El Mundo Newspaper Enero 2014

EL MUNDO Newspaper

“Por la libertad de prensa y democracia para todos” —

Enero

de

2014

—

Año:

I

—

Numero:

05

—

www.elmundonp.com

—

Gratuito

La Parada de los Reyes Magos

—

Melchor, Gaspar y Baltasar desfilaron por la Calle 8 manteniendo vivas las tradiciones hispanas, maravillando a niños y adultos por igual durante “El Desfile de los Reyes Magos”.

En muchas partes del mundo y de Estados Unidos ya terminaron las festividades de Navidad y Reyes Magos, pero la comunidad hispana de Miami celebró una de las fiestas litúrgicas más antiguas de nuestra tradición: el Desfile de los Reyes Magos, evento tradicionalmente celebrado el 5 y 6 de enero.

La iniciativa surgió por gestión del exiliado cubano Juan Amador Rodríguez y recibió buen respaldo tanto de la comunidad, los negocios y el gobierno del sur de la Florida. Varios políticos asistieron al evento, incluyendo al Gobernador de Florida, Rick Scott quien hasta habló un poco en español: “Felicidades, estoy feliz de estar aquí, gracias por la invitación”.

Muchos vieron esta celebración como una manera de rescatar y recordar la cultura de sus países de origen.

El gran mariscal fue el Rookie del Año José Fernández de los Miami Marlins y también

El gran mariscal fue el Rookie del Año José Fernández de los Miami Marlins para el recogimiento espiritual sumamente profundo.

También nos puede servir para meditar profunda y despaciosamente en cada uno de nuestros actos y pensamientos, sea que nos hayan quedado bien o mal, sabiendo ahora mismo como resumen de todo el año, que lo mal hecho debe arreglarse y pedirse excusas a las personas que podamos haber afectado, y lo bien hecho es para repetirlo y mejorarlo en todo lo posible.

Somos todos hijos de Dios y a Él nos debemos, es algo que no se puede olvidar ni un segundo. Perdonemos, especialmente durante estos días navideños,

El Honorable Alcalde Tomas Regalado y familia como invitado de honor Johnny Lozada el ganador de Mira Quien Baila 2013 y animador de Despierta América junto a personalidades de la radio, música y la televisión.

Sin duda el desfile se ha convertido en una gran fiesta hispana que ya es parte íntegra de la historia de Miami.

El equipo de trabajo del periódico El Mundo News Paper, se complace enormemente enviando un fuerte abrazo navideño a todos nuestros amables lectores y esperamos que este 2014 sea un año de buenas noticias y de mucha prosperidad. Queremos saludar con mucho calor a nuestros anunciantes y empresarios vinculados con el periódico.

La alegría de la festividad de la navidad o natividad, en la que se conmemora el nacimiento del Niño Jesús, es muy posiblemente la mayor y mejor del año. Resulta ser un tiempo que debemos aprovechar

a todos los que nos puedan haber ofendido o hecho algún daño. De igual forma, pidamos perdón a aquellos a los que le hayamos podido causar conflictos, dañado o hecho cualquier acción indeseable.

Una vez envueltos en la Vía del Perdón, las cosas deben irnos mejor, nuestros espíritus se pueden identificar más plenamente con esta hermosa festivi-

dad navideña, y nuestra consciencia hallará la Paz que todos necesitamos. Es fácil, no se requieren actos especiales ni golpes de culpabilidad. Es Perdonar en la natividad del Señor y pedir perdón a Él para nosotros.

Tengamos nuestra mayor complacencia con los niños. Con esos pequeños que adornan nuestros hogares y nuestras vidas y ayudemos a aquellos que no tienen los recursos suficientes, para disfrutar de los juguetes que en esta bella fecha se reparten.

La Paz del Señor nos acompañe a todos, que su Misericordia Divina llueva sobre nosotros como aguas en las que podamos abrevar y deleitarnos. Gloria a Dios, y que su inmensa e ilimitada Compasión alcance a todos los seres humanos de este planeta.

Felices Navidades para todos, amados lectores y que el mensaje llegue a nosotros, y sea transmitido a nuestros familiares, amigos y a todas las criaturas del Señor.

Te esperamos

RESTAURANTE

“ Un pedazo de Cuba bajo el cielo de Miami ” Tels: (305)642-9123, (305)642-7295

45NW 22nd Ave. Miami Fl, 33125

El Mundo NP le da la bienvenida a El Cristo Restaurante por su apoyo y patrocinio

2 El Mundo

EL MUNDO Newspaper

1436 West Flagler St, Miami Florida, 33135 (786)362-5219 elmundonp@yahoo.com

Consejo Editorial Dra. Martha Lima Asesora General Eugenio Llamera Presidente, Director General Editor Dairene Amigo Edición y corrección de estilo Aristide Ilustración Ricardo G. de Jalón Montaje, Arte y Diseño Colaboradores Embajador Armando Valladares Salvador Romaní Decano del Colegio de perio- distas en el exilio Lic. Raúl López Pérez Periodista Dr. Rafael Fernández (Tampa Fl.) Abogado Dr. Adalberto Tosca (Tampa Fl.) Delegado Ramón Vidal Fuentes (West Palm B) Delegado Lic. Luis Israel Abreu Ex Presidente de la FMEPPC Lic. Héctor Del Toro Chicago - Presidente zona norte René Cruz Cruz California - Presidente zona oeste Lic. Jorge Clark Periodista - Los Ángeles, Ca. Cecilio Figueredo Tampa - Presidente zona sur Cesar Carranza Bienes Raíces Lorenzo Páez Sec. De Educación FMPPC. Ing. Ángel Emerio González Sec. De Relaciones Int. Edgardo Llompart Vicepresidente FMEPPC. Dra. Aurora del Busto Colegio de pedagogos de Cuba Luis Felipe Rojas Periodista Radio y TV Martí Pablo Pacheco Ávila Periodista independiente Evidio Emilio Ulloa Colegio de Pedagogos Inde- pendientes de Cuba Roberto de Miranda Colegio de pedagogos inde pendientes de Cuba Alexis Ortiz Escritor y Ex Diputado Venezo lano Lic. Manuel López Quíntela Asesor financiero y contador de FMEPPC. Antonio Del Valle Foto reportero Nereida Amigo Milagros Arriaga Horóscopo Estrella Duran Foto Reportera Rebeca Ulloa Colaboradora Juan Felipe Quintero Escritor Arq. Orlando Loli Ex Gobernador de la Cámara de Comercio USA-Perú Lic. José Kajart Asuntos Latinoamericanos “El Mundo News Paper” no se hace responsable por las opiniones expresadas por sus colaboradores, ni por productos y servicios ofrecidos por sus patrocinadores.

Está totalmente prohibido usar, copiar, reproducir, distribuir, publicar, transmitir, difundir, o explotar comercialmente cualquiera de los contenidos, fotografías, logotipos, imágenes, etc, contenidos en esta publicación.

El uso de los contenidos de esta publicación deberá ser únicamente personal y no comercial. Ningún otro uso está permitido.

No podrá, por ejemplo, re utilizar el material para publicarlo en otro medio de comunicación,

Ventas y publicidad

(786)362-5219

Enero de 2014

Editorial Antúnez nombrado representante de la Federación Mundial de Expresos Políticos Cubanos en la Isla. .Nuestra lucha por la libertad y la democracia de Cuba, ha dado pasos acertados hacia una mejor organización, estrechando lazos de trabajo entre el exilio y el movimiento opositor interno que, sin dudas, contribuirán a alcanzar más y mejores logros.

Como presidente de la Federación Mundial de Expresos Políticos Cubanos, propuse al destacado Opositor Jorge Luis García Pérez, “Antúnez ” que fuera nuestro representante de la Federación en la Isla. Mi propuesta fue aprobada por el directivo, tanto los que votaron, estando presentes en la reunión, y los que fueron consultados por vía telefónica.

Antúnez aceptó complacido y con mucho orgullo declaró: “Para mí es un placer, representar en Cuba, a la Federación. Agradezco esta propuesta, y la acepto con el mayor compromiso. Le digo a ustedes, que pueden contar conmigo siempre y en cada momento.”

Antúnez también tuvo la oportunidad durante su visita a Miami, de ir con su esposa Iris Tamara Pérez al Monumento erigido al héroe Zapata Tamayo en el Triángulo de Hialeah, así como el monumento a Hermanos al Rescate en Hialeah Garden. En ambas ocasiones, el matrimonio opositor hizo el juramento de seguir luchando hasta el final, hasta que Cuba sea libre.

La FMEPC viene apoyando al movimiento opositor, tanto moral como económico.

La mayoría de los opositores que han visitado Miami, se han reunido con nosotros y han recibido nuestra colaboración económica. En el 2012 y 2013, la Federación con la participación de sus miembros ha entregado alrededor de 20 opositores, cerca de 6000 dólares. Esta ayuda es para cooperar con las actividades y con la sobrevivencia de los disidentes en Cuba, ya que la tiranía los deja sin empleos y son perseguidos en otras actividades de tipo económicas.

Como iniciativa de la Federación, se empezaron a recargar los móviles a los opositores en Cuba, hasta el momento se han hecho efectivas a mas de 20 celulares y en más de dos ocasiones, y seguiremos en esta tarea, pues que los móviles de los opositores estén activos, se traduce en una mejor y más rápida comunicación entre el movimiento interno y presupone un nivel más eficiente en la organización de las actividades en el largo camino de nuestra lucha por la liberación de Cuba.

Estas actividades fortalecen los preparativos de nuestro 31 Congreso de la Federación Mundial de Expresos Políticos Cubanos, a celebrar los días 11, 12 y 13 de Abril del 2014.

Los invitamos a comunicarse con El Mundo NP a través de nuestro correo electrónico: elmundonp@yahoo.com

José Martí (1853-1895)

José Martí es el Apóstol de la República de Cuba.

A

pesar de su corta vida, José Martí deja una obra, que recogida en veinte tomos, aún se habla de escritos inéditos. Es poeta, iniciador del Movimiento Modernista. Es periodista, de los primeros que trabaja la corresponsalía de un país a otro. Es pedagogo, promotor de las ideas más avanzadas en la rama. Es escritor para niños, quien escribió de su puño y letra, “La Edad de Oro”, la revista más importante de tono infantil, publicada en la América del siglo XIX. Es economista, político, filósofo. No hubo tema que no abordara, adelantándose a su época, supo remover los cimientos morales, patrióticos y humanos. Eso fue ante todo, el más grande humanista de Cuba y uno de los más importantes de nuestra América y del mundo.

El Mundo NP, saluda un aniversario más de su nacimiento, el 28 de enero, y ofrece algunas de sus más conocidas y célebres expresiones: “El derecho del obrero no puede ser nunca el odio al capital; es la armonía, la conciliación, el acercamiento común de uno y del otro.” “Ayudar al que lo necesita no sólo es parte del deber, sino de la felicidad.”

“Para ir adelante de los demás, se necesita ver más que ellos.” “Hay un solo niño bello en el mundo y cada madre lo tiene” “La libertad es el derecho que tienen las personas de actuar libremente, pensar y hablar sin hipocresía.”

“Si no luchas, ten al menos la decencia de respetar a quienes lo hacen”

El Mundo

El Mundo NP La Redacción

D

Camacol entrega 3000 cestas Navideñas

esde muy temprano, en las primeras horas de la mañana de este miércoles 18 de diciembre miles de residentes del Condado de Miami Dade esperaron ansiosos y ordenadamente, en una extensa fila para recibir la tradicional cesta navideña que cada año entrega la Cámara de Comercio Latina de Estados Unidos (CAMACOL).

La entrega de las cestas beneficia a 3,000 familias, mismas que recibieron vales para poder recoger la comida a principios de mes. Se calcula que se ayudaron a un total de 15,000 personas.

Esta tradición la inició hace 28 años el Sr Luis Sabines, que durante su vida se dedicó a ayudar a la comunidad y a fomentar el progreso para la ciudad de Miami La entrega de las cestas fue toda una celebración, que reunió a familias provenientes de muchos rincones de la ciudad, principalmente de la Pequeña Habana, los organizadores colocaron estaciones de repartición para completar el obsequio que incluye alimentos como arroz, pan, una pierna de cerdo, café, leche, azúcar, confituras y bebidas no alcohólicas entre otros productos para completar una cena familiar.

La Cámara de Comercio agrupa a más de 1.500 firmas comerciales que participan directa e indirectamente en esta celebración La seguridad estaba en manos de oficiales del Departamento de la Policía de Miami y voluntarios de organizaciones no gubernamentales. Los asistentes también disfrutaron de música en vivo que puso a más de uno a bailar en la fila mientras esperaban su turno.

Una de las personas que salió feliz con su cesta de la CAMACOL fue la Sra. Antonia González que junto a su hija y su Madre esperaron pacientemente su turno, al salir con sus alimentos comentó: Le quiero dar las gracias a la CAMACOL y a todas las personas que hacen posible esto, que Dios los bendiga. Es la tercera vez que venimos por la ayuda y este año ha sido el más difícil, me quedé sin trabajo y las estampillas que nos dan nos las rebajaron en Noviembre.

3

4 El Mundo

Enero de 2014

La benĂŠfica

Su Clinica de confianza

Medicina General Accidentes y Caidas Inmigracion C o n t ro l d e Pe s o

Medicina Interna Rayos X Sonogramas EKG Laboratorio Papanicolau Terapia FĂ­sica

Cuidado y Control de la Diabetes

Transporte Gratuito 434 SW 12 Ave Suite #103, Miami, Fl 33130 Tel: (305)200-5152 Fax:(305)381-0437

Armando Valladares

El Mundo

5

ENTREVISTA A ARMANDO VALLADARES, EMBAJADOR DE EEUU ANTE LA COMISION DE DERECHOS HUMANOS… 2da Parte El Mundo NP Por: Nereida Amigo y Juan F Quintero.

Periodistas: Embajador, hablemos ahora sobre la creación de la OJAC (Organización de Jóvenes Anticomunista) Embajador: Mira, normalmente los presos solemos no hablar de las cosas internas de la prisión. La OJAC surgió como una necesidad de agrupar a muchísimos de nuestros compañeros de prisión que no tenían los conocimientos necesarios para defender sus criterios. Eran anticomunistas, pero no tenían los conocimientos necesarios para defender sus criterios. Eran anticomunistas, pero desprovistos de cultura política Es que en el interior de la prisión había grupos con ideologías y tendencias que no eran, precisamente, aquellas con las que nosotros simpatizábamos. Había grupos que odiaban a EEUU, incluso cuando los norteamericanos bombardeaban a Viet Nam, estos grupos hacían actos de repudio en el sexto piso, protestando contra los EEUU. Estaban envenenando las mentes de muchos prisioneros con bajo nivel de escolaridad. Había grupos que planteaban teorías de autogestión, teorías anticapitalistas, decían que en el futuro, Cuba no podía depender del mercado norteamericano, que había grupos que planteaban teorías de autogestión, decían que en el futuro Cuba no podía depender del mercado norteamericano, que había que irse a Europa; en fin, eran unas de esas ideas extrañas con las que nosotros no simpatizábamos. Y decidimos combatirlas. Adicionalmente, había gran cantidad de jóvenes, sobre todo las gentes más jóvenes en las prisiones que no pertenecían esos grupos. Y fue entonces que Eugenio Llamera y yo decidimos que teníamos que organizar a esa enorme cantidad de jóvenes dentro de la prisión.

Periodistas: ¿De qué año hablamos?

