Citizen Newspaper No 34

Η ΠΡΩΤΗ FREE PRESS ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΣΕΡΡΩΝ

ΚΟΝΤΡΑ ΑΓΟΡΑΣ ΣΕΡΡΩΝ-GEA ΓΙΑ ΤΑ ΜΟΥΣΙΚΑ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ

Ο Κ. ΜΗΤΣΟΤΑΚΗΣ ΣΤΙΣ ΣΕΡΡΕΣ ΛΙΓΕΣ ΜΕΡΕΣ ΠΡΙΝ ΤΗΝ ΕΚΛΟΓΗ ΤΟΥ ΠΡΟΕΔΡΟΥ ΤΗΣ ΝΔ

Η GEA ΖΗΤΑ ΧΡΗΜΑΤΑ ΑΝΑΔΡΟΜΙΚΑ ΩΣ ΚΑΙ 4 ΧΡΟΝΙΑ

ΜΟΥΣΙΚΟ ΣΧΟΛΕΙΟ «ΠΡΑΣΙΝΟ ΦΩΣ» ΓΙΑ ΤΗΝ ΜΕΤΑΦΟΡΑ ΤΩΝ ΜΑΘΗΤΩΝ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ

EDITORIAL ΕΙΜΑΣΤΕ ΟΛΟΙ ΥΠΟΚΡΙΤΕΣ

ΑΠΟ ΜΠΑΡ, ΤΑΒΕΡΝΕΣ ΩΣ ΚΑΙ ΘΕΡΜΟΚΗΠΙΑ!

ΤΑΕ ΚΒΟΝ ΝΤΟ 5ος ΣΤΟΝ ΚΟΣΜΟ Ο ΣΕΡΡΑΙΟΣ ΗΛΙΑΣ ΜΟΥΤΑΦΤΣΗΣ

Ο ΚΑΙΡΟΣ ΣΗΜΕΡΑ

7 - 23 oC Ηλιοφάνεια ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ

7 - 21 oC Ηλιοφάνεια

ΣΑΒΒΑΤΟ

7 - 21 oC Ηλιοφάνεια

ΚΥΡΙΑΚΗ

7 - 21 oC Λίγες νεφώσεις

BESTof

CITIZEN ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ

Ο «ΧΡΥΣΟΣ» ΛΕΥΤΕΡΗΣ ΠΕΤΡΟΥΝΙΑΣ Χίλια μπράβο κυρίως γιατί διακρίθηκε χωρίς (και αυτόν) να τον βοηθάει η Πολιτεία.

ΚΟΙΝΩΝΙΑ

ΟΙ ΣΕΡΡΕΣ ΥΠΟΨΗΦΙΕΣ ΓΙΑ ΒΡΑΒΕΙΟ! Οι Σέρρες συγκαταλέγονται στις 10 πόλεις της Ευρώπης που θα διεκδικήσουν το βραβείο «Ευρωπαϊκό Πράσινο Φύλλο 2016».

ΚΟΙΝΩΝΙΑ

ΑΣΤΥΝΟΜΙΚΟ ΤΜΗΜΑ ΣΤΟ ΔΗΜΟ ΕΜ. ΠΑΠΑ Διαβεβαιώνει ο δήμαρχος Εμ. Παπά ο οποίος περιμένει επιβεβαίωση από το Γ.Γραμματέα του Υπουργείου

SOCIAL MEDIA

Σκάναρε εδώ για να δεις...

2 CITIZEN - 19.11.15

ΔΙΑΜΑΧΗ GEA-KΑΤΑΣΤΗΜΑΤΑΡΧΩΝ ΣΕΡΡΩΝ ΓΙΑ ΤΑ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ ΜΟΥΣΙΚΗΣ ΖΗΤΟΥΝ ΧΡΗΜΑΤΑ ΓΙΑ ΤΕΣΣΕΡΑ ΧΡΟΝΙΑ ΠΙΣΩ Διαμαρτυρίες για την είσπραξη δικαιωμάτων μουσικής από την GEA ακούγονται από ιδιοκτήτες μπαρ και χώρων εστίασης στις Σέρρες τις τελευταίες εβδομάδες. « Ήρθε η εκπρόσωπος της GEA και μου είπε ότι χρωστάμε χρήματα για 4 χρόνια δικαιωμάτων, αν και ουδέποτε λάβαμε ενημέρωση ότι χρωστάμε στην εταιρία για δικαιώματα μουσικής! Εγώ ξέρω πως όταν χρωστάς σε κάποιον, αυτός έρχεται να στο υπενθυμίσει, δεν αφήνει να περάσουν 4 χρόνια για να σου τα ζητήσει αναδρομικά!» τονίζει ο Τάσος Μήτρακας, συνιδιοκτήτης της μπιραρίας «Λυκίσκος». «Αρνήθηκα να πληρώσω ό,τι μου ζήτησε η GEA και με παρότρυνε να απευθυνθώ στο δικηγόρο μου», συμπληρώνει ο Αβραάμ Πελιτάρης από το «Partizan Café». Τα ζητήματα πνευματικής ιδιοκτησίας και συγγενικών δικαιωμάτων καθορίζονται από το νόμο 2121/1993. Βάσει αυτού, οι Οργανισμοί Συλλογικής Διαχείρισης (πχ. η GEA ή η ΑΕΠΙ για τα πνευματικά δικαιώματα) ορίζονται υπεύθυνοι για την είσπραξη των δικαιωμάτων, εποπτευόμενοι από τον Οργανισμό Πνευματικής Ιδιοκτησίας (ΟΠΙ), ο οποίος υπάγεται στο Υπουργείο Πολιτισμού. Βέβαια, σύμφωνα με τον Κώστα Τσεσμετζή, πρόεδρο των Ενώσεων Ιδιοκτητών Ραδιοσταθμών (ΕΝΙΡΣ) Μακεδονίας-Θράκης και Νήσων Αιγαίου, «ο ΟΠΙ δεν έχει καμία εξουσία στους Οργανισμούς, αφού ούτε πρόστιμα μπορεί να τους επιβάλλει ούτε διοικητικές ή ποινικές κυρώσεις. Ουσιαστικά, είναι οργανισμός-σκονισμένο διακοσμητικό». Η GEA συνιστά έναν μη κερδοσκοπικό οργανισμό συλλογικής διαχείρισης και είσπραξης συγγενικών δικαιωμάτων της ηχογραφημένης μουσικής, δηλαδή δικαιωμάτων των μουσικών, των τραγουδιστών και των δισκογραφικών εταιριών, ο οποίος συστάθηκε από τη συνένωση τριών ξεχωριστών οργανισμών

–«Grammo», «Ερατώ», «Απόλλων»– στο τέλος του 2011. Ως εκ τούτου, δεν έχει δικαιοδοσία είσπραξης σε περίπτωση ζωντανής μουσικής. Όπως αναφέρει ο Κώστας Σιάπκαλης, Αντιπρόεδρος της Ένωσης Εστιατόρων και Συναφών Επαγγελμάτων Σερρών, «είμαστε αντίθετοι στο να πληρώσουμε για τα προηγούμενα έτη, αφού κανείς δεν μπορεί να αποδείξει αν και τι είδους μουσική έπαιζε ο καθένας τότε. Εξάλλου εδώ και μήνες η GEA προσεγγίζει συναδέλφους, αφού πάνω από 10 μέλη έχουν δεχθεί οχλήσεις από την περασμένη άνοιξη». Ο ιδιοκτήτης του ουζομεζεδοπωλείου « Έλα να δεις» Κώστας Στεφανίδης προσθέτει ότι «η εκπρόσωπος της GEA δεν ήταν καν ενημερώμενη για το αν έχουμε πληρώσει δικαιώματα». Πάντως, στην διαδικασία δεν έχει εμπλοκή ο δήμος Σερρών. « Όταν κάποιος θέλει να βγάλει άδεια μουσικών οργάνων, απλώς του ζητάμε να έχει πληρωμένη την άδεια δημόσιας εκτέλεσης μουσικών συνθέσεων η οποία χορηγείται από τον αντίστοιχο οργανισμό συλλογικής διαχείρισης δικαιωμάτων» υπογραμμίζει ο Απόστολος Σαρακατσάνης, διοικητικό στέλεχος του Τμήματος Αδειοδοτήσεων του Δήμου. Ο προαναφερθείς νόμος, στο άρθρο 32 περί Ποσοστιαίας Αμοιβής αναφέρει ότι «η αμοιβή, που οφείλει να καταβάλλει ο αντισυμβαλλόμενος στο δημιουργό [...] συμφωνείται υποχρεωτικά σε ορισμένο ποσοστό, το ύψος του οποίου καθορίζεται ελεύθερα μεταξύ των μερών. Βάση για τον υπολογισμό του ποσοστού είναι τα ακαθάριστα έσοδα ή τα έξοδα ή ο συνδυασμός τους, που πραγματοποιούνται από την δραστηριότητα του αντισυμβαλλόμενου και προέρχονται από την εκμετάλλευση του έργου». Εξαίρεση αποτελούν οι περιπτώσεις όπου η

