Julekatalog 2020, Hvidovre C by Hvidovre C

JUL 2020

Juleåbent

alle dage fra 14.-23. december kl. 10-19

Geniale gaveidéer Glæd dem, du holder af – med en gave, de holder af!

STEPHANIE AGGER:

Julen er min yndlingstid Kom i skøn julestemning! Bliv inspireret til sundere julebag og lækkert tilbehør til julemiddagen

Oplev London, Paris & Rom! Se udstillingen i centret – læs mere på side 4 Åbningstider i centret: Man-tors: 10-18 Fredag: 10-19 Lørdag: 10-17 Søndag: 10-15 Juleåbent: 14.-23. december: 10-19 Rema 1000/Netto: Man-søn: 07-22 Fitness World: Man-fre: 06-21.30 Lør-søn: 08-18 Helligdage: 08-15

VELKOMMEN

Den søde juletid Vi tæller ned til juleaften! I denne særlige tid glæder vi os endnu mere til hyggelige stunder med vores nærmeste. Til julebag, julemad og julegaver, og alt dette får du nemme opskrifter og inspirerende idéer til i dette magasin! Rigtig glædelig jul!

Det sker

Opfyld et ønske fra Ønsketræet! Julen er hjerternes fest, og derfor er Hvidovre C, igen i år, med til at skaffe julegaver til 200 børn under 15 år fra økonomisk trængte familier i lokalområdet. Initiativet sker i samarbejde med Daniel Aggers børnefond, The Agger Foundation. Du kan hjælpe et barn med at få en julegave ved at plukke et ønskemærke fra det store Ønsketræ i Hvidovre C og donere et beløb til The Agger Foundation. Ønskemærkerne hænger på Ønsketræet i centret fra 13. november til 15. december. Se mere om Daniel Aggers børnefond på Theaggerfoundation.com og Hvidovrec.dk

Nyhed

OISHI SUSHI ER ÅBNET!

Hyggelig julesang! Kom og lyt til skønne julesange, når The Carol Singers går rundt i Hvidovre C og spreder hyggelig juleunderholdning og skøn sang! 5., 12. og 19. december kl. 12-14

Kom indenfor i Oishi Sushi, og smag det store udvalg af lækker og frisk sushi. Find Oishi Sushi over for Matas.

Alt du har brug for... til en sød jul MODE Facetten H&M Vero Moda Vision PERSONLIG PLEJE Beauty Care Beauty Hair Hvidovre Stationsapotek Matas Meddo Solcenter Normal Synoptik Thiele Hvidovre C tager forbehold for trykfejl, prisændringer og udsolgte varer.

HJEM & FRITID Fitness World Humørshoppen Imerco Loptimisten Sportmaster DAGLIGVARER & CAFÉ Café A Café Cappucino Morten Slagter Netto Oishi Sushi Rema 1000 450 GRATIS P-PLADSER Gratis parkering i 4 timer

ÅBNINGSTIDER Man-tors: 10-18 Fredag: 10-19 Lørdag: 10-17 Søndag: 10-15 JULEÅBENT 14.-23. december: 10-19 24.-26. december: Lukket 31. december: 10-14 REMA 1000 / NETTO Man-søn: 07-22 FITNESS WORLD Man-fre: 06-21.30 Lør-søn: 08-18

KLINIKKER Diætist Jane Hjort AudioNova Hørecenter Tandlægerne Hvidtand Fora Center for sundhed Tandlægerne Cevik, Munk & Schmidt Almen Lægeklinik Hvidovre

Laurits Olsens Vej 1 2650 Hvidovre hvidovrec.dk facebook/hvidovrec.dk

FA C E B OOK / HV IDOV R E C .DK H V I D O V REC. D K

EVENT

Stor juleudstilling

Oplev Europas storbyer i Hvidovre C Nu kan du snuse alt det bedste til dig fra London, Paris og Rom, mens du juleshopper i Hvidovre C. Se udstillingen med de flotte ikoniske bygninger i centret, og mærk den skønne storbystemning.

London TIP Lad dig inspirere til dit julehjem på Harrods Facebookside, hvor du kan få et indblik i julepynten.

JULETRADITIONER De søde mince pies med tørret frugt samt mulled wine (briternes glögg) med citron og krydderier er altid på julemenuen i London.

Funklende julelys Den engelske storby er kendt for sine smukke julelys, og du finder syngende christmas caro lers, julemænd og lysende juletræer på hvert et gadehjørne. Særligt kendt er butikkernes smukke jule vinduer, hvor det verdenskendte stormagasi ner Harrods ofte vinder som det smukkeste. Hvert år overgår de nemlig sig selv i jule udsmykning, både indenfor og udenfor, og afsløringen tiltrækker mange tilskuere. Et andet tilløbsstykke er Hyde Park, som forvandles til et Winter Wonderland, mens julemarkeder popper op i både Greenwich, Shoreditch og Covent Garden. Og skal julehumøret helt i top, er der naturligvis juleforestillinger på alle de store teatre. Nyd synet af Londons seværdighed nr. 1, Big Ben i Hvidovre C

H V I D OV R E C.D K FACE BOOK/HVIDO VREC .DK

Udstillingen i Hvidovre C Kom og se vores smukke juleudstilling, der bringer julen fra tre smukke storbyer i Europa hjem til os. Når vi nu ikke uden bekymringer kan rejse til vores favoritdestinationer, kan du i stedet opleve dem i Hvidovre C. Og hvem ved, forhåbentlig kan vi næste jul opleve de ikoniske byer og bygninger på tæt hold igen. FRA 12. NOVEMBER OG HELT FREM TIL JUL

EVENT

Paris JULETRADITIONER Julemiddagen består af kalkun med kastanjer eller gås og fois grais. Til sidst spises julekagen Bûche de Noël, der ligner en træstamme.