Embajador: Hablamos más o menos de 1962-1963. Entonces fundamos una organización, la OJAC o la Organización de Jóvenes Anticomunistas y preparamos una revista que titulamos “CENTURION”. Se hacía a mano y organizamos un ciclo de conferencias con personas muy profesionales, porque en la cárcel había profesores universitarios de diversas materias. Tú podías estudiar en la cárcel muchas materias. De estos universitarios tuvimos una gran colaboración, por ejemplo de los Doctores Luis Gómez Domínguez, el Dr. en Pedagogía y Filósofo Guillermo Bango y Valdez Miranda, el Dr. José Enrique Velazco, entre otros muchos. Les explicábamos a estos jóvenes; Historia, Historia Política, y los doctores nos daban clases acerca de la Constitución de 1940, Filosofía y varias materias más. En fin, una actividad siempre encaminada intensamente hacia la democracia representativa y el estudio de las formulas económicas, para enfrentarnos a cualquiera de las tendencias que estaban dentro de la prisión. Logramos mantenernos por bastante tiempo y yo creo que fue una ayuda extraordinaria, que le permitió a muchos jóvenes tener las herramientas y los conocimientos para saber exactamente, qué era lo mejor para la Cuba del futuro; la democracia, el capitalismo, la economía de mercado y ningún tipo de doctrina extraña a lo que era la Cuba nuestra. Esa es, brevemente, la historia de la OJAC. Periodistas: Armando, es increíble que Uds. en la prisión hicieran los mismos círculos de estudio que el comunismo hacía en el resto de Cuba, pero los de Uds. eran sobre democracia y los de los castristas eran sobre el comunismo.

Embajador: Claro, es que teníamos muchos profesores universitarios, abogados juristas, filósofos, en fin, en la prisión había de todo.

Periodistas: Bien, ahora queremos saber qué piensa Armando Valladares de esta nueva entrada de Cuba a la Comisión de Derechos Humanos.

Embajador: No me sorprende. Para los que conocemos la historia de ese organismo, es perfectamente normal.

Siempre ha ocurrido así, antes cuando se llamaba Comisión de los Derechos Humanos. Cuba era miembro de aquella Comisión. Antes de ser Embajador, en 1983, fui a Ginebra, para hablar a nombre de una organización no-gubernamental de la Democracia Cristiana, que presidia un gran amigo de los cubanos, el polaco Janus Lesinski. Me brindaron cinco minutos para hablar, pero yo no podía en mi discurso, mencionar “Cuba”, porque ésta no figuraba, en la Agenda como país violador de los derechos humanos, y por ello el embajador cubano se levantaría protestando y a mí me sentaban de inmediato. Y entonces cuando yo hablé allá esa primera vez, todas las delegaciones y la prensa sabían quién era yo.

Recuerda que a mi salida de prisión, se hizo una gran campaña de publicidad y yo había estado allí conversando con la delegación norteamericana y con las delegaciones de todos los países libres y ellos me presentaron a sus embajadores, y todo el mundo sabía quién yo era.

Entonces cuando hice uso de la palabra, dije: “Vengo de

un país donde se tortura”, pero sin mencionar a Cuba.

Entonces el embajador cubano no podía protestar ni pararme. Expresé: “Tuve un compañero de prisión, Roberto López Chávez, que fue el primero en morir en una huelga de hambre, le cortaron el agua totalmente, los guardias entraron a su celda y se orinaron en su boca, muriendo al día siguiente”. Y así fui contando aquellos horrores y cuando ya me faltaban como 20 segundos, dije: “Por supuesto, que Uds. saben que al país a que me estoy refiriendo, es… a CUBA y a su dictadura”. Ahí mismo el embajador cubano se paró de inmediato, pero ya yo había concluido mi intervención.

La Comisión de los Derechos Humanos, para mí, es la más inmoral de todas las organizaciones que han existido. Y lo es tanto, porque cuando se va allí a hablar de seres humanos que son torturados, machacados, pues antes de rechazar –y yo rechazo la tortura cualquiera que sea- es que me opongo a que las personas que me torturaron a mí y a mi familia, las que me arrojaron cubos de excrementos al rostro, los que me tuvieron años en celdas incomunicado, aquellos que frecuentemente me golpearon, yo me opongo a que esas gentes sean torturadas.

En el futuro, creo que por razones históricas aunque tengan 110 años de edad, aunque estén sentados en una silla de ruedas deben ser presentados a la justicia, porque no se puede levantar un nuevo país sin que se haga justicia a los criminales, a los responsables de derramamientos de sangre y a los que han torturado. Hay una teoría del Perdón, es una teoría totalmente inaceptable porque el perdón es una decisión muy íntima, muy personal, pero ya saldrá gente por ahí que perdonan en nombre de los demás. Nadie tiene el derecho a perdonar en el nombre de otros –si a ti te fusilaron a tu padre o a tu hermano- nadie puede perdonar por ti, pero hay gente que se ha atribuido esa decisión de perdonar por terceros, son unos santurrones que andan por ahí diciendo ¡Borrón y cuenta nueva! No puede haber borrón y cuenta nueva. Los que cometieron crímenes y los que tienen las manos manchadas de sangre, por una razón histórica tienen que rendir cuenta de sus acciones; no por odio porque no tengo un átomo de odio en mi corazón, para nadie, porque si algo no pudieron ellos hacer fue envenenar mi espíritu. Físicamente pudieron llegar a cada rincón de mi cuerpo, pero donde nunca pudieron llegar, fue a mi mente, a mi corazón, a mi alma. Ahí no pudieron entrar nunca. Por eso, aunque tengan la edad que tengan, sean muy viejos, con Alzheimer, hay que llevarlos a los tribunales, tienen que responder por los crímenes que cometieron, pero dentro de la Ley, dentro de la Justicia. Me opongo rotundamente a que alguno de esos asesinos y criminales sean maltratados. Si yo aceptara el maltrato y la tortura a mis torturadores, yo sería igual que ellos y no tendría la fuerza moral que ahora poseo para denunciar.

La CDH es la más inmoral de todas las organizaciones, porque cuando se llega allí a tratar temas de derechos humanos, ningún país se pronuncia hasta tanto no se conoce la ideología de la “victima” y la del “victimario”, y según las simpatías políticas, o se denuncian, o se guarda silencio o se justifican esas torturas. Por eso es que les digo que es una organización ABSOLUTAMENTE INMORAL. Todo depende de quién es el torturador y quien es el torturado. Cuando se trata del caso de Cuba, es una vergüenza lo que acaba de ocurrir. ¡148 países votaron para que Cuba forme parte de la Comisión! ¡Cuba sacó muchísimos más votos que Uruguay que es un país democrático! Es ese el “Pase de cuentas” a los Estados Unidos. Ese es el apoyo a Fidel Castro a través de la hostilidad hacia los Estados Unidos. ¿Tú te imaginas que Cuba haya tenido más apoyo que los países libres?

Aunque pueda yo no simpatizar con el Presidente de Uruguay, ese país es una democracia, no existe allí una dictadura. Pero es que esto ha ocurrido siempre.

Cuando yo fui el primer año y llevé a votación el tema de los Derechos Humanos en Cuba a Naciones Unidas, el único país de Latinoamérica que me apoyó y votó conmigo, fue Costa Rica. E increíblemente al otro día el embajador cubano se acercó al de Costa Rica y le preguntó: “¿Desde cuándo Uds. no tienen guerrillas en Costa Rica?”

Y eso me lo contó a mí el Embajador de Costa Rica.

Así funcionaba Cuba, esa era la actitud, meter miedo. La mayoría de los países le tenían miedo a Cuba.

Yo recuerdo que el Embajador de Perú, un canallita total y completo, no sé si Uds. se acuerdan que yo reuní y llevé 10 expresos políticos cubanos a Ginebra. Ellos tenían heridas físicas de las torturas. Eduardo Capote que falleció hace unos años, tenía las manos mutiladas a machetazos. Abelito Nieves que había perdido un testículo en una de las sesiones de torturas, Sergio Bravo al

que le dieron un tiro y le cortaron una pierna, en fin eran personas que tenían huellas físicas de las torturas, y los reuní con ese embajador cuyo nombre no recuerdo y él se reunió con ellos y lloró escuchándolos. Y el día de la votación, votó a favor de Cuba. Yo lo llevé a una habitación con un testigo, que es el actual alcalde de Miami, Tomas Regalado, y no te puedo decir lo que le dije a ese señor peruano porque no es publicable. Le dije UD es un M… eso fue lo primero, pero además es porque lo era de verdad y le agregué, UDS son unos cobardes, UD es un miserable, su país y su gobierno son unos cobardes, UDS se dejan chantajear por Fidel Castro y le tienen miedo, UD se ha burlado de los sentimientos de mis compañeros, bueno el único testigo fue Tomás Regalado y está ahí… Entonces, esa la actitud de estos países, en un país como Venezuela en aquella época, Carlos Andrés Pérez era un embajador oficioso Full Time (todo el tiempo) de Fidel Castro, ¿Se dan cuenta? Carlos Andrés Pérez estuvo constantemente haciendo lobby a favor de que no prosperara la resolución para condenar la violación de los derechos humanos en Cuba. Fue un cómplice de los crímenes de Castro que él quería ocultar. El embajador de Venezuela era el corre, ve y dile de la tiranía castrista. Era el que hacia el trabajo sucio que los cubanos a veces no querían hacer a cara descubierta. La influencia de Venezuela en el continente era muy fuerte y la pusieron al servicio de la tiranía cubana. Eso fue de verdad inconcebible. Y Argentina también conspiró para proteger los crímenes de Castro. Trataron de engañar al Dpto. de Estado de USA. Por suerte yo sabía lo que estaba sucediendo y siempre lo estaba informando, no solo al Departamento, sino que le enviaba una copia al Presidente de Estados Unidos, y es por eso que cuando Argentina termina la traición que estaba preparando, yo llamé a la prensa de Buenos Aires y denuncié lo que estaban haciendo, los acusé de tahúres y tramposos, además tenía las pruebas, y Argentina envió la nota de protesta más enérgica que recibió el Departamento de Estado desde la época de Franco. Porque cuando yo hablé salieron los titulares en los periódicos argentinos, diciendo: “delirantes declaraciones del embajador americano”, yo les dije todo lo que había que decir. Nunca ningún embajador norteamericano hubiera hecho eso. Entonces como yo le estaba informando a Elliot Abrahms, que era el Secretario de Estado para Latinoamérica y al Presidente, la delegación argentina nos había pedido que, si cambiábamos unas palabras del lenguaje, ellos iban a apoyar la resolución. Y lo cambiamos. La resolución nuestra que parecía una resolución muy inocente, no hacía un juicio a priori. Es decir, no condenábamos a Cuba, solamente pedíamos que se investigara si las alegaciones de las violaciones de los derechos humanos en Cuba, eran ciertas o no. Lo único que se pedía era que se investigara. Entonces cambiamos un par de palabras que nos había pedido la delegación argentina, esto es muy importante que lo transcribas textualmente: Entonces, un expreso compañero nuestro aquí, Raúl Carmenate, va con un grupo de estudiantes de la Universidad, a visitar al embajador argentino en Washington y allí le pregunta acerca de la resolución de Cuba, y el embajador le dice “ah no, no nosotros tenemos una resolución alterna”. Y ya esa era la traición, una resolución alterna, nos habían estado engañando. Entonces yo informo eso inmediatamente al Departamento de Estado, y el Departamento llama al embajador argentino para “halarle las orejas”, el embajador lo niega y dice que nunca se había reunido con nadie, pero Carmenate había hecho fotos y pudimos demostrar que era un mentiroso. Yo le estoy informando directamente de esto al Presidente.

Entonces eso me permitió a mí acceder a ciertas cosas que a un embajador normal no se le conceden. A través de ella, directo al Presidente. Entonces cuando el Departamento de Estado recibe esa nota de los argentinos, que, repito fue la más enérgica desde la época de Franco, ¡La rechaza! Y la respuesta del Departamento de Estado fue: “Las palabras del Embajador Valladares no hacen nada más que reflejar los hechos tal y como ocurrieron” Claro que cuando eso regresa la cancillería de la república, porque es muy desmoralizantes para ellos, y pasa un día, y dos días y pasan cinco días, y al quinto día, la cancillería argentina no se da ni por enterada de que recibió esa nota de rechazo. Entonces yo llamé a un buen amigo mío, periodista de la prensa de Buenos Aires, Daniel Lupa, y le dije, Daniel, seguro que alguien te va a “filtrar” la nota del Departamento de Estado y entonces “alguien” le filtró la nota del Departamento de Estado a Lupa, y apareció entonces para vergüenza del gobierno argentino. Fue una lucha tremenda, pero conseguimos ganar con los votos de Polonia, Checoeslovaquia y de Hungría. Yo me fui a esos tres países y lo conseguimos.

(Continuará en el próximo número)

6 El Mundo

El Mundo NP Por: Rebeca Ulloa y Nereida Amigo

Enero de 2014

Dr. Darsi Ferrer

El Dr. Darsi Ferrer, (En lo adelante DF) nos visitó en nuestra redacción y tuvo la gentileza de conversar con nosotros acerca del movimiento opositor en Cuba y su activa participación. Sufrió actos de repudio, estuvo en la cárcel y aún sueña y lucha por la libertad de nuestra patria. Compartimos con ustedes nuestra conversación.

Periodistas: ¿Cuándo caes preso?

DF: Yo caigo preso en el 2009, a mí me acusan de los cargos de atentado y especulación. Mucha gente se ríe porque me dicen así que “por dos sacos de cemento te mandaron para la cárcel” Periodistas: ¿Y cuál es la verdad?

DF: Es que en Irán se había dado un fraude electoral y el pueblo se había volcado a las calles. Yo pensé que en La Habana, podíamos hacer igual. Así que convoqué al malecón los sábados por la tarde. La primera vez me dejaron llegar a mí al malecón, y metieron preso a todos los que iban para allá. El segundo sábado, me detuvieron a mí, y dejaron llegar a algunas personas.

El tercer sábado, me metieron para la prisión. Y después me acusaron de delitos comunes, de atentado… por haber discutido con un policía y especulación por dos sacos de cemento, o acaparamiento. Ya ni recuerdo cual de las dos fue la acusación.

Periodistas: ¿Por qué en Cuba a los disidentes los acusan de delitos comunes?

DF: Quieren negar que existan opositores al gobierno y tratan de ponernos el cartelito de “delincuente común”. Es una manera de desvirtuar el movimiento disidente.

Periodistas: ¿Dónde empieza tu problema con el gobierno cubano?

DF: El problema es que soy hijo de preso político y conocí los abusos que se cometían con mi papá. El viejo mío era una persona buena, simplemente pensaba diferente al régimen. En el 98, me gradué de médico y ese mismo año, empecé en Pinar del Rio en la oposición, con Arroyo, periodista independiente y con Hidalgo Gato. Gato me llevó con Martha Beatriz Roque, y empecé a trabajar con ella en el Instituto de Economistas Independientes.

Periodistas: ¿Qué hacías en el Instituto?

DF: Martha me puso a trabajar en el tema de la salud, y fui de los organizadores del congreso del 2002, que se hizo en Río Verde. Lo primero era contactar con las organizaciones opositoras.

Periodistas: ¿Cuál era la finalidad del Congreso?

DF: Promover la sociedad civil, pero después vino la ola represiva del 2003 y todo eso se fue estancando ahí, hasta que se perdió, como muchas cosas que han surgido en Cuba con muy buen empeño y después se van quedando por el camino porque la represión es bien dura y la labor de la seguridad es fuerte.

Periodistas: ¿Cuántas organizaciones opositoras hay en Cuba?

DF: En aquel entonces logramos contabilizar unas 300 y algo. En estos momentos, reconocidos como disidentes, hay en todas las provincias. Imagino que son alrededor de 5mil o 6mil los opositores, integrados a alguna organización. Son muchas las organizaciones con diferentes agendas, tendencias, que van creciendo, según aumenta el descontento. Es un pueblo que rechaza al régimen, desea libertad, desea cambio, esto

es un anhelo general, aunque aún estén sometidos porque el régimen tiene aún el control del poder por el ejercicio de la fuerza.