βάση υπολογισμού της ποσοστιαίας αμοιβής είναι πρακτικά αδύνατο να προσδιορισθεί, τα έξοδα που απαιτούνται για τον υπολογισμό και τον έλεγχο είναι δυσανάλογα με την αμοιβή που θα εισπραχθεί και, τέλος, όταν οι συνθήκες της εκμετάλλευσης καθιστούν αδύνατη την εφαρμογή του ποσοστού. Κατά συνέπεια, αν δεν ισχύουν οι εξαιρέσεις, η GEA είναι υποχρεωμένη να διαπραγματευτεί με τον εκάστοτε επιχειρηματία για το ποσό. Βέβαια, σύμφωνα με τον κ. Τσεσμετζή «η GEA τονίζει παντού ότι νόμιμα δημοσιεύει το αμοιβολόγιό της αλλά δεν ξέρουμε κατά πόσο το κατάρτισε νόμιμα. Γιατί τόσα χρόνια δεν έγινε καμία ενημέρωση για τα δικαιώματα και ο καθένας να εισπράττει ό,τι θέλει». Η GEA, βάσει του τιμοκαταλόγου που έχει παρουσιάσει στους επιχειρηματίες –οι τιμές του οποίου δεν είναι αμετάβλητες– καθορίζει το κόστος σύμφωνα με τα τετραγωνικά του καταστήματος αλλά και το είδος του. Ενδεικτικά, διαβάζουμε ως ελάχιστο ποσό κατ’ έτος τα 3.000 ευρώ για μπαρ, clubs κλπ. μέχρι 100 m2 με 8-12 μήνες λειτουργίας, ενώ χώροι όπου η μουσική είναι απλώς χρήσιμη (καφετέριες, ταβέρνες κ.α.) χρεώνονται με 100 ευρώ ως τα 50 m2. Μάλιστα, το κοστολόγιο αφορά και σούπερ-μάρκετ, ιατρικά και συμβουλευτικά κέντρα, μέσα μεταφοράς, βιομηχανίες, τράπεζες ως και θερμοκήπια!

ΑΙΣΙΟ ΤΕΛΟΣ ΣΤΗ ΜΕΤΑΦΟΡΑ ΜΑΘΗΤΩΝ ΤΟΥ ΜΟΥΣΙΚΟΥ ΣΧΟΛΕΙΟΥ Εγκρίθηκαν κατά πλειοψηφία από την Οικονομική Επιτροπή της Περιφέρειας Κεντρικής Μακεδονίας οι τροποποιήσεις στις συμβάσεις με τα αστικά λεωφορεία και τα ΚΤΕΛ σχετικά με τη μεταφορά των μαθητών του Μουσικού Σχολείου Σερρών. Όπως αναφέρει και ο Κοσμάς Λογοθετίδης, Πρόεδρος του Συλλόγου Γονέων του Μουσικού «έχουν δρομολογήσει από την Περιφερειακή Ενότητα Σερρών 5 διαδρομές που θα πηγαίνουν τα παιδιά με τα ΚΤΕΛ και περίπου 45 παιδιά που θα μεταφέρονται με τα αστικά λεωφορεία, δηλαδή τα ΚΤΕΑΛ. Πλέον περιμένουμε την έγκριση και της Αποκεντρωμένης Διοίκησης». Άλλωστε, ο συνολικός αριθμός των μαθητών του Μουσικού Σχολείου φτάνει τα 341 παιδιά και εφόσον λυθεί οριστικά το πρόβλημα των μετακινήσεων, αυτομάτως θα καλυφθούν οι ανάγκες περίπου 335 μαθητών. Υπενθυμίζεται πως το πρόβλημα προέκυψε διότι όσοι μαθητές κατοικούν σε αποστάσεις μεγαλύτερες από αυτές που έχουν ορισθεί από το Υπουργείο Παιδείας (3 χιλιόμετρα για τους μαθητές του γυμνασίου και 5 χιλιόμετρα για τους μαθητές του λυκείου), αναγκάζονται να πληρώνουν εισιτήριο για την μεταφορά τους από και προς το σχολείο. Εντούτοις, από τις 9 Σεπτεμβρίου έχει δημοσιευτεί στην Εφημερίδα της Κυβερνήσεως με Αριθμό Φύλλου 1931 Κοινή Υπουργική Απόφαση με Αριθμό 31636/2015 με την οποία η μεταφορά των μαθητών των μουσικών σχολείων πραγματοποιείται χωρίς χιλιομετρικούς περιορισμούς.

est. 2002

shoes • clothes • accessories

Cordsbuttons.gr

Σέρρες: Ερμού 41

Δράμα: Γ. Παπανδρέου 36

23210 52696 19.11.15 - CITIZEN 3

ΛΙΤΆ ΚΑΙ ΑΠΛΆ Ο Κ. ΜΗΤΣΟΤΆΚΗΣ ΣΤΙΣ ΣΈΡΡΕΣ

Χωρίς επίσημες ομιλίες και ο τελευταίος (χρονικά) υποψήφιος για την αρχηγία της Νέας Δημοκρατίας, Κυριάκος Μητσοτάκης, επισκέφθηκε και αυτός με τη σειρά του την πόλη των Σερρών, ζητώντας την ψήφο των Σερραίων πολιτών-ψηφοφόρων του κόμματος. Επέλεξε ένα καφέ σε κεντρικό σημείο της πόλης και όχι μία οργανωμένη ομιλία, λόγω της έλλειψης χρόνου, σύμφωνα με τα όσα δήλωσε ο ίδιος. Χωρίς να φοράει γραβάτα, μετά τους απαιτούμενους χαιρετισμούς με βουλευτές, μέλη της τοπικής οργάνωσης, στελέχη αλλά και στελέχη, προέβη σε σύντομη ομιλίας προς τους παρευρισκόμενους. Ο κ. Μητσοτάκης, αφού ευχαρίστησε τον κόσμο για την στήριξη προς το πρόσωπό του, αλλά και για την παρουσία του εκεί, τόνισε την ανάγκη να συσπειρωθεί και πάλι το κόμμα υπό την ηγεσία, του, για να μετατραπεί η «κακή» Δημοκρατία σε αυτό που δηλώνει το ίδιο το όνομα του κόμματος: Νέα Δημοκρατία. Στη συνέχεια ο υποψήφιος πρόεδρος κατηγόρησε τον Πρωθυπουργό αλλά και όλη την κυβέρνηση για λανθασμένους χειρισμούς σε κρίσιμα και καίρια θέματα, όπως η παιδεία και τα εμπορικά ταμεία. Η «επίθεση» συνεχίστηκε με τον κ. Μητσοτάκη να επικαλείται τα τελευταία στοιχεία

της υπόθεσης Πανούση, και να κατηγορεί την κυβέρνηση για δίαυλο επικοινωνίας με τρομοκράτες. Με τη συζήτηση να στρέφεται πλέον εσωκομματικά, ο κ. Μητσοτάκης τόνισε ότι η «μάχη» δεν είναι ανάμεσα στους υποψηφίους, αλλά ανάμεσα στη Νέα Δημοκρατία και τον ΣΥ.ΡΙΖ.Α. Προέτρεψε τον κόσμο να ψηφίσει με τα δικά του κριτήρια τον καταλληλότερο για Πρόεδρο, να ενημερωθεί για την εκλογική διαδικασία και να τονίσει για ακόμη μία φορά ότι είτε επικρατήσει ο Απόστολος Τζιτζικώστας, είτε ο Βαγγέλης Μεϊμαράκης, είτε ο Άδωνις Γεωργιάδης, ο ίδιος θα παραμείνει ως «πιστός στρατιώτης» στο κόμμα. Κατά την ομιλία του ο κ. Μητσοτάκης, δεν έκρυψε την απογοήτευσή του για την απουσία της νεολαίας από την συγκέντρωση και την αποστροφή που δείχνει προς το πολιτικό σκηνικό συλλήβδην, ενώ μίλησε για «κακή κατάσταση της Παιδείας, από έναν Πρωθυπουργό, ο οποίος και υπήρξε ο ίδιος ‘αιώνιος φοιτητής’», όπως ανέφερε χαρακτηριστικά. Μετά το πέρας της ομιλίας, ο κ. Μητσοτάκης, συναντήθηκε με τους εκπροσώπους των εμπόρων, με τους οποίους και συνομίλησε ακούγοντας προσεκτικά τα προβλήματά τους.

