PUSD EYE June 2019

Page 1


PUSD Education News

Four Paramount USD schools named Top Public Schools for Underserved Students

Four schools in the Paramount Unified School District have been recognized as Top Los Angeles Public Schools for Underserved Students. This recognition is awarded by Innovate Public Schools, an educational non-profit organization working in collaboration with the University of Southern California Sol Price Center for Social Innovation and the USC Rossier School of Education.

Wesley Gaines Elementary School, Hollydale K-8 School, Jefferson Elementary School and Lincoln Elementary School were among only 279 schools in all of Los Angeles County to receive this recognition. As part of a rigorous selection process, "Top" schools needed to meet all these criteria:

• Show evidence of closing the achievement gap for underserved students who are Latino or African American.

• Have at least 95% of students participate in state testing.

• Enroll a representative proportion of underserved students.

At a May 4 event to honor all Top schools, teams from Paramount USD schools and District representatives attended a conference and recognition ceremony at the USC Tutor Campus Center (see photo at the right).

Cuatro escuelas de Paramount USD nombradas las

mejores escuelas públicas para estudiantes marginados

Cuatro escuelas en el Distrito Escolar Unificado de Paramount han sido reconocidas como Las mejores escuelas públicas de Los Ángeles para estudiantes marginados.

Este reconocimiento es otorgado por Innovate Public Schools, una organización educativa sin fines de lucro que trabaja en colaboración con USC Sol Price Center for Social Innovation y la Escuela de Educación Rossier.

Las escuelas primarias Gaines, Hollydale K-8, Jefferson y Lincoln son cuatro de solo 279 escuelas en todo el Condado de Los Ángeles que recibieron este reconocimiento. Se utilizó un riguroso proceso de selección; las escuelas tenían que ver cumplido con todos los siguientes criterios:

Paramount 8th graders register for college

Yes, you read that correctly. In May, 30 Paramount Unified School District 8th graders registered as students at Compton College as part of a new partnership between the school district and the college.

“This will be our first cohort of students who will be dual-enrolled at both Paramount High School and Compton College,” said Assistant Superintendent of Secondary Educational Services Ryan Smith. Called Early College, the program will provide these students with the opportunity to earn an Associate of Arts degree in Administration of Justice along with their high school diploma. “This is a game changer, in our opinion,” Dr. Smith added.

•Mostrar evidencia de que se está cerrando la brecha de logros para los estudiantes marginados que son latinos o afroamericanos.

• Tener al menos el 95% de los estudiantes participar en los exámenes estatales.

• Registrar a una proporción representativa de estudiantes marginados. Un evento para honrar a las 279 escuelas que se llevó a cabo el 4 de mayo; los equipos de estas escuelas y representantes del Distrito asistieron a una conferencia y ceremonia de reconocimiento en USC’s Tutor Campus. La foto de captura el entusiasmo de la participación de Paramount USD.

What makes Paramount’s Early College program unique is that it is embedded at Paramount High School. Director of Secondary Educational Services Greg Francois said: “Most early college programs that exist in other districts are separate schools that have an exclusive application process. Students in our program are Paramount Pirates who can participate in athletics, clubs, and other academic programs like AVID and Career Technical Education.”

An Associate of Arts degree in Administration of Justice will prepare students for careers in legal and criminal justice fields. A graduate with this type of degree can pursue a job as a lawyer, police officer, detective, FBI agent, probation officer, and the like. Because this degree is transferrable to four-year colleges, students who have earned it would be halfway to a bachelor’s degree in a related field.

At the recent orientation, school district and college staff came together to welcome students and their parents and worked through the college enrollment process together. Compton College Vice President for Student Services Elizabeth Martinez said to the students and their families: “We are so proud of each of you for making this commitment. The road ahead will not be easy, but when it is all finished in four years, you will be able to say you are a high school and a college graduate!”

