet in den heißen Monaten angenehmen Schatten. Familien mit Kindern finden hier eine große Auswahl an Aktivitäten innerhalb des Parks, sowie in unmittelbarer Nähe vor. Im gut sortierten SB-Markt warten täglich frische Leckereien zur eigenen Verköstigung. Wer sich aber mal verwöhnen lassen möchte, der kann bei uns im Schnaidter Hof feine regionale Speisen schlemmen. Erkunden Sie die herrliche Natur zu Land oder vom Wasser aus. Wir halten viele Ideen für Sie parat.

NEU bei uns: Glamping in den 4 individuellen Safarizelten!

Kurz und knapp: Mietcaravans, Mietzelte, Tipis, Safarizelte, weitläufiger Badestrand, Fahrten mit dem Bananen-Schlauchboot, Tauchschule, Beachvolleyball, Minigolf, Tischtennis, Pit-Pat, Fahrradvermietung, vielseitiges Animationsprogramm (Basteln, Spiele, Ausflüge), Naturspielplatz, Streichelzoo, Pony-Kutschfahrten, Touristen-Bähnle, Fasssauna, Ayurveda-Massagen, Sonntagskonzerte. Hunde willkommen.

Outdoor-Kletterpark, Schwimmbad, Tennisplatz, größte Bodensee-Marina mit Surf- und Segelschule, Schiffsanleger „Weiße Flotte“ innerhalb 1km.

zuzgl. Kurtaxe

Löwen Babys: 0 - 3 Jahre

Löwen Kids: 3 - 7 Jahre

Löwen Bande: ab 8 Jahren

77

Bodensee

Bodensee

Überlingen

Arrangements in Überlingen

Leos Tipp!le – der Bodensee-Zoo utemüh

Überlingen

Überlingen - einfach für die ganze Familie „Mit Kind und Kegel“ an den Bodensee!

In Überlingen wird´s auch für die Jüngsten niemals langweilig. Badevergnügen und Wasserspaß in Strandbädern und der familienfreundlichen Bodensee-Therme mit Reifenrutsche, Seezugang und Kinderbereich, der

Katharinenhof

Obstbau & Brennerei Knoll

Anita und Leopold Keller Katharinenweg 15 • 88662 Überlingen am Bodensee Tel. +49 (0) 75 51 / 9 49 99 22 • Fax +49 (0) 75 51 / 6 91 51 info@keller-katharinenhof.de www.keller-katharinenhof.de

Familie Joachim und Inge Knoll Bambergerstr. 8 • 88662 Überlingen am Bodensee Tel. +49 (0) 75 53 / 72 11 • Fax +49 (0) 75 53 / 91 77 30 obstbau-knoll@t-online.de • www.obstbau-knoll.de

F ≠≠≠

F ≠≠≠≠

LeistungeeWn äoche inkl. Bettw

für ein getränk, her, Begrüßungs tüc nd Ha d un sche Obst täglich frisches Überlingen densee-Therme Bo r de ch su • ein Be für 4 Stunden ch auf dem • ganztägiger Besu mühle ute Re Haustierhof hen mit Futterpäckc u „Übi“ aus ab • Ein Überlinger UhKind es jed r en fü ch Plüs 7 Übernachtung 2 Erw + 2 Kinder

• Ferienwohnung

n-

• Haustierhof Rein 3 Strandbädern und der Bode • Wasserspaß it 90-Meter Reifenrutsche

see-Therme m gramm Kinderferienpro • Kunterbuntes e • Minigolf am Se Puppenstuben im • 55 zauberhafte useum Städtischen M erverleih in der und Kinderbüch DDV , eel pi S

• Stadtbücherei

Familienwoche am Bodensee Raus aus der Stadt – ab aufs Land. Mit den Hühnern aufstehen oder gemütlich ausschlafen, Tiere beobachten, über saftgrüne Wiesen rennen oder auf zu einem Ausflug an den nahen Bodensee.

Und: unbedingt das leckere Bodenseeobst und andere heimische Produkte probieren! Hier heißt es einfach den Urlaub und die gute Land- und Seeluft genießen!

Haustierhof „Reutemühle“ mit über 200 Tierarten zum Streicheln, Füttern und Beobachten, Ferien auf dem Bauernhof, zahlreiche Spielplätze und jede Menge Ausflugsziele rund um den Bodensee lassen den Urlaub mit der ganzen Familie zum Erlebnis werden.

459,-

Preis 2 Erw + 2 Kinder: ab 459,00 Euro · weiteres Kind auf Anfrage Gültigkeitszeitraum 01.03. bis 07.06.2014 und 13.09. bis 29.11.2014 Kur und Touristik Überlingen GmbH Landungsplatz 5 · 88662 Überlingen am Bodensee Tel. +49 (0)7551 9471522 · info@ueberlingen-bodensee.de

Ideal mit und ohne Kinder. Grillplatz, Tischtennis, Tischfußball, Riesentrampolin, Aufenthaltsraum, Fahrradgarage.

Fewo/Typ Sterne 2x B ≠≠≠ 2x C ≠≠≠

qm 50 55

Pers 2 Pers./Nacht € weit.Pers 2-4 49 - 65 +6 2-4 49 - 70 +8

Bio-Obstgut Oberhof

Landgasthof Zum Adler

F ≠≠≠≠

´´´ / F ≠≠≠

i

Gepflegter Einzelhof im Grünen, sehr gemütliche Wohnungen, Alpensicht, ruhige Lage.

Kur und Touristik Überlingen GmbH Landungsplatz 5 88662 Überlingen am Bodensee Tel. +49 (0)7551 94715-22 Fax +49 (0)7551 94715-35 info@ueberlingen-bodensee.de www.ueberlingen-bodensee.de

Ganz Gast dürfen Sie bei uns sein im Adler in Lippertsreute.

Unsere Philosophie- Ihnen mit ganzem Herzen das Gefühl zu vermitteln, mit Freunden und Gleichgesinnten die feinen Dinge des Lebens zu genießen.

Als prächtiges Fachwerkhaus, über 300 Jahre alt, liebevoll restauriert und gepflegt, so präsentiert sich unser Haupthaus mit traditionsreicher Gaststube. Genießen Sie unsere frische badische Landküche.

78

1 Reitmöglichkeit

zuzgl. Kurtaxe, Haustier 5 €/Nacht, Zuschlag für weitere Personen ab der 5. Person, Zustellbetten und Kinderbetten möglich

Ferienhaus Weishaupt F ≠≠≠≠

qm Pers 2 Pers./Nacht € weit.Pers 60 2 80 30-60 1-4 80-84 + 25 70 4-6 85 + 25

Familie Barbara und Gottfried Mayer Bamberger Str. 30 • 88662 Überlingen am Bodensee Tel. +49 (0) 75 53 / 9 67 25 • Fax +49 (0) 75 53 / 9 67 26 info@obstgut-oberhof.de • www.obstgut-oberhof.de

Ferienhaus Weishaupt Paul und Erika Weishaupt Bambergerstraße 12 • Überlingen am Bodensee Tel. +49 (0) 75 53 / 84 97 • Fax +49 (0) 75 53 / 6 03 97 PEWeishaupt@gmx.de • www.erholung-am-bodensee.com

Bio-Obstbaubetrieb in ruhiger Lage (Einzelhof). Herrliche Alpensicht bei entsprechender Wetterlage! Alle Wohnungen barrierefrei mit großer Terrasse. Je 2 Wohnungen mit Verbindungstür (ideal für 2 Familien). Sehr großer Garten mit Bauerngarten, Holz- und Gasgrill, Spielplatz, Riesentrampolin, Tretfahrzeuge groß und klein. Streicheltiere, großer Aufenthaltsraum, kostenloser Internetzugang, Brötchenservice.

Komfortable & gemütliche Ferienwohnungen mit überdachten Südbalkonen, auf dem Obst- & Bioenergiehof. Ideal für Familien, mit Spielplatz, Kinderfahrzeuge, Tischtennis, Aufenthaltsraum mit Tischfußball, Liegewiese mit Grillplatz. In jeder Wohnung Babyausstattung & eine Waschmaschine. Brötchenservice und Erstversorung fürs Frühstück gehört ebenfalls zum Service. 7km Entfernung zum See, Freibädern und Therme, 1km zum Haustierhof.

Frühstück 12 €/Pers., Haustier 9 €/Nacht

Kinderprogramm

Pers Fewo/Nacht € weit.Pers 4 65 + 10 4-8 75 + 10

Oma+Opa

Wir freuen uns auf Ihren Besuch

4 Bauernhöfe

Fewo/Typ Sterne qm 1x C ≠≠≠≠ 65 1x D ≠≠≠≠ 120

Peter Vögele Hauptstr. 44 88662 Überlingen am Bodensee-Lippertsreute Tel. +49 (0) 75 53 / 82 55 - 0 Fax +49 (0) 75 53 / 82 55 - 70 info@adler-lippertsreute.de www.adler-lippertsreute.de

Fewo/Typ Sterne 1x A ≠≠≠ 2x B ≠≠≠ 1x C ≠≠≠

3 Abenteuerspielplätze

Großzügige und komfortable FeWos in einem kleinen Weiler umringt von Obstbäumen. Ideal für Familien u.Gruppen mit viel Platz zum Spielen. Alle FeWos mit Spülmaschine, reichhaltiger Kinderausstattung, Fahrrad-Abstellraum, Waschmaschine/Trockner stehen zur Verfügung. Großer Freisitz mit Grill u.

Spielplatz, zusätzlicher Gesellschaftsraum mit Küche u. Beamer.

Billiard, Tischfußball, Tischtennis, Spielgeräte für die Kleinen.