ΟΙ 6ΧΡΟΝΟΙ ΑΠΟ ΤΙΣ ΣΕΡΡΕΣ ΠΟΥ ΜΑΘΑΙΝΟΥΝ…ΠΡΩΤΕΣ ΒΟΗΘΕΙΕΣ! Θυμηθείτε το περιβάλλον ενός Δημοτικού σχολείου: παιδάκια τρέχουν, σκοντάφτουν στα πεζούλια, χοροπηδούν στις καρέκλες, κυνηγιούνται γύρω από τις σκάλες… όλο και κάποιο θα πέσει και θα χτυπήσει. Τι θα λέγατε αν μαθαίνατε όμως ότι αντί για τον δάσκαλο ή –στην χειρότερη περίπτωση– τον τραυματιοφορέα του ασθενοφόρου, την πρώτη βασική φροντίδα σε κάποιο πέσιμο, θλάση, κάψιμο την προσφέρει… ένας συμμαθητής από την Α’ Τάξη; Κι όμως, αυτή την πρωτοφανή εικόνα εδώ και αρκετούς μήνες την βλέπουν σχεδόν καθημερινά στο 12ο Δημοτικό Σχολείο Σερρών: παιδάκια 8 ή 9 ετών ντυμένα με διακριτικά γιλεκάκια βγαίνουν στα διαλείμματα μαζί με τους δασκάλους που εφημερεύουν και όπου δουν κάποιο αγοράκι ή κοριτσάκι να χτυπάει ή να κόβεται τρέχουν για να το βοηθήσουν. Ο δάσκαλος Στράτος Γεωργιάδης, έχοντας παρακολουθήσει σεμινάρια και μαθήματα πρώτων βοηθειών και αντιμετώπισης επειγόντων περιστατικών σε νοσοκομεία, σκέφτηκε να μάθει στα παιδιά πώς να προσφέρουν πρώτες βοήθειες στο σχολείο ή ακόμα και να βοηθήσουν σε κάποιο ατύχημα στο σπίτι τους!

4 CITIZEN - 19.11.15

«Μαθαίνουν πώς να διαχειρίζονται όταν παθαίνει κάποιος θλάση ή τι μπορούν να κάνουν σε περιπτώσεις κοψιμάτων, τσιμπημάτων, εγκαυμάτων, ηλίασης για το καλοκαίρι και ταυτόχρονα ενημερώνονται για τους στοιχειώδεις κανόνες υγιεινής όπως το πλύσιμο χεριών», αναφέρει. Αυτή η ενημέρωση παρέχεται στις ώρες της «Ευέλικτης Ζώνης», δηλαδή των ωρών εντός του ημερήσιου σχολικού προγράμματος, ήτοι δύο ώρες για τις τάξεις από Γ’ ως ΣΤ’ Δημοτικού και μία ώρα για Α’ και Β’ Τάξη. « Έδειξαν ενδιαφέρον να συμμετάσχουν στο πρόγραμμα και άλλα δημοτικά όπως το 13ο Δημοτικό, το Δημοτικό της Σκοτούσσας, το 21ο και το 15ο Δημοτικό», επισημαίνει ο κ. Γεωργιάδης και συμπληρώνει γεμάτος ενθουσιασμό ότι «τα παιδιά, για όσους συνομηλίκους τους δεν μπορούν να παρακολουθήσουν αυτή την ενημέρωση, δημιουργούν ως και 2λεπτα βίντεο προβάλλοντας απλά βήματα για παροχή πρώτων βοηθειών. Έχουν ήδη δημιουργηθεί 12 βιντεάκια! Δεν είναι φανταστικό;»

19.11.15 - CITIZEN 5

EDITORIAL

ΕΙΜΑΣΤΕ ΟΛΟΙ ΥΠΟΚΡΙΤΕΣ ΔΕΝ ΕΙΜΑΣΤΕ ΟΛΟΙ ΟΥΤΕ ΓΑΛΛΟΙ, ΟΥΤΕ ΣΥΡΙΟΙ, ΠΑΛΑΙΣΤΙΝΙΟΙ , ΙΝΔΟΙ, ΣΕΡΒΟΙ, ΒΟΣΝΙΟΙ, ΟΥΤΕ ΑΦΓΑΝΟΙ, ΚΟΥΡΔΟΙ, ΜΕΤΑΝΑΣΤΕΣ, ΕΓΧΡΩΜΟΙ, ΟΥΤΕ ΣΑΡΛΙ ΕΜΠΝΤΟ. ΕΙΜΑΣΤΕ ΟΛΟΙ ΥΠΟΚΡΙΤΕΣ, ΑΥΤΟ ΕΙΜΑΣΤΕ. ΥΠΟΚΡΙΤΕΣ ΚΑΙ ΧΡΥΣΟΨΑΡΑ. Με το ένα χέρι δίνουμε μια σακούλα από τα Jumbo με τα παλιά μας ρούχα στους «κακόμοιρους» τους μετανάστες και με το άλλο τους δείχνουμε με το δάχτυλό μας ως θηριώδεις τρομοκράτες. Οι μισοί βάφουμε τις φωτογραφίες μας στο facebook στα χρώματα της Γαλλίας και οι άλλοι μισοί αποδοκιμάζουμε όποιον το κάνει. «Ναι, αλλά οι Σύριοι έχουν περισσότερους νεκρούς. -Ναι αλλά μιλάμε για ένα τυφλό χτύπημα εκεί που δεν το περιμένεις». Μιλάμε για νεκρούς μωρέ, μιλάμε για ανθρώπους, για παιδιά, για μάνες, ηλικιωμένους. Διχασμένοι δεν θα νικήσουμε τον φόβο. Τον φόβο που σπέρνουν θρησκείες και καπιταλιστικά συστήματα για να μας χωρίσουν. O φόβος που πουλά σφαίρες, στοιβάζει ανθρώπους σε γκέτο, στερεί το φαγητό από τα παιδιά. Ο φόβος που οπλίζει. Ο φόβος που σκοτώνει. Πίσω από το κλάμα για τους νεκρούς στο Παρίσι άρχισαν οι φωνές της καταδίκης. Τι υποκρισία! Μιλάμε για χαμένες ψυχές στην γειτονιά μας σήμερα και την επομένη τις πολλαπλασιάζουμε σε μια άλλη γειτονιά. Δεν υπάρχουν δικοί μας και δικοί τους νεκροί. Υπάρχουν μόνο νεκροί. Οι Αμερικάνοι, χρησιμοποιώντας τους μουσουλμάνους, βρήκαν τον καλύτερο τρόπο για να βάλουν το χεράκι τους στην Ευρώπη και να συνεχίσουν να καπηλεύονται ανενόχλητοι την Μέση Ανατολή. Ας μην λησμονούμε ότι ο ISIS θέριεψε με το δικό τους φαΐ. «Η τρομοκρατική επίθεση στο Παρίσι θα δημιουργήσει ένα αντιμουσουλμανικό, ριζοσπαστικό κίνημα που θα δημιουργήσει ακόμα περισσότερους εξτρεμιστικούς πυρήνες στις δυτικές κοινωνίες». Αυτό γράφει πολύ σωστά η Washington Post ξεχνώντας βέβαια συνειδητά να αναφέρει ότι η Αμερική είναι ο αρχικός υποκινητής. Το μεγάλο κόλπο λοιπόν είναι, με ένα μικρό αριθμό τρομοκρατών, να αλλάξει o τρόπος που αντιμετωπίζουν 6 CITIZEN - 19.11.15

οι Ευρωπαίοι τους 44 εκατομμύρια μουσουλμάνους της Ευρώπης. Ενώ παράλληλα να δουν διαφορετικά και οι μουσουλμάνοι της Ευρώπης, την δύση, τους δυτικούς και τους εαυτούς τους μέσα σε αυτήν. Ο διχασμός για μια ακόμα φορά είναι το κυρίαρχο όπλο. Η μόνη άμυνα των Ευρωπαίων πολιτών απέναντι στις πολεμοχαρείς βλέψεις που θέλουν να αλλάξουν την Ευρώπη μια για πάντα είναι να μην αλλάξουν τον τρόπο που βλέπουν τους μουσουλμάνους γείτονές τους. Να μειώσουν τις όποιες εξτρεμιστικές, ακροδεξιές φωνές, που θα ισχυροποιηθούν στο μέλλον, χωρίς όμως να τις περιθωριοποιήσουν δημιουργώντας εσωτερικό διχασμό στη Δύση. Πρέπει άμεσα να γίνουμε όλοι πραγματικά Γάλλοι, Σύριοι, Παλαιστίνιοι, Ινδοί, Σέρβοι, Βόσνιοι, Αφγανοί, Κούρδοι, μετανάστες, έγχρωμοι, Σαρλί Εμπντό. Αν όντως θέλουμε να διασφαλίσουμε την ειρήνη, πρέπει άμεσα να σταματήσουμε να υποκρινόμαστε ότι νοιαζόμαστε για τον συνάνθρωπό μας και να αρχίσουμε να ενδιαφερόμαστε πραγματικά. Οι άνθρωποι της Μυτιλήνης και της Κω μας απέδειξαν εμπράκτως ότι κάτι τέτοιο δεν είναι ουτοπικό. Το αντίθετο άλλωστε της υποκρισίας και της απανθρωπιάς είναι η ειλικρίνεια και η ανθρωπιά. Αυτά είναι τα όπλα μας, με αυτά πρέπει να πολεμήσουμε. ΓΙΑΝΝΗΣ ΞΕΝΑΚΗΣ ΕΚΔΟΤΗΣ-ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ CITIZEN NEWSPAPER

Σκίτσο του Πασχάλη Μαντζαρίδη

#ΕΙΠΑΝ

ΜΑΡΊΑ ΝΆΒΑΛΗ ΔΗΜΟΣΙΟΓΡΆΦΟΣ-ΡΑΔ. ΠΑΡΑΓΩΓΌΣ ΖΕΝΙΘ 88.8

ΠΑΝΑΓΙΏΤΗΣ ΜΈΝΤΗΣ ΚΑΛΛ. Δ/ΝΤΗΣ ΔΗΠΕΘΕ ΣΕΡΡΏΝ

 «Πολύ φοβάμαι πως η κοινωνία θέλει μερικές σπίθες ακόμη για να πάρει φωτιά!» 