Courses for the Early College students will begin this summer. For more information about the program, please visit www.tinyurl.com/ParamountEarlyCollege

Los estudiantes de 8º grado de Paramount se inscriben en la universidad

Sí, lo leíste correctamente. En mayo, 30 estudiantes del 8º grado del Distrito Escolar Unificado de Paramount se registraron como estudiantes en Compton College. Estos estudiantes son parte de una nueva asociación que el distrito escolar ha forjado con su socio universitario. "Esta será nuestra primera cohorte de estudiantes de inscripción doble tanto en la Preparatoria Paramount como en Compton College,” dijo el Asistente Superintendente de Servicios de Educación Secundaria, Ryan Smith. El programa, llamado "Early College" les ofrecerá a estos estudiantes la oportunidad de obtener un Título de Asociado en Artes en Administración de Justicia junto con su diploma de preparatoria. "Es nuestra opinión, esto es algo revolucionario,” agregó el Dr. Smith. Lo que hace que el programa Early College de Paramount sea único es que está incrustado como un programa en la Preparatoria Paramount. El Director de Servicios Educativos Secundarios, Greg Francois, dijo, “La mayoría de los programas universitarios que existen en otros distritos son escuelas separadas que tienen un proceso de solicitud exclusivo. "Los estudiantes en nuestro programa son Piratas de Paramount y pueden participar en deportes, clubes y otros programas académicos como AVID y Educación Técnica Profesional.”

Un Título de Asociado en Artes en Administración de Justicia preparará a los estudiantes para carreras en el campo de la justicia penal y legal. Un graduado con este tipo de título puede buscar un trabajo como abogado, oficial de policía, detective, agente del FBI, oficial de libertad condicional y otros. El título también se puede transferir a las universidades de cuatro años; los estudiantes que lo hagan estarían a medio camino de una licenciatura en un campo relacionado.

En la orientación reciente, el distrito escolar y el personal universitario se reunieron para dar la bienvenida a los estudiantes y sus padres, y trabajaron juntos en el proceso de inscripción universitaria. La Vicepresidenta de Servicios Estudiantiles de Compton College, Elizabeth Martínez, les dijo a los estudiantes y a sus familias: “Estamos muy orgullosos de cada uno de ustedes por hacer este compromiso. ¡El camino por delante no será fácil, pero cuando todo esté terminado en cuatro años, tu podrás decir que eres un graduado de la preparatoria y de la universidad!"

Los cursos para los estudiantes de Early College comenzarán este verano. Para obtener más información sobre el programa, visite www.tinyurl.com/ParamountEarlyCollege.

These Paramount 8th graders (shown with their families) will be students in high school and college at the same time.
Estos estudiantes de 8º grado de Paramount (que se muestran con sus familias) serán estudiantes en la escuela secundaria y la universidad al mismo tiempo.
Dr. Deborah Stark, Assistant Superintendent of Educational Services, and staff from Wesley Gaines, Hollydale, Jefferson and Lincoln.
Dra. Deborah Stark, Asistente Superintendente de Servicios Educativos, y personal de Wesley Gaines, Hollydale, Jefferson y Lincoln.

Governing Board President’s Message

TParamount USD Employees of the Year joined by the Governing Board and Superintendent.

he end of the school year is upon us, and the Paramount Unified School District Governing Board congratulates the Graduating Class of 2019 and wishes every one of you great success in your new endeavors. One thing our board wants each of you to remember is never to give up on your dreams, no matter how big or small.

We also congratulate our staff members who received 2019-2020 Star Awards for their dedicated service to our district. They are important role models who have demonstrated how dedicated our employees are to our students.

We remind all parents and teachers that a great way to stay informed about what is taking place in our schools and District is to attend our board meetings or to watch them on YouTube.

We wish everyone a great summer!

– Carmen Gomez

Mensaje de la Presidenta de la Mesa Directiva Gubernamental del Distrito Escolar Unificado de Paramount

El final del año escolar está sobre nosotros, y la Mesa Directiva Gubernamental del Distrito Escolar Unificado de Paramount felicita a la Clase de Graduados de 2019 y desea que cada uno de ustedes tenga un gran éxito en sus nuevos proyectos. Una cosa que nuestra Mesa Directiva Gubernamental quiere que cada uno de ustedes recuerde es de nunca renunciar a sus sueños, no importa cuán grande o pequeño sean.

También felicitamos a los miembros de nuestro personal que recibieron los Premios Estrella 20192020 por su servicio dedicado a nuestro distrito. Ellos son modelos importantes que han demostrado cuán dedicados son nuestros empleados a nuestros estudiantes.