3 Strandbäder, familienfreundliche Bodensee-Therme

Anzahl/Zimmer/Typ 16 DZ Bad, Du, WC, TV, NR, Ü/F

Pers./Nacht € 78-110

Kinderermäßigung: bis 3 J. frei, bis 10 J. 10 EUR, zuzgl. Kurtaxe, HP 24.50 €/Pers., Haustier 9 €/Nacht, Zustellbett 25 €/Nacht

Löwen Babys: 0 - 3 Jahre

Löwen Kids: 3 - 7 Jahre

Löwen Bande: ab 8 Jahren

Fewo/Typ Sterne qm 4x C ≠≠≠≠ 55

Pers 2 Pers./Nacht € weit.Pers 4-5 70-76 + 12

Kinderfestpreis: bis 16 J. frei, zuzgl. Kurtaxe, Mindestaufenthalt 4 Nächte, Haustiere 30 € pauschal

Fewo/Typ Sterne qm 1x E ≠≠≠≠ 85 2x E ≠≠≠≠ 100

Pers 2 Pers./Nacht € weit.Pers 4-5 42 +5 6-7 42 +5

, zuzgl. Kurtaxe, Familien mit 3-4 Kindern erhalten 8% Ermäßigung

79

Weitere familienfreundliche Gastgeber am Bodensee

Bodensee

Camping Wirthshof C ´´´´´

Oma+Opa

Badevergnügen für die ganze Familie Familie Wirth Camping Wirthshof GmbH • 88677 Markdorf Tel. +49 (0) 75 44 / 9 62 70 • Fax +49 (0) 75 44 / 96 27 27 info@wirthshof.de • www.wirthshof.de Herzlich willkommen in der Wirthshof-Vielfalt, genießen Sie Ihren Urlaub auf unserem 5-Sterne-Camping mit viel Komfort und reichlich Abwechslung inmitten der herrlichen Landschaft der Bodenseeregion.

Camping kann alles sein, vom Mietzelt über die Blockhütte bis zu den großzügigen Mobilheimen oder gar der Nacht im Familienappartement in unserem 4-Sterne-Hotel.

Sport und Freizeit: Beheiztes Freischwimmbad und Wasserspielplatz, große Saunalandschaft, Spielscheune mit Kletterwand, Bällebad und Riesentrampolin, Minigolf, Pit-Pat, Sportplatz für Fußball, Volleyball und Basketball, Jugendraum mit Billard, Tischfußball, Tischtennis, 3 Spielplätze. Abwechslungsreiches Freizeitprogramm für die ganze Familie, z.B. Ausfahrt mit Traktor und Leiterwagen, Schnitzeljagd, Basteln, Bewegungsspiele, Kindertanz, Gymnastik, Yoga u. v. mehr.

Spezielle Themenwochen im Jahreslauf: Osterwochen, Abenteuer Natur, Apfelblüte, Weinwochen, Apfelwochen, Wellnesswochen. Auszug aus dem Abenteuer-Natur-Programm: Baumklettern, Intuitives Bogenschießen, Naturspiele, Fackelwanderung, barfuß im Bachlauf, Stockbrot backen am Lagerfeuer, ...

Bodensee-Therme Überlingen

Kulinarik und Erholung: Restaurant, WirthsHofLaden, Bauernmarkt, Schlemmerfrühstück vom Buffet.

Unser Beauty-Spa bietet Kosmetik, Wellnessmassagen und Körperpackungen bis hin zu Tagesverwöhnprogrammen.

Aquapark Management GmbH Bahnhofstraße 27 88662 Überlingen

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Ihre Familie Wirth

80

Löwen Babys: 0 - 3 Jahre

Löwen Kids: 3 - 7 Jahre

Löwen Bande: ab 8 Jahren

Tel. 0 75 51/3 01 99-0 www.bodensee-therme.de

facebook.com/Bodensee.ThermeUeberlingen 81

Bodensee

Bodensee

Abenteuer, Sp i el u nd Action fü r di e ga nze Fa mi l i e !

DIE BLUMENINSEL

IM BODENSEE

Insel Mainau

Im Freizeitpark zwischen Ravensburg und Bodensee erlebt die ganze Familie unvergessliche gemeinsame Momente: beim memory® Flug abheben, mit dem Nilpferd in die Wasserbahn steigen oder mit Käpt’n Blaubär auf Abenteuerfahrt gehen. In sieben Themenwelten gibt es mehr als 60 Attraktionen auf über 25 Hektar zu entdecken!

ischen w z k r a p it e iz Der Fre ensee d o B d n u g r u b Ravens

Entdecke das Mainau-Kinderland!

NEU: Schatzsuche und Insektengarten!

Kinder bis einschließlich 12 Jahre gratis!

Mainau GmbH | Telefon +49 (0) 7531/303-0 | info@mainau.de | www.mainau.de

© Freizeitpark Ravensburger Spieleland 2013 © WDR mediagroup GmbH

82

familienfreundlich.indd 1

83 25.10.2012 16:48:12

Bodensee

Bodensee

Unteruhldingen

Museum Ravensburger

Leos Tipp!

ne MA" RA EO HA „ARC hen urs zum Mitmac • Steinzeitparco n „Uhldi“ tm mit Steinzei an m am gr ro np ie • Fer stenloses dem Museum ko • Direkt neben Spielplatz Strandbad mit

• NEU: Die span Unteruhldingen

Leos Tipp!

show im nde Multimedia

Pfahlbauten Unteruhldingen Wisst ihr, wie die Menschen in der Steinzeit gelebt haben? Oder warum sie ihre Häuser auf Holzpfähle gebaut haben? Das erfahrt ihr in den Pfahlbauten Unteruhldingen direkt am Bodensee. Hier haben Spezialisten die Dörfer von damals nachgebaut. In der neuen Multimediashow „ARCHAEORAMA“ entdeckt ihr das Weltkulturerbe „Pfahlbauten“, danach geht`s in die sechs Pfahlbaudörfer zur Entdeckungstour. Dort

Ravensburg

Museum Ravensburger – Gemeinsam Faszinierendes erleben.

Im Museum Ravensburger geht die ganze Familie auf eine interaktive Entdeckungsreise durch die Geschichte und Gegenwart des Unternehmens mit dem blauen Dreieck. Über drei Stockwerke führt die 1.000 Quadratmeter große Ausstellung und gibt spannende Antworten: Wie entsteht ein Spiel? Wieso passt bei Puzzles immer genau ein Teil zum anderen? Wie wird ein Buch gemacht? Kinder und Jugendliche entdecken das Museum Ravensburger mit der

dürft ihr nachgemachte Waffen und Werkzeuge von damals in die Hand nehmen. Im Steinzeitparcours könnt ihr bei einer Ausgrabung wie Archäologen arbeiten und einen Holzwagen für Kinder aus der Steinzeit ziehen. In den Ferien zeigt euch „Uhldi“, wie man vor 6000 Jahren Feuer gemacht und gekocht hat – Wer mag, darf das Essen von damals auch selbst probieren.

i

Pfahlbaumuseum Unteruhldingen Strandpromenade 6 D-88690 Uhldingen-Mühlhofen (Unteruhldingen) Tel. +49 (0)7556 - 928900 mail@pfahlbauten.de www.pfahlbauten.de mit Wettercam Öffnungszeiten: 29. März bis 30. September: täglich 9 – 18.30 Uhr 1. Oktober bis 2. November: täglich 9 – 17 Uhr

84

Spieleland k Ravensburger ar itp ze ei Fr r De it über uten entfernt. M liegt nur 10 Min ten das in 7 Themenwel 60 Attraktionen mit iel für Familien ideale Ausflugsz hren. r von 2 bis 12 Ja Kindern im Alte tiptoi® Museums-Rallye ganz spielerisch: Der orangefarbene Stift erzählt in jedem Raum Wissenswertes und stellt Quizfragen. Wer genug Zeit einplant, kann nach seinem Rundgang in der Spiel- und Leselounge schmökern und spielen – und das im idyllischen Innenhof sogar unter freiem Himmel. Das Stammhaus des Spiele- und Buchverlags, das zu den ältesten Patrizierhäusern der Stadt Ravensburg zählt, liegt mitten in der historischen Altstadt.

i

Museum Ravensburger Markstraße 26 88212 Ravensburg Tel. +49 (0)751 86-1377 museum@ravensburger.de www.museum-ravensburger.de

Informationen zu Öffnungszeiten, Ruhetagen, Führungen und Eintrittspreisen unter www.museum-ravensburger.de 85

Schwäbische Alb

Schwäbische Alb

f a m i l i en - f

auf der n e eri

Sch

h c e s n i b A ä w l

b

Die Schwäbische Alb steht für herrliche Landschaften und romantische Städte. Sie erstreckt sich vom Schweizer Kanton Schaffhausen diagonal durch Baden-Württemberg bis nordöstlich von Ulm. Abwechslungsreiche und stille Natur, alte Festungsruinen, wunderbare Wanderungen, Entspannung und sportliche Herausforderungen: Hier ist alles möglich!

Märchenhafte Tipps: v Kinderführung auf der Burg Hohenzollern v Kanufahren im Donautal v Zeitreisen für Kids v Besuch bei den Teddys im Steiff-Museum v Höhlenforscher in der Charlottenhöhle 86

87

Schwäbische Alb

Gomadingen Gomadingen

Leos Tipp!

• Planetenweg pfad • Naturerlebnis eum g im Gestütsmus • Familienführun llenbad • Sternberg-Ha Alb-Bahn e t • Schwäbisch deschlittenfahr agen- und Pfer w an Pl -, ch ts Ku •

Pferdeträume im Großen Lautertal Für Pferdefreunde und Naturliebhaber ist der Luftkurort Gomadingen das ideale Urlaubsziel.

Groß und Klein finden hier traumhafte Landschaften und zahlreiche Sehenswürdigkeiten mitten im Biosphärengebiet Schwäbische Alb.

Ein besonderes Erlebnis ist das weltberühmte Haupt- und Landgestüt Marbach mit seiner Vollblutaraberzucht. Spiel und Spaß bieten die zahlreichen Spiel- und Rastplätze sowie erfrischende Bademöglichkeiten.