 «Στην τηλεόραση την Ελληνική έχει προβληθεί το Δανέζικο σήριαλ BORGEN, τώρα παίζονται ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΤΟΥ ΠΑΡΑΣΚΗΝΙΟΥ εκ Γαλλίας[...] Μετά από αυτά τα μαθήματα πολιτικής ίντριγκας και βρομιάς τι να μας πουν τα κόμματα και τα αποκόμματα!» 

Μα το κακό αυτό είναι, ότι ακόμα δεν έχει πάρει φωτιά. Τόσα έχουν γίνει κι ακόμα ο κόσμος στέκεται «παγωμένος». Να δούμε πότε θα αφυπνιστεί η κοινωνία.

Τα δικά μας κόμματα εξακολουθούν μετά από 50 χρόνια να ακολουθούν τακτικές Γκρούεζα από το αξέχαστο «Υπάρχει και Φιλότιμο». Μόνο που πολύ αμφιβάλλω αν υπάρχει όντως… ΚΏΣΤΑΣ ΑΒΔΕΛΆΣ ΠΡΏΗΝ ΥΠΟΨ. ΒΟΥΛΕΥΤΉΣ ΤΟ ΠΟΤΑΜΙ

 « Όσοι τους επέλεξαν να μας κυβερνήσουν, άρχισαν να προβληματίζονται καθόλου για την επιλογή τους, ή ακόμα όχι!»  Μπορεί και να να έχετε δίκιο αλλά, για να πούμε του στραβού το δίκιο, η αντιπολίτευση δεν δημιουργεί προβληματισμό;

ΗΛΊΑΣ ΓΚΌΤΣΗΣ ΑΝΤΙΔΉΜΑΡΧΟΣ ΈΡΓΩΝ Δ. ΣΕΡΡΏΝ

 «Το φλερτ έγινε αίτημα φιλίας , το κομπλιμέντο like, η σχέση status, ο χωρισμός block και μετά αναρωτιόμαστε γιατί είμαστε μόνοι....»  Είμαστε μόνοι γιατί μας έκοψαν το ίντερνετ...

19.11.15 - CITIZEN 7

ΣΤΗΝ 31Η FILOXENIA Ο ΔΗΜΟΣ ΣΙΝΤΙΚΉΣ Τις πόρτες προς το ευρύ κοινό άνοιξε η 31η Έκθεση Τουρισμού «Filoxenia», στη Θεσσαλονίκη με την παρουσία κόσμου, από επιχειρηματίες μέχρι απλό κόσμο. Η Έκθεση αφορά τουριστικούς προορισμούς, Δημοτικούς Οργανισμούς, Ξενοδοχεία καθώς και Αεροπορικές εταιρίες αλλά και επαγγελματίες του τουριστικού κλάδου. Στο πλαίσιο της Έκθεσης, τον νομό Σερρών εκπροσώπησε ο Δήμος Σιντικής, η μοναδική εκπροσώπηση από πλευράς νομού Σερρών, δια του Δημάρχου Φώτη Δομουχτσίδη, καθώς και των υπόλοιπων μελών της αποστολής που παρίσταντο στο περίπτερο. Ο στόχος της συμμετοχής του δήμου στην Έκθεση, ήταν να αναδείξει τις πραγματικές δυνατότητες ανάπτυξης της περιοχής της Σιντικής αφενός και του νομού γενικότερα, να προβάλλει την ποιότητα του ευρύτερου περιβάλλοντος και

8 CITIZEN - 19.11.15

ΕΒΑΛΑΝ «ΦΩΤΙΑ» ΔΟΞΑΣ- ΒΕΝΕΤΣΑΝΟΣ

πολιτισμού και να βοηθήσει στο να αποκτήσει τουριστική ταυτότητα ο νομός. Η απήχηση ήταν μεγάλη αφού πολλοί ήταν οι επισκέπτες που έδειξαν ενδιαφέρον για την περιοχή. Οι υπεύθυνοι γνωστοποίησαν στο ευρύ κοινό τις ξενοδοχειακές μονάδες του τόπου, τα τοπία με τη φυσική ομορφιά και τις δυνατότητες που έχει ο επισκέπτης για μία ξέγνοιαστη επίσκεψη στην περιοχή. Σπουδαία κίνηση από πλευράς δήμου, αποτελεί η συμμετοχή των ιαματικών λουτρών Αγκίστρου και Σιδηροκάστρου στο περίπτερο των Ιαματικών Πηγών κάτι που ενισχύει ακόμη περισσότερο τη δυναμική του δήμου. Για 2η συνεχή χρονιά ο δήμος Σιντικής συμμετείχε στην Έκθεση, προβάλλοντας τα κάλλη του νομού για ακόμη μία φορά προς τα έξω, με σκοπό την καλύτερη διαφήμισή του. Τη νύχτα μέρα έκανε ο γνωστός τραγουδιστής Κώστας Δόξας, ο οποίος και τραγούδησε στο ΓΚΑΖΙ, ανεβάζοντας τη θερμοκρασία αλλά και το κέφι στα ύψη. Παρέα με τον DJ Νίκο Βενετσάνο πραγματικά «απογείωσαν» τη διάθεση διασκεδάζοντας όσους είχαν την τύχη να βρεθούν εκεί.

επιτυχίες του, αλλά και επιτυχίες άλλων καλλιτεχνών. Γνωστός για το αυθόρμητο του χαρακτήρα του, δεν δίστασε να «τσαλακώσει» την εικόνα του, να ανέβει πάνω και ουσιαστικά να τα «σπάσει» όλα. Ο κόσμος τον τίμησε με την παρουσία του, αφού το μαγαζί ήταν ασφυκτικά γεμάτο μέχρι και τις πρώτες πρωινές ώρες!

Ο γνωστός καλλιτέχνης από τη συμμετοχή στο μουσικοχορευτικό show του ΑΝΤ1,’’Your face sounds familiar’’, αλλά και από το τραγούδι του «Κλέφτης Έρωτας», βρέθηκε το βράδυ της Κυριακής 15 Νοεμβρίου στο ΓΚΑΖΙ, όπου και ερμήνευσε

Στη συνέχεια τη σκυτάλη πήρε ο Νίκος Βενετσάνος, όπως επίσης και τη θέση του στα decks. Ο γνωστός Disc Jockey, ξεσήκωσε τους Σερραίους με την ανεβαστική μουσική του, αποζημιώνοντάς τους στο έπακρο για την επιλογή τους.

Στιγμές χαλάρωσης για τον -εκ των ιδιοκτητών του Αλχημείου- Κυριάκος Στεφανίδη στη Πόλη με την αιώνια αγάπη του, τον Ολυμπιακό. Δεινός αναβάτης ο Νίκος Μακινατζής αφού όπως φαίνεται στην φωτογραφία το άλογο δεν δείχνει κανένα παράπονο!

Ο Χρήστος Ανθουλάκης στη συναυΜέχρι και καρότσα επιστράτευσε ο Βασίλης Αναστασι- λία της «βασίλισσας» Μαντόνα. Μία άδης για την περιγραφή του αγώνα FC Serres - Άρης. συναυλία - όνειρο για πολλούς...

Απεργιακή φώτο για τους Σερραίους δημοσιογράφους με τον Δημήτρη Κώττα , τη Μαρία Γιακουμή και την Ελένη Μωραΐτη σε πρώτο πλάνο.

Κατά την επίσκεψη του Κυριάκου Μητσοτάκη, οι Γιάννης Δαραβίγκας, Σωτήρης Κοτσαμπάς και Κώστας Καραμανλής θέλησαν να τραβήξουν μία «σέλφι».

Γιάννης Σπυριδωνίδης και Στέφανος Μαματζής πλαισιώνουν τον αντιδήμαρχο Ηλία Γκότση, με τα χαμόγελα να μη λείπουν από κανένα.

Στις Σέρρες βρέθηκε και η Μαρία Αραμπατζή, αδερφή της βουλευτού Φωτεινής Αραμπατζή, κατά την επίσκεψη του Κυριάκου Μητσοτάκη στις Σέρρες.

Με ήχους χάλκινων οργάνων γέμισε ο πεζόδρομος της Κουντουριώτη με τα μέλη του συγκροτήματος ΧαλκοManiacs, πραγματικά να δίνει «ρέστα».

Οι Δήμος Πιστικόζογλου και Βαλάντης Κουκουβάτσιος του Μαντάμ, με τους Πέτρο Iμβριο και Τριαντάφυλλο, κατά την επίσκεψή τους στις Σέρρες.