Les recordamos a todos los padres y maestros que una excelente manera de mantenerse informado sobre lo que está ocurriendo en nuestras escuelas y Distrito es asistir a las reuniones de la Mesa Directiva Gubernamental o verlas en YouTube.

¡Les deseamos un gran verano a todos!

– Carmen Gomez

GRADUATION DATES

Buena Vista High School: June 11, 2019, at 6 p.m.

Paramount High School: June 13, 2019, at 6 p.m.

FECHAS DE GRADUACIÓN

Escuela Preparatoria Buena Vista: 11 de junio de 2019 a las 6 p.m.

Escuela Preparatoria de Paramount: 13 de junio de 2019 a las 6 p.m.

Paramount USD honors Employees of the Year

Paramount Unified School District recognized and celebrated its Employees of the Year on May 15 with a dinner and special awards program. Those honored included teachers, secretaries, instructional assistants, security personnel, noon-duty aides and student nutrition workers (classified employees).

Festivities were held in the Paramount High School West Campus gymnasium and auditorium. The evening began with an excellent dinner prepared by our very own Student Nutrition Services Department and students from Paramount High School Culinary Arts.

The celebration continued with entertainment by the Paramount High School Choir, a salute by the Junior ROTC Color Guard and stage recognition of honorees by the Paramount USD Governing Board and Superintendent, the Teachers Association of Paramount, the California Schools Employees Association and the Management Association of Paramount. Each honoree received gifts, flowers, portraits, and certificates.

The event concluded with the announcement of the highest Paramount USD annual awards. With drum rolls, Felicia Akuamoah was proclaimed as the District-wide Teacher of the Year, Andrea Canela as the Classified Employee of the Year, Kelly Gray as the District-wide Support Provider of the Year and Michael Naruko as the Administrator of the Year.

Ms. Akuamoah, who teaches at Paramount Park Middle School, is known as a compassionate educator whose calling goes beyond teaching—she is always working to shape students’ lives in positive ways. Her dedication and funloving spirit are felt throughout her school. She will now represent Paramount in competition for Los Angeles County Teacher of the Year among nominees from all county school districts. (Those who win at the county level compete for the Teacher of the Year title at the state level, and each state winner moves on to the national competition.)

Ms. Canela is an exceptional nutrition service worker who consistently goes above and beyond to ensure quality for all district catering events. She was praised not only for her outstanding personal work ethic, but also for her positive and inspiring influence on those with whom she interacts.

Ms. Gray of Buena Vista High School was recognized for working tirelessly on behalf of others. Her compassion for students is evident in her daily efforts to do “whatever it takes” to help them achieve success. Her school community knows that she can always be counted upon for help and support.

Mr. Naruko, principal of Wesley Gaines Elementary School, is a highly respected administrator who regularly shares his expertise, holding both himself and others to high standards. He was cited for his continual professionalism, integrity and attention to student needs.

Paramount USD holds the hard work and dedication of these and all our other honorees (shown below at the right) in the highest esteem and thanks them for making such a difference in the lives of our students.

El Distrito Escolar Unificado de Paramount rinde

honor a los Empleados Del Año

El Distrito Escolar Unificado de Paramount reconoció y celebró a sus Empleados del Año el 15 de mayo con una cena y un programa de premios especiales. Entre los homenajeados se incluyen maestros, secretarias, asistentes de instrucción, personal de seguridad, ayudantes del plantel y trabajadores de nutrición estudiantil (empleados clasificados).

Las festividades se llevaron a cabo en el gimnasio y auditorio de la Preparatoria Paramount del Plantel Oeste. La noche comenzó con una excelente cena preparada por nuestro propio Departamento de Servicios de Nutrición Estudiantil y estudiantes de Artes Culinarias de la Preparatoria Paramount.

La celebración continuó con un programa lleno de diversión y entretenimiento por el Coro de la Preparatoria de Paramount, un saludo del Junior JROTC Guardia de Color y un reconocimiento en el escenario de los homenajeados por la Mesa Directiva Gubernamental de PUSD y la Superintendente, la Asociación de Maestros de Paramount, la Asociación de Empleados de Escuelas de California y la Asociación de Administración de Paramount. Cada homenajeado recibió regalos, flores, retratos y certificados.