Periodistas: ¿Llegaste a trabajar como médico en Cuba?

DF: Sí, hasta el 2006, cuando organicé una marcha que hacíamos todos los diez de diciembre en un parque del Vedado… unos días después me expulsaron del trabajo y ya no me dejaron trabajar más.

Periodistas: ¿Qué opinas de la formación de los médicos de tu generación?

DF: Es pésima, estamos muy mal formados. En Cuba, el estudiante cubano de medicina no tiene acceso a internet, no tiene literatura actualizada, ni contacto con las nuevas tecnologías. Preocupa más que un estudiante vaya al desfile del primero de mayo, a que aprenda de medicina. Esto se debe a la misma involución que ha tenido el país en todas las ramas. El médico es malo, el maestro de ahora no tiene nada que ver con un maestro normalista, y así es todo por la pésima dictadura con respecto a la creación de profesionales.

Periodistas: ¿Y tiene qué ver con el llamado daño antropológico causado a la sociedad civil cubana?

DF: Por supuesto, el cubano de hoy es el resultado de un proceso de restricción, de involución. En Cuba se trata de sobrevivir con la doble moral, haciendo lo que sea, viviendo dentro de la ilegalidad. Hay una inversión de la pirámides, un trabajador que sea decente, simplemente, se muere de hambre.

Periodistas: ¿Crees que se pueda reconstruir la sociedad civil en Cuba?

DF: A pesar de los años de dictadura, hay un grado creciente de civismo. Cuba es un pueblo occidental, muy dado a la modernidad, a la libertad, a las nuevas tecnologías… los cubanos no tienen comida, la casa se les está cayendo, pero tienen celular, tienen una computadora y saben quien ganó el Grammy. Creo que cuando llegue el momento, vamos a encontrar un pueblo con capacidad para salir adelante y reconstruir el país. Aunque se vive sin esperanzas y sin oportunidades individuales, el cubano ha estado resistiendo estos 54 años, no se ha rendido, ni se ha tirado de victima indefensa de la dictadura, por eso en Cuba hay más de cien mil presos. El cubano se ha negado a convertirse en ese “hombre nuevo”, invento de la dictadura castrista.

Periodistas: Se comenta en algunos sectores que hay un poco de rebeldía dentro de las fuerzas armadas y que esperan de parte de ellos pudiera iniciarse un movimiento. DF: Los generales son el principal soporte de los Castro y el principal freno a todos los cambios y esa obediencia no es política ni ideológica, es una obediencia cínica. Su mayor interés es seguir viviendo como magnates. Cuando ellos sientan la inmediatez de un derrumbe en Cuba, es posible que den un golpe de estado, que también sería cínico.

Periodistas: ¿Cómo ves el camino para el cambio en

Testimonios

Cuba?

DF: Creo que todo cambio depende de que se vinculen amplios sectores sociales. La oposición tiene que relacionarse con el pueblo, más allá de su enfrentamiento directo con el régimen. Fundé “El centro de salud Derechos Humanos Juan Bruno Zayas”. Éramos un grupo de médicos y de otros activistas de derechos humanos, nos íbamos a las comunidades, más pobres, y le brindábamos servicio de salud gratuito a las personas y ayuda a los más necesitados.

Periodistas: ¿Pensabas que te iban a dejar mucho tiempo haciendo estas actividades independientes?

DF: Yo sufrí tres actos de repudio, decenas y decenas de arrestos arbitrarios, fui a prisión una vez, pero llega un momento en Cuba en que uno no saca cuenta de lo que le pueda pasar, si no , la única cuenta que uno saca es ¿Qué puedo hacer tratando de empujar? porque te ves como el gato acorralado, no ves salida, no ves que tengas escape de alguna manera porque si no te enfrentas pues eso no resuelve tu problema; y si te enfrentas, pues no sabes nunca lo que va a suceder.

Entonces es mejor actuar haciendo lo que uno pueda, lo que esté en sus manos; y la otra parte, la seguridad, pues, que determine lo que va a hacer.

Periodista: ¿Fuiste declarado por Amnistía Internacional como preso de conciencia estando en la cárcel, cómo fue el proceso?

DF: Yo soy el primer caso que Amnistía Internacional, concede el status de preso de conciencia, antes del juicio. Sé que fue por la presión y gestiones de muchas organizaciones en el exilio y dentro del país, Yo estaba ajeno a todo, me sorprendí cuando me declararon preso de conciencia. El juicio me lo celebraron el mismo día que me soltaron.

Periodistas: ¿Cómo es eso de que el mismo día que te celebran el juicio, te liberan?

DF: El juicio lo hacen para soltarme. Era el momento en que Cuba empezaba negociaciones con España y la Iglesia Católica para liberar al grupo de los 75, y no convenía tenerme preso a mí y a otros, que también fueron liberados.

Periodistas: ¿Cuándo llegaste a Miami?

DF: Llegué el 28 de junio del 2012…Vine por mi esposa, que estaba bien enferma, y hasta que yo no acepté la salida definitiva, no la dejaron salir a ella.

Aquí estudio enfermería y ahí voy, haciendo algo por aquí y por allá, hago lo que se puede.

Periodistas: ¿Piensas regresar a Cuba?

DF: Sí… yo quisiera, el lío es que todavía no creo que estoy aquí en los Estados Unidos, esto de los viajes de los opositores, a cada rato viene gente nuestra, es como regresar a La Habana, con Leonardo, con Cuesta, con Lobaina… uno sigue con la cabeza allá, mi familia esta allá, me gustaría que acabaran de suceder los cambios. No me gusta saber que la gente está en una situación tan difícil y que uno aquí por lo menos, lo material te lo alivia un poco, lo que sigue siendo una desesperación allá. Eso hace que uno esté pensando y siempre viendo a ver cómo puedo contribuir aunque sea de manera mínima, en estar presente y tratar de ayudar a la gente.

Periodistas: Darsi, vemos tu mirada triste… ¿Estás triste?

DF: No puede haber felicidad….yo no puedo ser feliz sabiendo que mi familia no lo es, mis amigos no lo son y de que nuestro pueblo sigue en una situación bien desesperada… y yo viví mucha miseria en Cuba, mucho sufrimiento y sé que esa es la realidad de la inmensa mayoría de los que están allá, eso me pone triste.

El Mundo

El Mundo NP La redacción

R

7

Lobaina visita antes de regresar a la Isla, la FMEPC en Miami

olando Rodríguez Lobaina, conocidas, pero aun no se puede opositor, ingeniero informáhablar de un movimiento opositor tico y Presidente de la Alianza Deorganizado, fuerte… ¿Cuál crees mocrática Oriental, conocido como sea la mayor limitación para alcanzar esa meta?

Lobaina, sufre en Baracoa y en la ciudad de Guantánamo, junto a su Una de las limitaciones enorfamilia, la fuerte represión de la times del movimiento contestataranía castrista. 24 horas antes de rio, es la falta de preparación. Se regresar a la Isla, volvió a visitar la agrupan 15, 20, 30 personas, pero Federación Mundial de Expresos no saben qué hacer, no saben Políticos Cubanos y sostuvo con la usar ese potencial. Y es porque redacción de El Mundo NP, gentilenfrascados en nuestra lucha, mente, esta conversación que ahohemos reducido el problema a “Entre la Seguridad del Estado y ra compartimos con ustedes. El nosotros, y nosotros y la Seguritema, por supuesto que es: Cuba y el movimiento opositor de la Isla. dad del Estado”. El pueblo está Es un verdadero placer, tenerte sufriendo, no quiere a la Seguricon nosotros No hablas ni como dad, pero no tiene la confianza oriental, ni como habanero ¿De para seguirnos a nosotros, porqué parte de Cuba eres? que no le estamos proponiendo nada, dicen que somos unos Yo nací en Baracoa, pero eslocos, que estamos fajados, entudié y me formé en La Habana. frentando a los cuerpos de la reEn el 2004, regreso a Guantánamo de visita, mi hermano estaba presión, pero que no tenemos un preso, cárcel política. Yo venía plan organizado. Esa es la visión de cumplir sanción, también poque una buena parte del pueblo Sr. Eugenio Llamera (Presidente de FMEPC), Evidio Ulloa. y lítica. Me quedó entonces para tiene de nosotros.

Rolando Rodríguez Lobaina apoyarlo. ¿Y cuál es el camino?

Cuando regresaste a Oriente, ya habías estado preso, ¿En qué año empiezas Es un proceso complejo. El pueblo está sumido en la tristeza, en la desesperación y en la incertidumbre. Cuba es una sociedad muy joven, estaba en la oposición?

Empiezo en la oposición, en el año l996, como coordinador del emblemá- apenas readaptándose a vivir independiente en 50 años y vino el comunistico Movimiento Juvenil por la Democracia. Para entonces estaba muy inte- mo y nos retrasó 50 años, pero es muy joven, y los cubanos son talentosos, resado en la reforma universitaria, y me sigue siendo atractiva e importante, eso está demostrado y me parece que lo que espera el pueblo cubano es pero me siento muy satisfecho de poder colaborar en la reconstrucción de que lo que se proponga sea mejor. El papel fundamental de la oposición en la nación desde Oriente.

Cuba es trabajar para que el pueblo conozca “el estado de derecho”, desLos orientales se van para La Habana, hasta les llaman palestinos. Y re- conocerlo es lo que ha permitido que el pueblo haya estado sometido por sulta que tú regresaste a Oriente tantos años. Creo que Cuba va a cambiar y lo principal es que ha ido cam(Se ríe) biando en la mentalidad de las personas, es lo más importante. El pueblo no Increíble, ¿verdad? Les confieso que había perdido mi identidad con espera ninguna mejoría del régimen, pero sí lo espera de la oposición. Esa Oriente, al principio me sentí extraño, pero, reflexioné mucho. Primero por es la oportunidad que está en las manos de la resistencia, lo que tenemos mi hermano, luego porque vi tanta pobreza y porque me encontré con un que hacer es actuar y conducir bien nuestros pasos y nuestra estrategia, y movimiento opositor desarticulado. Había pasado la ola represiva de los proponer seriamente, transparentemente, un programa de aspiraciones y 75, los opositores tenían mucho miedo. Volví a mis raíces orientales y me di beneficios que sea genuinamente popular. cuenta que había la necesidad imperiosa de trabajar con la sociedad civil.

Lobaina, has sentido duramente la represión de la tiranía, tú y tu familia. ¿Cuál Me siento muy honrado y con un orgullo fenomenal por haber tomado la ha sido el momento más difícil para ti? decisión de quedarme en mi provincia natal.

En el 2010 por apenas segundos mi hermano y yo estuvimos dispuestos a ¿Por qué Alianza Democrática Oriental? morir en un acto de repudio, que nos hicieron, que fue muy violento, en BaSiempre se había concentrado la mayor fuerza opositora en La Habana, racoa. Sufrimos el ataque de las tropas antimotines, tuvimos la conciencia y en Oriente había muchas organizaciones, pero no estaban orientadas, de que teníamos que morir para no permitir la humillación de todo el abuso, no sabían qué hacer. Ya habían creado en Holguín la Alianza Democrática la barbarie y el terror que practicó el MININT (Ministerio del Interior) contra Oriental, me pareció genial, entendí de inmediato la estrategia de necesitar nuestro hogar, por eso me acostumbré a andar con una mochila, todos los esfuerzos patrios libertarios, en el Oriente de Cuba. Empecé a ¿Una mochila…? trabajar y a reunirme con las organizaciones. Se creó una estructura orgaAhí llevaba un calzoncillo, una toalla, jabón, y el cepillo de dientes. nizativa muy bien hecha, muy bien planeada, y comenzamos a funcionar. La ¿Y para qué?

Alianza ha conseguido concentrar nuestras fuerzas, reuniendo a los grupos ¿Cómo que para qué? Se volvió costumbre que la Seguridad me detuopositores de las cinco provincias orientales, llegamos a reunir a 42 orga- viera, y entonces me pasaba en el calabozo tres, cuatro días, y hasta una nizaciones. semana y no me podía ni bañar ni lavarme la boca. Así la Seguridad creía ¿Qué ha hecho La Alianza que sea significativo para el movimiento opositor que siempre me iba de viaje, y ya cuando me fui a Camagüey a la protesta, cubano? ni se enteraron.

La primera misión era informar a la población. El Oriente de Cuba siem¿No sientes miedo de una violencia aun mayor en contra de tu persona? pre careció de la información por el llamado fatalismo geográfico, contra Cuando voy a alguna acción, me despido de la familia, con la conciencia el desarrollo social y económico. Fundamos una agencia de información interior de que no voy a regresar por muchos años. Pero no tengo miedo ni para potenciar y ayudar a los presos políticos que cumplen sanción en las al pelotón de fusilamiento, ni a la cárcel. Ni con 20 años a oscuras, me puecárceles del Oriente. Empezamos a sacar por vez primera y directamente den atemorizar. Sin embargo, por primera vez voy a confesar que hay algo todo lo que estaba aconteciendo, hacia la capital y al extranjero. Publica- a lo que le tengo respeto y bastante miedo: Al avión. mos 5 revistas, una por cada provincia bajo el proyecto “Valencia Solidaria”, Un mensaje al exilio…Le diría al exilio que, como dice Eugenio Llamera, para que creyeran que publicábamos con España, pero en realidad, las ti- presidente de la Federación Mundial de Expresos Políticos Cubanos, ahora ramos en Cuba. Destacamos “El Cubano libre” de Holguín con 59 números es el momento de que estemos unidos , ustedes, los de acá, y nosotros, los editados. Creamos una agencia de Derechos Humanos para registrar y de la resistencia interna. Todos queremos apoyar a Cuba, y hay que tratar denunciar las injusticias y violaciones, así como para asesorar a los ciuda- de poner cortinas a los malos oídos, a las malas influencias, a las malas danos. Lo más importante que hemos hecho es incitar y convencer a mu- palabras que buscan denigrar a la dirigencia de la oposición y escuchar muchas personas de la necesidad imperiosa de estudiar, de conocer las leyes, cho a la oposición. Me llevo para Cuba un gran patriotismo, aquí hay mucha la Constitución, los planteamientos de los Derechos Humanos, para poder gente que está trabajando por Cuba, y les doy las gracias en nombre de mi luchar con conocimiento. Entonces estas personas se han crecido, se van organización, de mi pueblo, de mi familia, en nombre de Dios, por todos los agrupando y van teniendo un protagonismo visible dentro de las filas de la esfuerzos que hacen. Veo que son la mayoría que no tienen apenas recurresistencia pacífica. Además, fraguamos varias protestas y reuniones, reci- sos, los que he visto más interesados en ayudar a Cuba, hasta de su propio bimos violentos actos de repudio. Todas estas cosas han venido creando un bolsillo…por lo demás, indudablemente, que vamos a triunfar. Cuba será desarrollo dentro de las fuerzas prodemocráticas y también hablan de cierta libre, y Cuba va a ser próspera. madurez de un movimiento contestatario en el Oriente del país.

Cierto que en Cuba, hay nombres destacados y organizaciones disidentes re-

8 El Mundo

Enero de 2014

12781 Bird Rd. Suite H Miami FL, 33175 (305) 229 - 3990

El Mundo

Belleza El Mundo NP Por: Stella Rod Email: jrmarin80@yahoo.com

Antes de comenzar debo darle las gracias y felicitar, en particular, a Laura Núñez.

Querida Laura: Me alegra mucho que te hayas interesado por mi artículo, que estés haciendo los ejercicios vocales y que te hayan servido de mucho en tu forma de hablar. Me has hablado de ti, ya casi te conozco. !Te felicito! Atendiendo a tu sugerencia acerca de como adquirir un libro de belleza donde puedieras aprender a modular tu voz, pues te envié ya a tu P.O.Box el libro Cita con la belleza primer tomo. !Que lo disfrutes!