19.11.15 - CITIZEN 9

ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ 20/11 ΟΙ «ΜΠΛΕ» ΤΡΑΓΟΥΔΟΥΝ ΣΤΟ ΓΚΑΖΙ Το συγκρότημα που σημάδεψε τη ελληνική ροκ σκηνή την περασμένη δεκαετία έρχεται την Παρασκευή στο Γκάζι για ένα δυνατό live! Από τις 9 το βράδυ θα απολαύσετε μοναδικές επιτυχίες από το συγκρότημα καθώς και επανεκτελέσεις αγαπημένων τραγουδιών σε μια μοναδική εμφάνιση γεμάτη χορό, ρυθμό και δυνατές μελωδίες. ΓΚΑΖΙ, Κουντουριώτου 24

ΦΑΓΗΤΟ ΟΙ ΟΝΟΜΑΣΤΟΙ ΤΣΙΠΟΥΡΟΜΕΖΕΔΕΣ ΤΟΥ ΜΠΑΚΑΛΙΚΟΥ Παντού στην πόλη ακούς για τα μυρωδάτα, φρέσκα μεζεδάκια του μπακάλικου. Για τους λάτρεις των παραδοσιακών ελληνικών γεύσεων, των συνταγών της γιαγιάς μας, το Μπακάλικο σερβίρει μαζί με αυθεντικό τσίπουρο Σερρών μοναδικές μικρασιάτικες, πολίτικες και ντόπιες συνταγιές όπως μπεκρή μεζέ, φλογέρες με κρέμα τυριού, ρεβίθια με μελιτζάνα ή πεντανόστιμο παραδοσιακό καβουρμά από σερραϊκό κρέας! ΜΠΑΚΑΛΙΚΟ, Παύλου Μελά 7

ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ 22/11 ΑΓΩΝΑΣ ΔΡΟΜΟΥ ΥΠΕΡ ΤΩΝ ΠΡΟΣΦΥΓΩΝ Ξεκινάει την ερχόμενη Κυριακή ο 31ος Γύρος της πόλης μπροστά από την Εθνική Τράπεζα στις 12 το μεσημέρι, με σκοπό την υποστήριξη των προσφύγων. Με χορηγό τον ΣΕΓΑΣ και το Δήμο Σερρών παράλληλα με την εκκίνηση για τον αγώνα των 1.400, των 2.500 και των 5.000 μέτρων, από τις 10 το πρωί της ίδιας μέρας, στην Πλατεία Ελευθερίας διοργανώνεται συγκέντρωση βοήθειας με καθορισμένα προϊόντα τροφίμων, ρουχισμού, ειδών υγιεινής για άντρες, γυναίκες, παιδιά και βρέφη.

ΠΑΙΔΙ 20/11 Ο ΑΙΣΩΠΟΣ ΔΙΔΑΣΚΕΙ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΣΤΗ ΔΗΜΟΣΙΑ ΒΙΒΛΙΟΘΗΚΗ Τα πιο χρήσιμα διδάγματα για τα παιδιά είναι τα παραμύθια, ως γνωστόν. Τι καλύτερο βέβαια από τα πιο αρχαία και διδακτικά παραμύθια της Ευρώπης, αυτά του Αισώπου. Με τη νηπιαγωγό Πηνελόπη Καλαμπαλίκα τα παιδιά είναι προσκεκλημένα για να εξερευνήσουν τα διδάγματα των μύθων την Παρασκευή στις 10 το πρωί σε μια διαδικασία δημιουργικής σκέψης, αναζήτησης της αλήθειας.

ΜΟΥΣΙΚΗ 21/11 ΜΟΥΣΙΚΗ ΑΠΟ ΑΞΕΧΑΣΤΕΣ ΕΛΛΗΝΙΚΕΣ ΤΑΙΝΙΕΣ ΣΤΑ ΑΣΤΕΡΙΑ Το Σάββατο , 21 Νοεμβρίου, αγαπημένες μελωδίες και αξέχαστα τραγούδια του παλιού ελληνικού κινηματογράφου θα γεμίσουν μελωδικά τα ΑΣΤΕΡΙΑ, στη μουσική παράσταση «Σαν Παλιό Σινεμά» που ετοιμάζεται το Σάββατο, στις 20.00, από την Φιλεκπαιδευτική Εταιρία Λευκώνα. Λατρεμένα ζεϊμπέκικα, συρτάκι κλασικών πια ταινιών, μπαλάντες και δυνατοί στίχοι χαραγμένοι στην καρδιά κάθε Έλληνα θα ζωντανέψουν στην αίθουσα των Αστεριών με την είσοδο να είναι ελεύθερη για το κοινό!

10 CITIZEN - 19.11.15

ΟΡΓΑΝΩΣΗ ΨΥΓΑΓΩΓΙΚΩΝ ΔΡΑΣΤΡΙΟΤΗΤΩΝ Κάπου μακριά σε μια χώρα μαγική . . . υπάρχει μια ομάδα πολύ πολύ τρελή ! Σκοπός τους είναι μόνο ένας . Να κάνουν τον κόσμο να γελά ! Με χορό και με τραγούδι τα καταφέρνουν μια χαρά ! Αγαπούν το Τσίρκο και παίζουν και Τσιγκολελέτα . Γι’αυτό και ονομάστηκαν Τσιρκολελέτα ! ! ! Μια ομάδα με ταλέντα Τσιρκολελέτα, Τσιρκολελέτα... Δίνει γλύκα σαν μερέντα Τσιρκολελέτα, Τσιρκολελέτα... Γέλιο σαν τρελή κλακέτα Τσιρκολελέτα, Τσιρκολελέτα... Τσιρκολελέτα: Πρόκειται για μια ψυχαγωγική ομάδα η οποία αναλαμβάνει την οργάνωση και τη διεξαγωγή ψυχαγωγικών δραστηριοτήτων για μικρούς και μεγάλους. Αποτελείται από νέα άτομα που ειδικεύονται στην Τέχνη του Τσίρκου και εκπαιδευόμενους παιδαγωγούς. Κλόουν, ξυλοπόδαροι, ταχυδακτυλουργοί, ζογκλέρ, είναι ένα μικρό μέρος από τη μεγάλη μας ομάδα. Η εμπειρία των καλλιτεχνών μας σε συνδυασμό με τη συνεχή εξάσκηση, σας εγγυάται ένα τέλειο αποτέλεσμα στην εκδήλωσή σας. Η ομάδα μας έχει αναλάβει και πραγματοποιήσει με μεγάλη επιτυχία εκδηλώσεις σε Δήμους, σχολεία , φροντιστήρια, επιχειρήσεις, ιδιώτες και πολλούς άλλους φορείς. Αναφορικά , σας αναφέρουμε καλλιτέχνες και δραστηριότητες που μπορούμε να σας παρέχουμε.Καλλιτέχνες: Κλόουν , Ζογκλέρ, Ταχυδακτυλουργοί , Ξυλοπόδαροι, Mascot, Face painters , Ακροβάτες , Παραμυθάδες, Ψυχαγωγοί, Μουσικοί, Dj’s, Καραγκιοζοπαίχτης , Μαριονέτες , Χορευτές. Δραστηριότητες: Θεατρικό παιχνίδι, Μουσικοκινητική , Μπαλονοκατασκευές, Show με φωτιές, Προβολή παιδικών ταινιών, Karaoke, Παραδοσιακά παιχνίδια. Εκτός από το ανθρώπινο δυναμικό, δυνατό μας σημείο είναι και η υλικοτεχνική υποστήριξη των δραστηριοτήτων. Πολύχρωμα σκηνικά, στολές και οπτικοακουστικά μηχανήματα ανεβάζουν τον πήχη ψηλά στην διεξαγωγή των εκδηλώσεων αφήνοντας έτσι πολύ καλές εντυπώσεις.

ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ Κλόουν-Ψυχαγωγοί: Πολύχρωμοι και γκαφατζήδες κλόουν προσφέρουν γέλιο και θέαμα με θεατρικό παιχνίδι, διαγωνισμούς, χορό, μουσικοκινητική, μπαλονοκατασκευές, γλωσσοδέτες, comic magic, ενεργειακά παιχνίδια, παιχνίδι με τους καλεσμένους και πολλά σκετσάκια … Ταχυδακτυλουργοί: Έμπειροι και μυστήριοι ταχυδακτυλουργοί θα σας μυήσουν με τα κόλπα τους στο χώρο της «μαγείας» και θα προσφέρουν μοναδικό θέαμα σε μικρούς αλλά και σε μεγάλους...Έξαφανίσεις αντικειμένων, αιωρούμενα αντικείμενα και πολλά πολλά άλλα... θα σας αφήσουν με το στόμα ανοικτό…. Ζογκλέρ: Άτομα με ιδιαίτερο ταλέντο που θα σας καταπλήξουν με την τεχνική τους… Μπαλάκια, κορίνες, αλυσίδες, flower-sticks, καθώς και show ζογκλερικών με φωτιές θα εντυπωσιάσουν τους πάντες και θα «ζεστάνουν» την ατμόσφαιρα… Ξυλοπόδαροι: Πανύψηλοι ξυλοπόδαροι με πολύχρωμες στολές, είναι αυτοί που θα υποδέχονται τους καλεσμένους στο χώρο της εκδήλωσης και θα περιφέρονται σε αυτόν κατά τη διάρκεια της παράστασης. Μασκότ: Ο Μίκυ,ο Μίνι,ο Ντόναλτ gummy bear, το στρουμφάκι και πολλοί άλλοι παιδικοί ήρωες θα περιφέρονται στο χώρο και θα φωτογραφίζονται με τα παιδιά και τους υπόλοιπους καλεσμένους !Οι παραπάνω,που αποτελούν , όπως είναι σε όλους γνωστό , τις πιο αγαπημένες φιγούρες

των μικρών μας φίλων, θα εντυπωσιάσουν με τις υπέροχες ενδυμασίες τους !