El evento concluyó con el anuncio de los premios anuales más altos de Paramount USD. Con los rollos de tambores, Felicia Akuamoah fue proclamada como la Maestra del Año del Distrito, Andrea Canela como la Empleada Clasificada del Año, Kelly Gray como la Proveedora de Apoyo del Año del Distrito y Michael Naruko como el Administrador del Año.

La Sra. Akuamoah, quien enseña en la Escuela Secundaria Paramount Park, es conocida como una educadora compasiva cuya vocación va más allá de la enseñanza - siempre está trabajando para dar forma positiva a las vidas de los estudiantes. Su dedicación y su espíritu amante de la diversión se sienten a lo largo de su escuela. Ahora representará a Paramount en la competencia para la Maestra del Año del Condado de Los Ángeles entre los nominados de todos los distritos escolares del condado. (Aquellos que triunfan a nivel de condado compiten por el título de Maestro del año a nivel estatal, y cada ganador estatal pasa a la competencia nacional).

La Srta. Canela es una trabajadora excepcional de servicios de nutrición que constantemente va más allá para garantizar la calidad de todos los eventos de servicios de comida del distrito. Fue elogiada no solo por su excelente ética de trabajo personal, sino también por su influencia positiva e inspiradora en aquellos con quienes interactúa.

La Sra. Gray de la Preparatoria Buena Vista fue reconocida por trabajar incansablemente en nombre de otros. Su compasión por los estudiantes es evidente en sus esfuerzos diarios por hacer "lo que sea necesario" para ayudarlos a lograr el éxito. Su comunidad escolar sabe que siempre se puede contar con su ayuda y apoyo.

El Sr. Naruko, director de la Escuela Primaria Wesley Gaines, es un administrador altamente respetado que comparte su experiencia con regularidad, manteniendo a sí mismo y a otros con altos estándares. Fue escogido por su continuo profesionalismo, integridad y atención a las necesidades de los estudiantes.

Paramount USD mantiene el trabajo y la dedicación de estos y de todos nuestros galardonados (mostrado a la derecha) en la más alta estima y se les agradece por hacer una diferencia tan grande en las vidas de nuestros estudiantes en la comunidad de Paramount.

Summer Fun Café

SEAMLESS SUMMER FOOD PROGRAM

Children 18 years of age and under are encouraged to join the Paramount Unified School District (PUSD) and the City of Paramount Parks and Recreation

Department Summer Fun Cafe program for free breakfasts, free lunches and free recreation at all Paramount elementary schools and middle schools (except Jackson) during the long summer break.

PUSD and the City of Paramount Parks and Recreation staff will open all elementary and middle school campuses (except Jackson) Monday through Friday, beginning Monday, June 17 through Friday, July 26. The day will start with breakfast and board games from 9 to 9:45 a.m. Parks and Recreation staff will then take students to play areas where they will have a host of activities to from which to choose, including sports, arts and crafts, and physical fitness from 9:45 a.m. to noon. Star Program staff and children will return to the dining area for lunch from noon to 12:30 p.m. and will then be released after a day full of healthy food and activities that enrich each summer day.

Children who eat nutritious meals and participate in safe activities during the summer are more creative and productive both at school and at home. According to a recently released report from the U.S. Department of Agriculture, the number of families struggling to put food on the table has skyrocketed, so we are thankful to have this program available for the children in Paramount.

SPROGRAMA DE COMIDA DE VERANO

e anima a los niños y niñas de 18 años y menores a unirse al Distrito Escolar Unificado de Paramount (PUSD) y al Departamento de Parques y Recreación de la ciudad de Paramount para recibir desayunos, almuerzos y recreación gratis en todas las escuelas primarias y secundarias (con la excepción de la escuela Jackson) de Paramount durante las vacaciones de verano.

El personal de PUSD y el Departamento de Parques y Recreación de la Ciudad de Paramount abrirá las escuelas primarias y secundarias este verano (con la excepción de la escuela Jackson), de lunes a viernes, comenzando el lunes 17 de junio al viernes 26 de junio. El día iniciará con un nutritivo desayuno y juegos de mesa de 9 a 9:45 de la mañana. Después, el personal de recreación llevará a los niños a las áreas de juego donde ofrecerán una gran variedad de actividades para escoger, incluyendo deportes y manualidades de 9:45 a.m. hasta el mediodía. Después el personal y los niños podrán regresar a la cafetería para disfrutar de un almuerzo de 12 a 12:30 p.m. y a ese tiempo podrán retirarse después de un gran día enriquecido de nutrición y actividades durante cada día de verano.