Fransk julecharme Paris er magisk hele året, men til jul forvandler byen sig til et smukt juleunivers. Her er skøjtebaner i Grand Palais, julelys langs den imponerende Champ Elysées, et enormt julemarked ved Triumfbuen, og det ikoniske Eiffeltårn lyser op i hele byen. I gaderne giver butikkerne den gas med julelys og udsmykning, alle konditorer i byen sælger alverdens lækre julekager, og byens julemarkeder dufter af en skøn blanding af vin chaud, friture og pandekager. Julen i Frankrig slutter først 7. januar, når man har fejret de hellige tre konger. Butikkerne tager derfor ikke pynten ned før, og ofte ser man den hænge til helt ind i februar. Besøg Hvidovre C, og lad dig imponere af det magiske Eiffeltårn fra byernes by, Paris

SE ME RE VORES OM UDSTIL JULELING P Å HVIDO V

Rom

REC.DK

Overdådig familiemidddag

TIP

Vil du have lidt italiensk jul? Så skal du give dig i kast med kagen Panettone, der nydes hele julen i Rom.

Selv om solen skinner, og temperaturen er over 10 grader, kan du ikke undgå at komme i julestemning i den italienske hovedstad. I Rom finder du smukt pyntede butiksruder, masser af romerske kager og slik i gaderne og det store juletræ foran Colosseum, en af Roms mest berømte og beundringsværdige seværdigheder. I Rom er 24. december en helt almindelig dag, hvor butikkerne har åbent. Juleaften starter først ved midnat, og selve julen fejres 25. december, hvor familien samles hos den, der har det største bord til de 7-8 retter, der bliver serveret. Oplev Roms ikoniske Colosseum i Hvidovre C

JULETRADITIONER Julekrybben er vigtig i Italien og overgår nærmest juletræet i både popularitet og kunstfærdighed. FA C E B OOK / HV IDOV R E C .DK H V I D O V REC. D K

GUIDE Selvbruner, Clinique, MATAS, 229,95 kr.

Solbrun Bliv solbrun i Meddo Solcenter, eller snyd dig til en solbrun kulør med solpudder eller selvbruner.

Habit, Pre End, VISION, 999 kr.

Skjorte, Pre End, VISION, 299,95 kr.

Glitterøjne Giv den lidt ekstra gas med glimmer til årets festligste tid. Brug guld på øjnene, tilføj lidt glitter på vipperne, og vælg highlighter med shine på dine kindben.

Øjenskygge, The Makeup Library, NORMAL, 22 kr.

HERRETØJET Hop i det stilfulde suit og de pæne lædersko, eller gør det mere casual med habitbukser og et par hvide sneaks.

Mascara, Maybelline, NORMAL, 74 kr.

Sneakers, Lacoste, SPORTMASTER, 1.000 kr.

Effect Powder, Gosh, MATAS, 79,95 kr.

Hypnose Palette, Lancôme, MATAS, 399,95 kr.

Smuk til fest

Drys lidt ekstra glimmer ud over december, nu hvor vi må undvære de helt store festligheder. Den lille julefrokost eller middag er helt klart også værd at gøre sig umage for. 6

H V I D OV R E C.DK FACE BOOK/HVIDO VREC .DK

GUIDE

Negle Match de klassiske røde negle med din læbestift, eller prøv en af sæsonens smukke glimmerlakker, der pifter ethvert outfit op. Top Speed, Depend, MATAS, 74,95 kr.

Neglelak, Essie, NORMAL, 58 kr.

TIP

Neglelak, Lancôme, MATAS, 174,95 kr.

Forkæl dig selv med en manicure med lak eller gellak hos Beauty Care, og få smukke negle hele julen.

Neglefil, Depend, MATAS, 25,95 kr.

Briller, Mulberry, THIELE, 3.195 kr.

Briller, Monkey Glasses, SYNOPTIK, 1.998 kr.

FESTBRILLER Ejer du et par festbriller? Hvis ikke, så burde du overveje det. Briller kan, lige så vel som smykker, pifte dit look op. Match brillerne med tøjet, eller vælg et par, der virkelig vækker opsigt.

Stiletter Høje hæle hører festlooket til. Hop i klassiske pumps med bare tæer, eller brug glimmerstrømper i dine stiletter for et festligt tvist.

Øreringe, Julie Sandlau, FACETTEN, 900 kr.

Ring, Joanli Nor, FACETTEN, 895 kr.

Armbånd, Julie Sandlau, FACETTEN, 1.000 kr.

Stiletter, H&M, 179 kr.

SMYKKER Strømper, H&M, 29,95 kr.

Gå efter smykker, der skinner lidt ekstra. Miks gerne de store bling-smykker med enkle kæder for et stilfuldt og lækkert look.

FA C E B OOK / HV IDOV R E C .DK H V I D O V REC. D K

GUIDE

Butterfly Connexion, VISION, 149,95 kr. Armbånd, Son of Noa, FACETTEN, 350 kr.

Armbånd, Son of Noa, FACETTEN, 350 kr.

Detaljer til ham Butterfly og et cool herreur. Gør dit festlook lidt skarpere med stilfulde accessories. Vælg en butterfly, når du er i dit stiveste puds, og gå efter ur og armbånd, når det skal være lidt mere casual.

Taske, H&M, 179 kr. Ur, Hugo Boss, FACETTEN, 2.995 kr.

Taske, H&M, 179 kr.

DEN LILLE TASKE En detalje, der gør den store forskel. Vælg en taske, der matcher dine sko, eller gå efter en cool konstrastfarve.

Nederdel, VERO MODA, 379,95 kr.

Kjole, H&M, 179 kr.

Bluse H&M, 179 kr.

Bælte, H&M, 199 kr.

GLIMMERTØJET

Frisør

Find glimmerblusen frem, match en skinnende nederdel med en sort silkebluse, eller hop i kjole og glitrende bælter. Jul er lig med glimmersæson!

Nyklippede og velplejede lokker ser bare lækre ud. Tag forbi Beauty Hair, og få klippet spidserne, så du er klar til årets sidste fester.

H V I D OV R E C.DK FACE BOOK/HVIDO VREC .DK

Kjole VERO MODA, 229,95 kr.

STAY WARM

2 for 300 kr.

Hvidovrevej 57

259,95 kr.

2650 Hvidovre

299,95 kr.

veromoda.com

699,95 kr.

Pakkekalendere fyldt med skønhed Kender du én, der skal have en skøn overraskelse hver dag i december? Så har vi gjort det nemt for dig! Vi har nemlig samlet et bredt udvalg af pakke-kalendere fra vores skønne brands lige her – så skal du bare vælge.