Man sieht sich – in Gomadingen!

i

4 Abenteuerspielplätze

88

Kinderprogramm Hauptsaison: 7/Woche Nebensaison: 3/Woche

2 Reitmöglichkeiten

Lautertal-Touristik Gomadingen Marktplatz 2 • 72532 Gomadingen Tel. +49 (0)7385 969633 Fax +49 (0)7385 969622 info@gomadingen.de www.gomadingen.de

1 Schwimmbad

Winterspaß

89

Schwäbische Alb

Schwäbische Alb

Münsingen Münsingen

Arrangements in Münsingen

Leos Tipp!

er 160 rogramm mit üb Veranstaltungen isspielplatz • Großer Erlebn Parksiedlung uter f der Großen La • Kanu fahren au

• Kinder-Ferienp

Münsingen, die Stadt im Herzen des Biosphärengebiets Schwäbische Alb - Familienerlebnis auf dem Hofgut Hopfenburg mit Übernachtung im Schäferkarren oder Indianer-Tipi - Kinder-Ferienprogramm mit über 160 Veranstaltungen - Betreutes Hallenfußballspiel mittwochs und freitags in den Ferien

-D ie Alb entdecken mit dem Sommer-FerienExpress der Schwäbischen Alb-Bahn - Kinderbetreuung für Kinder von 3-6 Jahren - Kindgerechte Touren durch Stadt und Land - Großer Erlebnisspielplatz Parksiedlung - F amilienliegewiesen mit Naturbadestellen im romantischen Tal der Großen Lauter

Leistungen

Abenteuer Hopfenburg

i

Touristik Information Münsingen Hauptstraße 13 • 72525 Münsingen Tel. +49 (0)7381 182145 Fax +49 (0)7381 182143 touristinfo@muensingen.de www.muensingen.de

Das neue Ferienidyll der Schwäbischen Alb mit seinen ungewöhnlichen Unterkünften und seinem außergewöhnlichem Freizeitangebot ist ein Paradies für Kinder – hier fühlen sich Jung und Alt gleichermaßen wohl.

• 4 Übernachtung oder im Tipi

en im Zirkuswag

2 Abenteuerspielplätze

90

Kinderprogramm Hauptsaison: 15 pro Woche

2 Reitmöglichkeiten

1 Schwimmbad

Auf der Hopfenburg gibt es viel freie Zeit zum Spielen, Toben, Schmökern und Abenteuer erleben: Von Wanderungen über sanfte Hügel bis zu wilden Ausritten oder sportlichen Fahrradtouren und Kanufahrten auf der Großen Lauter können Sie ganz nach Ihren Möglichkeiten wählen.

en

üffeti

Landgestüts rassen• Eintritt ins Tesin gen Freibad Mün

ab

398,-

en 4 Übernachtung 2 Erw + 1 Kind

Preis Für 2 Erwachsene und 2 Kinder im Tipi: ab 398,00 Euro Für 2 Erwachsene und 2 Kinder im Zirkuswagen: ab 548,00 Euro

Gültigkeitszeitraum Mai bis September

Hofgut Hopfenburg 07381 / 931193-11 Löwen Babys: 0 - 3 Jahre

´´´ / F ≠≠≠

sb • 4 x Frühstückste nfrei • Parkplatz koSpiele- und Bücherverleih r se nlo ste Ko • • Grillabend s Biosphärenzentrum • Eintritt in da en auf dem Hofgut • BogenschießSchwäbischen Alb Bahn • Fahrt mit der Haupt- und • Besuch des in Marbach

Alle Informationen finden Sie unter: www.hofgut-hopfenburg.de

Skilift, Loipen

Land- und Ferienhotel Wittstaig

Familie Hermann König Wittstaig 10 • 72525 Münsingen-Gundelfingen Tel. +49 (0) 73 83 / 94 96 - 0 Fax +49 (0) 73 83 / 94 96 - 99 mail@hotel-wittstaig.de • www.hotel-wittstaig.de Unser Landhotel liegt im Großen Lautertal im Biosphärengebiet Schwäbische Alb. Als Biosphärengastgeben genießen Sie bei uns vorwiegend frische Produkte aus der Umgebung.

Unsere Apartments bieten viel Platz und liegen mitten auf einer Wiese mit Spielplatz und Naturteich. Frühstück, HP oder Brötchen-Bring-Service jederzeit buchbar. Kostenlos nutzbar: Schwimmbad, finnische Sauna, Physiothermo-Kabine Fewo/Typ Sterne 3x B ≠≠≠ 4x C ≠≠≠

qm Pers 2 Pers./Nacht € weit.Pers 55 2-4 81 + 16 75-90 3-6 85-89 + 16

Mindestaufenthalt 3 Nächte, Frühstück 9 €/Pers., Haustier 6 €/Nacht

Löwen Kids: 3 - 7 Jahre

Löwen Bande: ab 8 Jahren

91

Schwäbische Alb

Schwäbische Alb

Sonnenbühl Sonnenbühl

Ferien- und Erlebnisdorf Sonnenmatte

Leos Tipp!

von he Wanderung ein eß über den Gi st der Nebelhöhle chtenstein zum Schloss Li auf m Marienkäfer • Komm mit de ispfad den Walderlebn

Oma+Opa

• Abenteuerlic

Eine Schatzsuche in der Nebelhöhle oder nur mit Stirnlampen ausgerüstet die Bärenhöhle erkunden - das kann man nur in Sonnenbühl erleben. Familien genießen die Natur und entdecken Abenteuerlust beim Erkunden der abwechslungsreichen Gegend. Sie vergnügen

Single-Eltern

sich im Freizeitpark Traumland und haben einen fantastischen Blick vom Riesenrad über die Schwäbische Alb. Jung und Alt toben sich gemeinsam auf der Sommerbobbahn aus und im Ostereimuseum gibt es Interessantes um den Osterbrauch zu entdecken.

Frau Claudia Walter Sonnenmatte 51 • 72820 Sonnenbühl-Erpfingen Tel. +49 (0) 71 28 / 9 29 90 • Fax +49 (0) 71 28 / 92 99 20 info@die-sonnenmatte.de • www.die-sonnenmatte.de

i

2 Abenteuerspielplätze

Kinderprogramm

1 Reitmöglichkeit

Die Schwäbische Alb ist eine der schönsten Mittelgebirgsregionen Europas. In dieser herrlichen Umgebung liegt auf 800m Höhe der Luftkurort Sonnenbühl-Erpfingen mit seinem gemeinnützigen Ferien- und Erlebnisdorf Sonnenmatte.

55 Ferienhäuser zur Selbstverpflegung, davon 5 rollstuhlgerecht mit max. 7 Personen belegbar. 10 Appartements für 3-4 Personen. Mehrere Gemeinschaftsräume, ideal für Familienurlaub, Familienfreizeiten und Familienfeste. Ein Restaurant befindet sich auf der Anlage.

Familienprogramm in den Ferienzeiten mit spannenden und entspannenden Angeboten wie z.B. Kreativtage, Höhlenwanderungen, Seifenkistenrennen.

Kletterturm, Musikabende, Wasserspiele usw.,Brötchendienst, Spielplätze, Kleinkinderspielhaus, Bücherei, Bolzplatz, TV-Raum, Internet auf Anfrage, Grillplätze, Tischtennis, Dart, Billard, Tischkicker, Airhockey, Riesen-Viergewinnt, Barfußpfad, Streetball. Große Auswahl an Gemeinschaftsspielen, Sport- und Freizeitartikelverleih.

Ausflugsziele: Bären-und Nebelhöhle mit Freizeitpark Traumland, Ostereiermuseum, Bobbahn, Hochseilkletterparcour, Schlösser u.v.m.. Im Winter Skilifte, gespurte Loipen, Natureisbahn.

Gemeinde Sonnenbühl Hauptstraße 2 • 72820 Sonnenbühl Tel. +49 (0)7128 92518 • Tel. +49 (0)7128 9250 Fax +49 (0)7128 92550 info@sonnenbuehl.de www.sonnenbuehl.de

1 Schwimmbad

Fewo/Typ Sterne 10x B 50x FH 5x FH

Skilift, Rodelhang, Loipen

qm 42 65 155

Pers Fewo/Nacht € weit.Pers 1-3 51 + 15 1-7 74 + a.A. 1-7 102 + a.A.

Kinderermäßigung: bis 12 J. frei, zuzgl. Kurtaxe

92

Löwen Babys: 0 - 3 Jahre

Löwen Kids: 3 - 7 Jahre

Löwen Bande: ab 8 Jahren

93

Weitere familienfreundliche Gastgeber auf der Schwäbischen Alb

Landgasthof Hotel Rössle ´´´ S

Schwäbische Alb

Freilichtmuseum Neuhausen ob Eck

Hotel Restaurant Kreuzberg ´´´

Freilichtmuseum Neuhausen ob Eck

Familie Hans - Thomas Fahrion Albstrasse 9 • 89558 Böhmenkirch Tel. +49 (0) 73 32 / 92 39 00 • Fax +49 (0) 73 32 / 9 23 90 50 fahrion@roessle.steinenkirch.de www.roessle.steinenkirch.de Wohlfühlen in ländlicher Umgebung. Unser Familienbetrieb liegt im Herzen der Schwäbischen Alb.Gerne verwöhnen wir Sie mit regionalen Spezialitäten, während bei Ihren Kindern am hauseigenen Spielplatz sicher keine Langeweile aufkommt.

Anzahl/Zimmer/Typ 15 EZ Bad, Du, WC, TV, ZB, NR, Ü/F 7 DZ Du, WC, TV, ZB, NR, Ü/F 2 DBZ Du, WC, TV, ZB, NR, Ü/F

Pers./Nacht € 47 38 32

Kinderermäßigung: bis 6 J. frei, HP 19 €/Pers., VP 31 €/Pers., Haustier 3 €/Nacht, Zustellbett 20 €/Nacht

Das alte Dorf lebt!

Zurück in Omas Kindheit – das Museumsdorf im Donaubergland lädt zum Schauen, Staunen, Stöbern, Spielen, Anfassen und Ausprobieren ein. Tägliche Vorführungen, attraktive MitmachAktionen und allerlei Tiere vom Bauernhof lassen die Vergangenheit lebendig werden.

Pers 2 Pers./Nacht € weit.Pers 2-5 125 + 45

Kinderfestpreis: bis 2 J. frei, bis 12 J. 25 EUR, bis 18 J. 30 EUR, Mindestaufenthalt 2 Nächte

Anzahl/Zimmer/Typ 5 EZ Bad, Du, WC, TV, Bk, ZB, NR, Ü/F 4 DZ Bad, Du, WC, TV, Bk, ZB, NR, Ü/F AP Bad, Du, WC, TV, Bk, ZB, NR, Ü/F

Gebäude

• 25 historische herde Uhr: Schweine • Täglich um 14 n! hautnah erlebe geschichte en ar • 100 Jahre W eiffer im Kaufhaus Pf

Herr Klaus Knittel Vor dem Kreuzberg 23 • 72070 Tübingen Tel. +49 (0) 70 71 / 94 41 - 0 Fax +49 (0) 70 71 / 94 41 - 10 Knittel.tuebingen@t-online.de www.hotel-restaurant-kreuzberg.de Fewo/Typ Sterne qm 1x C ≠≠≠≠ 41

Leos Tipp!