Los ejercicios vocales que les estoy enseñando, los tiene el libro Cita con la belleza, Primer tomo de esta servidora, que incluye también, temas de Refinamiento, Modales y Etiqueta. El Segundo tomo es un programa de limpieza y cuidado para el mantenimiento de nuestra cara y cuerpo, además de un curso completo de Maquillaje. Y como me lo has preguntado, a todos los que me den la dirección o el P.O.Box, con mucho gusto les enviaré el primer tomo como regalo para las navidades. Quizás llegue un poquito más tarde.

Estos dos tomos se pueden adquirir en el “Sentir Cubano” en la calle 8, “Books and Books” y Barner and Noble, como también el poemario “Horizonte anhelado” y el libro del musical “Mi sueño de Andalucía”.

En mi artículo pasado La voz es belleza personal enseñamos un ejercicio de dicción para desarrollar una buena pronunciación: ejercicio de respiración con el diafragma. ?Han tenido tiempo para aprender y practicar este ejercicio? Para entonces, pasar a otros.

La voz es belleza personal, para el hombre y la mujer. (Continuación) Los encantos personales en la mujer: buenos modales, espontánea, amena y desinteresada; que tenga buen gusto, seducción y nobleza; Los encantos personales en el hombre: caballeroso, atento, cortés, ameno, detallista; que tenga buen gusto y personalidad. Mientras más cualidades hermosas tengan en su haber, más guapo es el hombre y más bella la mujer. A todo esto, el complemento de una voz clara y limpia, es indispensable para completar y cerrar con broche de oro esa belleza que estamos buscando. También podemos aportar algún atractivo físico, que no es muy difícil de adquirir con arreglos, dieta y ejercicios, orientados por los libros Cita con la belleza, Primer y Segundo tomo. No olvidemos, el verdadero atractivo que está en el alma adorna más.

Con paciencia y práctica, se puede lograr una voz clara, atractiva, de calidad, voz modulada, bonita y agradable, pero sobre todo natural. La seguridad en tu dicción te da seguridad en tu conversación.

Continuación de los ejercicios de dicción del artículo pasado.

DOS: Ejercicio de respiración con vocales y frases: 1-Pasar suavemente la lengua por los labios para sentir la sensación del aire al salir cuando decimos la vocal, que caiga exactamente en éstos, para que salga el sonido limpio y claro.

2-Aspirar profundamente por la nariz.

3-Vamos a emitir todas las vocales en este orden: U… O… I… E… A…, una cada vez, manteniendo el sonido, tirándolo hacia los labios hasta que se nos acabe el aire en cada una, saliendo en un tono nítido. Aspirarando de nuevo en cada vocal.

4-Pasar nuevamente la lengua por los labios.

5-Aspirar profundamente por la nariz.

6-Ahora decir las cinco vocales seguidas con fuerza y exagerando el movimiento de la boca, comenzando por la U y terminando por la A: U O I E A repitiéndolas hasta que se acabe el aire, presionando el diafragma. Repetir, comenzando por la A y terminando por la U: A E I O U, repitiéndolas hasta que se acabe el aire, presionando el diafragma.

7-Volver a hacer el ejercicio con fuerza y exagerando, poniendo consonantes delante de las vocales, ejemplo: ta te ti to tu, ma me mi mo mu, pa pe pi po pu, etc.

8-Decir una frase con fuerza, exagerando la S y la R. QUIERO TU SUENO DESPIERTO Y NO MI SUENO DORMIDO. (Mingo Díaz Caballero) 9-Repetir esta frase normal, sin exagerar, tratando de pronunciar correctamente: QUIERO TU SUEÑO DESPIERTO Y NO MI SUEÑO DORMIDO Vas a notar que estás pronunciando cada vez más correctamente.

El Mundo NP Redacción

9

NOCHE DE PAZ

Todo comenzó una tarde de Nochebuena en Austria. José Mohr había pasado horas escribiendo en el pequeño despacho de su iglesia desde que el organista Ie había avisado que el órgano se encontraba fuera de servicio.

Por fin, llevó el papel al músico Franz Grober, quien exclamó: jPastor Mohr estas son las palabras perfectas! En poco tiempo Grober le agregó una sencilla melodía y juntos pudieron entregar su” regalo Navidad “ a la pequeña congregación, cantando el nuevo villancico acompañados con la guitarra de Grober.

Los años pasaron con la partitura guardada en el asiento del órgano, hasta que un día fue descubierto por un técnico que afinaba el órgano de Oberndorf. EI quedó encantado con el villancico y 10 llevó a otros pueblos. Por fin el emperador Federico Wilhelm IV (Guillermo IV) lo escuchó, y tanto se entusiasmó que ordenó que se cantara en todas las iglesias del imperio ese año. Desde entonces, no ha sido necesario ningún edicto para que “Noche de Paz” sea cantado en el mundo entero.

Noche de paz ¡Noche de paz, noche de amor!

Todo duerme en derredor, Entre los astros que esparcen su luz Bella anunciando al niñito Jesús, Brilla la estrella de paz, Brilla la estrella de paz. ¡Noche de paz, noche de amor!

Oye humilde al fiel pastor Coros celestes que anuncian salud Gracias y glorias en gran plenitud, Por nuestro buen Redentor, Por nuestro buen Redentor. ¡Noche de paz, noche de amor!

Ved que bello resplandor Luce en el rostro del niño Jesús, En el pesebre del mundo la luz, Astro de eterno fulgor, Astro de eterno fulgor.

Breves Fragmentos de su Historia De Wikipedia, la enciclopedia libre Fue interpretado por primera vez el 24 de diciembre

de 1818 en la iglesia de San Nicolás (Nikolauskirche) de Oberndorf Austria.

Sobre la composición de la obra hay diferentes versiones. Al respecto, la misma Sociedad Noche de Paz dice que existen “muchas historias románticas y leyendas” que se han ido creando alrededor de la historia de la canción.

El historiador Manuel Expósito dice que la primera mención del órgano averiado apareció en un libro publicado en Estados Unidos en 1909.

La difusión del villancico fuera del ámbito restringido de aquella población parece que comenzó en 1833 gracias a un organista de Fügen en el Zillertal (Austria), de nombre Maurach. Cuando en ese año interpretó junto a otros músicos melodías tirolesas en Leipzig, esta canción fue la que atrajo el interés del público.

La Nilolauskirche fue demolida a principios del siglo XX debido a una inundación que la dañó, y el centro del poblado fue reubicado en un lugar más seguro con una nueva edificación cercana al nuevo puente.

Se edificó una capilla con el nombre de “Stille-NachtGeddchtniskapelle” (Capilla Memorial Noche de Paz) en homenaje a la antigua iglesia demolida y cerca del actual museo, que atrae turistas de todo el mundo, especialmente en el mes de diciembre.

El manuscrito original se perdió, pero en 1995 se descubrió un manuscrito original de Mohr y que los analistas dataron hacia el año 1820. Es por medio de ese documento que se descubrió que Mohr compuso la canción en 1816 cuando fue asignado a un peregrinaje a la parroquia de Santa María. Se presume que el villancico ha sido traducido a más de 300 idiomas en todo el mundo y que es el más popular de todos los tiempos. La cifra puede ser superior, si se tiene en cuenta la acción de misioneros cristianos en los cinco continentes que lo han traducido a innumerables idiomas gracias a la facilidad de su interpretación, su brevedad y que puede ser cantado sin acompañamiento instrumental.

La canción fue cantada simultáneamente en inglés y en alemán durante la Tregua de Navidad de 1914, al ser el único villancico conocido por los soldados de ambos frentes.

Detalle de la obra Adoración de los Pastores. B. E: Murillo

10 El Mundo

Enero de 2014

Eloy Cepero…

El Mundo NP Por: La Redacción

Coleccionista, historiador, un apasionado de la música cubana.

música bailable.

Periodistas: ¿Ahí empezó su carrera como cronista, historiador, conferencista?

EC: A partir de ahí, me invitaron continuamente a otras emisoras. Empezaron a llamarme para consultarme, para pedirme un dato. De pronto todo el mundo me llamaba para algo que tenía que ver con la música cubana. Empecé a dar conferencias, he dado 45 en total, en universidades, en la Florida, en New Orleans, hasta en Israel.

Periodistas: Maestro, escuchamos que prepara nuevas conferencias. ¿Nos da un adelanto para El Mundo NP? EC: Por supuesto. El 24 de enero, en FIU, voy a impartir una conferencia que se llama “El sonido en Miami”. Es muy interesante, es como comienza la música en Miami en los 60, yo tengo todos los discos de esa época. Y en Febrero voy a hacer otra, pero es acerca del jazz band en Cuba.

Periodistas: Dicen que usted es un celoso guardián de la música cubana…

EC: Estoy trabajando para que la música de Cuba no se pierda. Después del 59, en Cuba, rompieron los discos, los quemaron, de los músicos que habían abandonado la Isla. Nosotros aquí en el exilio, Cristóbal Díaz Ayala, Raúl Reyes y yo, nos hemos dedicado a conseguir esa música, y preservarla, incluyendo la de hoy día, que mucha gente no la tiene, y yo la tengo. Estoy al tanto de todo lo que musicalmente ocurre en Cuba. Es más, el presidente de la UNEAC, Miguel Barnet, me invitó a dar una conferencia allá, pero le dije que no. No puedo regresar a un país donde no hay libertad.

Periodistas: ¿La última música de Cuba, la timba brava, le gusta?

EC: Es que para mí es una modificación del son, con rap, como dijo Cachao en una entrevista que le hice: “La gente se cree que el rap empezó ahora, el rap legar a la casa de Eloy Cepero en Miami, es como llegar al paraíso de empezó en Cuba con el guaguancó”. Pero no se puede comparar con la música la música cubana. Visitar al Maestro Cepero, es encontrarse con un cubana de los 40, 50 y 60. niño grande, quien sonríe y al que le brillan los ojos cuando empezamos Periodistas: ¿Cómo pudo el exilio mantener esa música, porque en Cuba no a hablar de música. Disfrutamos de dos horas exquisitas, oyendo, recordando solo se rompieron los discos, sino que se prohibió esa música? viejos temas y escuchando al maestro Eloy Guillermo Cepero hablar feliz de su EC: Pudimos mantenerla, porque todas estas gentes vinieron y se quedaron gran pasión: La música. aquí en Miami y grabaron. Es una suerte grandísima que haya venido. En Cuba Periodistas: ¿De dónde es usted, Maestro? no se quedó nadie, sólo se quedaron algunos de los grandes como Fernando EC: De Bahía Honda en Pinar del Rio, era un pueblo pequeño. Tenía como Álvarez, Lino Borges, Rolo Martínez. Los que vinieron, grabaron acá sus discos 3000 habitantes. La mitad eran negros, y la otra mitad eran blancos. con Manolo Matos y Mateo San Martin y con Reyes Record. Estas grandes figuPeriodistas: ¿Y de dónde ese amor, esa pasión por la música? ras grabaron en Miami, y yo tengo todos esos discos.

EC: Desde pequeño me gustó la música, primero me sentí atraído por la músiPeriodistas: Digamos que también la música emigró de Cuba… ca afrocubana. Aprendí a tocar tumbadora con los negritos del pueblo. Yo tendría EC: La música emigró y cuando la música cubana llega aquí, cambia la múcinco años cuando ya me levantaba temprano a escuchar radio, ponían orques- sica de Miami, completamente. En ese momento lo que había acá era el pop tas y cantantes, y yo jugaba a adivinar cuál era la orquesta y cuál era el cantante. americano. Para mí el más representativo de la música de esa época en Miami Luego cuando me fui a estudiar a La Habana, entonces me iba para los cuartos es Carlos Oliva. de los mayores, que tenían radio. Siempre persiguiendo la música. Periodistas: Periodistas: ¿Cómo se caracteriza o define el sonido de Miami en los 60?

Es de los Pedro Pan ¿Verdad? ¿Cómo fue su salida de Cuba?

EC: Vienen los que ya eran músicos en Cuba, y crean sus orquestas de baile, EC: No fue fácil, pero tampoco difícil. Mi padre era abogado y tenía buenas re- que tocan en fiestas y bodas. Por otro lado, están los muchachos que crecen laciones y en un año y pico nos dieron la salida por la Iglesia Metodista, porque el aquí y que se hacen músicos aquí y empiezan a tocar el rock americano. Estacolegio donde estudiaba era americano y Metodista. Yo tenía 15 años y mis her- ban Latin Boys, Antique, Alma, Galaxy. Entonces llega en el 64, Santana con su manos y yo, tuvimos mucha suerte. Caímos en casa “Oye como va…” y los jóvenes se embullan. Quizá de unos americanos millonarios de Coral Gables. Ahí son Chirino, y Gloria Stefan, los más nombrados. estuvimos tres años, ellos trajeron a nuestros padres, Estamos hablando de los 70. Ya en los 80, llegan le compraron casa y negocio. Nos llevamos con ellos de otras nacionalidades: Luis Enrique, Sidney Recomo familia hasta que murieron. Y precisamente, es yes, Gabriel Pampini, Jhonny Ventura. Más los baleste Señor, el que nos recibió, el que me ayudó con seros cubanos que también vienen con su música. la música. Un día me dijo: “Si te gusta la música, vaPeriodistas: ¿Cómo valora en este momento la mos a empezar a coleccionarla”. Así fue. Hoy tengo música en Miami? la segunda colección de música cubana más grande, EC: Lo que ha pasado en Miami es que los después de la de Cristóbal Díaz Ayala. grandes artistas han venido para acá y todo el munPeriodistas: ¿Y qué música empieza a coleccionar? do quiere venir a Miami y lo ves en los shows del EC: Toda… yo lo que hacía era recoger los discos canal 23 y de Telemundo. Miami se ha convertido de la Columbia Records, hasta que empezaron a venen la capital de la música de otros países también, der los discos que se hacían en Miami y en Nueva claro que la música de Miami se sigue mantenienYork, que también los compré. do, sigue siendo el sonido de Miami lo que pasa Periodistas: ¿Por qué no fue músico si tanto le guses que está influenciado con la música que graban ta la música? los españoles, los suramericanos, los mexicanos EC: Yo quería ser pianista, pero mi madre no me que graban aquí y además por la que se toca en la dejó, por eso de que todos los pianistas son del “otro radio. Los artistas latinos saben que para triunfar, Para mí el más representativo de la música bando”. Entonces me dediqué a la percusión, de oído, tienen que pasar por Miami. de esa época Carlos Oliva no sabía música, y todavía no sé, no leo música, pero Periodistas: ¿Y dónde ubica usted a Celia Cruz en tengo buen oído. Los cantantes me traen sus discos este panorama? para que le dé mi opinión.

EC: Celia se muda para New York y entra con el grupo más importante del Periodistas: ¿Cómo pasa usted de ser un coleccionista a ser historiador? momento, y es lo que hace de Celia una figura internacional.

EC: Cuando empiezas a coleccionar, empiezas a averiguar quién es quién. Me Periodistas: ¿Hacia dónde va la música en Miami en este momento? iba a la Universidad de Miami a buscar quién era Mario Bauzá, quién era MachiEC: En los 80 circulaba mucho dinero en Miami, por la droga, y había muchos to. Quién era toda esta gente de New York, principalmente. Así fui interesándome clubes y cabaret, que había que hacer hasta cola para entrar. Pero pasa esa en lo que era la música cubana. Y de ahí, caí en los músicos, que yo conocía, época y ya no hay ese dinero y decae la actividad nocturna. No hay dinero para cuando era jovencito, que eran los Matamoros, la Aragón. Eso hace 50 años. pagar las grandes orquestas, aparecen los disyokey y se le empieza a dar más Aprendí mucho. Pero yo no sabía que lo sabía. Fíjate. ¿Puedes creerlo? importancia a los que vienen de fuera que a los locales. Amaury Gutiérrez es, sin Periodistas: ¿Y cómo lo supo? dudas, el mejor cantante de Miami en la actualidad.