99995 VÆRDI 2.96570*

DEN LUKSURIØSE Til én der skal forkæles lidt ekstra.

79995 VÆRDI 1.952,-*

59995

DEN NATURLIGE Gør julen ekstra grøn for én der elsker naturlig pleje.

VÆRDI 1.483 85*

DEN MED FAVORITTERNE Skønne favoritter til én, der skal forkæles hver dag. Indholdet i de 3 pakkekalendere er selvfølgelig hemmeligt, men du kan se det på matas.dk eller se et billede/oversigt i butikken. De enkelte produkter i pakkekalenderen kan ikke byttes. Pakkekalenderne byttes kun i hel stand.

MATAS HVIDOVRE C Så længe lager haves. *Værdien er skønnet, da en eller flere af varerne ikke sælges enkeltvis i Matas.

R E P O R TA G E

Om Stephanie Agger 29 år. Født og opvokset i Hvidovre, men bor i dag på Vesterbro Forfatter til kogebogen ’Sundt & Sjovt’. Arbejder som online coach hos firmaet af samme navn

“Julen er ikke altid blev holdt i Hvidovre, men Agger-familien har alid holdt den sammen.”

Står sammen med sin mor bag Loptimisten i Hvidovre C Arbejder desuden i et fritidshjem i Hvidovre

Julen absolutte er min yndlingstid Vidste du, at Stephanie Agger fra Loptimisten i Hvidovre C er træningscoach? Hun elsker også alt ved julen, så derfor deler hun sine bedste opskrifter på (lidt sundt) julebag med dig.

H V I D OV RE C.DK FACE BOOK/HVIDO VREC .DK

R E P O R TA G E

TIP Få nemme opskrifter og gode tips til en sundere hverdag – læs mere om Stephanie og bogen på Sundtogsjovt.nu

vis Stephanie Aggers venner skal beskrive hende med et ord, er det julemenneske. ”Jeg elsker jul og kan pynte op året rundt.” forklarer Stephanie Agger, der er online coach hos Sundt & Sjovt og står bag Loptimisten i Hvidovre C. Hun elsker, at julen er fuld af traditioner og samler familie og venner. “Jeg er et rigtig familiemenneske og elsker alt ved juleaften. Jeg har holdt jul med begge mine brødre hvert eneste år, bortset fra et, selv om de nu er 30 og 35 år,” fortæller hun. Selv da hendes bror, Daniel Agger, boede i England, holdte familien jul sammen. ”Vi pakkede kufferterne med gaver i den ene og juleand, chips, fløde og rødkål i den anden. For vi får altid den helt samme menu,” fortæller Stephanie, der et år prøvede at lave hjemmelavet rødkål. ”Det blev ikke taget så godt imod. Det skulle være fra det helt samme mærke, som det plejer.” Inden julen blev holdt i England, foregik den i Hvidovre, og jule aften startede på Centerpubben. ”Her sagde vi hej til de familiemedlemmer, vi ikke skulle holde jul med. Traditionen er begyndt igen, efter min bror er flyttet hjem,” fortæller Stephanie.

LOPPEFUND FOR BØRN Stephanie er født og opvokset i Hvidovre, så byen betyder meget for hende. ”Jeg kender mange i byen og kommer i Hvidovre C for at træne. Derfor gav det mening for os at åbne Loptimisten her,” forklarer Stephanie, der har butikken med sin mor. Loptimisten er fyldt med stande med brugt børnetøj og legetøj. ”Børn når jo ikke at bruge deres tøj på samme måde som voksne, så det gav god mening for os at sælge tøjet, så det kan gå videre til andre,” fortæller hun. Familien oplever, at folk er meget positive over for butikken.

Forklædesæt med viskestykke og grydelapper, IMERCO, 399,95 kr. Skål, Bitz, IMERCO, 129,95 kr. Tallerken, by Ditte Julie, IMERCO, 99,95 kr. Bagepensel, by Ditte Julie, IMERCO, 79,95 kr. Grydeske, IMERCO, 99,95 kr. Skål, by Ditte Julie, IMERCO, 79,95 kr.

“Det er nemt at komme hertil, både i bil og med Stog, og så "Mange lokale bruger kan du slå det butikken, for det er nemt at kigge forbi, sammen med at når de alligevel er handle, så det ude og handle .” bliver ikke et stort projekt, for du kan nemt lige kigge forbi,” fortæller hun.

NEMME, SUNDE OPSKRIFTER Ud over Loptimisten arbejder Stephanie også som træningscoach i Sundt & Sjovt. ”Jeg har altid dyrket motion, særligt styrketræning og løb, så jeg vil også gerne hjælpe andre til at få et forhold til motion,” fortæller Stephanie, der har Sundt & Sjovt sammen med Patrick Brylov og Anton Fabricius. De har i foråret udgivet en bog af samme navn, der skal inspirere til at leve sundere. ”Vi tror ikke på overskrifter som ‘Tab 5 kg på 2 uger’. Vi ville gerne lave en håndbog, der kan hjælpe folk med at blive sundere, stærkere og gladere på den lange bane.” Bogen består af træningstips og inspiration til nem me og sunde retter. ”Det er vigtigt for os at inspirere til, at du godt kan lave sunde retter, uden at du behøver bruge 30 ingre dienser,” siger Stephanie og fremhæver fordelen ved at lave maden selv: ”Så ved du præcis, hvad der er i.” Vil du inspireres til Stephanies sundere julesnacks, som du nemt selv kan lave? Find opskrifter på risalamande og julebag på de næste sider. ◆ FA C E B OOK / HV IDOV R E C .DK H V I D O V REC. D K

R E P O R TA G E

tip Den lækre risalamande er ikke kun til juleaften. Nyd den hele december!

Slebet ginglas, Erik Bagger, IMERCO, 2 stk., 399,95 kr. Hjerte-stjernekaster, HUMØRSHOPPEN, 29,95 kr. Frokosttallerken, Erik Bagger, IMERCO, 129,95 kr. Latte-skeer, Erik Bagger, IMERCO, 4 stk., 199,95 kr. Serpentiner, HUMØRSHOPPEN, 10 kr.