Pers./Nacht € 68 55 - 60 85 - 90

Kinderfestpreis: bis 2 J. frei, bis 12 J. 25 EUR, bis 18 J. 30 EUR, Haustier 5 €/Nacht, Zustellbett 25 €/Nacht, DZ als EZ Zuschlag 8 €/Nacht, Kinderaktion: Zweibettzimmer für 2 Kinder bis 18 J.: 50 €

Das alte Dorfkaufhaus ist nur eines von insgesamt 25 historischen Gebäuden, die alle aus den

klassischen Ferienlandschaften Schwarzwald, Bodensee und Schwäbische Alb originalgetreu im Museum wieder aufgebaut worden sind.

Zahlreiche Veranstaltungen für Familien, Märkte und Aktionstage mit Tieren bieten reichlich Gelegenheit zur Beschäftigung und Unterhaltung für einen ganzen Tag. Für Kinder von heute ein Paradies von gestern!

Freilichtmuseum Neuhausen ob Eck Postfach 4453 • 78509 Tuttlingen Info-Service Tel. +49 (0)7461 9263204 Museumskasse Tel. +49 (0)7467 1391 info@freilichtmuseum-neuhausen.de www.freilichtmuseum-neuhausen.de Öffnungszeiten: 05. April bis 02. November 2014 Di. – So.: 9 – 18 Uhr Montags geschlossen (außer an Feiertagen)

94

Löwen Babys: 0 - 3 Jahre

Löwen Kids: 3 - 7 Jahre

Löwen Bande: ab 8 Jahren

95

Nördliches Baden-Württemberg

Nördliches Baden-Württemberg

Nördliches Baden-Württemberg

Erlebnispark Tripsdrill

Familotel Granfamissimo ´´´´

Erlebnispark Tripsdrill

Leos Tipp!r für Erlebnispark

n Preisträge ronomie st Ga e und sein für jedes Alter le Attraktionen el in ig or 00 1

• mfortablen der Natur: im ko in en ht ac rn be • Ü oder Baumhaus Schäferwagen ber 2014 ril bis 2. Novem Geöffnet: 12. Ap

Oma+Opa

• familien-ferie

Single-Eltern

•

Naturnahes Erlebnis in Tripsdrill Im Erlebnispark Tripsdrill, vor den Toren Stuttgarts, warten über 100 originelle Attraktionen für die ganze Familie. Nervenkitzel verspricht die Katapult-Achterbahn „Karacho“, deren Fahrzeuge in 1,6 Sekunden von 0 auf 100 km/h beschleunigen. Erfrischung garantieren das Waschzuber-Rafting und die Badewannen-Fahrt zum Jungbrunnen. Das neue Gaudi-Viertel bietet, auch bei Wind & Wetter, zahlreiche Kletter- und Rutschmöglichkeiten, Softball-Spiele und den

Familotel Granfamissimo Erlenbachweg 17 • 97980 Bad Mergentheim Tel. +49 (0) 79 31 / 5 99 - 0 Fax +49 (0) 79 31 / 5 99 - 999 info@granfamissimo.de • www.granfamissimo.de

8 Meter hohen Murmelturm, der sich beim Fahren wie ein Jo-Jo hoch und runter bewegt.

Im Wildparadies Tripsdrill gleich nebenan leben 40 verschiedene Tierarten. Besucher können hier u.a. das Damwild füttern, die GreifvogelFlugvorführung beobachten oder auf dem WaldErlebnispfad noch mehr Natur erkunden. Zu viel für einen Tag? Komfortable Schäferwagen und Baumhäuser stehen im Natur-Resort Tripsdrill bereit für eine Nacht umgeben von grüner Natur.

GRANFAMISSIMO - Ein ungewöhnlicher Name für ein außergewöhnliches Hotel mit kreativem Outfit, innovativem Design und phantasievollem Styling.

GRANFAMISSIMO - steckt voller Überraschungen, setzt Maßstäbe, begeistert alle.

GRANFAMISSIMO - das Lifestyle-Hotel für Familien.

GRANFAMOSE ERHOLUNG garantieren unsere komfortablen Zimmer & MehrraumAppartements sowie unser großer Wellnessbereich mit Schwimmbad, Sauna, Dampfbad, Sprudeltherme, Beauty & Massagen.

GRANFAMOSEN GENUSS erleben Sie durch unsere abwechslungsreiche Vital-Verwöhn-Küche. All-Inklusive Premium Essen und Trinken von 7.00 - 22.00 Uhr. Erlebnispark Tripsdrill 74389 Cleebronn/Tripsdrill Tel. +49 (0)7135 9999 • Fax +49 (0)7135 999666 info@tripsdrill.de www.tripsdrill.de

GRANFAMOSE BEGEISTERUNG versprechen unser Zwuggel-Zwerge-Reich für die Kleinsten, Action und Spass im Happy-Club für die Kids mit außen und IndoorSpielplatz sowie Erlebnisgelände wie Mohawk-Walk, Naturlabyrinth, Slack-Line uvm. Reithalle, Tennis- & Golfplatz, Inlinebahn, Rad- und Wanderwege, KanuVerleih & zahlreiche Ausflugsmöglichkeiten liegen direkt vor der Tür und sorgen für Abwechslung bei Jung und Alt. GRANFAMISSIMO - einfach einmalig - einfach granfamos.

Anzahl/Zimmer/Typ 20 FZ Bad, Du, WC, TV, Bk, ZB, NR, Ü/VP 20 AP Bad, Du, WC, TV, Bk, ZB, NR, Ü/VP

Pers./Nacht € 149 - 266 171 - 320

zuzgl. Kurtaxe, VP = All-Inclusive-Premium

96

Löwen Babys: 0 - 3 Jahre

Löwen Kids: 3 - 7 Jahre

Löwen Bande: ab 8 Jahren

97

Nördliches Baden-Württemberg

Nördliches Baden-Württemberg

Gemeinsam Großes erleben!

Ein ganzes Haus voller Spaß, Spiel und Action: In der Ravensburger Kinderwelt Kornwestheim erlebt die ganze Familie einen unvergesslichen Tag mit den Fang den Hut!® Fun Cars, dem memory® Flug, der tiptoi® Welt, der MobileKids-Verkehrsschule und vielen tollen anderen Attraktionen auf über 2.000 Quadratmetern! Nur 15 Minuten von Stuttgart entfernt!

Mehr unter www.ravensburger-kinderwelt.de

16

Attraktionen auf 2.000 m2

wetterunabhängig voll klimatisiert

© Ravensburger Freizeit und Promotion GmbH

98

99

U

100

n n e s w i e ni d n

cht

g es t o r b e n s i n d . . .

101

Adressen

Adressen

Familienfreundliche Orte Achertal Information Tourist-Information Kappelrodeck Hauptstraße 65 77876 Kappelrodeck Tel. +49 (0)7842 19433 Fax +49 (0)7842 80275 info@achertal.com www.achertal.com Kur und Tourismus Bad Peterstal-Griesbach Wilhelmstraße 2 77740 Bad Peterstal-Griesbach Tel. +49 (0)7806 91000 Fax +49 (0)7806 9100-29

Hochschwarzwald Tourismus GmbH Freiburger Straße 1 79856 Hinterzarten Tel. +49 (0)7652 12060 Fax +49 (0)7652 120699

Kultur- und Tourist-Info Seelbach Hauptstraße 7 77960 Seelbach Tel. +49 (0)7823 9494-52 Fax +49 (0)7823 9494-51

info@hochschwarzwald.de www.hochschwarzwald.de

tourismus@seelbach-online.de www.seelbach-online.de

Freudenstadt-Lossburg Lossburg-Information Hauptstraße 46 72290 Lossburg Tel. +49 (0)7446 950460 Fax +49 (0)7446 95046-14

info@bad-peterstal-griesbach.info www.bad-peterstal-griesbach.de

lossburg-information@lossburg.de www.lossburg.de

Baiersbronn Touristik Rosenplatz 3 72270 Baiersbronn Tel. +49 (0)7442 84140 Fax +49 (0)7442 8414-48

Freudenstadt-Information Marktplatz 64 72250 Freudenstadt Tel. +49 (0)7441 864-0 / -730 Fax +49 (0)7441 864-777

info@baiersbronn.de www.baiersbronn.de

touristinformation@freudenstadt.de www.freudenstadt-tourismus.de

Ferienland im Schwarzwald Schonach, Schönwald, Furtwangen, St. Georgen und Unterkirnach Tourist-Info Schonach Hauptstraße 6 78136 Schonach Tel. +49 (0)7722 964810 Fax +49 (0)7722 2548

Kurverwaltung Sasbachwalden Talstraße 51 77887 Sasbachwalden Tel. +49 (0)7841 1035 Fax +49 (0)7841 23682

info@dasferienland.de www.dasferienland.de Tourist-Information Freiamt Badstraße 1 79348 Freiamt Tel. +49 (0)7645 91030 Fax +49 (0)7645 9103-99 info@freiamt.de www.freiamt.de 102

Erlebnispartner

info@sasbachwalden.de www.sasbachwalden.de Tourist-Information Schramberg Hauptstraße 25 78713 Schramberg Tel. +49 (0)7422 29-215 Fax +49 (0)7422 29-209 info@schramberg.de www.schramberg.de

Tourist-Info Todtmoos Wehratalstraße 19 79682 Todtmoos Tel. +49 (0)7674 90600 Tourist-Information Freiamt Fax +49 (0)7674 9060-25 Badstr. 1 info@todtmoos.net 79348 Freiamt www.todtmoos.de Tel. +49 (0)7645 91030 Fax +49 (0)7645 9103-99 Bergwelt Südschwarzwald info@freiamt.de Kurhausstraße 18 www.freiamt.de 79674 Todtnau Tel. +49 (0)7671 969690 Fax +49 (0)7671 9220 todtnauberg@bergwelt-suedschwarzwald.de www.bergwelt-suedschwarzwald.de Ortsverwaltung Ailingen Hauptstraße 2 88048 Friedrichshafen-Ailingen Tel. +49 (0)7541 507-222 Fax +49 (0)7541 507-200 tourismus@ailingen.de www.ailingen.de Tourist-Information Immenstaad Freizeit und Kultur am See Dr.-Zimmermann-Straße 1 88090 Immenstaad Tel. +49 (0)7545 201-110/112 Fax +49 (0)7545 201-208 tourismus@immenstaad.de www.immenstaad.de