Los niños que toman alimentos nutritivos y participan en actividades seguras durante el verano, son más creativos y productivos en casa. De acuerdo con un informe publicado recientemente por el Departamento de Agricultura de los Estados Unidos, el número de familias que luchan para poner comida en se mesa ha incrementado, es por eso que estamos agradecidos de tener este programa disponible para los niños y niñas de Paramount.

Employees of the Year • Empleados/as Del Año

School/Department

Escuela/Departamento

Alondra

Buena Vista

Richard Brainard

Emily D. Martin

Collins Autumn Altier

Gaines Jeni Neff

Gaines ECE

Theresa Ybarra

Hollydale Casandra Eakle

Jackson Javier Arauz

Jefferson Becky Choung

Keppel

Leonard Rodriguez

Lincoln Stacy Norman

Los Cerritos

Diana Velis

Mokler Kristin San Miguel

Odyssey STEM Academy

Para. Adult School

Paramount Park

PHS-Senior Campus

PHS-West Campus

Kathleen Kilkenny

Juan Navarro

Felicia Akuamoah

Jessica Walker-Miller

Adrian Pascual

Roosevelt Unhae G. Chung

Tanner

Sara Aiken

Wirtz Christine Thompson

Zamboni

District Offices

Operations

Student Nutrition

Services

Joan Camiling

Superintendent’s Message

Dear Paramount Unified School District Families and Friends,

As we continue our commitment to preparing students for college and career, we are helping young people create a better life for themselves and their families. It has been incredibly rewarding to watch young people select a path of higher education as many did recently on May 1, the official commitment day for four-year institutions. I’m proud to announce that we have scholars en route to John Hopkins University, the University of California, Berkeley, UCLA, the University of San Francisco, and many other schools that will enrich their lives as students and young adults. A big congratulations to all our collegebound students.

Speaking of inspirational young people, Paramount High School senior Christian Sanchez was recently profiled by Fox Sports 1 in a story about how his love and knowledge of NASCAR is helping him thrive in school. Sanchez, a special education student, was given the chance of a lifetime to meet his favorite driver, Daniel Suarez, while hanging out on the grounds of the Auto Club Speedway in Fontana during a race in March. He has since made national news and inspired us all to follow our passions. On May 4, four of our schools were honored for being named one of LA's Top Public Schools for underserved students. Wesley Gaines, Hollydale K-8, Jefferson and Lincoln all earned the distinction by closing the achievement gap for low-income minority students by exceeding the statewide average in one or more factors, including math and reading scores and suspension data. This is a major victory for our District, and each school will proudly hang a celebratory banner on its campus. Let us continue to push our students, staff and community members to new heights of achievement that strengthen our District! –Dr. Ruth Pérez

Mensaje de la Superintendente

Estimadas Familias y Amigos del Distrito Escolar Unificado Paramount,

Support Provider Kelly Gray

Administrator Michael Naruko

Charles Meza

Beatriz Barboza

Christina Smith

Valeria Oropeza

Yoana Sandoval

Susana Campante

Denise Aguilar

Maria Munoz

Felicia Thompson

Maria Ortiz

Mariela Mercado

Eloisa Aleman

Rosa Aguayo

Sheri Stonesifer

Gabriel Pérez

Silvia Benitez

Teresa Bernal

Ana Calvillo

Karen Garcia

Socorro Vega

Janet Palomares

Joey Vargas

Tony Peña

Andrea Canela

Amedida que continuamos con nuestro compromiso de preparar a los estudiantes para la universidad y carrera, estamos ayudando a los jóvenes a crear una vida mejor para ellos y sus familias. Ha sido increíblemente gratificante ver a los jóvenes seleccionar un camino de educación superior como muchos lo hicieron recientemente el 1 de mayo, el día oficial del compromiso para las instituciones de cuatro años. Estoy orgullosa de anunciar que tenemos eruditos en camino a la Universidad John Hopkins, la Universidad de California, Berkeley, UCLA, la Universidad de San Francisco y muchas otras escuelas que enriquecerán sus vidas como estudiantes y jóvenes adultos. Una gran felicitación a todos nuestros estudiantes universitarios.