H V I D O V R E C.DK FACE BOOK/HVIDO VREC .DK

Risalamande med skyr TIL 4 PERSONER 4 dl vaniljeskyr 4 dl hytteost 1 vaniljestang 100 g mandler Kirsebærsauce (uden sukker fra Easis) Bland vaniljeskyr med hytteost. Smut mandlerne, hak dem, og bland dem i. Halvér vaniljestangen, skrab kornene ud, og bland i risalamanden. Servér i et smukt glas med kirsebærsauce på toppen. Dekorér med hakkede mandler og en fin stjernekaster.

Viskestykke, IMERCO, 49,95 kr. Skål, Kähler, IMERCO, 129,95 kr. Skål, Kähler, IMERCO, 129,95 kr. Målebæger, Gastromax, IMERCO, 69,95 kr. Kasserolle, IMERCO, 249,95 kr. Hjerte-stjernekaster, HUMØRSHOPPEN, 29,95 kr. Skål, Bitz, IMERCO, 129,95 kr. Bageske by Ditte Julie, IMERCO, 99,95 kr. Skærebræt, Eva Solo, IMERCO, 449,95 kr. Skyr med vanilje, Cheasy, REMA 1000, 29,95 kr. Hytteost, Cheasy, NETTO, 11,95 kr. Mandelsplitter, REMA 1000, 7,19 kr. Vaniljestang, NETTO, 29,95 kr.

1 Mælkekande, Erik Bagger, IMERCO, 199,95 kr.

2 3 4 FA C E B OOK / HV IDOV R E C .DK H V I D O V REC. D K

R E P O R TA G E Ingefærpulver, NORMAL, 10 kr. Målebægersæt, by Ditte Julie, IMERCO, 129,95 kr. Skærebræt, Eva Solo, IMERCO, 449,95 kr. Krydderivægt, by Ditte Julie, IMERCO, 199,95 kr. Kokosolie, Øgo, NETTO, 18,25 kr. Kageudstikker, IMERCO, 12,95 kr. Mørk chokolade, NETTO, 19,95 kr. Friske økologiske dadler, REMA 1000, 20 kr. Cashewnødder, REMA 1000, 10 kr. Viskestykke, IMERCO, 49,95 kr.

tip Servér dine småkager i julepynt. Det ser fint ud på julebordet eller er oplagt som værtindegave.

Ingefærkager med cashewnødder 14 STK. 2,5 dl cashewnødder 2 tsk. kokosmel 2,5 dl dadler, uden sten og finthakket 1 spsk. kokosolie 1 spsk. ingefærpulver Guldglimmer Opvarm ovnen til 180 grader. Bland alleingredienser i en kraftfuld blender i 1-3 minutter. Form massen i små og flade kager i passende størrelse. Bag i ca. 10 minutter, indtil kagerne har en fin gylden farve. Lad kagerne køle af, overhæld dem med smeltet chokolade, og pynt med guldglimmer.

TIP Brug en kagerulle med mønster, og gør kagerne endnu finere. Du kan også bruge den til marcipan. Bagemåtte i silikone, REMA 1000, 30 kr. Kageudstikker, IMERCO, pr. stk. 12,95 kr. Kagerulle med fjermønster, by Ditte Julie, IMERCO, 249,95 kr.

H V I D OV RE C.D K FACE BOOK/HVIDO VREC .DK

R E P O R TA G E

Tallerken, by Ditte Julie, IMERCO, 99,95 kr. Glas-juletræ, Holmegaard, IMERCO, lille 99,95 kr., stor 129,95 kr. Skål, by Ditte Julie, IMERCO, 79,95 kr.

Havregrynskugler med dadler 24 STK. 30 g ristede valnødder eller hasselnødder 30 g mørk chokolade 20 friske dadler 2 spsk. ren kakaopulver 1-2 dl havregryn Lakrids- og bronzepulver Tilsæt vand efter behov

Krus, Royal Copenhagen, IMERCO, 2 stk., 409,95 kr. Kræmmerhus, Stelton, IMERCO, 249,95 kr. Skærebræt, Eva Solo, IMERCO, 449,95 kr. Kageglimmer, Mill & Mortar, IMERCO, 3 stk., 179,95 kr.

Kom ristede nødder i en blender eller foodprocessor, og hak dem meget fint. Smelt chokoladen, udsten dadler og tilsæt alle ingredienser. Hak indtil du får en ensartet masse. Tilsæt vand lidt efter lidt, til det får en konsistens, du kan trille til kugler. Spæd op med ekstra havregryn, hvis det bliver for vådt. Tril til kugler, og rul dem i lakridspulver og bronzepulver. Du kan også sagtens trille i både kakaopulver, krymmel eller hakkede nødder.

FA C E B OOK / HV IDOV R E C .DK H V I D O V REC. D K

JulegaveidĂŠer Kom ind og se det store udvalg, fx gaveĂŚsker fra Vichy

... og pas pĂĽ hele familien med plejende creme fra Decubal

Priser fra 240 kr.

3 for 2 260 kr.

Fine julegaver

Spændende udvalg Der er stor udskiftning på hylderne, så du kan altid finde et nyt udvalg af tøj og legetøj!

Genbrug er guld – også når der skal købes julegaver! Kom ind i Loptimisten, hvor du finder lækre – og næsten helt nye – julegaver til de mindste. Psst ... vi har masser af gode gaver til pakkekalenderen!

Lav årets fedeste pakkekalender I Humørshoppen finder du masser af seje varer, der med garanti vil gå rent ind hos børnene. Gå på opdagelse i de mange sjove produkter og få klaret pakkekalenderen i et snuptag!

G AV E G U I D E

All I want for Christmas Fra alle os til alle jer: 24 af de allerbedste julegaveidéer til både ham, hende og børnene fra Hvidovre C’s butikker.

Læbestift, Max Factor, MATAS, 119,95 kr.

LÆKKER LÆBESTIFT Du kan ikke få for mange lækre læbestifter på skønhedshylden. Gå efter de koldere nuancer som hot pink og hindbærrød til de lyse hudtoner, og vælg varmere nuancer som orangerød, postkasserød, bordeaux til den gyldne og mørkere hud.

Læebstift, Estée Lauder, MATAS, 284,95 kr.

Læbetint, Lancôme, MATAS, 249,95 kr.