Schwäbischer Bodensee Eriskirch, Kressbronn, Langenargen und Tettnang Nonnenbacher Weg 30 88079 Kressbronn Tel. +49 (0)7543 96650 Fax +49 (0)7543 9665-15

Europa-Park Freizeit- und Familienpark 77977 Rust bei Freiburg Infoline +49 (0)1805 776688

tourist-info@kressbronn.de www.schwaebischer-bodensee.de

Ravensburger Spieleland Am Hangenwald 1 88074 Meckenbeuren Tel. +49 (0)7542 4000

Kur und Touristik Überlingen Landungsplatz 5 88662 Überlingen am Bodensee Tel. +49 (0)7551 94715-22 Fax +49 (0)7551 94715-35 info@ueberlingen-bodensee.de www.ueberlingen-bodensee.de Lautertal-Touristik Gomadingen Marktplatz 2 72532 Gomadingen Tel. +49 (0)7385 969633 Fax +49 (0)7385 969622 info@gomadingen.de www.gomadingen.de Touristik Information Münsingen Hauptstraße 13 72525 Münsingen Tel. +49 (0)7381 182145 Fax +49 (0)7381 182143 touristinfo@muensingen.de www.muensingen.de Gemeinde Sonnenbühl Hauptstraße 2 72820 Sonnenbühl Tel. +49 (0)7128 925-18 Fax +49 (0)7128 925-50 info@sonnenbuehl.de www.sonnenbuehl.de

info@europapark.de www.europapark.de

spieleland@ravensburger.de www.spieleland.de Museum Ravensburger Marktstraße 26 88212 Ravensburg Tel. +49 (0)751 86-1377 museum@ravensburger.de www.museum-ravensburger.de Ravensburger Kinderwelt Kornwestheim Wette-Center Bahnhofstraße 2 70806 Kornwestheim Tel. +49 (0)7154 17858-70 info@ravensburger-kinderwelt.de www.ravensburger-kinderwelt.de

Feriendörfer Steiff Museum Margarete-Steiff-Platz 1 89537 Giengen/Brenz Service Hotline-Nr. +49 (0)1805 131100 (0,14 Euro/Minute aus dem deutschen Festnetz der Deutschen Telekom)

museum@steiff.de www.steiff.de HöhlenErlebnisWelt Giengen-Hürben Lonetalstr. 61 89537 Giengen-Hürben Tel. +49 (0)7324 987146 hoehlenerlebniswelt@giengen.de www.hoehlenerlebniswelt.de

Die Sonnenmatte Sonnenmatte 51/1 72820 Sonnenbühl-Erpfingen Tel. +49 (0)7128 92990

welcome@sensapolis.de www.sensapolis.de

Feriendorf Tieringen 72469 Meßstetten Tel. +49 (0)7436 92910

Wellenbad Ailingen Leonie-Fürst-Straße 4 88048 Friedrichshafen Tel. +49 (0)7541 507-222 wellenbad@ailingen.de

Schwarzwälder Freilichtmuseum Vogtsbauernhof 77793 Gutach (Schwarzwaldbahn) Tel. +49 (0)7831 9356-0

Mercedes-Benz Museum Mercedesstr. 100 70372 Stuttgart Tel. +49 (0)711 1730000

info@vogtsbauernhof.de www.vogtsbauernhof.de

www.mercedes-benz-classic.com/museum

Strand- und Hallenbad »Aquastaad« Strandbadstraße 1 88090 Immenstaad Tel. +49 (0)7545 901313 info@aquastaad.de www.aquastaad.de

Erlebnispark Tripsdrill 74389 Cleebronn/Tripsdrill Tel. +49 (0)7135 9999

Mainau GmbH 78465 Insel Mainau Tel. +49 (0)7531 3030

info@tripsdrill.de www.tripsdrill.de

info@mainau.de www.mainau.de

Freilichtmuseum Neuhausen ob Eck 78579 Neuhausen ob Eck Tel. +49 (0)7461 9263205

Naturerlebnis Wimsener Höhle Wimsen 1 72534 Hayingen-Wimsen Tel. +49 (0)7373 915260

info@freilichtmuseum-neuhausen.de www.freilichtmuseum-neuhausen.de

SENSAPOLIS GmbH Melli-Beese-Straße 1 Flugfeld Böblingen/Sindelfingen 71063 Sindelfingen Tel. +49 (0)7031 2048530 Fax +49 (0)7031 204853-15

wimsen@tress-gastronomie.de www.wimsen.de

Bodensee-Therme Überlingen Bahnhofstraße 27 88662 Überlingen Tel. +49 (0)7551 30199-0 info@bodensee-therme.de www.bodensee-therme.de Spielscheune Unterkirnach Schlossbergweg 4 78089 Unterkirnach Tel. +49 (0)7721 8008-55

info@feriendorf-sonnenmatte.de www.die-sonnenmatte.de

info@feriendorf-tieringen.de www.feriendorf-tieringen.de Familienbildungs- und Feriendorf Schramberg-Sulgen Dr.-Helmut-Junghans-Straße 50 78713 Schramberg-Sulgen +49 (0)7422 5601040 Familienferiendorf Eglofs/ Allgäu Alpgaustraße 20 88260 Argenbühl-Eglofs Tel. +49 (0)7566 910-01 Eglofs.FEW@drs.de Familienferiendorf Langenargen/Bodensee Rosenstraße 11/1 88085 Langenargen Tel. +49 (0)7543 93210 Langenargen.FEW@drs.de

spielscheune@gmx.de Pfahlbaumuseum Unteruhldingen Strandpromenade 6 88690 Unteruhldingen Tel. +49 (0)7556 928900 mail@pfahlbauten.de www.pfahlbauten.de

103

Gut zu wissen

Gut zu wissen

Reisebedingungen für Pauschalangebote Sehr geehrter Reisegast, die nachfolgenden Reisebedingungen gelten für Pauschalangebote (Gesamtheit von Reiseleistungen gemäß § 651 a Abs. 1 BGB). Sie werden, soweit nach den gesetzlichen Bestimmungen wirk-sam vereinbart, Inhalt des zwischen Ihnen – nachfolgend „Gast“ genannt – und uns als Reiseveranstalter – nachfolgend „Tourismusstelle “ genannt – im Buchungsfalle nach den gesetzlichen Bestimmungen der §§ 651 a – m BGB zustande kommenden Reisevertrages. Bitte lesen Sie diese Bestimmungen daher sorgfältig durch.

1. Vertragspartner / Vertragsschluss 1.1. Im Buchungsfall wird Vertragspartner des Reisevertrages die als Anbieter/Buchungsstelle angegebene Tourismusstelle bzw. die Stadt oder Gemeinde als Rechtsträger der jeweiligen Tourismusstelle. Die einzelnen Leistungsträger, insbesondere Unterkunftsbetriebe, werden nicht Vertragspartner des Gastes und sind nicht Reiseveranstalter der Pauschalangebote in diesem Katalog.

1.2. Mit der Buchung (Reiseanmeldung), die mündlich, telefonisch, schriftlich, per Fax, per E-Mail oder über das Internet erfolgen kann, bietet der Kunde der Tourismusstelle den Abschluss eines Reisevertrages verbindlich an.

1.3. Der Reisevertrag kommt mit der Buchungsbestätigung der Tourismusstelle an den Kunden zustande. Sie bedarf keiner bestimmten Form. Bei oder unverzüglich nach Vertragsschluss erhält der Kunde die schriftliche Ausfertigung der Buchungsbestätigung übermittelt.

1.4. Der die Buchung vornehmende Kunde haftet für die vertraglichen Verpflichtungen von Mitreisenden, für die er die Buchung vornimmt, wie für seine eigenen, soweit er eine entsprechende Verpflichtung durch ausdrückliche und gesonderte Erklärung übernommen hat.

2. Anzahlung/Restzahlung 2.1. Mit Vertragsschluss (Zugang der Buchungsbestätigung) und nach Übergabe eines Sicherungsscheines gemäß § 651 k BGB ist, soweit dies in der Buchungsbestätigung vermerkt ist, eine Anzahlung zu leisten, die auf den Reisepreis angerechnet wird. Sie beträgt 15% des Reisepreises.

2.2. Die Restzahlung ist, soweit der Sicherungsschein übergeben ist und feststeht, dass die Reise nicht mehr aus den in Ziffer 7. dieser Bedingungen genannten Gründen abgesagt werden kann, 3 Wochen vor Reisebeginn zahlungsfällig, falls im Einzelfall kein anderer Zahlungstermin vereinbart ist. Bei Buchungen kürzer als 3 Wochen vor Reisebeginn ist der gesamte Reisepreis sofort zahlungsfällig.

104

2.3. Abweichend von den Regelungen in Ziff. 3.1 und 3.2 sind Anzahlung und Restzahlung ohne Übergabe eines Sicherungsscheines zahlungsfällig, wenn a) die Reise nicht länger als 24 Stunden dauert, keine Übernachtung einschließt und der Reisepreis 75,- pro Person nicht übersteigt. b) die Reiseleistungen keine Beförderung von und zum Urlaubsort beinhalten und vereinbart ist, dass der gesamte Reisepreis am Reiseende zu bezahlen ist c) die Tourismusstelle als Reiseveranstalter bzw. deren Rechtsträger eine juristische Person des öffentlichen Rechts ist, über deren Vermögen ein Insolvenzverfahren unzulässig ist.

3. Rücktritt durch den Kunden, Umbuchung 3.1. Der Kunde kann bis Reisebeginn jederzeit von der Reise zurücktreten. Es wird empfohlen, den Rücktritt zur Vermeidung von Missverständnissen schriftlich zu erklären. Stichtag ist der Eingang der Rücktrittserklärung bei der Tourismusstelle.

3.2. In jedem Fall des Rücktritts durch den Reiseteilnehmer steht der Tourismusstelle Ersatz für die getroffenen Reisevorkehrungen und die Aufwendungen der Tourismusstelle wie folgt zu, wobei gewöhnlich ersparte Aufwendungen und die gewöhnlich mögliche anderweitige Verwendung von Reiseleistungen berücksichtigt sind: a) bis zum 31. Tag vor Reisebeginn 10 % des Reisepreises b) vom 30. bis zum 21. Tag vor Reisebeginn 20 % des Reisepreises c) vom 20. bis zum 12. Tag vor Reisebeginn 40 % des Reisepreises d) vom 11. bis zum 03. Tag vor Reisebeginn 60% e) ab dem 3. Tag vor Reisebeginn und bei Nichtanreise 90 % des Reisepreises 3.3. Der Abschluss einer Reise-Rücktrittskosten-Versicherung wird dringend empfohlen.