EC: Pues yo estaba en un programa radial, y estaba hablando sobre finanzas.

Periodistas: Concluyendo, Eloy Cepero no es músico, pero la música cubana Había dos invitados más, que supuestamente iban a hablar de música, entonces estará siempre en deuda con usted… me doy cuenta que estaban como trabados, y no sabían cómo salir de ahí, y yo EC: Eso es lo que dice mi mujer, que si yo hubiera sido músico, seguro que pongo mi granito de arena. Me estaba escuchando Carlos Álvarez del Castillo, no hubiera recopilado, organizado toda esta música que tengo y que dejaré para que tenía un programa en La Poderosa y después me llama y me dice: “Me tie- la posteridad. Si volviera a nacer, creo que volvería a ser el apasionado de la nes anonadado, no imaginé que sabías tanto de música”. Y yo le dije: “pues, yo música que soy. tampoco” (nos reímos) Pues Carlos me invitó a su programa, y hablamos sobre

L

El Mundo

“Te quedarás…porque te doy amor”

Créalo o no lo crea..

El Mundo NP Por: La Redacción

Benny Moré.

El Mundo NP Por: Rebeca Ulloa

No sé si es suerte o desgracia, pero siempre tengo un amigo o una amiga que me cuenta historias. La verdad que poseo muchos amigos, porque soy como me dijo alguien muy cercano a mi corazón y yo lo repito: “Hay quien se dedica a cultivar rosas, yo cultivo amigos”.

Así que un buen amigo me había contado hace mucho, que el 30 de julio de 1967, se inauguraba en La Habana, Cuba, El Salón de Mayo, en el Pabellón Cuba, que también era estrenado para la ocasión, en la Calle 23 y N, en lo que se llamó La Rampa, bien cerca del malecón. Mi amigo, siempre me habla de esta importante exposición, que tuvo su origen en el París de últimos días de la Segunda Guerra Mundial. Desde entonces se celebra todos los meses de mayo.

Pero como para acá, para esta otra parte del Mundo, que se conoce como el Nuevo Continente, y especialmente Cuba, todo pasa al revés, resulta que en 1967, esa década en la que le dio por pasar de todo, por primera vez, una parte de las obras que se habían presentado ese año en la XXIII edición del salón en París, pues cruzó el Atlántico y se presentó en América, incluyendo los Estados Unidos. Y fue gracias al pintor cubano Wilfredo Lam, quien junto a Carlos Franqui, tomó la responsabilidad de la muestra. La fecha escogida para Cuba fue el mes de julio, para que coincidiera con las festividades del 26 de julio en Cuba.

El Pabellón Cuba estuvo listo, llegó la exposición y los invitados, los más reconocidos de Europa y América. La vanguardia de las artes plásticas, galeristas, curadores, escultores, caricaturistas. La noche de la inauguración, los artistas se dieron cita para hacer el mural colectivo del salón. Mi amigo participó también en el mural y claro, estaba también allí para ver con sus propios ojos lo que les voy a contar ahora. Imagínense, la elegancia, la vanguardia, la modernidad, más de 200 obras de las más selectas.

La Habana quedaba convertida en la sede del arte mundial. Pues en medio de aquella maravilla, al Fidel Castro de los 60, ya transformado en dueño y señor del país, se le ocurrió poner en práctica su delirante pensamiento, que había sido expresado en el programa del evento. Había dicho que no existía gran diferencia entre un artista europeo y un campesino de la Sierra Maestra. Para demostrarlo, los asistentes de esa noche al Pabellón Cuba, quedaron atónitos cuando entre aquel maratón artístico, junto a las obras de Picasso, Portocarrero, Antonio Saura; en el mismo centro del Pabellón, había un cercado con unas vacas traídas de Canadá, como muestra del desarrollo pecuario del país, que supuestamente suministrarían al pueblo muchísima leche y carne. Así como unos meses más tarde desapareció el Salón de Mayo junto con el amor a las vanguardias, así desaparecieron las vacas, pues ni carne, ni leche… desde entonces hasta la fecha,.

Mi amigo también me contó otra historia. Imagínense que los carnavales del año 70 en Cuba, fueron algo serio. El tema musical desde el Oriente hasta el Occidente fue “La piragua de Guillermo Trujillo”. En el malecón habanero un cabaret estaba pegado al otro. Ese año se tomó mucha cerveza y se hicieron maravillas para tratar que el ambiente fuera festivo. Tradicionalmente, las carrozas del carnaval, pues, todos los carnavales que se conocen, hacen sus carrozas sobre vehículos o son tiradas por carros, de manera que participan en desfiles, atraviesan todas las zonas de los carnavales y son una gran atracción más de estas fiestas.

Pero en los carnavales del 70, quizá para ahorrar gasolina, ya había empezado eso de la locura desmedida del ahorro. Tanto era así que las redacciones de periódicos, radios, televisión, empezaron a usar las hojas por delante y por detrás, trayendo como es lógico ciertas confusiones en los noticiarios y demás. Bueno, la cosa es que ese año, el comité organizador del carnaval habanero, decidió que las carrozas se colocarían en el malecón en una fila y ahí se quedarían fijas, nada de desfiles, ni de caminoteos.

Las empresas se buscaban un sitio adecuado para armar su carroza y luego deberían moverlas hasta el malecón, de manera que no recuerdo si me dijeron que fue la carroza de la alimentación, la que armaron en el patio de lo que era Palante y Palante, ahí en 23 y J en el Vedado. Todo estuvo muy bien, dicen que median y volvían a medir la carroza, alguien dijo que era para ver si cabía en el espacio asignado en el malecón. Y debe haber sido esa la razón, porque a nadie se le ocurrió medir la entrada al jardín de Palante. De manera que a la hora de sacar la carroza, no pasaba por la puerta de rejas. Asi que tuvieron que escoger entre desbaratar la carroza o parte del edificio, por supuesto, tumbaron medio edificio para poder sacar la dichosa carroza.

Ahora, voy a terminar este recuento de absurdos con un chisme, que no me contó mi amigo, sino que aparece anunciado por todo lo alto en la página de La Cadena Hotelera Habaguanex, S.A, una institución creada en 1994 para ofrecer un producto histórico cultural centrado fundamentalmente en la parte antigua de La Habana. Pertenece a la Oficina del Historiador de la Ciudad, organismo rector del proyecto reconservación, restauración y animación del Centro Histórico, declarado por la UNESCO, Patrimonio Cultural de la Humanidad en 1982. Con motivo de fin de año, Habaguanex en este 2013 , que Cuba atraviesa por una de las crisis más escandalosas de todos los tiempos, donde comer se ha convertido en una verdadera heroicidad para el ciudadano común, ofrece una cena espectacular, con platillos de los más finos y apetitosos de la cocina cubana de la época de mis abuelos, cuando comer era algo normal en el país, En la Plaza de la Catedral, otrora escenario de la bellísima Cecilia Valdés, se comerá riquísimo esa noche de diciembre y se disfrutará de la orquesta de Isaac Delgado, que anda en busca de los aplausos que parece que por acá no consiguió. Y todo eso… no por medio peso, como dice la popular canción, no, Señor, sino por “la módica” suma de 150 CUC, equivalente nada más y nada menos y créalo o no lo crea a 3,600 pesos en moneda nacional. ¿Para quién será esta fabulosa cena; acaso para los príncipes y princesas del Olimpo castrista?

L

11

levaba poco tiempo viviendo en Bogotá, y aún la nostalgia por Cuba era demasiado reciente y dolorosa, cuando llegué a casa de un periodista amigo, colombiano de pura cepa, cuál no sería mi sorpresa al escuchar “¡Oh, vida…si pudiera vivir…Oh, vida…!

Confieso que el corazón me dio un vuelco, tragué en seco y no pude evitar las mariposas famosas en el estómago. Escuchar al Benny Moré era como si cada pedacito de mi tierra estuviera conmigo. Luego supe que el Benny era conocido, admirado y querido en Colombia, que investigadores y coleccionistas lo tenían como una de las figuras más importantes de todos los tiempos y hasta había clubes y grupos de melómanos dedicados a escuchar y cuidar la música del Benny.

No tuve la suerte de asistir a un baile amenizado por el Benny y su orquesta, pero cuentan los que sí estuvieron, que los bailadores detenían sus pasos y se quedaban embobecidos, viendo como dirigía a su banda, como si fuera parte de su propio cuerpo. Su sombrero alón, su enorme saco, sus anchos pantalones, al estilo pachuco, estrecho al tobillo, sus zapatos dos tonos, todo en sincrónico vuelo al giro de su bastón. Aquí detenía un saxo… allá subía las trompetas… daba la orden de bajar a todos y entraba con su voz fuerte, bien timbrada, melódica y armoniosa: Te quedarás Porque te doy cariño; Te quedarás Porque te doy amor.

Cuba ha dado grandes voces, grandes cantantes, grandes compositores, pero Benny representa la unión de todo. Benny reúne los valores inigualables del buen cantor, del buen compositor, es síntesis de lo cubano, de lo musical, de la armonía y del ritmo, no por gusto se le conoce como “El Bárbaro del ‘Ritmo”.

Benny compuso, según el Maestro Eloy Cepero, 25 piezas musicales de los más variados géneros, aunque, sin dudas, es más conocido como intérprete, que como autor. Benny es uno de los más grandes repentistas de la historia musical cubana.

Cuentan que una noche en Tropicana, durante la presentación, se movía de un lado a otro, improvisando décimas alusivas a cada una de las mesas que estaban cerca al escenario, recreando y asombrando al público presente.

Rara vez aparece alguien con un registro vocal tan espectacular. Si lo escuchamos en una guaracha, es el guarachero sin comparación; “Se te cayó el tabaco… se te cayó”. Si hablamos del Benny sonero, es

el más sonero de todos los soneros: “Ay, mira, nena linda, yo canto cualquier cosa… y es porque soy buen cantador…Elige tu, que canto yo…” Si se trata de la música afro, ni que hablar, quién canta mejor que el Benny: “En mi Cuba nace una mata… que sin permiso no se pue’ tumbá, eh…siguaraya…” Y qué decir del mambo: “Pero qué bonito y sabroso…Bailan el mambo las mexicanas… Mueven la cintura y los hombros…Igualito que las cubanas”. Nadie como nuestro Benny para interpretar el ritmo oriental: “Pa’ que tú lo bailes…mi son Maracaibo…pa’ que tu lo goces…mi son Maracaibo”. Y eso sí, no hay quien lo gane en los sones montunos: ‘”Francisco guayabal… Francisco Guayabal…” y los sones dedicados a las ciudades: “Guantánamo… tiene un son…” “A la bahía de Manzanillo… voy a pescar la luna y el mar…” “Santiago de Cuba, policromada…estampa criolla que derrite el sol…” Y el inmortal son montuno: Santa Isabel de las Lajas querida, Santa Isabel Lajas, mi rincón querido, Pueblo donde yo nací, Santa Isabel de las lajas querida Santa Isabel.

Pero donde estalla lo increíble, una especie de sentimiento musical, sin precedente ni consecuente en la historia, es cuando el Benny interpreta haciendo uso de su media voz, llegando al falsete, en los boleros, como cuando canta: Oh, vida, no te alejes Yo sé no has comprendido Con que sublime intensidad, mi bien Nos quisimos Alrededor del Benny Moré, se tejen misterios y leyendas, que el mismo contribuyó a conformar. Y como no iba a ser así, si su propia historia es de pura novela. El niño pobre, que se escapa de la madre, para ir a bailar y cantar. El joven soñador que un día deja su pueblo para jugarlo todo y se va a La Habana, que luego viaja a México, donde lo aplauden y se consagra para siempre. El hombre que alcanzó la fama, el reconocimiento, que con su jazz band hizo de la música el deleite de muchos, el ensueño de otros y dejó para la historia su sello único. No hay otro Benny. Como dice el investigador colombiano Erasmo Padilla: “Benny le puso a la canción un extra que no se encuentra en ningún otro cantante de Latinoamérica”.

Dicen que cuando se anunciaba la presentación del Benny, la gente iba temprano y escuchaba su orquesta tranquilamente, esperando la llegada del invitado. Tardaba, dicen los que tuvieron la suerte de estar presente, que siempre llegaba bien tarde.

Pero eso sí, cuando empezaba a cantar, no paraba. Podía estar tres, cuatro, cinco horas cambiando de un ritmo a otro, cantando, improvisando, dirigiendo a sus músicos. Qué envidia no haber estado nunca en una de sus presentaciones, pero las he visto tantas veces en imágenes, tanto me han contado, que casi dudo no haber estado allí una de esas noches sagradas, tocadas por la magia del Benny Moré.

Que significa Benny para Cuba, para Latinoamérica, para la música, es una pregunta, que nunca encontrará la respuesta completa, porque significa mucho, significa demasiado, porque es un símbolo musical, porque, como aseguran muchos, es la figura más grande que ha dado un país. Y para un cubano, es más que eso, es más que un símbolo, es nostalgia, es recuerdo y presente, es sueño y realidad, es sencillamente, PATRIA.

12 El Mundo

Enero de 2014

MASTER COIN LAUNDRY Esta si es mi lavandería! Mire usted, cuantas lavadoras, cuánta comodidad a la vista. Y mientras usted espera, por el secado de su ropa, tiene entretenimiento, puede jugar lotto y convertirse en millonario, puede refrescarse... en fin ¡ESTA SI ES MI LAVANDERÍA!

El m e Dej jor se ed r e s vicio ufri d r no e lav Se a hac sotro do en s en alte nos e todo M n rac ion carga iami es mo s

(305)603-8386 2224 NW 7st Miami, Fl 33125 Garantizado el mismo día, si su ropa es traída en la mañana

El Mundo

El Mundo NP Por: Dra. Martha Lima

C

Los Rosacruces

13

Las Enseñanzas Rosacruces y el programa de estudios

ada grado consta de lecciones semanales llamadas monografías. La monografía es la base de nuestro sistema de estudios en el hogar. Cada trimestre usted recibirá por correo ordinario un paquete que contiene sus lecciones. Estas monografías, compuestas por un promedio de seis a ocho páginas, exponen determinados conceptos de una manera directa y simple, e incluyen ciertos ejercicios. Para entenderlas no es necesario que el estudiante posea grados especiales de inteligencia ni entrenamiento universitario.

Tiempo bien empleado.

Se pide que al estudio de sus monografías, se dedique aproximadamente una noche a la semana. Durante este período usted debe leer concienzudamente la lección de la semana y llevar a cabo cualquier ejercicio indicado. Durante el resto de la semana, puede reflexionar sobre los importantes conceptos estudiados y esforzarse por volver a realizar los ejercicios.

Le pedimos que se fije este simple cometido, porque las lecciones no son solo un cúmulo de conocimientos, sino que representan una manera de vivir, si se limita únicamente a leerlas y no realiza los ejercicios ni pone en práctica las técnicas, entonces perderá su tiempo; sería igual a que solo se limitara a leer un libro sobre cómo tocar el piano, pero nunca lo practicara.

Sin embargo, si pone a prueba las ideas y los ejercicios que se le ofrecen, comprobando por sí su validez y luego los incorpora a su vida diaria, reemplazará las supersticiones, los viejos temores y las simples teorías, por una nueva realidad basada en sus propias observaciones y experiencias personales. Gracias a este conocimiento personal, cada día le será más y más posible “Vivir dentro de la VERDAD”.