TIP Vælg en tynd strik, som varmer godt, men stadig er nem at have på under frakken eller vinterjakken.

Strik til herrene Strik er en evig klassiker og et musthave i enhver herregarderobe. Sæsonens strik byder på masser af lækre mønstre som tern og striber. Men også de tidløse cardigans og rullekraver fylder fortsat meget i modebilledet. Vælg en neutral farve som mørkeblå, råhvid eller sort, så er du sikker på, at den matcher resten af garderoben.

H V I D O V R E C.D K FACE BOOK/HVIDO VREC .DK

Strik, Kronstadt, VISION, 299 kr. pr. stk.

Strik, !Solid, VISION, 299,95 kr.

G AV E G U I D E

1 5 2 6

Funklende smykker Giv julen ekstra shine med smukke smykker til den, du holder af. Et smykke er en fantastisk kærlighedserklæring, og perfekt som årets julegave.

7 4

1. Ring, Joanli Nor, FACETTEN, 425 kr. 2. Ring, Pernille Corydon, FACETTEN, 500 kr. 3. Ørering, Stine A, FACETTEN, pr. stk. 320 kr. 4. Ring, Nordahl, FACETTEN, 400 kr. 5. Øreringe, Joanli Nor, FACETTEN, 400 kr. 6. Ring, Scrouples, FACETTEN, 795 kr. 7. Øreringe, Joanli Nor, FACETTEN, 350 kr. 8. Ring, Spirit Icons, FACETTEN, 495 kr.

Sneakers, Nike, SPORTMASTER, 750 kr.

Sneakers, Nike, SPORTMASTER, 1.050 kr.

Sneakers, Nike, SPORTMASTER, 650 kr.

Sneakers, Reebok, SPORTMASTER, 550 kr.

SEJE SNEAKERS Nye sneakers er altid lækkert og står højt på ønskelisten hos både herrer, damer og teens. Nikes klassiske sneakers er blevet yderst populære igen, efter Michael Jordans Netflix-dokumentar ‘Last Dance’. Men også de chunky sneakers er en af sæsonens helt store trends.

FA C E B OOK / HV IDOV R E C .DK H V I D O V REC. D K

G AV E G U I D E

Briller, Monkey Glasses, SYNOPTIK, 1.998 kr.

Briller, Escada, THIELE, 3.395 kr.

Store kraver Iøjnefaldende kraver er en af sæsonens allerstørste tendenser. Brug kraven sammen med pufærmer som på billedet her, hvor influencer Camille Charriere har iført sig en cool blomstret krave. Du kan også bruge den som en fin detalje under din strik på de kolde vinterdage.

Sæsonens briller Et par nye briller kan gøre en verden til forskel for dit look – og dit syn. Drømmer du om sæsonens brilletendenser, skal du skrive det transparente stel og de geometriske former på ønskesedlen.

Klistermærkebog, Dino World, HUMØRSHOPPEN, 79,95 kr.

Klistermærkebog, TOPModel, HUMØRSHOPPEN, 69,95 kr. Strik, H&M, 199 kr.

Skjorte, H&M, 179 kr.

Aktivitetsur, Garmin, SPORTMASTER, 1.700 kr.

Sportsgadgets Tusser, Carioca, HUMØRSHOPPEN, 249,95 kr.

Det er bare sjovere at dyrke motion med gode sportsgadgets, der kan måle din præstation eller give god lyd på farten. Kig efter et løbeur eller lækre høretelefoner, der sidder godt, selv når du løber stærkt!

Ansigtsmaling, Carioca, HUMØRSHOPPEN, 89,95 kr.

KREATIV LEG Mangler du en ekstra gave til din nevø, dit barnebarn eller din lillesøster? Eller har du stadig ikke fået købt alle adventsgaverne? Tag forbi Humørshoppen, der er fuld af skøre, sjove og kreative ting i mange prisklasser til både små og større børn.

H V I D O V R E C.DK FACE BOOK /HVIDO VREC .DK

Trådløse høretelefoner, Miiego, SPORTMASTER, 600 kr.

G AV E G U I D E Shorts, Nike, SPORTMASTER, 350 kr.

Træningsbluse, Nike, SPORTMASTER, 300 kr.

TIP

Taske, H&M, 149 kr.

Shorts er gode over løbetights i vintermånederne for de mænd, der ikke bryder sig om at løbe i tights alene.

10 Tasker

En god og rummelig taske med plads til det vigtigste i hverdagen er næsten uundværlig i garderoben. Ønsk dig en af sæsonens cool kviltede tasker som shopperen fra H&M i genbrugspolyester, eller gå efter den helt klassiske sorte skuldertaske, som matcheralledineoutfits.

Løbesko, Nike, SPORTMASTER, 1.100 kr.

Lækkert løbetøj Er din mand eller far begyndt at løbe, eller har du en habil løber i familien? Så vil nye løbesko, løbeshorts eller en god svedtransporterende løbetrøje helt sikkert falde i god jord.

Taske, H&M, 249 kr.

Herreur, Hugo Boss, FACETTEN, 2.995 kr.

SMUKT HÅR Skinnende, bløde lokker med kvalitets hårprodukter, en ny føntører, der er skånsom mod håret, eller smukt hårpynt, der pifter hverdagsfrisuren op på ingen tid! Forkæl en, du holder af, med en julegave fyldt med lækkerier til håret.

URE

Et ur er den perfekte julegave til manden eller kvinden i dit liv. Det er et tidløst smykke, som din kære kan have på hver eneste dag. Vælg et elegant ur i rosaguld eller guld til hende, og kig efter de mere maskuline sølvremme eller læderremme til ham. Udvalget er stort i Facetten, så tag forbi smykkebutikken, og find det perfekte match til din kæreste eller ægtefælle.

Dameur, Festina, FACETTEN, 1.498 kr.

Herreur, Festina, FACETTEN, 1.398 kr.

Leave-in repair, Kevin Murphy, BEAUTY HAIR, 228 kr.

Hårspænder, H&M, 4 stk. 69,95 kr.

Dameur, Skagen, FACETTEN, 1.498 kr. Hårtørrer, BabyBliss, MATAS, 549,95 kr. FA C E B OOK / HV IDOV R E C .DK H V I D O V REC. D K

G AV E G U I D E Kaffe, Black Coffee Roasters, NETTO, 58,95 kr.