Face Painters: Ντυμένοι και βαμμένοι θα χαρίζουν εντυπωσιακά σχέδια στα πρόσωπα των παιδιών. Τα παιδιά θα έχουν τη δυνατότητα να διαλέξουν μέσα από ένα μεγάλο εύρος σχεδίων, εκείνο που θέλουν να ζωγραφιστεί στο προσωπάκι τους ! * Τα υλικά που χρησιμοποιούνται είναι επιλεγμένα με τα πιο αυστηρά κριτήρια για την ασφάλεια των μικρών μας φίλων. Ακροβάτες: Έμπειροι επαγγελματίες , έτοιμοι να σας κόψουν την ανάσα με τα επικίνδυνα κόλπα τους σε πανιά, σκοινιά ισορροπίας κλπ…. Ένα είναι σίγουρο: ότι ΟΛΟΙ θα μείνουν με το στόμα ανοιχτό ! ! ! Παραμυθάδες: Νέοι ηθοποιοί θα αναπαραστήσουν ή θα διηγηθούν ένα παραμύθι για τους μικρούς μας φίλους….. Τα παιδιά δεν παρακολουθούν μόνο αλλά έχουν τη δυνατότητα να συμμετέχουν και τα ίδια στο παραμύθι ! Καραγκιοζοπαίχτης: Αποτελεί μια από τις πιο αγαπημένες δραστηριότητες των μικρών μας φίλων. Ο καραγκιόζης θα χαρίσει άφθονο γέλιο, με τις περιπέτειές του, σε μικρούς και μεγάλους !!! Μαριονέτες: Έμπειρη ομάδα αναλαμβάνει την πραγματοποίηση της συγκεκριμένης δραστηριότητας. Διάφορες ιστορίες, ανάλογα με την ηλικία των παιδιών, θα εισάγουν τους μικρούς μας φίλους σε έναν μαγικό κόσμο ! ! !

Karaoke Party: Είναι η πιο αγαπημένη δραστηριότητα των παιδιών. Ομάδα έμπειρη στην οργάνωση Κaraoke party, αποτελούμενη από Dj’s, τεχνικούς ήχου και εικόνας, αναλαμβάνουν τη διεξαγωγή της δραστηριότητας. * Όλος ο απαιτούμενος εξοπλισμός ( ηχητικός εξοπλισμός, projector’s και μικρόφωνα) παρέχεται από την ομάδα μας. Μουσικοί: Προικισμένοι καλλιτέχνες θα παίξουν ζωντανά μουσική και θα τραγουδήσουν με τα παιδιά παιδικά τραγούδια…..

DJ’s: Είναι αυτοί που θα κάνουν τους πάντες να χορεύουν και να τραγουδούν προσφέροντας έτσι ένταση και ζωντάνια στο πάρτυ… Με τις τελευταίες μουσικές επιτυχίες τα παιδιά θα διασκεδάσουν μέχρι τελικής πτώσης !!! Χορευτές: Η συγκεκριμένη δραστηριότητα απευθύνεται σε εκδηλώσεις με κοινό μεγαλύτερης ηλικίας. Χορευτές όλων των ειδών χορού ( hip-hop, RnB, Latin…) ξεσηκώνουν τους πάντες παρασύροντας τους στον ρυθμό των τραγουδιών. Ηχητικός εξοπλισμός - Φωτισμός: Ηχητικά συστήματα τελευταίας τεχνολογίας αποτελούμενα ηχεία, κονσόλες, ενισχυτές και ασύρματα μικρόφωνα, με συνολική ισχύ πολλών Watt, ικανά να ικανοποιήσουν τις μεγαλύτερες ποιοτικές ακουστικές σας απαιτήσεις. Το ηχητικό σύστημα είναι απαραίτητο σε κάθε είδος εκδήλωσης αφού παρέχει την ηχητική κάλυψη του χώρου της εκδήλωσης, όπως επίσης είναι απαραίτητο για την διεξαγωγή της παράστασης αφού παρέχει την δυνατότητα στήριξης ασυρμάτων μικροφώνων για την καλύτερη ακουστική του κλόουν και την αναπαραγωγή μουσικών κομματιών για το χορευτικό μέρος της παράστασης. Θα ήταν χαρά μας να συνεργαστούμε. Σας ευχαριστούμε για τον χρόνο σας. Τηλ. Επικοινωνίας 2321307252 6948115244 Γιώργος 6974306598 Νίκος www.tsirkoleleleta.gr E-mail: tsirkoleleta@hotmail.com 19.11.15 - CITIZEN 11

ΠΟΔΟΣΦΑΙΡΟ ΚΑΚΉ ΕΜΦΆΝΙΣΗ ΚΑΙ ΉΤΤΑ ΑΠΈΝΑΝΤΙ ΣΕ ΚΑΛΎΤΕΡΟ ΑΝΤΊΠΑΛΟ Κακή εικόνα και δικαιολογημένη ήττα. Αυτό ήταν το αποτέλεσμα της αναμέτρησης του Πανσερραικού στην ουδέτερη έδρα της Λάρισας, το περίφημο «Αλκαζάρ». Το βαρύ 3-0, απέδειξε δύο βασικά πράγματα. Το πρώτο και κύριο είναι ότι η ομάδα δεν διαθέτει ευχέρεια στο σκοράρισμα (πλην του Φουρτάδο), με αποτέλεσμα να μην πετυχαίνει τέρμα. Και ως γνωστόν ομάδα που δεν πετυχαίνει γκολ δεν κερδίζει. Το δεύτερο είναι η αγωνιστική κατάσταση του Ολίσε. Ένας ποδοσφαιριστής, ο οποίος δεν έκανε καλή προετοιμασία (για να μην πω καθόλου), και ως εκ τούτου αναγκαστική αλλαγή στο 11’. Θα μπορέσει να ανταπεξέλθει στη συνέχεια; Θα δείξει. Στο αγωνιστικό κομμάτι, οι γηπεδούχοι μπήκαν καλύτερα και πίεσαν από την αρχή για το πρώτο τέρμα. Η πίεση ευοδώθηκε και στο 28’ το 1-0 είναι γεγονός. Συνεργασία Κουσκουνά – Γκονζάλες με τον τελευταίο με σουτ να ανοίγει το σκορ «ελευθερώνοντας» τα πόδια των συμπαικτών του. Η συνέχεια ήταν ανάλογη με τους παίκτες του Κώστα Παναγόπουλου να έχουν και δοκάρι στο 38’ με τον Στεφάνοβιτς. Το ημίχρονο λήγει με τον Πανσερραϊκό να μην μπορεί να απειλήσει ουσιαστικά. Το δεύτερο μέρος ξεκίνησε με τους χειρό-

τερους οιωνούς για τη σερραϊκή ομάδα με τον Κουσκουνά να «γράφει» με πλασέ το 2-0, στο 56’. Σε εκείνο το σημείο τα πόδια των ποδοσφαιριστών του Πανσερραικού «βάρυναν» με αποτέλεσμα το γήπεδο να «γύρει» προς την εστία του Ανδρούτσου. Στο 71’ και πάλι ο Στεφάνοβιτς μέσα στη φάση, τροφοδοτεί το Δουκάκη, ο οποίος με πλασέ κάνει το 3-0. Τα Τρίκαλα δεν σταμάτησαν εκεί, σπαταλώντας μάλιστα στο επόμενο λεπτό μεγάλη ευκαιρία για το 4-0 , με τον Δουκάκη να σημαδεύει το δοκάρι του Ανδρούτσου. Η νίκη αυτή έφερε τους Θεσσαλούς στη δεύτερη θέση της βαθμολογίας, με τον Πανσερραικό να μην ξεκολλά από την ουρά του πίνακα. ΤΡΙΚΑΛΑ ( Κ. Παναγόπουλος): Σικαλιάς, Λαμπάκης, Ζώνας, Ρεπετσάς( 62’ Παπαπαναγιώτου), Νιάρος, Μουμίν, Ριζογιάννης, Στεφάνοβιτς, Δουκάκης, Κουσκουνάς(73’ Βάσκες), Γκονζάλες (68’ Αρσενίεβιτς) ΠΑΝΣΕΡΡΑΙΚΟΣ ( Μ. Κατσαβάκης): Ανδρούτσος, Κουκόλης, Βοσκόπουλος, Ιωαννίδης, Καψάλης, Στεργιανός ( 46’ Ραμίρεζ), Τσιμίκας ( 63’ Πόποβιτς), Ολίσε( 11’ Ρούτσης), Μπεριάν, Ατματσίδης, Παπαστεργίου

