CIT Y OF CUDAHY | NE W BR AND
AN INTRODUCTION TO OUR NEW
OUR NEW MAGAZINE (REVISTA) What’s in a name? One Magazine seeks to share information and engage residents toward building a more unified and cohesive community. Plus, like many members in our community, One is a bilingual publication that includes Spanish translations for major features.
¿Que importancia tiene un nombre? One Magazine busca compartir información y tener participación de los residentes para desarrollar una comunidad más unificada y cohesiva. Además, como muchos miembros de nuestra comunidad, One es una publicación bilingüe que incluye traducciones al español para reportajes principales.
Inside One Magazine encourages residents to get involved in the community through sections like the “Roundup” and Recreation Guide, which include the latest news and activities; the #CudahyCA photo essay that showcases the community; “Dreams for Cudahy” that recognizes individuals and organizations doing great things locally; and “From the Archives” which shares historic images that highlight Cudahy’s continued progress over time.
En el interior One Magazine anima a los residentes para que participen con la comunidad atraves de secciones como el “Compendio” (“Roundup”) y la Guía de Recreación que incluyen las últimas noticias y actividades; el documento fotográfico #CudahyCA que destaca a la comunidad; “Sueños para Cudahy (“Dreams for Cudahy”) que reconoce a personas y organizaciones por sus grandes logros en la ciudad; y “Desde los Archivos” (“From the Archives”) comparte imágenes históricas que muestran el progreso continuo a traves del tiempo.
6
ONE MAGAZINE