Rødvin, Amarone, Montigoli, REMA 1000, 109 kr.

Sous vide, Timm Vladimir, IMERCO, 999,95 kr. (gælder til 23. december)

Gourmeten

Delikatesser som værtsgaver

Har du en mand eller kvinde i dit liv, der går op i madlavningen og elsker at stå i køkkenet? Så vil nyt køkkenudstyr helt sikkert stå højt på ønskelisten. Kig efter en lækker kokkekniv, der gør madlavningen endnu sjovere, eller forær en sous vide-maskine, der kan tage kokkereringen til et helt nyt niveau.

Er du blevet inviteret til julefrokost eller julehygge hos familien eller vennerne? Husk en god værtindegave som tak!

Køkkenkniv, Timm Vladimir, IMERCO, 599,95 kr. (gælder til 23. december)

Salt- og peberkværn, Le Creuset, IMERCO, 499,95 kr. (gælder til 23. december)

Træningstights, Master, SPORTMASTER, 400 kr.

T-shirt, Master, SPORTMASTER, 200 kr.

STRIKVESTEN

Strikvesten er her, der og allevegne i år! Også under træet. Den strikkede vest ser skøn ud over en skjorte eller en højhalset trøje og er perfekt til at holde varmen på råkolde vinterdage. Vest, VERO MODA, 299,95 kr.

Yogamåtte, Casall, SPORTMASTER, 400 kr.

BLØDT TRÆNINGSTØJ Gode træningstights, en blød T-shirt og en lækker træningsmåtte. Gør yoga- eller fitnesstimen endnu bedre med spritnyt træningstøj. Den perfekte gave er sportstøj uden for mange syninger, så det ikke irriterer, når du laver træningsøvelser på gulvet.

H V I D OV RE C.DK FACE BOOK/HVIDO VREC .DK

Vest, H&M, 179 kr.

Vest, VERO MODA, 159,95 kr.

G AV E G U I D E 1. Eau de parfum, ‘Perfect’, Marc Jacobs, MATAS, 50 ml, 699,95 kr. 2. Eau de parfum, ‘Libre’, Yves Saint Laurent, MATAS, 50 ml, 759,95 kr. 3. Eau de parfum, ‘Canyon Escape’, Hollister, MATAS, 100 ml, 299,95 kr. 4. Eau de parfum, ‘Nectar D’Issey’, Issey Miyake, MATAS, 50 ml, 649,95 kr. 5. Eau de parfum, ‘Alive’, Hugo Boss, MATAS, 80 ml, 849,95 kr.

1 2

Duft til hende

Forær et stykke kærlighed på flaske. Der er kommet masser af nye dufte, der kan pynte på skønhedshylden.

5 TIP 4

Du finder også et stort udvalg af dufte og gaveæsker hos Normal. Kom forbi og kig.

Kjole, H&M, 179 kr.

Blazer, H&M, 299 kr.

Bukser, H&M, 179 kr.

Fin i festtøj

H&M er fuld af de fineste festkjoler og festligt drengetøj, der er både pænt og blødt at have på, så de små kan lege i det.

Ballerinasko, H&M, 129 kr. FA C E B OOK / HV IDOV R E C .DK H V I D O V REC. D K

G AV E G U I D E

REN FORKÆLELSE

Der er ikke noget bedre end at have skønhedshylden fyldt med lækre og plejende produkter til huden. Gå efter en god dagcreme, der plejer huden i vintermånederne, en lækker bodyscrub eller en ansigtsserum, der fugter i dybden, i julegave.

Dansk design

Vil du give en tidløs gave, der passer ind i stort set alle hjem? Så skal du kigge efter dansk design.

Serum, La Roche-Posay, HVIDOVRE STATIONSAPOTEK, 30 ml, 258,60 kr.

Eyelash Growth Serum, Ivy Aïa, NORMAL, 75 kr.

3 Body Cream, Elizabeth Arden, NORMAL, 500 ml, 149 kr.

4 5 6

1. Termokop, Royal Copenhagen, IMERCO, 559,95 kr. 2. Krus, Lyngby Porcelæn, IMERCO, 2 stk., 299,95 kr. 3. Kop med underskål, Kähler, IMERCO, 269,95 kr. 4. Skål, Kähler, IMERCO, 199,95 kr. 5. Dyb tallerken, Royal Copenhagen, IMERCO, 209,95 kr. 6. Middagstallerken, Eva Trio, IMERCO, 199,95 kr. 7. Middagstallerken, Kähler, IMERCO, 229,95 kr.

H V I D O V R E C.DK FACE BOOK/HVIDO VREC .DK

Ansigtscreme, Vichy, APOTEKET, 50 ml, 173,70 kr.

G AV E G U I D E

Deodorant spray, Eau de toilette, ‘Y Men’, ‘Bottled’, Hugo Boss, Yves Saint Laurent, MATAS, NORMAL, 50 ml, 509,95 kr. 150 ml, 97 kr.

Fitness World Et abonnement til Fitness World er perfekt til den, der vil have masser af sved på panden under kyndig vejledning. Her trænes alt fra styrketræning til spinning og der er altid mange forskellige hold at prøve kræfter med.

Eau de toilette, ‘One’, Calvin Klein, NORMAL, 50 ml, 185 kr.

PARFUMER TIL HAM Der er kommet mange nye herredufte på hylderne, som er perfekte til ønskelisten eller til gave. Kom forbi og duft til Hugo Boss nye Bottled, der dufter både intenst og raffineret, eller YSL der er både frisk og kraftig. Er du i tvivl, så spørg ekspedienterne i Matas og Normal til råds. De kan hjælpe dig med at finde den helt rigtige duft til dig selv eller som gave.

TIP Vidste du, at du også kan træne Power Cross, der er inspireret af crossfit i Fitness World?

24 TIL JULEHYGGEN

Får du gæster på besøg til julehygge, eller har familien en hyggedag med brætspil og juleklip? Gå ikke ned på de søde sager i julen. I vores butikker finder du alt fra mælkechokolade til traditionelle julegodter som pebernødder og brunkager – og selvfølgelig glögg og kakao. Chokolade, Merci, NETTO, 47,95 kr.