La importancia de ritual Cuando algunas personas oyen la palabra “ritual” huyen asustadas, sin darse cuenta de que ellas mismas llevan a cabo rituales todos los días. El ritual es un hábito. Lo que usted realiza rutinariamente al levantarse por la mañana es un ritual, la manera como usted va al trabajo es un ritual, el tiempo y forma que dedica al almuerzo es un ritual. Esto mismo puede decirse de los estudios Rosacruces.

Es por eso que se le pide que escoja una noche específica de la semana para

estudiar, en un lugar específico de su hogar y lleva a cabo rituales sencillos, antes de empezar su período de estudio.

A través del ritual, el cual hace un llamado a la mente subconsciente por medio del lenguaje de los símbolos, usted concentra su atención de manera natural en la tarea que ha de realizar y establece un estado apropiado y preparatorio para la armonización con su ser interno. De este modo, usted mejora su poder para concentrarse, así como su propia autodisciplina, y se prepara mentalmente para estudiar sus lecciones.

Los beneficios de nuestras técnicas.

Además del continuo desarrollo de la mente, que resulta al poner en práctica las técnicas Rosacruces, se obtienen también muchos beneficios adicionales, tal vez menos espirituales, pero indiscutiblemente más prácticos. Inspiración personal, mayor creatividad, más fuerza de voluntad, mejor capacidad para concentrarse y memorizar, así como el dominio del arte de la visualización y de la meditación, representan tan solo algunos de los beneficios que usted disfrutará, siendo un estudiante sincero de las enseñanzas Rosacruces.

Al ser un miembro Rosacruz, usted pertenecerá a una familia mundial formada por personas que comparten una filosofía de vida positiva y eterna; una fuerza constructiva para el bien y la verdad en el mundo.

Cuando su solicitud sea aceptada, usted recibirá una credencial que le acredita como miembro y que establecerá su afiliación con todas las Jurisdicciones Mundiales de la Orden.

Esta credencial le dará derecho a ser admitido en las Logias y los Capítulos de la Orden (de todas las jurisdicciones del mundo) donde usted podrá relacionarse con otras personas que comparten su forma de pensar y le permitirá cultivar nuevas amistades, conversar e intercambiar ideas.

Además, tendrá la oportunidad de asociarse a un grupo Rosacruz, en donde podrá participar en las convocaciones místicas, escuchar discursos, asistir a convenciones y otras actividades diferentes. El valioso beneficio de asociarse a esos no solo le brindará la oportunidad de cultivar amistades para toda la vida, sino que le ayudará también en su evolución interna y a obtener mayores logros.

Historia de Los Reyes Magos “Cuando Jesús nació en Belén de Judea en días del Rey Herodes, vinieron de Oriente a Jerusalén unos magos, diciendo: Dónde está el Rey de los Judíos, que ha nacido, porque su estrella que hemos visto en el Oriente y venimos a adorarle.

Oyendo esto el Rey Herodes se turbó y toda Jerusalén con él. Y convocado todos los principales sacerdotes y escribas del pueblo, les preguntó dónde había de nacer Cristo. Ellos le dijeron: en Belén de Judea, porque así está escrito por el profeta: Y tú, Belén, de la tierra de Judá, no eres la más pequeña entre los príncipes de Judá: Porque de ti saldrá un guiador. Que apacentará a mi pueblo Israel.

Entonces Herodes, llamando en secreto a los magos, indagó de ellos diligentemente el tiempo de la aparición de la estrella y enviándolos a Belén, dijo: Id allá y averiguar acerca del niño y cuando le hallareis, hacédmelo saber, para que yo también vaya y le adore.

Ellos, habiendo oído al Rey, se fueron y he aquí la estrella que habían visto en el oriente, iba delante de ellos, hasta que llegando, se detuvo sobre donde estaba el niño.

Y al ver la estrella se regocijaron con el más grande gozo. Y al entrar en la casa, vieron al niño con su madre María y postrándose, le adoraron y abriendo sus tesoros, le ofrecieron presentes: oro, incienso y mirra.

Pero siendo avisados por revelación en sueños que no volviesen a Herodes, regresaron a su tierra por otro camino Los Tres Reyes Magos Por: Rubén Darío –Yo soy Gaspar. Aquí traigo el incienso.

Vengo a decir: La vida es pura y bella. El es el grande y fuerte.

Existe Dios. El amor es inmenso.

Todo lo sé por el lucero puro ¡Todo lo sé por la divina Estrella! que brilla en la diadema de la Muerte.

–Yo soy Melchor. Mi mirra aroma todo.

Existe Dios. El es la luz del día. ¡La blanca flor tiene sus pies en lodo y en el placer hay la melancolía!

–Soy Baltasar. Traigo el oro. Aseguro que existe Dios.

–Gaspar, Melchor y Baltasar, callaos.

Triunfa el amor, ya su fiesta os convida. ¡Cristo resurge, hace la luz del caos y tiene la corona de la Vida!

14 El Mundo

Enero de 2014

Qué está pasando en el infierno de Cuba?

?

El Mundo NP Por: La Redacción

Noticias recibidas directamente desde Cuba.

Materiales en derroche

Cuba, los niños que no tienen posibilidades quedaron dentro del aula, y los que tienen medios que los padres pudieron llevar cosas de algún valor para la actividad, estuvieron afuera en el patio de la iglesia.

Por cada niño pidieron 60 cup, muchos no pudieron dar pues las posibilidades son muy pocas, una de ellas fue mi nieta Melody Valero Concepción de 3 años; daba lástima verlos arrinconados en el aula, aunque para Dios no existe la desigualdad.

La Habana, 12 de diciembre de 2013.

Para todos está en estado de derrumbe Por: María Cristina Labrada Varona En el municipio de Centro Habana, se encuentra ubicado en la calle San José, lo que un día fue un centro laboral, y ahora se encuentra parcialmente derrumbado; pero en este local, vale destacar que hay materiales de construcción, sin ninguna custodia y derrochándose, a pesar de que muchas familias carecen de ellos para poder arreglar y reparar sus viviendas.

Hay muchas personas que recogen cualquier material constructivo en las basuras, en las calles, en casas que se derrumban, etc., y mientras que no pueden arreglar sus viviendas duermen a la intemperie o en funerarias, terminales de ómnibus, hospitales, etc.

La Habana, 12 de diciembre de 2012.

Modo de buscarse la vida

Por: Denia Fernández Rey En la provincia de Santiago de Cuba hay varias formas de supervivencia, para poder dar de comer a la familia en especial a los niños. Uno de ellos es bailar en el medio de la calle Enramada sin importar la edad, ni el sexo.

Como los salarios no alcanzan para poder vivir, con las necesidades mínimas que tiene el ser humano, las personas que quieren buscarse la vida sin tener que robar, hacen lo que crean necesario para obtener algún dinero en las calles: bailar, cantar, hasta tirarse en el piso para ver quién de los que pasen le puede dejar caer alguna que otra moneda.

Santiago de Cuba, 12 de diciembre de 2013. .

Para Dios todos somos iguales

Por: Fernando Vázquez Guerra Recientemente, se informó del fallecimiento de una madre y su hija al ser aplastada por el derrumbe de un edificio cuando pasaban por el lugar. Ellas se nombraban Yordanca Mojica Lana de 36 años de edad y su pequeña hija Nevelyn Ultra Mojica de 4 años, eran del pueblo de San Miguel de Nuevitas en Camagüey.

El edificio del que se desplomó una parte, se utiliza como Hogar de Ancianos, con el nombre de Manuel Silva y está ubicado al comienzo de la avenida Finlay y frente al parque del mismo nombre, limita al sur con la terminal de trenes nacionales, es una construcción de finales del siglo XVIII de estilo neoclásico. Tiene dos pisos, de los cuales el superior, no se usa desde hace algún tiempo por el avanzado estado de deterioro.

En la actualidad se encuentran allí hacinados un grupo de ancianos, que fluctúan -por motivos de altas y bajas- entre 70 y 80. Están ubicados en un espacio que se conoce como el ala derecha, bajo el cuidado de tres médicos y tres enfermeras.

Vecinos aledaños al inmueble se quejan de los gritos que es escuchan, principalmente en horas de la tarde y de la noche y que proceden de los ancianos del lugar, a esas horas ya no hay médicos de guardia y también es menor la circulación de autos y trenes.

La reparación constructiva que allí se acomete se efectúa con los moradores dentro del local, en estos momentos se encuentra instalada en la puerta de entrada una cizalla para cortar cabillas y están ubicados materiales de construcción como: cemento, arena, cal, y otros. También está colocada allí una grúa de varias toneladas.

Los obreros de la construcción tienen acceso directo al lugar donde se encuentran los ancianos y mediante ellos, se ha conocido del estado de insalubridad y hacinamiento en que viven.

Camagüey, 12 de diciembre de 2013.

Sureya de nuevo

Por: Maritza Concepción Sarmiento En la Iglesia los Escolapios ubicada en la calle San Francisco entre Máximo Gómez y San Antonio municipio de Guanabacoa, el sacerdote tiene una escuelita, que es como un Círculo Infantil, con grupos de unos 50 niños por la mañana y por la tarde El pasado día 5 de diciembre hicieron una actividad donde se pudo constatar la línea de la iglesia en

Por: José Antonio Sieres Ramallo La señora Sureya Rodríguez Fontanar se encuentra detenida y en huelga de hambre desde el día 6 de Diciembre, en el Vivac. Ella vive en calle Jesús Menéndez entre A y Calzada de San Miguel.

El pasado 29 de noviembre -alrededor de las 9:00 am- se presentó en su vivienda el segundo jefe de la 11na. Unidad de la Policía Nacional Revolucionaria del municipio San Miguel del Padrón, conocido como Sánchez, en un despliegue operativo, con una orden de registro que no tenía los parámetros legales establecidos como: Dirección del domicilio.

Motivos por lo que se efectúa el registro No estaba emitida a nombre de Fiscal, o Tribunal alguno.

Refieren sus familiares que no les dejaron copia de la orden de registro, pero además explicaron que los oficiales entraron violentamente en el domicilio, la esposaron y la condujeron, en un auto patrulla a la Unidad de la Policía Nacional Revolucionaria de Aguilera, por lo que efectuaron el registro sin presencia de la dueña de la casa.

Incautaron cárnicos de procedencia legal, los cuales habían sido comprados en establecimientos del gobierno, Sureya tiene licencia para un Bar-Restaurante.

El segundo jefe de la 11na Unidad, Sánchez, de forma grosera le comunicó a la familia que si querían saber algo de lo sucedido, fueran a la Unidad de Aguilera; que Sureya era acusada de un delito de venta ilícita, por el Jefe de sector policial de la localidad Ariel, alias el “Capitán Planeta”.

Elio Carmenate Bote, esposo de Sureya, había sido policía de la misma estación de San Miguel del Padrón. La situación de Sureya fue publicada –recientemente- en internet por Cubanet.

La Habana, 12 de diciembre de 2013.

No hay tregua

Por: Martha Beatriz Roque Cabello Los disidentes de la Coalición Central Opositora tienen reservaciones hechas en las celdas de las unidades de la Policía Nacional Revolucionaria en Santa Clara, porque todos los días las visitan.

Desde horas de la tarde del día 11 de diciembre, sin tregua después del Día de los Derechos Humanos, la casa de Damaris Moya Portieles estaba rodeada por un grupo considerable de fuerzas represivas.

Se encontraban los autos patrulla 266, 293 y 258 y un galeón de la Brigada Especial, con más de 10 policías dentro; además de agentes de la Seguridad del Estado, vestidos de civil, algunos conocidos, como Erik Francis Aquino Yera y otro que se hace llamar Misael.

Temprano en la tarde fueron arrestados en los alrededores: Luis Enrique Santos Caballero y Yoel Bravo López; posteriormente detuvieron a Yadira Castro González, la que fue conducida en un auto patrullero en compañía de sus dos hijos, Melany de 8 años y Yordano de 8 meses.

También fueron arrestados Yandy Martín Peraza (municipio de Cifuentes) al que le partieron la nariz; Dulce María Castillo Águila y Bárbaro Núñez Vázquez.

La Coalición Central Opositora realiza sus reuniones los miércoles en su sede la casa de Damaris Moya Portieles.

La Habana, 12 de diciembre de 2013.

El Mundo

15

“Su proveedor profesional de Salud” Medicare/Medicaid Certificado y Acreditado Licencia: HHA299992293

SERVICIOS DE ASISTENCIA Nuestro equipo de enfermería (Licenciado y Registrado) ha sido entrenado para enfrentar todo tipo de retos, y lo sigue haciendo continuamente, para su mejor preparación, a fin de mantenerse actualizados con los últimos y más modernos cambios, descubrimientos y tratamientos en el campo de la medicina. *Cuidado de heridas. *Cuidados para la Diabetes *Cuidados cardiacos. *Cuidados respiratorios. *Cuidados postoperatorios. *Terapias nutricionales, cuidados maternos integrales. *Instrucción y enseñanza de diagnósticos. *Mediciones de seguridad. *Instrucciones sobre los sistemas de medicación. *Cuidados pediátricos.

CUIDADOS PERSONALES Asistencia de enfermería, Ayuda de salud en el hogar La asistencia de salud en los Hogares (Home) les brinda a nuestros pacientes cuidados personales bajo la supervisión de Enfermeras y Enfermeros registrados y Terapéutas licenciados.

Los Hogares de Salud proveen *Cuidados personales a nuestros pacientes bajo la supervisión de Enfermeras/Terapéutas. *Asistencia para el baño. *Preparación y servicio de alimentos. *Facilidades de quehaceres domésticos. *Traer mandados y medicamentos a los pacientes de las tiendas locales o farmacias. *Asistencia con el ADL. *Asistencia ambulatoria y transferencias.

SERVICIOS TERAPEUTICOS Físicos, Ocupacionales, Logopedia

Nuestros terapeutas evalúan cuidadosamente los daños físicos y las limitaciones funcionales de cada paciente y establecen el Plan de Cuidados, en coordinación con el médico, con el fin de lograr la rehabilitación óptima.

Nuestros terapeutas pueden ofrecer: Servicios de terapia física dentro de la asistencia para restaurar y mantener al máximo las funciones músculo esqueléticas. Desde fracturas en los huesos, torceduras, pacientes con problemas para trasladarse, nuestros terapeutas se especializan en ayudar al paciente a restaurar su confianza en su propia habilidad para desplazarse por sí mismo, dentro del ambiente en el que habitan.

La Terapia Ocupacional ayuda a mejorar el nivel de independencia dentro de las actividades de la vida diaria.

La Terapia del habla (Logopedia) es la asistencia para optimizar los desórdenes en las actividades de la comunicación de la vida diaria.

2020 NW 7 St. Miami, Fl. 33125 Te l : ( 3 0 5 ) 5 4 1 - 9 3 9 3 F a x : ( 3 0 5 ) 5 4 1 - 4 8 4 9

16 El Mundo

Enero de 2014

Rancho Luna RESTAURANTE

“ Un pedazo de Cuba bajo el cielo de Miami ” Música en vivo todos los viernes y sábados

Disfrute con su familia los más variados platillos de la cocina cubana, en un ambiente agradable y limpio.

Ideal para sus comidas de negocios o tan solo para almorzar

Próximamente se inaugurara el Salón Jean-Carlos en donde usted podrá celebrar todo tipo de eventos contando con nuestro ya famoso servicio de banquetes y buffet.

Pronto, la Peña Intelectual de la Federación Mundial de Expresos Políticos Cubanos se celebrará todos los meses en el nuevo salón “Jean-Carlos” en Rancho Luna

“Donde hay fe, hay amor, donde hay amor, hay paz,donde hay paz esta Dios, donde esta Dios no falta nada”

Tels: (305)642-9123, (305)642-7295 45. NW 22nd Ave. Miami Fl, 33125

El Mundo

17

Semblanza de la

Dra. Raquel Regalado

El Mundo NP Por La Redacción

R

aquel Regalado es dirigente del Distrito 6 de la Junta Escolar del Condado Miami-Dade, que abarca las áreas de Key Biscayne, the Roads, East Little Havana, Shenandoah, Silver Bluff, Coconut Grove, Coral Gables, South Miami y Westchester. En la Junta, es presidente del Comité de Instalaciones y Reformas de Construcción y pertenece a los comités de Excelencia Instructiva y Participación Comunitaria, Responsabilidad y Apoyo Escolar y de Innovación, Eficiencia y Relaciones Gubernamentales. También es la representante de la Junta para el Comité del Tesoro del sistema escolar de Miami-Dade.