3.4. Dem Kunden bleibt es vorbehalten, der Tourismusstelle nachzuweisen, dass ihr keine oder wesentlich geringere Kosten entstanden sind, als die vorstehend festgelegten Pauschalen. In diesem Fall ist der Kunde nur zur Bezahlung der geringeren Kosten verpflichtet.

3.5. Werden auf Wunsch des Kunden nach Vertragsschluss Änderungen hinsichtlich des Reisetermins, der Unterkunft, der Verpflegungsart oder sonstiger Leistungen (Umbuchungen) vorgenommen, so kann die Tourismusstelle, ohne dass ein Rechtsanspruch des Kunden auf die Vornahme der Umbuchung besteht und nur, soweit dies überhaupt möglich ist, bis zum 31. Tag vor Reisebeginn ein Umbuchungsentgelt von 26,- erheben. Spätere Umbu-

Gastaufnahme- und Vermittlungsbedingungen chungen sind nur mit Rücktritt vom Reisevertrag und Neubuchung entsprechend den vorstehenden Rücktrittsbedingungen möglich. Dies gilt nicht für Umbuchungswünsche, die nur geringfügige Kosten verursachen.

4. Obliegenheiten des Reisenden/Kunden (Mängelanzeige, Kündigung, Ausschlussfrist)

6. Rücktritt der Tourismusstelle 6.1. Die Tourismusstelle kann, wenn in der Reiseausschreibung für die entsprechende Reise auf eine Mindestteilnehmerzahl hingewiesen wird, beim Nichterreichen einer ausgeschriebenen oder behördlich festgelegten Mindestteilnehmerzahl, bis 3 Wochen vor Reisebeginn vom Reisevertrag zurücktreten.

4.1. Der Reisende ist verpflichtet, eventuell auftretende Mängel unverzüglich der Tourismusstelle anzuzeigen und Abhilfe zu verlangen. Ansprüche des Reisenden entfallen nur dann nicht, wenn die dem Reisenden obliegende Rüge unverschuldet unterbleibt. Eine Mängelanzeige gegenüber dem Leistungsträger, insbesondere dem Unterkunftsbetrieb ist nicht ausreichend.

6.2. Die Mindestteilnehmerzahl ist in der Buchungsbestätigung anzugeben oder dort auf die entsprechenden Angaben in der Reiseausschreibung zu verweisen.

4.2. Wird die Reise infolge eines Reisemangels erheblich beeinträchtigt oder ist dem Reisenden die Durchführung der infolge eines solchen Mangels aus wichtigem, der Tourismusstelle erkennbaren Grund nicht zuzumuten, so kann der Reisende den Reisevertrag nach den gesetzlichen Bestimmungen (§ 651e BGB) kündigen.

6.4. Im Falle des Rücktritts erhält der Kunde den eingezahlten Reisepreis unverzüglich zurück.

4.3. Der Reisende hat Ansprüche wegen nicht vertragsgemäßer Erbringung der Reiseleistungen ausschließlich nach Reiseende innerhalb eines Monates nach dem vertraglich vorgesehenen Rückreisedatum gegenüber der Tourismusstelle unter der nachfolgend angegebenen Anschrift geltend zu machen. Ansprüche entfallen nur dann nicht, wenn die fristgerechte Geltendmachung unverschuldet unterbleibt.

5. Haftung 5.1. Die vertragliche Haftung der Tourismusstelle für Schäden, die nicht Körperschäden sind, ist auf den dreifachen Reisepreis beschränkt, soweit ein Schaden des Reisenden weder vorsätzlich noch grob fahrlässig herbeigeführt oder der Tourismusstelle für einen dem Reisenden entstehenden Schaden allein wegen eines Verschuldens eines Leistungsträgers verantwortlich ist.

5.2. Die Tourismusstelle haftet nicht für Angaben und Leistungsstörungen im Zusammenhang mit Leistungen, a) die nicht vertraglich vereinbarte Hauptleistungen sind und nicht Bestandteil des Pauschalangebots der Tourismusstelle sind und für den Kunden erkennbar und in der Reiseausschreibung oder der Buchungsbestätigung als Fremdleistung bezeichnet sind, oder b) während des Aufenthalts als Fremdleistungen lediglich vermittelt werden (z.B. Kur- und Wellnessleistungen, Sportveranstaltungen, Theaterbesuche, Ausstellungen, Ausflüge usw.)

6.3. Die Tourismusstelle ist verpfl ichtet, den Kunden unverzüglich nach Eintritt der Voraussetzung für die Nichtdurchführung der Reise hiervon in Kenntnis zu setzen und ihm die Rücktrittserklärung unverzüglich zuzuleiten.

7. Verjährung Ansprüche des Reiseteilnehmers gegenüber der Tourismusstelle, gleich aus welchem Rechtsgrund - jedoch mit Ausnahme der Ansprüche des Kunden aus unerlaubter Handlung - verjähren nach einem Jahr ab dem vertraglich vorgesehenen Rückreisedatum. Schweben zwischen dem Kunden und der Tourismusstelle Verhandlungen über geltend gemachte Ansprüche oder die den Anspruch begründenden Umstände, so ist die Verjährung gehemmt bis der Reiseteilnehmer oder die Tourismusstelle die Fortsetzung der Verhandlungen verweigert. Die vorbezeichnete Verjährungsfrist von einem Jahr tritt frühestens 3 Monate nach dem Ende der Hemmung ein.

8. Rechtswahl und Gerichtsstand 8.1. Auf das gesamte Rechts- und Vertragsverhältnis zwischen dem Kunden und der Tourismusstelle findet ausschließlich deutsches Recht Anwendung.

8.2. Der Kunde kann die Tourismusstelle nur an deren Sitz verklagen.

8.3. Für Klagen der Tourismusstelle gegen den Kunden ist der Wohnsitz des Kunden maßgebend. Für Klagen gegen Kunden, die Kaufleute, juristische Personen des öffentlichen oder privaten Rechts oder Personen sind, die ihren Wohnsitz oder gewöhnlichen Aufenthaltsort im Ausland haben, oder deren Wohnsitz oder gewöhnlicher Aufenthalt im Zeitpunkt der Klageerhebung nicht bekannt ist, wird als Gerichtsstand der Sitz der Tourismusstelle vereinbart.

©D iese Reisebedingungen sind urheberrechtlich geschützt; RA Noll Stuttgart, 2004 – 2007

Sehr geehrte Gäste, die nachfolgenden Bedingungen werden, soweit wirksam vereinbart, Inhalt des im Buchungsfall zwischen Ihnen, dem Gast, und dem Beherbergungsbetrieb/Privatvermieter – nachfolgend BHB abgekürzt - zu Stande kommenden Gastaufnahmevertrags. Bitte lesen Sie diese Bedingungen daher sorgfältig durch.

1. Stellung der Tourismusstellen 1.1. Die Tourist-Informationen, Kur- und Verkehrsämter usw. haben, soweit keine anderweitigen Vereinbarungen ausdrücklich getroffen wurden, lediglich die Stellung einer Nachweisstelle, falls lediglich Buchungsmöglichkeiten nachgewiesen werden oder eines Vermittlers, falls direkt Buchungen für die BHB angenommen werden.

1.2. Die Tourismusstellen haften nicht für die Angaben des BHB, Leistungen und Leistungsstörungen hinsichtlich der vom BHB zu erbringenden Leistungen.

1.3. Eine etwaige Haftung der Tourismusstellen, die vermittelnd tätig werden, aus dem Vermittlungsvertrag bleibt hiervon unberührt.

2. Vertragsschluss 2.1. Mit der Buchung bietet der Gast dem BHB den Abschluss des Gastaufnahmevertrages verbindlich an.

Grundlage dieses Angebots sind die Beschreibung der Unterkunft und die ergänzenden Informationen in der Buchungsgrundlage (z.B. Ortbeschreibung, Klassifizierungserläuterung), soweit diese dem Kunden vorliegen.

2.2. Angaben in Hotelführern und ähnlichen Verzeichnissen, die nicht von den Tourismusstellen oder dem BHB herausgegeben werden, sind für den BHB und dessen Leistungspflicht nicht verbindlich, soweit sie nicht durch ausdrückliche Vereinbarung mit dem Gast zum Inhalt der Leistungspflicht des BHB gemacht wurden.

2.3. Die Buchung kann mündlich, schriftlich, telefonisch, per Telefax oder auf elektronischem Weg (E-Mail, Internet) erfolgen. Bei elektronischen Buchungen wird dem Gast der Eingang der Buchung unverzüglich auf elektronischem Weg bestätigt.

2.4. Der Vertrag kommt mit dem Zugang der Annahmeerklärung zustande, die keiner Form bedarf, mit der Folge, dass mündliche und telefonische Bestätigungen für den Gast und den BHB rechtsverbindlich sind. Im Regelfall wird der BHB oder, als dessen Vertreter, die als Vermittler tätige Tourismusstelle zusätzlich eine schriftliche Ausfertigung der Buchungsbestätigung an den Gast übermitteln.

2.5. Unterbreitet der BHB bzw. die Tourismusstelle auf Wunsch des Gastes oder des Auftraggebers ein spezielles

Angebot, so liegt darin, abweichend von den vorstehenden Regelungen, ein verbindliches Vertragsangebot des BHB an den Gast, bzw. den Auftraggeber. In diesen Fällen kommt der Vertrag, ohne dass es einer entsprechenden Rückbestätigung bedarf, zu Stande, wenn der Gast bzw. der Auftraggeber dieses Angebot innerhalb der im Angebot genannten Frist ohne Einschränkungen, Änderungen oder Erweiterungen durch ausdrückliche Erklärung, Anzahlung, Restzahlung oder Inanspruchnahme der Unterkunft annimmt.