ΤΑΕ ΚΒΟΝ ΝΤΟ

ΗΛΙΑΣ ΜΟΥΤΑΦΤΣΗΣ: ΑΠΟ ΤΗ ΤΖΑΚΑΡΤΑ… ΜΕ ΑΓΑΠΗ! Μεγάλη επιτυχία γνώρισε το σερραϊκό Ταε Κβον Ντο, με τον αθλητή Ηλία Μουταφτσή να κατακτά την 5η θέση στο Παγκόσμιο Πρωτάθλημα που έλαβε χώρα στη Τζακάρτα της Ινδονησίας. Ο Σερραίος αθλητής κατάφερε να εκπροσωπήσει επάξια τη χώρα σε αυτή την πολύ μεγάλη διοργάνωση και να βγάλει «ασπροπρόσωπους», όσους τον στήριξαν και όσους πίστεψαν σε αυτόν. Ο Ηλίας Μουταφτσής κατάφερε να συμπεριληφθεί στους 62 καλύτερους αθλητές του κόσμου με σημαντικό μάλιστα απολογισμό. Σε 6 αναμετρήσεις κατάφερε να επικρατήσει των αντιπάλων του 4 φορές, γνωρίζοντας 2 ήττες. Η ατυχία έγκειται στο γεγονός ότι οι 2 ήττες σημειώθηκαν στον ημιτελικό και στο μικρό τελικό. Πολλά συγχαρητήρια αξίζουν στο μέντορα και προπονητή του Κώστα Παπαδόπουλο, ο οποίος με συνεχή επιμονή και προσπάθεια έφτασε τον αθλητή σε αυτό

12 CITIZEN - 19.11.15

το επίπεδο. Ο ίδιος ο Ηλίας Μουταφτσής, φωτογραφήθηκε με τους συναθλητές του τόσο στη Τζακάρτα, όσο και στο αεροδρόμιο με την ελληνική σημαία στην πλάτη του. Πολλά ήταν τα μηνύματα που δέχτηκε από γνωστούς και φίλους στην προσωπική του σελίδα κοινωνικής δικτύωσης με τον ίδιο να είναι ιδιαίτερα χαρούμενος και ευδιάθετος. Εμείς να του ευχηθούμε κάθε επιτυχία σε όλους τους τομείς.

ΠΟΔΟΣΦΑΙΡΟ

ΜΠΑΣΚΕΤ

«ΑΓΓΙΞΕ» ΤΟ ΘΑΎΜΑ ΓΙΑ ΛΊΓΑ ΛΕΠΤΆ Η FC SERRES ΔΥΟ ΣΤΑ ΔΥΟ ΓΙΑ ΤΟ ΣΕΡΡΑΪΚΟ ΜΠΑΣΚΕΤ Την έκπληξη της αγωνιστικής πήγε να κάνει η FC Serres, η οποία αγωνιζόμενη στο γήπεδο του Σιδηροκάστρου, γνώρισε την ήττα με 2-3 από το φαβορί που λέγεται Άρης. Οι «κιτρινόμαυροι» κρατούσαν τα ηνία του παιχνιδιού από την αρχή της αναμέτρησης και προσπαθούσαν με ατομικές ενέργειες να απειλήσουν την εστία του Μπαχταρλίεφ αλλά χωρίς τη μεγάλη φάση. Η υπεροχή για τον Άρη ήταν δεδομένη, αφού αγωνίζονταν δύο ομάδες με εντελώς διαφορετικό στόχο η μία από την άλλη και αυτό δεν άργησε να φανεί. Στο 25’ η πίεση των φιλοξενούμενων μετουσιώθηκε σε γκολ με τον Καπνίδη να στέλνει τη μπάλα στα δίχτυα με όμορφο γυριστό σουτ. Μέχρι τη λήξη του πρώτου μέρους, οι φιλοξενούμενοι έχασαν ακόμη μία ευκαιρία με τον Καπνίδη, ενώ στο 42’ ακυρώθηκε και τέρμα του Ντούνη ως οφ σάιντ. Στην επανάληψη έγινε ίσως ένα από τα καλύτερα 45λεπτα της ομάδας του Εθνικού. Μόλις στο 54’ ο Κατσαρός βρίσκει με όμορφη παράλληλη σέντρα τον Κρυστάλλη, και εκείνος από κοντά «γράφει» το 1-1. Μόλις δέκα λεπτά αργότερα, σε μία φάση που θύμιζε έντονα τη φάση του πρώτου τέρματος του Εθνικού, ο Ντούνγκα είναι αυτός που βρίσκει τον Κρυστάλλη αυτή τη φορά, και ο έμπειρος φορ τη στέλνει στα δίχτυα για το 2-1 μέσα σε έντονους πανηγυρισμούς από πλευράς οπαδών. Το παιχνίδι όμως είχε πολύ δρόμο ακόμη. Στην αμέσως επόμενη φάση οι φιλοξενούμενοι με

τον Τάτο φέρνουν το παιχνίδι στα ίσα, ενώ λόγω του «μομέντουμ» έχουν αρκετή ώρα για την ανατροπή. Μεγάλη ευκαιρία και δοκάρι για τον Ρόβα, με το 2-3 να ΜΗΝ γίνεται πραγματικότητα. Τελικά η πίεση των «κίτρινων» απέφερε καρπούς με τον Καπνίδη να σηκώνεται για κεφαλιά πιο ψηλά από τους αμυνόμενους, και να στέλνει τη μπάλα «στο πλεκτό» φέρνοντας τούμπα το ματς, μέσα σε ξέφρενα πανηγύρια από την κίτρινη πλευρά της κερκίδας.

FC SERRES ( Α. Αλεξίου): Μπαχταλίεφ, Παπαδόπουλος, Σαϊνατούδης (50΄Παπίτσας), Παυλίδης, Κασμερίδης. Θυμιάτης, Κατσαρός (82΄Πολυζωϊδης), Αγγελίδης, Κρυστάλης (87΄Μουίδης), Ντούνγκα, Γεωργιάδης ΑΡΗΣ(Ν. Αναστόπουλος): Tζινάρ. Καλογέρης (76΄Κυβελίδης), Ιντζίδης, Ρόβας, Μελισσάς, Ραούλ Μπράβο, Καζναφέρης, Ν΄Λουντούλου (Πόι), Καπνίδης (88΄Τσουμάνης), Τάτος, Ντούνης

Δύο νίκες ήταν ο απολογισμός για τις ομάδες του νομού αφού τόσο οι Ίκαροι όσο και ο Ορφέας Ν. Σκοπού επικράτησαν των Αγ. Βαρβάρα και Ελευθερούπολης αντίστοιχα. Οι μεν «κυανοκίτρινοι» επικράτησαν της Αγ. Βαρβάρας με 62-60 με buzzer beater του Γεωργιανού, ο οποίος και αποδείχτηκε άνθρωπος της τελευταίας στιγμής, αφού με δύο σουτ τριών πόντων ανέτρεψε το σκορ και έδωσε μεγάλη νίκη στην ομάδα του Στέργιου Ποριόπουλου. Οι δύο ομάδες πήγαιναν βήμα βήμα μέχρι το τέλος της αναμέτρησης εκεί όπου πραγματικά οι Ίκαροι έδειξαν ποια ομάδα θέλει περισσότερο το παιχνίδι και το «ροζ» φύλλο αγώνα. Η έτερη ομάδα του νομού, ο Ορφέας

απέδειξε για ακόμη μία φορά ότι στα εκτός έδρας παιχνίδια είναι πιο προσεχτικός. Το παιχνίδι ξεκίνησε καλά για τους φιλοξενούμενους, οι οποίοι ήλεγχαν την κατάσταση μέχρι το τέλος του ημιχρόνου. Στην επανάληψη οι γηπεδούχοι αναθάρρησαν και με ένα μικρό σερί έκαναν το 48-47. Η εμπειρία των φιλοξενούμενων φάνηκε στο τέλος, εκεί όπου Ιωσηφίδης, Χατζής και Πεχλιβάνης κέρδισαν μάχες και πέτυχαν σημαντικά καλάθια. Το τελικό 61-72 δίνει άλλη ώθηση για τη συνέχεια. Να σημειωθεί ότι οι γηπεδούχοι τίμησαν τον Χρήστο Κηπουρό για τη προσφορά του στο άθλημα και την ομάδα της Ελευθερούπολης προσφέροντάς του μία ανθοδέσμη και ένα πάπυρο.

19.11.15 - CITIZEN 13

ΣΕΡΡΑΪΚΟ ΣΤΑΥΡΟΛΕΞΟ ΟΡΙΖΟΝΤΙΑ 2. Η...γαλλική κυρία του καλού φαγητού στα Σέρρας 5. Ο Θησέας με αυτόν βγήκε από τον λαβύρινθο του Μινώταυρου 8. Εκεί εναποτίθενται όλα τα σκουπίδια των πόλεων 9. Αλεύρι του καλαμποκιού που χρησιμοποιείται στον ακανέ 10. Ονομαστός στη Βίβλο για την υπομονή του!

11. Έτσι ξέρουν όλοι το πάρκο της Ομόνοιας στις Σέρρες 12. Τα αρχικά του παλιού πυρήνα του ΣΥΡΙΖΑ 13. Έτσι λεγόταν παλιότερα η ΚΕΔΗΣ 15. ¨Με το νι και με το...»