Siendo la madre de una niña con autismo, en la Junta, Regalado ha defendido los programas y servicios para estudiantes con necesidades especiales. Recientemente, aseguró la financiación de Humana para aulas multisensoriales que abrirán en el curso escolar 2013-2014, para niños con necesidades especiales en tres escuelas primarias de Miami-Dade. También ha consolidado, desde hace varios años, la relación del distrito escolar con UM / NSU CARD y el Departamento de Niños y Familias. Como defensora de las asociaciones públicas / privadas, Regalado ha trabajado con un sin número de organizaciones para obtener todo, desde una zona de juegos para la escuela primaria Citrus Grove, hasta suministros para las clases de arte de escuelas intermedias y bolsas de libros para estudiantes de primaria. Regalado pertenece a los consejos de administración de Autism Speaks, Chapman Partnership y Miami Children´s Initiative.

Ella también es miembro del comité ejecutivo del Adrienne Arsht Center para las Artes Escénicas del Condado de Miami-Dade, cuyas iniciativas educativas incluyen una visita al centro por cada estudiante de quinto grado del distrito.

Como abogado litigante de propiedad intelectual, Regalado llegó a la Junta Escolar con un gran interés en la tecnología. Ella abogó con éxito por la primera política de medios de comunicación social para el sistema escolar público de Miami-Dade, la cual es ahora un modelo para los distritos escolares de todo el país. Sus iniciativas relacionadas con la tecnología, también han dado lugar a la eliminación de la lista negra de Internet del distrito escolar y a la creación de un sitio de Internet con recursos educativos tales como, Ted Talks y Khan Institute. Regalado ha patrocinado y participado en la primera reunión pública del sistema escolar de Miami-Dade, a través de Twitter en su alma mater, Coral Gables High. La reunión sirvió para educar a los padres sobre la iniciativa de bonos del sistema escolar. Regalado dirige actualmente una iniciativa con socios privados para enseñar los fundamentos de programación de computadoras, también conocido como Coding, a todos los estudiantes MDCPS. Regalado también ha organizado varios eventos de leyes en todo el distrito para ayudar a todas las personas reunirse con abogados pro bono y agencias gubernamentales, donde los participantes reciben asesoramiento en asuntos tales como ejecuciones hipotecarias, derechos de inquilinos y beneficios por incapacidad.

Como miembro de la Junta Escolar, Regalado ha allanado el camino para mejoras en el transporte de todo el sistema escolar de Miami Dade y trajo a la mesa un plan de cinco años, que dio lugar a la sustitución de los autobuses escolares viejos e ineficientes con los autobuses de bajo consumo que superan los requisitos de seguridad del estado. Como miembro del Comité Ejecutivo de la Asociación Regional del Sureste de la Florida, ayudó a diseñar el plan Seven50 para asegurar el futuro económico y la mejora de la calidad de vida en la región de siete condados que comprende Monroe,

Miami-Dade, Broward, Palm Beach, Martin, St. Lucie e Indian River durante los próximos 50 años y después.

A nivel nacional, Regalado ha participado en los programas con respecto a la reforma integral de la inmigración y el papel de los distritos escolares en la asimilación y el aprendizaje del idioma inglés. Como miembro del consejo de la Asociación Nacional de Funcionarios Latinos Electos y Designados (NALEO), Regalado ha hablado a nivel nacional sobre la necesidad de una reforma migratoria y sobre la justicia de menores y los beneficios de la alternativa de citación civil de la Florida. Como alumna hispana de inglés, Regalado también ha sido defensora de la educación bilingüe y ha explicado en muchas conferencias qué es la educación pública desde la perspectiva de un estudiante de inglés; esto, con el propósito de desacreditar el mito de que los estudiantes de inglés no tienen logros académicos. También ha defendido el papel importante que la educación bilingüe tendrá en la nueva economía de la Florida.

Después de graduarse en la secundaria Coral Gables, Regalado asistió al MiamiDade Community College y a la Universidad Internacional de la Florida, ganando un título en Estudios Liberales con honores, así como obteniendo un título de Juris Doctor de la Facultad de Derecho de St. Thomas University. En St. Thomas, recibió la beca Florida Bar´s Young Lawyers Division Scholarship y ganó las competencias de la St. Thomas University School of Law C. Clyde Atkins Memorial Moot Court Competition and American Trial Lawyers Association Open/Close Competition. Regalado fue miembro del St. Thomas Law Review y el Moot Court Team.

Regalado es admitida para ejercer la abogacía en los tribunales del estado de la Florida y en el United States District Court para el distrito sur de la Florida. Regalado es una miembro activo de varias asociaciones de abogados, incluyendo el American Bar Association, el Cuban American Bar Association, y es miembro de la Intellectual Property Law Association of Florida. Fue profesor adjunto de Derecho Mercantil en el Miami-Dade College, Wolfson Campus. Regalado fue nombrada Rising Star en litigios de propiedad intelectual por la revista Florida Trend y fue nombrada una de los 40 mejores abogados en el condado de Miami-Dade, menores de 40 años por la Fundación de Fibrosis Quística.

Desde el 2009, la Sra. Regalado ha llevado a cabo un programa de radio diario en español en la emisora de radio La Poderosa, 670 AM, dedicado a informar a los oyentes sobre la política local, la educación y los servicios sociales. Otro de sus proyectos es Esta Semana con Raquel, una serie de televisión semanal que provee análisis político y de noticias, y que se transmite en Telemiami para todo el estado de la Florida.

Las entrevistas de Esta Semana con Raquel se pueden ver en: http://www.youtube. com/user/RaquelitaRegalado/videos. Regalado también escribe para El Nuevo Herald y The Huffington Post y ha contribuido con los diarios; Miami Herald, El Diario de las Américas, Libre, Libertad News, El Especial y Miami’s Community Newspapers. Ha escrito decenas de artículos y los más recientes se pueden encontrar en http://raquelregaladoopinions.blogspot.com/. Por último, Regalado es un miembro del Consejo Asesor de la Comunidad de WLRN, Canal 17, en Miami, Florida.

Regalado es la orgullosa madre de dos hijos y es la hija de Tomás Regalado, alcalde de la Ciudad de Miami.

RAQUEL REGALADO Junta Escolar de Miami-Dade Distrito 6

Proyecto: ¡ a Navegar!

Recientemente, el Distrito 6 de las escuelas públicas de Miamiciones Relacionadas (CARD) y a Shake-Amaravillosa para mejorar la conexión con el medio ambiente. Niños y niñas de 3ro a 5to grado de la tuvieron lugar los Miércoles 6, 13 y 20 de Noviembre y los Miércoles 4, 11 y 18 de Diciembre. El proyecto,

—todos abarcando el tema de la naturaleza. Shake-A-Leg niños y adultos con diferentes condiciones médicas y problemas económicos. CARD es un centro de Para registrarse con CARD llame al 305-284-6563.

Por primera vez en nuestras escuelas: AULAS MULTISENSORIALES PARA NIÑOS DE EDUCACIÓN ESPECIAL Este año, Raquel Regalado obtuvo una donación de Humana por $10,000 para crear aulas terapéu cas que ayudan a los niños de educación especial integrar sus sen dos de forma que mejoran su comportamiento y progreso académico en la escuela.

La donación sirvió para traer este importante recurso a las escuelas elementales Auburndale, Hialeah Gardens y Kensington Park. Regalado sigue trabajando para traer estas aulas a mas escuelas públicas de Miami-Dade.

El arbolito, las luces, regalos, deliciosas comidas y música de temporada nos llena de ilusión al celebrar la Navidad.

Pero, ¿Cuál es el verdadero propósito de la Navidad?

Para nuestra familia es tomar tiempo para ayudar a aquellos menos afortunados, como las personas desamparadas, niños huérfanos o con discapacidades; mantener conciencia sobre el deber que tenemos de proteger y ayudar a todos los miembros de nuestra comunidad. ¡Hoy como siempre les doy las gracias por su cariño y apoyo!

La Familia Regalado les desea salud, paz y amor y un año 2014 lleno de prosperidad

18 El Mundo

ElTodoNiño Discount para el Hogar y la Familia “En el Niño si que rinde mi dinero”

“Venturita se lo recomienda”

200 NW. 8 Ave, Miami Fl 33128 (305)545-9154

Enero de 2014

El Mundo

19

(Continuación del número anterior)

Confesiones de un Sacerdote

El Mundo NP Por: Juan Felipe Quintero

Tomado de El Veraz de Puerto Rico Advierto que esta página tiene un dolor extremo y puede herir sensibilidades

Fui donde el Padre Estanislao Sedupe que se quedaba dormido todas las noches, con un libro en las manos, lo desperté: - Quiero confesarme, he matado un hombre.

Me preguntó: - ¿Qué has dicho?

Le costó mucho trabajo tranquilizarme, lo logró muy a medias, subí a la azotea del Convento a llorar.

Lic. Pino: Terrible testimonio.

Dr. Guillermo Toledo: Padre yo no sé si usted desea comentar este hecho que a mí me estremeció.

Don Javier Arsuaga: Yo creo que hice lo que debía diciéndole a Duque Estrada que lo llevaran a un hospital, pero no, no fue condenado a la pena de fusilamiento, fue condenado a morir y entonces sabía yo lo que iba a seguir... más sufrimiento para el moribundo.

Dr. Guillermo Toledo: Hay un señor del que usted habla en su libro, un norteamericano Herman Mart.

Don Javier Arsuaga: Bueno Herman Mart había estado con Fidel Castro en la Sierra Maestra, era un matón, uno de esos de armas enfermas, asesino nato, que había sido condenado en Estados Unidos y que había escapado de la Justicia.

El al parecer ligaba muy bien las palabras revolución y muerte, revolución y sangre.

En la Cabaña cayó en su ambiente, porque en realidad por ejemplo al Capitán Alfonso le era difícil dirigir al Pelotón.

Pero llegó este americano y decía: - ¡Encantado como no, a matar gente!

El día en que debía morir a Luís Ricardo Grau me gritó contento: - ¡Padre, Padre, hoy tenemos 7! Como si me estuviera invitando a un banquete. Era horrible, a uno le da vergüenza tener que haber tratado a gente así.

Lic. Pino: Esa es la Revolución humanista de Fidel Castro.

Ing. Abascal: Padre, yo le voy a hacer un comentario de una anécdota de un Sacerdote que se llama Becha Berbe.

Mi padre era uno de los principales líderes de la resistencia cívica en Santiago de Cuba, en mi casa estuvo escondida dos veces la perra de Vilma Espín, posiblemente mi Padre le salvó la vida.

El día en que Raúl hace todos aquellos fusilamientos en el Valle de San Juan, en el que manda a matar a más de 70 personas, ese día al amanecer el Padre Becha Berbe se encontraba en el corredor de mi casa, sentado en un sillón.

Mi madre se asustó mucho y fue a verlo y le dijo: - Padre que le ha pasado, ¿Qué hace aquí?

El Padre Becha Berbe que era de piel morena, era árabe, pero estaba blanco como el papel, mi madre le decía: - ¿Padre que le pasa?

El Padre Becha Berbe le contestó: - No puedo violar los secretos de confesión, pero están fusilando inocentes.

Usted sabe Padre, que nadie va a decir una mentira en confesión antes de morir.

Don Javier Arsuaga: Yo en realidad no confesé a nadie y no lo hice precisamente por esa razón, por saber la verdad.

Una de las Biografías de Ernesto Che Guevara, cuando habla de él dice: El capellán Javier Arsuaga que confesaba a los prisioneros, dijo esto y dijo lo otro, diciendo como que yo estaba revelando secretos de confesión y yo me libré de eso desde el primer momento, no confesé a nadie.

Por lo que no pude revelar nunca secretos de confesión Dr. Guillermo Toledo: Veamos este caso Padre, de este niño, de este muchacho, que usted escribe en su libro: Ariel Lima fue condenado a muerte, lo mantuvieron como una semana en la galera de la muerte, apenas hablaba, vivía enajenado, vacio de sí mismo, perdida la mirada, como ausente de lo que le estaba pasando, los demás prisioneros lo veían tan niño, tan solo, tan necesitado, le prometí que hablaría con Ernesto Che Guevara e intercedería por él.

Fui a hablar con Ernesto Che Guevara y él me dijo que eso lo decidía el Tribunal de Apelaciones y me preguntó por qué debía anular la sentencia.

Le dije: - Por dos razones, una por sentimiento humano por sus solo 16 años, la segunda por sagacidad política, porque al otro día de la muerte de este niño, la prensa mundial, en Estados Unidos, América Latina y Europa hablarían de que la revolución cubana carecía de sentimientos y que juzgaba por igual a adultos que a menores y que esto muy poco beneficiaría a la revolución.

Inútil, a más compasión que se le pedía al Che, con más crueldad respondía: “En la vista se decidiría”

Fui a la vista de apelaciones, el Che sabía por qué estaba allí. La vista apenas duró media hora… ratificada la sentencia, sería fusilado aquella misma noche.

Cuando terminó me vio en la puerta saliendo con su comitiva, me dio un saludo y salió.

En su camino a la Comandancia… una mujer corrió al frente de ellos y se postró en el suelo delante de todos ellos. Alguien le dijo: - Es la madre de Ariel Lima…

Le dijo a ella con cinismo: - Le recomiendo que hable con el Padre Javier Arsuaga, es un maestro consolando.

Me miró y en tono burlón me dijo: - Es suya.

Le ayudé a levantarse del suelo y le aconsejé que se retirara a su casa le dije: - Señora trate de superar su tragedia y de seguir viviendo sin su hijo, encomiéndese a Dios.

Nunca más vi a esa mujer…

Esa noche odié al Che. Dr. Guillermo Toledo: Padre, ¿Qué nos puede decir de Ariel Lima?

Don Javier Arsuaga: Ariel Lima era un muchacho revolucionario, lleno de sueños, luchó contra Batista.

Los de Batista, lo torturaron para que hablara… nunca lo hizo, hasta que un día… esto... el me lo contó de sus propios labios, le dijeron: - Tú vas a hablar…

Le llevaron a su madre y delante de él, la comenzaron a desnudar y le dijeron: - Tú sabes lo que vamos a hacer con ella…

Cuando el muchacho vio efectivamente lo que estaban haciendo, el muchacho habló y naturalmente dijo lo que querían que dijera.

Cuando triunfa la revolución nunca más había salido del cuartel, porque había traicionado a sus compañeros y entonces de ahí, lo enviaron a la Cabaña.

No era ni de uno ni de otros, estaba solo, no tenía amigos, era una tristísima figura y estaba tan enajenado... que no se daba cuenta que lo estaban fusilando.

Dr. Guillermo Toledo: Nos queda un testimonio del caso del Capitán del ejército de Batista José Castaño, un hombre muy culto, que hablaba 5 idiomas, usted atendió José Castaño, él no tenía las manos embarradas de sangre, no cometió ningún hecho de sangre, solo que José Castaño, era un hombre que conocía todos los vericuetos del comunismo en América Latina, estaba a cargo del Buró de Represión de Actividades Comunistas, tenía información y documentos de esa actividad en diferentes partes del mundo y eso no se lo perdonaron.