Hablando de jóvenes inspiradores, él estudiante del 12o grado Christian Sánchez, de la Preparatoria Paramount fue presentado recientemente por Fox Sports 1 en una historia sobre cómo su amor y conocimiento de NASCAR lo está ayudando a prosperar en la escuela. Sánchez, un estudiante de educación especial, tuvo la oportunidad de su vida de conocer a su conductor favorito, Daniel Suárez, mientras se encontraba en los terrenos del Auto Club Speedway en Fontana durante una carrera en marzo. Desde entonces ha hecho noticias nacionales y nos ha inspirado a todos a seguir nuestras pasiones.

El 4 de mayo, cuatro de nuestras escuelas fueron honradas por ser nombradas como una de las mejores escuelas públicas de Los Ángeles para estudiantes marginados. Wesley Gaines, Hollydale K-8, Jefferson y Lincoln obtuvieron la distinción al cerrar la brecha de logros para los estudiantes de minorías de bajos recursos superando el promedio estatal en uno o más factores, incluyendo las puntuaciones de matemáticas y lectura y los datos de suspensión. Esta es una gran victoria para nuestro Distrito, y cada escuela se enorgullece en colgar una pancarta de celebración en su plantel.

¡Continuemos impulsando a nuestros estudiantes, personal y miembros de la comunidad a nuevas alturas de logros que fortalezcan a nuestro Distrito! –Dra. Ruth Pérez

Four Paramount USD schools are now proudly displaying this banner. Cuatro escuelas Paramount USD ahora muestran con orgullo este banner.

Paramount High School Athletics • Deportes de la Preparatoria Paramount

Season results • Resultados de la temporada

It's hard to believe that all athletic teams at Paramount High School have completed their seasons. With the conclusion of spring sports league play, the Pirates are already looking forward to their 2019-20 seasons for what will surely to be another great year.

After finishing second in the San Gabriel Valley League, our boys’ volleyball team was entering the Division 4 California Interscholastic Federation (CIF) playoffs as we went to press. They completed the regular season with an overall record of 25-10 and a league record of 7-3. Results of their playoffs matches will be in our next edition. Seniors Miguel Rivera and Angel Madrigal are team leaders.

Our baseball team finished tied for third but missed the playoffs by only one game.

Our boys’ and girls’ swimming teams had a good season, finishing in the top three in league competition.

Our girls’ softball team was young and inexperienced, but they improved as the season progressed. With a number of players returning, the lady Pirates hope to get back to the playoffs in 2020.

Our boys’ tennis team finished the season on a very high note with our number-one doubles team, juniors Froy Garcia and Andrew Lujano, finishing third in the league finals. Congratulations to these two fine athletes! We look forward to their senior year.

Es difícil creer que todos los equipos atléticos de la Preparatoria Paramount han completado sus temporadas. Con la conclusión de los partidos de liga de primavera, los Piratas ya están esperando sus temporadas 2019-20 para lo que seguramente será otro gran año.

A number of Paramount athletes won individual league championships in track and field. Starting with our girls’ team, sophomore Alejandra Ayala was a triple champion in the 800-meter, 1,600-meter and 3,200-meter—a great accomplishment! Sprinter Ashley Miller won 100-meter and 200-meter championships. Congratulations to these two talented runners!

The boys’ side also took home plenty of track and field championships. Senior Drew Pickett was champion in both the 110-meter high hurdles and 300-meter intermediate hurdles. Anthony Williams won championships in both the 200-meter and 400-meter. Other champions were Willie Cleveland, 100-meter; Christian Hernandez, 800-meter; LaSalle Jackson, triple jump; and Nathaniel Esmana, long jump. Our boys’ 4 x 100-meter relay team—Pickett, Cleveland, Williams and Ahmad Parker—won the league championship, and so did the boys’ 4 x 400-meter relay team of Pickett, Hernandez, Williams and Donja Wilson.

A big shout out to all these young men and women for a job well done, and we wish them the best of luck in CIF! Go, Pirates!