3. Preise und Leistungen Die im Prospekt angegebenen Preise sind Endpreise und schließen die gesetzliche Mehrwertsteuer und alle Nebenkosten ein, soweit bezüglich der Nebenkosten nichts anders angegeben ist. Sie gelten pro Person. Gesondert anfallen und ausgewiesen sein können Kurtaxe oder Fremdenverkehrsangaben sowie Entgelte für verbrauchsabhängig abgerechnete Leistungen (z.B. Strom, Gas, Wasser, Kaminholz) und für Wahl- und Zusatzleistungen.

4. Zahlung Die Fälligkeit von Anzahlung und Restzahlung richtet sich nach der mit dem Gast oder dem Auftraggeber getroffenen und in der Buchungsbestätigung vermerkten Regelung. Ist eine besondere Vereinbarung nicht getroffen worden, so ist der gesamte Unterkunftspreis einschließlich der Entgelte für Nebenkosten und Zusatzleistungen zum Aufenthaltsende zahlungsfällig und an den BHB zu bezahlen.

5. Rücktritt und Nichtanreise 5.1. Im Falle des Rücktritts bleibt der Anspruch des BHB auf Bezahlung des vereinbarten Aufenthaltspreises einschließlich des Verpflegungsanteils und der Entgelte für Zusatzleistungen bestehen.

5.2. Der BHB hat sich im Rahmen seines gewöhnlichen Geschäftsbetriebs, ohne Verpflichtung zu besonderen Anstrengungen und unter Berücksichtigung des besonderen Charakters der gebuchten Unterkunft (z. B. Nichtraucherzimmer, Familienzimmer), um eine anderweitige Verwendung der Unterkunft zu bemühen.

5.3. Der BHB hat sich eine anderweitige Belegung und, soweit diese nicht möglich ist, ersparte Aufwendungen anrechnen zu lassen.

5.4. Nach den von der Rechtsprechung anerkannten Prozentsätzen für die Bemessung ersparter Aufwendungen hat der Gast bzw. der Auftraggeber an den Beherbergungsbetrieb die folgende Beträge zu bezahlen, jeweils bezogen auf den gesamten Preis der Unterkunftsleis-

tungen (einschließlich aller Nebenkosten), jedoch ohne Berücksichtigung etwaiger öffentlicher Abgaben wie Fremdenverkehrsabgabe oder Kurtaxe: · Bei Ferienwohnungen/Unterkünften ohne Verpflegung 90% · Bei Übernachtung/Frühstück 80% · Bei Halbpension 70% · Bei Vollpension 60% 5.5. Dem Gast/dem Auftraggeber bleibt es ausdrücklich vorbehalten, dem BHB nachzuweisen, dass seine ersparten Aufwendungen wesentlich höher sind, als die vorstehend berücksichtigten Abzüge, bzw. dass eine anderweitige Verwendung der Unterkunftsleistungen stattgefunden hat. Im Falle eines solchen Nachweises sind der Gast bzw. der Auftraggeber nur verpflichtet, den entsprechend geringeren Betrag zu bezahlen.

5.6. Der Abschluss einer Reise-Rücktrittskosten-Versicherung wird dringend empfohlen.

5.7. Die Rücktrittserklärung ist aus buchungstechnischen Gründen an den Beherbergungsbetrieb, nicht an die Tourismusstelle zu richten, und sollte im Interesse des Gastes schriftlich erfolgen.

6. Pflichten des Kunden, Kündigung durch den BHB 6.1. Soweit eine anderweitige Vereinbarung nicht getroffen wurde, kann die Unterkunft nur von dem Gast in Anspruch genommen werden, für den sie gebucht wurde.

Eine anderweitige Belegung, insbesondere eine Untervermietung, bei gewerblichen Auftraggebern insbesondere auch die Weitergabe von Unterkunftskontingenten, ist nicht gestattet.

6.2. Der Gast ist verpflichtet, auftretende Mängel und Störungen unverzüglich dem BHB anzuzeigen und Abhilfe zu verlangen. Eine Mängelanzeige, die nur gegenüber der Tourismusstelle erfolgt, ist nicht ausreichend. Unterbleibt die Mängelanzeige schuldhaft, können Ansprüche des Gastes ganz oder teilweise entfallen.

7. Haftung für Fremdleistungen Der BHB haftet nicht für Leistungsstörungen im Zusammenhang mit Leistungen, die während des Aufenthalts für den Gast/Auftraggeber erkennbar als Fremdleistungen lediglich vermittelt werden (z.B. Sportveranstaltungen, Theaterbesuche, Ausstellungen usw.). Entsprechendes gilt für Fremdleistungen, die bereits zusammen mit der Buchung der Unterkunft vermittelt werden, soweit diese in der Ausschreibung bzw. der Buchungsbestätigung ausdrücklich als Fremdleistungen gekennzeichnet sind.

8. Verjährung 8.1. Ansprüche des Gastes/Auftraggebers aus dem Beherbergungsvertrag gegenüber dem BHB aus dem Beherbergungsvertrag und gegenüber der vermittelnden Tourismusstelle aus dem Vermittlungsvertrag, gleich aus welchem Rechtsgrund jedoch mit Ausnahme der Ansprüche des Gastes/Auftraggebers aus unerlaubter Handlung - verjähren nach einem Jahr.

8.2. Die Verjährung beginnt mit dem Schluss des Jahres, in dem der Anspruch entstanden ist und der Gast von Umständen, die den Anspruch begründen und dem BHB als Schuldner Kenntnis erlangt oder ohne grobe Fahrlässigkeit erlangen müsste.

8.3. Schweben zwischen dem Gast und dem BHB, bzw. der Tourismusstelle Verhandlungen über geltend gemachte Ansprüche oder die den Anspruch begründenden Umstände, so ist die Verjährung gehemmt bis der Gast oder der BHB bzw. die Tourismusstelle die Fortsetzung der Verhandlungen verweigert. Die vorbezeichnete Verjährungsfrist von einem Jahr tritt frühestens 3 Monate nach dem Ende der Hemmung ein.

9. Rechtswahl und Gerichtsstand 9.1. Auf das Vertragsverhältnis zwischen dem Gast bzw. dem Auftraggeber und dem BHB bzw. der Tourismusstelle findet ausschließlich deutsches Recht Anwendung. Entsprechendes gilt für das sonstige Rechtsverhältnis.

9.2. Der Gast bzw. der Auftraggeber können den BHB bzw. die Tourismusstelle ausschließlich an ihrem Sitz verklagen.

9.3. Für Klagen des BHB bzw. der Tourismusstelle gegen Gäste bzw. Auftraggeber, bei denen es sich um Kaufleute, juristische Personen des privaten oder öffentlichen Rechts oder um private oder juristische Personen handelt, die keinen allgemeinen Gerichtsstand im Inland haben oder deren allgemeiner Gerichtsstand bei Klageerhebung nicht bekannt ist, ist ausschließlicher Gerichtsstand ebenfalls der Betriebsort des BHB beziehungsweise der Sitz der Tourismusstelle. a) Ansonsten ist der allgemeine Gerichtsstand des Gastes bzw. des BHB maßgeblich.

© Urheberrechtlich geschützt, RA Noll, Stuttgart 2003-2007

105

Gut zu wissen

Klassifizierung Klassifizierung nach den Kriterien des DEHOGA*

Klassifizierung nach den Kriterien des DTV**

Hotels

Privatzimmer

Ferienwohnungen, Ferienhäuser

Tourist: Unterkunft für einfache Ansprüche

P Einfache und zweckmäßige Unterkunft Die erforderliche Grundausstattung ist vorhanden und in gebrauchsfähigem Zustand.

Altersbedingte Abnutzung ist erlaubt, bei insgesamt vorhandenem, soliden Wohnkomfort.

F Einfache und zweckmäßige Unterkunft Einfache und zweckmäßige Gesamtausstattung des Objekts. Grundausstattung vorhanden und in gebrauchsfähigem Zustand.

 Standard: Unterkunft für mittlere Ansprüche

 Komfort: Unterkunft für gehobene Ansprüche 

First Class: Unterkunft für hohe Ansprüche



Luxus: Unterkunft für höchste Ansprüche

S Superior Dieser Betrieb erreichte deutlich mehr Wertungs­punkte als für seine Kategorie erforderlich.

P Unterkunft mit mittlerem Komfort Zweckmäßige, gute, gepflegte Gesamtausstattung mit mittlerem Komfort. Ausstattung in gutem Erhaltungszustand. Funktionalität steht im Vordergrund.

P Unterkunft mit gutem Komfort Wohnliche Gesamtausstattung mit gutem Komfort. Ausstattung von besserer Qualität.

Optisch ansprechender Gesamteindruck.

P Unterkunft mit gehobenem Komfort Hochwertige Gestamtausstattung mit gehobenem Komfort. Ausstattung in gehobener und gepflegter Qualität. Aufeinander abgestimmter optischer Gesamteindruck.

P Unterkunft mit erstklassigem Komfort Erstklassige Gesamtausstattung mit besonderen Zusatzleistungen. Großzügige Ausstattung in besonderer Qualität. Sehr gepflegter und exklusiver Gesamteindruck.

F Unterkunft mit mittlerem Komfort Zweckmäßige, gute, gepflegte Gesamtausstattung mit mittlerem Komfort. Ausstattung in gutem Erhaltungszustand. Funktionalität steht im Vordergrund.

F Unterkunft mit gutem Komfort Wohnliche Gesamtausstattung mit gutem Komfort. Ausstattung von besserer Qualität.

Optisch ansprechender Gesamteindruck.

F Unterkunft mit gehobenem Komfort Hochwertige Gestamtausstattung mit gehobenem Komfort. Ausstattung in gehobener und gepflegter Qualität.

F Unterkunft mit erstklassigem Komfort Erstklassige Gesamtausstattung mit Zusatzleistungen im Servicebereich. Sehr gepflegter und exklusiver Gesamteindruck. Höchster technischer Komfort, hervorragende Infrastruktur. Sehr guter Erhaltungs- und Pflegezustand.

Hinweis zur Klassifizierung: Die Klassifizierung ist das Ergebnis einer freiwilligen Einstufung – Rückschlüsse auf den Standard eines bestimmten Betriebes sind bei fehlender Klassi­fizierung nicht möglich. *) DEHOGA Deutscher Hotel- und Gaststättenverband e. V. Weitere Informationen zur Hotelklassifizierung finden Sie auch im Internet: www.hotelsterne.de **) DTV Deutscher Tourismusverband e.V. Weitere Informationen zur DTV-Klassifizierung finden Sie auch im Internet: www.deutschertourismusverband.de

106

Entdeckt die spannenden Parkneuheiten 2014 und freut euch auf jede Menge Abenteuer und Tage voller Spaß und Action. Im LEGOLAND® Feriendorf wartet ab 2014 eine weitere tolle Übernachtungsmöglichkeit auf euch – eine wahrhaft majestätische Königsburg.