Loptimisten Giv et gavekort til Loptimisten, der er fuld af stande med brugt børnetøj og legetøj, som kan glæde nye børn. Bag Loptimisten står Stephanie Agger, som du kan læse mere om på side 10.

Chokolade, Spangsberg, NETTO, 49 kr. Chokolade-lakridskugler, Premieur, NETTO, 28,95 kr.

FA C E B OOK / HV IDOV R E C .DK HV I D O V REC. D K

Bradepande 39x27 cm

Barcelona pande 28 cm

49995

39995

SPAR 470,-

SPAR 300,-

Se det store JULEKATALOG i butikken eller på Imerco.dk

Alle tilbud i annoncen er JULEPRISER og bliver ikke billigere inden jul. Så kan du trygt handle dine julegaver i god tid hos os.

Special Edition i blå

Core skærebræt 40x24 cm

24995 SPAR 250,-

Tilbuddene gælder til onsdag den 23. december 2020. Priser er inkl. 25% moms. Der tages forbehold for pris- og afgiftsændringer, trykfejl, manglende leverancer samt udsolgte varer.

½ PRIS PÅ ALLE RETTER I MENUEN VED AFLEVERING AF RABATKUPON! · BRUNCH MENU 4950 · FROKOST MENU 4450 · FROKOST BØF

4950 · OKSEMØRBRAD 11450

· CAFÉ A BURGER 5950 · GRILLET LAKS

7450

· OKSEFILET

5450

7450 · VEGAN WRAP

½ PRIS ½ PRIS ½ PRIS PÅ AL MAD

PÅ AL MAD

Klip kuponen ud & aflever ved bestilling. Rabatten gælder ikke Drikkevarer & Take away.

Gældende for selskaber op til 10 personer i alle vores Caféer.

GÆLDER TIL OG MED 31. MARTS 2021

NYHED DOWNLOAD VORES APP OG HAV ALTID DINE KUPONER I LOMMEN

BOOKING 2763 5952

Kom med din julesok – og få adventsgaver hver søndag Kom og hæng din julesok op i Rema 1000. Hver søndag i advent* kommer der adventsgaver i julesokkerne, så husk at kigge forbi og se, hvilke overraskelser der ligger til dig.

HUSK – at vi også holder åbent alle dage frem til jul kl. 7-22

*29. november og 6., 13. og 20. december Gælder kun i Rema 1000 i Hvidovre C

NY BUTIKSCHEF! Arian er ny butikschef i Rema 1000. Arian vil bevare det bedste fra butikken, men samtidig tilføre et friskt, nyt pust.

MAD

Julestegens venner Du har måske allerede anden eller flæskestegen parat, men mangler tilbehøret til at gøre middagen fuldendt? Så bare se her, hvad vi tryller frem af idéer ...

Find dit kød, og få tips til saftig and og sprøde sværd hos Morten Slagter. Her får du hans bedste råd til den perfekte juleand: “Fyld anden med æbler og svesker. Drys rigeligt med salt på hele brystet. Placer anden på en rist over en bradepande fyldt med vand. Lad anden hygge sig i ovnen i 3 til 3,5 time ved 160 grader. Så er du sikker på at få en saftig and med sprødt skind!“ Morten Slagter

Ænderne fra Morten Slagter er danske frilandsænder, som er oprettet på Hesselbjerggård i nordsjælland.

Syltet rødkål TIL 6 PERSONER 1 rødkål 2 dl eddike 1 tsk. salt 150 g sukkker 1,5 dl solbærsaft patentglas

5 kartofler

Hæld eddike, sukker, salt og solbærsaft over. Lad det simre en times tid, men hold øje med konsistensen.

Hjemmelavede kartoffelchips TIL 6 PERSONER

Snit rødkålen fint, og kom det i en gryde.

Hæld rødkålen i et patentglas, mens den er varm. Så kan den holde i mindst to uger.

Imponér børnene med

1 spsk olie

Salt

Skær kartoflerne i tynde skiver på et mandolinjern.

Hæld olie i en skål, og vend skiverne i den en ad gangen. Læg skiverne på en bageplade med bagepapir. Patentglas, Cook & Baker, 1,5 l, IMERCO, 49,95 kr.

H V I D OV RE C.DK FACE BOOK /HVIDO VREC .DK

Bag dem i ca. 7 minutter, til de tager lidt farve. Lad dem køle af, så er de klar.

MAD

Ølguide TIP Husk, at du også kan bestille årets nytårsmenu hos Morten Slagter.

Sort Ale, Gourmet Bryggeriet, REMA 1000, 26,50 kr.

Sprød og frisk rødkålssalat TIL 6 PERSONER 1 rødkål 100 g tørrede tranebær 100 g hakkede valnødder Rucola 2 spsk. saft fra appelsin 1 spsk. honning Hak rødkålen fint. Hak valnødder, og skær tranebær i halve.

Triple, Gourmet Bryggeriet, REMA 1000, 26,50 kr.

Bland det hele med lidt rucola. Bland appelsinsaft og honning sammen til dressing, og vend det i salaten. Så er den klar til servering!

Bagte æbler med tyttebær

Sort Hvede, Indslev Bryggeri, NETTO, 19,95 kr.

TIL 6 PERSONER 6 æbler 50 g valnødder 50 g mandler 50 g tyttebær En håndfuld stjerneanis Sirup Kanel Udhul æblerne, men uden at fjerne bunden. Hak valnødder og mandler, og bland det sammen med tyttebær og stjerneanis. Hæld fyldet i æblerne, og top med sirup og kanel. Bag æblerne i ovnen i ca. 15 minutter ved 175 grader varmluft. Servér æblerne varme.

Limfjords Porter, Thisted Bryghus, NETTO, 20 kr.

FA C E B OOK / HV IDOV R E C .DK H V I D O V REC. D K

KOM IND I VANEN Oplev et center med alt, du skal bruge til din træning. Vi har et stort udvalg af bl.a. maskiner, cykler, løbebånd og frivægte. Du finder også både bikesal og holdsal med et varieret holdudbud. Besøg os på 1. sal i centret. Vi glæder os til at tage imod dig.

SPORT G AV E R TIL ALLE

349,– NIKE Club Fleece Hoodie Herrestr.