CHILD FIND

The first step in helping children with special needs is to find them!

www.paramount.k12.ca.us

District Departments/Special Education

ENCONTRAR AL NIÑO

¡El primer paso en ayudar a niños con necesidades especiales es encontrarlos! www.paramount.k12.ca.us

Departamentos de distrito/Educación Especial

Después de terminar en segundo lugar en la Liga del Valle de San Gabriel, el equipo de voleibol de nuestros chicos estaba entrando en las eliminatorias de la Federación Inter Escolástica de California (CIF) de la División 4 cuando fuimos a la prensa. Completaron la temporada regular con un récord general de 25-10 y un récord de liga de 7-3. Los resultados de los partidos de eliminatorias estarán en nuestra próxima edición. Miguel Rivera y Angel Madrigal del 12o grado son los líderes del equipo.

Nuestro equipo de béisbol terminó empatado en tercer lugar, pero se perdió las eliminatorias por solo un juego.

Nuestros equipos de natación de los chicos y chicas tuvieron una buena temporada, terminando entre los primeros tres en la competencia de liga.

El equipo de softbol de nuestras chicas era joven e inexperto, pero mejoraron a medida que avanzo la temporada. Con un número de jugadoras que regresan, las chicas Piratas esperan regresar a las eliminatorias en 2020.

Nuestro equipo de tenis de los chicos terminó la temporada con una nota muy alta con nuestro equipo de dobles como número uno, Froy Garcia y Andrew Lujano del 11o grado, terminaron en tercer lugar en las finales de liga. ¡Felicidades a estos dos excelentes atletas! Los esperamos con ansias durante el 12o grado. Varios atletas de Paramount ganaron campeonatos de liga individuales en atletismo. Comenzando con nuestro equipo de las chicas, la estudiante del 10o grado Alejandra Ayala fue triple campeona en los 800 metros, 1,600 metros y 3,200 metros, ¡un gran logro!

La velocista Ashley Miller ganó los campeonatos de 100 y 200 metros. ¡Felicidades a estas dos corredoras talentosas!

El equipo de los chicos también se llevaron muchos campeonatos de atletismo. Drew Pickett del 12o grado fue campeón tanto en los obstáculos de 110 metros de altura como en los de nivel intermedio de 300 metros. Anthony Williams ganó los campeonatos tanto en los 200 metros como en los 400 metros. Otros campeones fueron Willie Cleveland, de 100 metros; Christian Hernández, de 800 metros; LaSalle Jackson triple salto; y Nathaniel Esmana, salto de longitud. Nuestro equipo de relevo de los chicos 4 x 100 metros - Pickett, Cleveland, Williams y Ahmad Parker - ganaron el campeonato de liga, al igual que el equipo de relevo de 4 x 400 metros de los chicos Pickett, Hernández, Williams y Donja Wilson.

¡Un gran saludo a todos estos hombres y mujeres jóvenes por un trabajo bien hecho, y les deseamos la mejor de las suertes en CIF!

En nombre de todo el departamento de deportes y la familia Pirata, les agradecemos a todos los que participaron y apoyaron a nuestros atletas este año, y esperamos contar con su apoyo continuo en la temporada 2019-2020. ¡Vivan los piratas!

PARAMOUNT UNIFIED SCHOOL DISTRICT

Governing Board Meeting Dates

Fechas de las reuniones de la Mesa Directiva Gubernamental del Distrito Escolar Unificado de Paramount

June 4, 2019, at 5:30 p.m. (Special Meeting)

June 10, 2019, at 6 p.m.

June 24, 2019, at 6 p.m.

4 de junio de 2019 a las 5:30 p.m. (Reunión Especial)

10 de junio de 2019 a las 6 p.m. 24 de junio de 2019 a las 6 p.m.

Paramount Unified School District Governing Board meetings are held in the Boardroom at the District Office,15110 California Avenue, Paramount, and are open to the public.

Las reuniones de la Mesa Directiva Gubernamental del Distrito Escolar Unificado de Paramount se llevan a cabo en la sala de juntas de la Oficina del Distrito, 15110 California Avenue, Paramount, y están abiertas al público.

Watch Paramount Unified School District Governing Board meetings on YouTube Go to the following link: http://bit.ly/ParamountBoardMeetings

Vea las reuniones de la Mesa Directiva Gubernamental del Distrito Escolar Unificado de Paramount en YouTube Vaya al enlace: http://bit.ly/ParamountBoardMeetings

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.