Weitere Informationen zum Park, Übernachtungen im LEGOLAND Feriendorf, weiteren Hotelpauschalen und den aktuellen Events unter: LEGOLAND.de Saison 2014: 5. April bis 2. November, bitte genaue Öffnungstage und -zeiten beachten.

Erlebt das Abenteuer!

8 Direkt an der A en, ch Stuttgart – Mün urg Ausfahrt Günzb

Mehr unter: LEGOLAND.de

LEGO, das LEGO Logo, die Konfigurationen des Steines und der Noppen, die Minifigur und LEGOLAND sind Marken der LEGO Gruppe. ©2013 The LEGO Group. Änderungen vorbehalten. Stand 10/2013

ERLEBT DAS ABENTEUER IM LEGOLAND® DEUTSCHLAND RESORT

Gut zu wissen

Auszeichnungen

Zeichenerklärung

familien-ferien Baden-Württemberg Über 200 Betriebe und Ferienorte wurden beim Landeswettbewerb „familien-ferien“ als besonders familienfreundlich ausgezeichnet. Alle Betriebe und Orte mit diesem Logo sind Preisträger in der Kategorie „Beherbergungsbetrieb“ bzw. „Ferienort“. Bei den ausgezeichneten Betrieben und Orten sind Familien mit Kindern herzlich willkommen und die Gastgeber haben sich natürlich auf die verschiedenen Bedürfnisse von Kindern jeden Alters eingestellt.

familien-restaurants Baden-Württemberg Über 200 Betriebe und Ferienorte wurden beim Landeswettbewerb „familien-ferien“ als besonders familienfreundlich ausgezeichnet. Alle Betriebe mit diesem Logo sind Preisträger in der Kategorie „Gastronomie“. Bei den ausgezeichneten Restaurants sind Familien mit Kindern herzlich willkommen und die Gastgeber haben sich natürlich auf die verschiedenen Bedürfnisse von Kindern jeden Alters eingestellt.

Qualitätsgastgeber Wanderbares Deutschland Gütesiegel für wanderfreundliche Gastgeber (reine Gastronomiebetriebe). Das Gütesiegel „Qualitätsgastgeber Wanderbares Deutschland“ ist eine bundesweit einheitliche und geprüfte Auszeichnung, die im Schwarzwald von der Schwarzwald Tourismus GmbH und dem Deutschen Wanderverband vergeben wird.

Mehr Infos zu den Qualtitätskriterien unter: www.wanderbares-deutschland.de

ServiceQualität Deutschland (1.- 3. Stufe) ServiceQualität Deutschland ist eine deutschlandweite Initiative, die sich dem Ziel verschrieben hat, die Dienstleistungsqualität im Reiseland Deutschland flächendeckend zu sichern und auszubauen. Das Engagement der beteiligten Bundesländer liegt darin, das Qualitätsbewusstsein von Dienstleistungsunternehmen zu intensivieren, die Zusammenarbeit zwischen verschiedenen Branchen zu fördern und durch eine verbesserte Servicementalität die Attraktivität der Destinationen in Deutschland zu steigern.

Naturparkwirte Im Naturpark Südschwarzwald haben sich Hoteliers und Gastronomen zusammengeschlossen, um ihren Gästen das fantastische Naturerlebnis der Region quasi auf dem Teller präsentieren zu können. Ein Naturparkwirt bietet mindestens drei regionale Hauptgerichte ganzjährig an. Regional bedeutet, dass die Hauptzutaten für die Gerichte aus dem Naturpark stammen. Die Naturparkwirte sind mit der Landschaft, ihrer Kultur und Tradition eng verbunden. Sie verwenden heimische Produkte aus Überzeugung.

Zimmerkategorien

Nichtraucherhaus

DU:

Typ A:

EZ: Einzelzimmer

behindertengerecht nach DIN 18024/25

Et.Bad: Etagenbad

Haustiere auf Anfrage zusätzlicher Babyservice Parkplatz/Garage Hallenbad / Freibad Internet Garten/Liegewiese

Baden-Württemberg barrierefrei erleben Diese Gastgeber wurden im Rahmen des Projektes „Baden-Württemberg barrierefrei erleben“ von reiseerfahrenen Rollstuhlfahrern auf Barrierefreiheit geprüft. Die Hotels und Restaurants wurden nach den „Mindeststandards für die Kategorisierung barrierefreier Beherbergungs- und Gastronomiebetriebe in Deutschland“ bewertet. Die Prüfung weiterer touristischer Unterkünfte und Einrichtungen erfolgte mit eigenen Prüfbögen, die auf den deutschlandweiten Mindeststandards basieren.

Et.Du:

Dusche

Etagendusche

Et.WC: Etagen-WC Bk:

Balkon

ZB:

Zustellbett

NR:

Nichtraucher

Ü/F:

Übernachtung mit Frühstück

HP:

Halbpension

VP:

Vollpension

1 Wohn-/Schlafraum

Typ B: Wohn-/Schlafraum u. sep. Schlafraum

DZ: Doppelzimmer

Typ C: Wohn-/Schlafraum u. 2 sep. Schlafräume Typ D: Wohn-/Schlafraum u. 3 sep. Schlafräume

MA:

Maisonette

Dreibettzimmer

FZ:

Familienzimmer

MBZ: Mehrbettzimmer

Typ E: Mehrzimmer-Ferienwohnung FH: Ferienhaus

DBZ:

VBZ: Vierbettzimmer SU: Suite JS: Juniorsuite AP: Appartement

Fahrradverleih

Impressum Herausgeber: Die Familienfreundlichen in Baden-Württemberg Tourismus Marketing GmbH Baden-Württemberg (TMBW) Esslinger Str. 8 70182 Stuttgart

BARRIERE

DLG – Urlaub auf dem Winzerhof, Landurlaub Urlaub auf dem Bauernhof Aktive landwirtschaftliche Betriebe/aktive Winzerbetriebe/Betriebe in dörflich-ländlich geprägtem Umfeld, die Unterkünfte, Service- und Freizeitangebote und der entsprechend thematische Erlebnischarakter werden regelmäßig durch neutrale Sachverständige nach streng festgelegten Qualitätskriterien überprüft, die sich an europäischen ISO-Normen orientieren.

Fewokategorien

TV in der Fewo/Zimmer

Viabono Ob Gesundheit oder Wellness, das unverfälschte Naturerlebnis mit der ganzen Familie oder nur Kulinarisches frisch aus der Urlaubsregion – die Partner der Marke Viabono garantieren dieses besondere Urlaubserlebnis in attraktiver Vielfalt – eben Reisen natürlich genießen. Alle Anbieter, hier z.B. Hotels, Fewo und Ferienorte zeichnen sich auch durch überdurchschnittliches Umwelt-Engagement aus.

FREI ADFC Bett und Bike Ob Sie auf Ihrer Radtour ein Quartier für eine Nacht suchen oder an Ihrem Urlaubsort Radausflüge in die Umgebung unternehmen möchten - mit Bett & Bike haben Sie die richtige Wahl getroffen. Vom gehobenen Hotel bis zur einfachen Pension - sie alle erfüllen die vom ADFC vorgeschriebenen Mindestanforderungen und bieten darüber hinaus so manche Annehmlichkeiten.

Abkürzungen in den Zimmerpreistabellen

Ferien auf dem Bauernhof

BAG – Urlaub auf dem Bauernhof dem Lande, dem Reiterhof und auf dem Winzerhof Anerkannte Urlaubshöfe – eine bundesweite Qualitätsauszeichnung für Anbieter von Urlaub auf dem Bauernhof oder Landurlaub. Spezifische und für Ferienhöfe charakteristische Service- und Freizeitangebote garantieren Landerlebnis und Erholung auf aktiven landwirtschaftlichen Betrieben bzw. beim Landurlaub ländliches Ambiente ohne aktive Landwirtschaft.

Piktogramme für Zimmer / Ferienwohnungen

Tel. +49 (0)711 238580 Fax +49 (0)711 23858-99 info@tourismus-bw.de www.tourismus-bw.de

Weitere Informationen finden Sie im Internet unter: www.familien-ferien.de

Geschäftsführer: Andreas Braun 107

Konzeption und Gestaltung: Land in Sicht AG Sulzburg www.land-in-sicht.de

Papa, den Frosch gibt’s bei Steiff im Online-Shop...

Druck: C. Maurer Druck und Verlag GmbH & Co. KG Geislingen an der Steige Fotos: Christoph Düpper Fotodesign

www.steiff.com 108

NEU 05.04.2014! © 2006 EUROPACORP – AVALANCHE PRODUCTIONS – APIPOULAÏ PROD

Die aufwändigste Indoor-Attraktion des Europa-Park! „ARTHUR“ – Themenflug durch sieben fantastische Königreiche mit zahlreichen High-Tech-Effekten (ab 4 Jahren und 100 cm Körpergröße fahrbar) 10 m hoher Kinder-Freefall-Tower Großes Rutschenparadies Fantastisches Karussell u.v.m.

Purer Freizeitspaß für die ganze Familie ... in Deutschlands größtem Freizeitpark!

• Über 100 mitreißende Attraktionen und spektakuläre Shows • 17 unterschiedliche Themenbereiche, davon 13 europäische • 11 rasante Achterbahnen und 5 spritzige Wasserattraktionen

Spritziges Fahrvergnügen

• Jede Menge tolle Highlights, zahlreiche Specials und aufwendige Dekorationen zu Halloween und während der Wintersaison • Hippe Partys, tolle Themenfeste und Events das ganze Jahr

Fahrspaß für Jung und Alt

Europa-Park – Freizeitpark & Erlebnis-Resort in Rust bei Freiburg Info-Line 07822 77-6688 · www.europapark.de www.facebook.com/europapark

*buchbar direkt über die Europa-Park Hotels

Faszinierende Shows

• Traumhafte Übernachtungen in den großartigen 4-Sterne Erlebnishotels* oder im abenteuerlichen Camp Resort*

4-Sterne Erlebnishotel „Bell Rock“