17. Η πόλη της Ολλανδίας όπου βρίσκεται το Διεθνές Δικαστήριο 19. Το εκκλησιαστικό όνομα του νυν Μητροπολίτη Σιδηροκάστρου

1 2

3

4

5

15

16

8 9 10 11 12

13

17

14

18

19

EclipseCrossword.com

ΑΠΑΝΤΗΣΕΙΣ ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΟΥ

ΚΑΘΕΤΑ 1. Ο πατέρας του ομηρικού Οδυσσέα 3. Το «πιο γλυκό» ζαχαροπλαστείο των Σερρών 4. Είναι ακριβώς δίπλα στις Σέρρες 5. Αρχαίο νόμισμα 6. Το βερνίκι για βάψιμο νυχιών όπως το λέμε στις Σέρρες 7. Την βγάζουμε, όταν ζεσταινόμαστε υπερβολικά 14. Αυτές οι κάρτες ισχυρίζονται ότι μας δείχνουν το μέλλον 16. Τουρκικής προέλευσης τρυφερή προσφώνηση 18. Λατίνων και Σερραίων...λέξη

ΒΡΕΙΤΕ ΤΙΣ 5 ΔΙΑΦΟΡΕΣ ΣΤΗΝ ΠΑΡΑΚΑΤΩ ΕΙΚΟΝΑ Φωτό: ΚΤΕΛ Ν. ΣΕΡΡΩΝ

ΑΠΑΝΤΗΣΕΙΣ ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΟΥ ΤΕΥΧΟΥΣ

14 CITIZEN - 19.11.15

6

7

SUDOKU ΛΥΣΕΙΣ ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΟΥ

Ένας αριθμός, από το 1 ως το 9, πρέπει να εμφανιστεί μόνο μια φορά στην ίδια στήλη και στην ίδια γραμμή.

ΖΩΔΙΑ

ΚΡΙΟΣ Ο Άρης στον Ζυγό θα φέρει εξελίξεις στα ερωτικά με νέες γνωριμίες και υποσχέσεις για το μέλλον των δεσμευμένων, ενώ οι ελεύθεροι του πρώτου δεκαημέρου θα επισημοποιήσουν τον δεσμό τους. Στα οικονομικά θα πάρετε κάποιες ανάσες αλλά να είστε μετρημένοι. Στα εργασιακά κάποιες αλλαγές θα σας κουράσουν. Προσέξτε τους συνεργάτες σας. ΤΑΥΡΟΣ Βάλτε τάξη στην ζωή σας, χαράξτε σταθερή πορεία χωρίς να παλινδρομείτε. Δώστε περισσότερο χρόνο στην εργασία. Η ταλαιπωρία σας θα πάρει τέλος μόνο αν πεισμώσετε και δεν κάνετε πίσω. Στον έρωτα κάτι σας βασανίζει. Αφήστε το παρελθόν και μην περιμένετε να λάβετε απάντηση. ΔΙΔΥΜΟΙ Αξιοποιήστε τα προσόντα σας, μην εξωτερικεύετε σκέψεις ή σχέδια και αφήστε την τύχη να βοηθήσει, τώρα που έχετε την εύνοιά της. Ο Άρης και η Αφροδίτη σχηματίζουν καλή όψη με τον Κρόνο και θα σας δοθούν αρκετές ευκαιρίες στα επαγγελματικά και κυρίως στα οικονομικά σας. ΚΑΡΚΙΝΟΣ Μια δύσκολη εβδομάδα με αρκετό παρασκήνιο, ίντριγκες και εντάσεις. Ο Άρης και η Αφροδίτη στον ζυγό θα δημιουργήσουν ένα άσχημο κλίμα με πιέσεις να ενδώσετε σε κάτι που έχετε απορρίψει. Φερθείτε διπλωματικά σε όλες τις προκλήσεις και λειτουργήστε με νηφαλιότητα. ΛΕΩΝ Διατηρήστε την ψυχραιμία σας,

αποφύγετε παρεξηγήσεις και μην προσπαθείτε να δώσετε λύσεις σε ανθρώπους προβληματικούς. Πάρτε απαραίτητες πρωτοβουλίες, δείξτε ότι εσείς είστε το αφεντικό. Αρκετά προβλήματα θα λυθούν αν γίνετε πιο οργανωτικοί. Ως το τέλος του μήνα θα πάρετε αποφάσεις και απαντήσεις. ΠΑΡΘΕΝΟΣ Στηρίξτε τις ιδέες σας, μην περιμένετε να το κάνει άλλος για σας. Θα έχετε δύσκολη εβδομάδα κυρίως για τα οικονομικά σας. Θα πάρετε υποσχέσεις αλλά μην περιμένετε πολλά πράγματα, τα καλά θα έρθουν απ’ αλλού. Ο Άρης αποχωρώντας από το ζώδιό σας, σας βοηθά να ανασυντάξετε τις δυνάμεις σας και να βάλετε τάξη σε κάποια πράγματα. ΖΥΓΟΣ Μην γίνετε εριστικοί και απόλυτοι, ακολουθήστε την οδό της διπλωματίας όσο κι αν σας είναι δύσκολο, διότι η αντιπαράθεση μόνο κακό σας κάνει. Ο Ήλιος και ο Ερμής στον Σκορπιό ανοίγουν τον δρόμο σε πρακτικά πράγματα και έτσι θα μπορέσετε να κάνετε πιο σίγουρα βήματα χωρίς μεγάλη δυσκολία. Λίγη υπομονή και θα ανταμειφθείτε. ΣΚΟΡΠΙΟΣ Περίεργη εποχή με χαρές, προβληματισμούς και λίγη ανασφάλεια για το μέλλον. Κάποια υπαρξιακά προβλήματα θα σας αναστατώσουν. Αισθάνεστε κούραση χωρίς να κάνετε τίποτα και ορισμένοι σας κουράζουν συμφωνώντας πάντα με ό,τι πείτε. Τα αισθηματικά σας περνούν μια απροσδιόριστη φάση. Νομίζετε ότι είστε βολεμένοι αλλά είστε έτοιμοι να επαναστατήσετε. Ψάξτε

τον πραγματικό σας εαυτό για να ισορροπήσετε. ΤΟΞΟΤΗΣ Οι δυσκολίες στα επαγγελματικά υποχωρούν και κάποια δύσκολα γίνονται εύκολα. Προσαρμοστείτε στα σημεία των καιρών, αποκαταστήστε παρεξηγημένες σχέσεις, δείξτε ότι υποχωρείτε σε ορισμένα θέματα, μην βιάζεστε και κρατήστε χαμηλό προφίλ, για να γίνετε πειστικοί και να περάσουν τα σχέδιά σας. ΑΙΓΟΚΕΡΩΣ Μια εβδομάδα ενδιαφέρουσα, απρόβλεπτη και επεισοδιακή. Τα επαγγελματικά είναι σε κρίση αλλά εσείς συνεχίζετε να βλέπετε μόνο σε ένα σημείο. Μπορείτε εύκολα να λύσετε το οικονομικό σας πρόβλημα αρκεί να το βάλετε στο μυαλό σας, δεν είστε άνθρωποι των μικρών διευκολύνσεων αλλά των μεγάλων αποφάσεων. ΥΔΡΟΧΟΟΣ Οι υποχρεώσεις σας αυτήν την περίοδο είναι πολλές, πρέπει να κάνετε κάτι ώστε να κλείνετε εκκρεμότητες. Μην αφήνετε τον χρόνο να φεύγει άσκοπα, για να μην βρεθείτε σε μειονεκτική θέση και κάνετε συμβιβασμούς. Στα αισθηματικά κρατήστε ισορροπίες, μην γίνεστε τόσο δοτικοί για να μην φανούν οι αδυναμίες σας. ΙΧΘΥΕΣ Κάποιες μικρές ευκαιρίες φροντίστε να τις εκμεταλλευθείτε. Κάποιος θα σας βοηθήσει για να εισπράξετε χρήματα. Μην είστε αγνώμονες με αυτούς που σας συμπαραστέκονται. Στα ερωτικά είστε σε καλό δρόμο όμως δεν θα λείψουν οι παρεξηγήσεις. Ένα ταξίδι, μια εκδρομή θα σας ανανεώσει.

ΕΚΔΟΣΗ: CITIZEN ΕΚΔΟΤΗΣ-ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ: Γιάννης Ξενάκης ΑΡΧΙΣΥΝΤΑΞΙΑ - ΣΚΙΤΣΟ: Πασχάλης Μαντζαρίδης ΣΥΝΤΆΚΤΗΣ: Σίμος Φραγκάκης ART DIRECTION: Γιάννης Βασιλειάδης ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ - ΔΙΟΡΘΩΣΗ: Φωτεινή Δελογλέλη ΔΙΑΦΗΜΙΣΤΙΚΟ ΤΜΗΜΑ: Kερασία Κόκκαλη, Αναστασία Ξενάκη ΛΟΓΙΣΤΗΡΙΟ: Κωνσταντίνος Ζαγόρας

ΔΙΑΝΟΜΗ: Citizen Distribution CITIZEN NEWSPAPER: Παύλου Μελά 4, 4ος όροφος Σέρρες, Τ. 23210-98617, Κ. 6938 796 254, E. citizenserres@gmail.com ΕΚΤΥΠΩΣΗ ΔΙΚΤΥΟ ΣΥΝ 5 Α.Ε.

19.11.15 - CITIZEN 15