599,– NIKE QUEST 3 SHIELD

Hvidovre: Laurits Olsensvej 1 · Tlf. 36 75 46 00

Dame- og herrestr.

SPAR

101,–

SPAR

251,– Tilbuddene gælder t.o.m. d. 23. december.

SPISESTEDER

Følg duften til julens bedste lækkerier Nyd glögg og lune æbleskiver, spis vores lækre caféburger med fritter, og snup julefrokost og nytårsmenu med hjem, når du er færdig med din juleshopping. I Hvidovre C finder du lækkerier til hele julen.

TIL JULEHYGGEN

Tag en pause i din juleshopping med julens absolutte stemningsspreder: Glögg og æbleskiver! Så holder du både energien og julehumøret oppe, og du er klar til resten af din juleshopping-liste. Glögg og tre æbleskiver, CAFÉ CAPPUCCINO, 49 kr.

TIP

Vidste du, at Oishi Sushi har en ny tilbudsmenu hver måned? Hold øje med månedens menu på oishi.dk

TIL HELE FAMILIEN

Til årets julefrokost

Morten Slagter er din evige redningsmand, når det handler om nem og lækker aftensmad. Du kan nemlig købe færdigretter til to personer for bare 69 kr.

Til jul har du tilmed mulighed for at bestille en fuldendt julefrokost, som var det mor, der havde lavet den. Julefrokostmenu, MORTEN SLAGTER, pr. kuvert, 155 kr.

Leder du efter et menukort, som favner hele familiens smag? Så skal du tage forbi Café A. På menuen finder du nemlig et bredt udvalg af favoritter som burgere, pasta og bøf bearnaise, der består af oksefilet med bådkartofler og bearnaise.

Bøf bearnaise, CAFÉ A, til frokost, 79 kr., til aften, 119 kr.

Til nytårsmenuen

Servér den store sushi middag for dine gæster på årets sidste dag. Prøv for eksempel den store Party Menu med alt fra ebi tempura til flammegrillet laks. Oishi Sushi har åbent 31. december, men det er en god idé at forudbestille menuen inden. Party Menu, OISHI SUSHI, 85 stk. 669 kr.

FACEBOOK/HVIDOVREC.DK HVIDOVREC.DK

BRILLER OG KONTAKTLINSER PÅ EN HELT NY MÅDE

TRODU

Frihedens Butikscenter. Hvidovrevej 341C 2650 Hvidovre • tlf. 3678 4645

NS TIL

SPAR OP TIL

33%

Fast månedlig pris All-Inclusive

IO T K

Nye glas og linser, når dit syn ændrer sig

Byt en brille en gang om året

Briller og kontaktlinser efter behov

PÅ BRILLER OG KONTAKTLINSER

Tilbud gælder t.o.m. 30.12.20 for briller/kontaktlinser ved abonnement. Rabat på briller gives før beregning af leje. Bindingsperiode for abo. 6 mdr. Mindstepris i perioden 450 kr. Kan benyttes af alle, der ikke har haft Synoptik abo. de seneste 3. mdr. og kan ikke kombineres med andre rabatter/tilbud.

Julegaven

ALLE SOLBRILLER

-20%

OGSÅ DE KENDTE MÆRKEVARER FRA BL.A. GUCCI / TOM FORD / ARMANI / PERSOL® / ESCADA / POLICE / NINA RICCI / ZADIG&VOLTAIRE / OAKLEY / BOSS / SAINT LAURENT / RAY-BAN® RETURRET TIL OG MED 17. JANUAR 2021* *Pengene gives retur ved fremvisning af kvittering under forudsætning af at den returnerede solbrille er i original ubrugt stand. Gælder kun for solbriller købt i december 2020

LAURITS OLSENS VEJ 1 · HVIDOVRE · TLF. 36 47 08 86

Hos os har vi alt, hvad der hører med til et godt julebord! Lækre julefrokoster kuvertpris fra

155 kr. HVIDOVRE C · TLF. 36 47 29 29 LÆS MERE HER mortenslagter.dk

GAVEIDÉ

JBS tights, 3-pak 299,95 kr. Findes i mange farver

Skal pakken til manden være blød i år? Så er denne strik et hit!

Kronstadt Club Pants, 299,95 kr. Findes i mange farver

Juleshopping! Kom ind i butikken og se de mange nye varer – vi guider dig også til køb af den gode julegave. Kronstadt strik, 299,95 kr. Findes i mange farver

www.smartstil.dk for mere inspiration

Et vaskeægte julemirakel!

... hvis altså du kan lide popcorn med karamel

-og det kan du garanteret

Werther’sPopcorn Caramel er Brezel Classic ell 140 g. 7,14

Pr. kg. 20

, 9 2

Få stærke tilbud og andre gode fordele med Netto+ appen +Tilbud

Stempelkort

Få stærke +Tilbud hver uge.

Køb 5 af de varer som er på stempelkortet og få den 6. gratis.

Personlige +Tilbud

Friskhedsgaranti

Få Personlige +Tilbud som er skræddersyet til dig hver måned.

Hvis en vare ikke er som forventet, kan du få pengene retur.

Kom hurtigt i gang 1. Hent Netto+ appen

2. Tilmeld

betalingskort

Få stærke tilbud

Hver dag tæller i

Stor juleudstilling OPLEV EUROPAS STORBYER I HVIDOVRE C FRA 12. NOVEMBER. LÆS MERE PÅ SIDE 4

Juleåbent alle dage fra 14.-23. december kl. 10-19

Download vores app Masser af fordele for dig, der besøger Hvidovre C DOWNLOAD I APP STORE ELLER GOOGLE PLAY STORE

Det sker OPFYLD ET ØNSKE FRA ØNSKETRÆET Igen i år kan du glæde et barn med en julegave – pluk et ønske fra Ønsketræet, og donér penge til en julegave. Læs mere på side 3. STOR JULEUDSTILLING Kom og se den smukke juleudstilling med ikoniske bygninger fra London, Paris og Rom. Fra 12. november kan du mærke julestemningen fra de tre byer i Hvidovre C. HYGGELIG JULESANG The Carol Singers besøger Hvidovre C med hyggelig juleunderholdning og skøn sang! 5., 12. og 19. december kl. 12-14