La mayoría de los testigos del juicio eran militantes comunistas, acusándolo de cosas que realmente no cometió, no le probaron ningún hecho de sangre, tengo entendido que solo una señora lo acusó de haberla violado, era una total mentira, esa misma señora después testificó en otro juicio contra el artista famoso en aquella época, Manolo Fernández y también dijo mentiras.

Lic. Pino: Un comentario, este Señor José Castaño, tenía información con relación a los miembros del partido comunista en Cuba e incluso de organizaciones izquierdistas, información que logró sacar de Cuba antes que la tiranía de Fidel Castro ocupara el poder y eso fue lo que provocó el fusilamiento.

Don Javier Arsuaga: José Castaño era un hombre muy culto, muy versátil, creía en cuestiones esotéricas, creía en la magia negra, en la magia blanca, era un hombre muy interesante en su conversación, pero no tenía fe cristiana.

Entonces era muy respetuoso en su conversación y desde que cayó en la galera de la muerte me dijo: - Sé que se reza aquí y demás, yo no me opongo a nada, pero le voy a pedir un favor, no se meta conmigo ni mi fe, déjeme tranquilo.

Entonces le llevé a un amigo mío, Profesor de Filosofía y estuvieron toda una tarde conversando. Cuando llegó la hora del juicio, desde luego lo condenaron a muerte y en el juicio de apelación el Che Guevara decidió que le fusilaran aquella misma noche.

Esa misma noche, cuando yo le iba a informar a José Castaño de que sería fusilado, se me acerca Duque Estrada y me dice: - Padre acompáñeme, tenemos que ir a ver a Fidel Castro para que pare esta ejecución.

Nunca me dijo por qué quería hacer eso, un abogado me dijo que al parecer habría un canje de prisioneros con Estados Unidos… cosa que nunca creí.

Fuimos a ver a Fidel Castro, estaba dando uno de sus interminables discursos y nos pusimos a un lado y en un intervalo del discurso nos acercamos y le dijo lo que pedía

y Fidel Castro cuando está en trance de sus discursos no oye a nadie se oye así mismo y dijo: - Esta bien, está bien.

Yo fui a la Cabaña y le dije a José Castaño: - Fidel Castro ha dicho esto, al parecer el dueño de la vida, te regala un día más de vida.

Cuando terminó el discurso de Fidel Castro a eso de las 3 de la mañana, vinieron a buscarme pregunté ¿Qué decidió el Che?… Dijo que lo fusilaran.

El Che Guevara había ordenado que nadie fuera fusilado sin que yo estuviera presente, al parecer se había corrido la voz de que yo los hipnotizaba, de que yo los llevaba hipnotizado y que por eso todo era más fácil, cosa que no era verdad y esa noche José Castaño estaba en el Paredón solo y a un lado, los del pelotón fumando y conversando.

Llegué yo y me dije: - ¿Qué le voy yo a decir a este hombre, al que le he sembrado esperanzas?

Me acerqué a él y me dijo: - No se preocupe Padre, yo sé como son, yo los conozco bien… ¿Es allí donde se fusila, verdad?

Le dije que sí: - en el poste aquel.

Poste a propósito en el que nadie se tuvo que atar de los 55 fusilamientos que yo asistí.

Me dice: - Pues vamos para allá.

Y cuando estábamos en la despedida yo me acordé que él me dijo, no me hable de fe ni de Cristo ni de Dios.

Me dice: - Padre, quiero pedirle un favor, usted sabe que yo no tengo fe, pero sé que voy a morir y no sé qué hay del otro lado, Padre por favor… ¿Podría prestarme su fe para morir?

Me quedé seco. Rezamos un Padre nuestro, besó el Cristo, me separé y con los ojos muy abiertos, muy abiertos mirando a Cristo, escuchó las voces de mando y cayó al piso.

Lic. Enrique: Padre usted que participó en todos estos eventos tan dolorosos, estas personas que formaban el pelotón eran los mismos o se rotaban, ¿Cuántos eran?

Don Javier Arsuaga: Eran 6 y se rotaban, eran miembros de la tropa de Ernesto Che Guevara, guajiros de la Sierra Maestra.

Lic. Enrique: Yo quisiera preguntarle al Doctor Cotto, Doctor en Psiquiatría, solamente por tener una breve idea ¿Qué le pasa por la mente a esas personas que hicieron eso? ¿Qué les pasa por la mente? Que tienen que llevar dentro, toda la vida, esa experiencia.

Doctor Cotto: Bueno lo que sucede es que la dinámica o la psíco-dinámica que se aplican los que aprietan el gatillo, es el simple hecho que están cumpliendo órdenes, para ellos es una orden que le da un superior, son guajiros actuando como soldados de la revolución, en realidad ellos no cargan conciencia de culpa.

Alfredo Melero: Es verdad lo que dice el Doctor, porque familiares míos que estaban presos en Boniato me lo decían a mí, especialmente uno que fue Capitán del Ejército Rebelde en la Sierra Maestra, el Capitán Fido Avalo, que estuvo preso por 12 años en Boniato, estuvo enfermo en el Hospital que estaba afuera de la prisión, pero muy cerca de donde estaba el pelotón que fusilaba… y él me contó a mí que: ... cuando no había fusilamiento parecía que se enfermaban y cuando había fusilamiento empezaban a tocar música sacra para todo el presidio para atormentar a todos los presos, pero que entonces se alegraban.

Una llamada de la audiencia al programa: Muy buenas noche, quisiera felicitarlo por este programa tan interesante, le habla Adelaida Mercado, en esas mismas circunstancia murió un familiar mío, la madre llegó a la Cabaña porque le dijeron que fusilarían esa mañana y cuando llegó, ya personalmente el Che Guevara lo había ejecutado.

Una llamada de la audiencia: Les habla, Días Rivera, quisiera preguntarle al Padre si a él lo obligaban a hacer esa labor, si él no tuvo la oportunidad de comunicarle al Vaticano el desastre que se estaba haciendo en Cuba.

Don Javier Arsuaga: Yo podía hablar de lo que sucedía allá… pero estaba muy lejos de mi alcance, ni se me ocurrió, no pensé que podía evitar lo que estaba sucediendo.

Una llamada de la audiencia: ¿Ha sabido algo de Duque Estrada? Duque Estrada, mi familia lo conocía muy bien y no sabíamos hasta hace un año de que él, había sido partícipe de esos crímenes que se están contando.

Don Javier Arsuaga: No supe nunca más de ninguno, incluso me hubiera gustado mantener relación con los familiares de los fusilados, pero no me dio tiempo al salir de Cuba.

Una llamada de la audiencia: Padre una pregunta ¿En algún momento usted pidió que lo sacaran de allí y pusieran a otro Sacerdote?

(Continua en la pag.20)

20 El Mundo

El Mundo NP Por: Roberto de Miranda

L

Enero de 2014

Visitantes a la FMPEC en Miami durante 2012 y 2013

a Federación Mundial de Expresos Políticos Cubanos, en Miami, ha recibido entre febrero del año 2012 a octubre del 2013 a destacados opositores cubanos, a expresos políticos, a Damas de Blanco y a otras personalidades del arte y la política. Con cada uno de ellos, se ha sostenido un encuentro de intercambio de ideas, y han recibido el apoyo y la solidaridad de la Federación. Siempre se ha manifestado la intención de unirnos, los de adentro y los del exilio en la causa común y que no es otra que la lucha por la Cuba libre y democrática, con la que soñamos todos. Los visitantes se relacionan a continuación.

-Tomás Regalado – Alcalde reelecto de la Ciudad de Miami -Miguel Valdés y Osvaldo Montesino - Expresos políticos del grupo de los 75.

- Profesor Francisco Chaviano - Expreso político.

-Omar Pernet – Expreso político del grupo de los 75.

-Luis Felipe Rojas -Periodista independiente Cuba.

-Dr. Darsi Ferrer -Expreso político.

-Periodista Normando Hernández – Expreso político del grupo de los 75.

-Dr. Luis Paneque - Expreso político del grupo de los 75.

-Evidio Emilio Ulloa –expreso político - Colegio de Pedagogos Independientes.

-Dr. Gerardo Silvestre García y Dora Pulsana - Opositores políticos.

-Lic. Guillermo Fariñas, El Coco. Destacado opositor político.

-Dr. René Gómez Manzano - Expreso político.

-Jorge Luis Piloto -Compositor cubano.

-Carlos García -expreso político radicado en España.

-Jorge Luis García “Antúnez” e Iris Tamara Pérez. Expreso político y su esposa.

-Idania Yáñez Contreras - Secretaria del Coco Fariñas.

-Osbel Valle y Denia Maza - Expreso político y su esposa.

-Antonio Villarreal - Expreso político del grupo de los 75.

-Senén Pérez Yera. – Plataforma Unitaria Cubana.

-Ariel y Guido Sigler Amaya. – Expresos políticos del grupo de los 75.

- Margarito Broche. – Expreso político del grupo de los 75.

-Nelson Molinet. – Expreso político del grupo de los 75.

-Luis López Prendes – Periodista independiente.

-Dra. Arminda Espinosa -Secretaria del Colegio de Pedagogos de Miami.

-Rolando Rodriguez Lobaina –Presidente de la Alianza Democrática Oriental -Dra. Aurora del Busto. Periodista Independiente.

-Damas de Blanco: Alejandrina de la Riva, Caridad Caballero, Ana Anguila, Josefa López, Caridad Noa, Gisela Verdecia, Melba Santana, Milka de Ferrer, Xiomara Arango, Clara Lourdes Prieto.

FEDERACIÓN MUNDIAL DE EXPRESOS POLÍTICOS CUBANOS Fundada en Abril 9, 1983 en la ciudad de New Jersey NON-PROFIT CORPORATION#11249 Planilla de Asociado 1436 W Flagler St. Miami Fl. 33135 Tel: 305-6431199 Fax:305-6431090

federacionmundial@yahoo.com

La Federación Mundial de Expresos Políticos Cubanos y Combatientes por la Libertad le invita a integrarse a ella como asociado. Ud. No necesita haber sido preso político, sino solo alguien interesado en la libertad de Cuba. Queremos darle la bienvenida a nuestra organización, en cualquier lugar del mundo en que se encuentre. Solamente llene la planilla y envíela a la dirección que en ella aparece.

Si desea ser miembro de nuestra Federación, llene los datos que se piden en la planilla y envíela a la dirección que aparece arriba

Nombre: _______________________________________________________________________________ Dirección:_______________________________________________________________________________ Nombre de Expreso Político si es familiar: (Opcional) Tel:__________________________________ Fecha Nacimiento: _______/______/_________

Lugar: ________________________________

Fecha de llegada a E. U. A.: _______/______/____ Profesión u oficio: __________________________

Posición actual: ________________________

Explicar si padece de alguna enfermedad: ______________________________________________________ Familiares en Cuba: _________________________________________________________________________ Anotar cualquier dato que estime necesario: ____________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ Firma: _______________________________________

Fecha: __________/________/________

Viene de la pág.. 19 Don Javier Arsuaga: Pensé hacerlo bastantes veces, lo hice una vez, me contestaron que lo estaba haciendo muy bien y que no me preocupara… así que no tuvo resultado mi pedido.

Una llamada de la audiencia: Le habla la Señora Martínez, quisiera darle las gracias al Padre Javier Arsuaga, por su relato y por haber asistido a los condenados a muerte, asesinados por ese Tirano sinvergüenza.

Le quiero decir a los amigos que están escuchando este programa, que además del Semanario elveraz.com, existe otro sitio que se llama secretosdecuba. com donde verán la lista inmensa de fusilados por el régimen de Fidel Castro.

Una llamada de la audiencia: Quisiera preguntar sobre el título del libro del Sacerdote y que nos dijera cuantas personas se fusilaron.

Dr. Guillermo Toledo: El título es: Cuba 1959: La Galera de muerte. El Padre asistió a 55 personas, él estuvo de enero a mayo de 1959, después de eso en la Cabaña se siguió fusilando, hay una lista de fusilados que está en el libro del Doctor Armando Lago, próximo a salir, que la tengo aquí frente de mi, tengo una lista aquí de 141 personas, pero dice aquí en el reporte al final que hay 15 más fusilados según el NY Times.

Lic. Pino: Yo tengo aquí la información que me acaba de confirmar el Doctor Armando Lago y la señora Cañizares y los oyentes pueden verificarlo en el sitio cubaarchive.org, fueron 164 en La Cabaña directamente con la firma de Ernesto Che Guevara, 6 fueron fusilados después que ya Ernesto Che Guevara no estuviera en la Cabaña,

pero que la ejecución tenía su firma, 23 adicionales en Santa Clara, 14 en la Sierra Maestra, para un total de 216 fusilados.

Hay 15 adicionales que el NY Times reportó, pero que no han dado los nombres. Todos estos datos de cubaarchivo.org por lo menos tienen dos fuentes diferentes e independientes de verificación.

En adición a esto quisiera agregar, que el actual jefe de Estado en Cuba, Raúl Castro, firmó la ejecución de 551, o sea mandados a fusilar por Raúl Castro. Es decir, 216 de Ernesto Che Guevara y 551 de Raúl Castro.

Ing. Abascal: Quisiera comentarle a los oyentes que nos escuchan, que ese mismo Ernesto Che Guevara, que se hacia el duro en la Cabaña, se portó como un verdadero cobarde, cuando lo cogieron en Bolivia, gritando para que no lo mataran: -Yo les valgo a ustedes más vivo que muerto.

Una llamada de la audiencia: Ese Ernesto Che Guevara no vale ni la camiseta que se ponen los títeres por ahí.

Dr. Guillermo Toledo: Padre Javier Arsuaga antes que termine el programa, ¿Usted desea agregar algo?

Don Javier Arsuaga: Sí, quiero decir dos cositas nada más.

Me han preguntado muchas veces, por qué escribí este libro después de más de 4 décadas.

Yo lo hubiera escrito antes, pero tenía muchos problemas íntimos que se me hacía muy difícil ponerlos por escrito, de manera que el año pasado, cuando me entrevistó Álvaro Vargas Llosa y con la entrevista mi nombre salió a toda América Latina, un artículo en el que se me nombra-

ba, no sucedió nada y entonces me decidí a escribir.

En realidad el que escribe el Prólogo en mi libro, mi amigo, Andrés Calendario, hace una lectura del libro distinta a la que yo había hecho, el dice, este libro tiene un valor especial porque ya desde la primavera de 1959, este hombre viene hablando de esto, que la revolución cubana se estaba levantado desde unos cimientos de odios y de sangre.

El libro si puede servir para algo, eso lo tienen que decidir los lectores, puede servir en primer lugar: Como desmitificador de los mitos de la llamada revolución, dentro y fuera de Cuba y en segundo lugar...

La gran lección… ¿Y qué ganó la revolución? ¿Y qué gana nadie matando? ¿Para reparar qué? ¿Qué se gana con la muerte? ¿Volveremos a lo mismo? ¿Seguiremos matando?

Dr. Guillermo Toledo: Nunca más.

Padre, una pregunta más, quisiera preguntarle su opinión con relación a Ernesto Che Guevara.

Don Javier Arsuaga: Bueno, debería contestarte, paz a los muertos, pero como es una figura pública, tuve con él una relación en la que conmigo, personalmente, no se porto mal en el sentido que me facilitó atender a los prisioneros.

Nunca disimuló su crueldad, se presentó ante mí como lo que era, una persona entregada a su utopía, la revolución le pedía matar, mataba, le pedía mentir, mentía.

Ese era el Che, un hombre entregado a una idea, para mi disparatada.

El Mundo

Bridge of Love and Hope Inc. FLORIDA NON PROFIT CORPORATION CORPORACION SIN FINES DE LUCRO

En ocasiones nos sentimos ahogados por nuestros problemas y sentimos que el mundo se termina, sin darnos cuenta que la salida a los problemas es enfrentarlos con amor, si lo hacemos así, siempre encontraremos esperanza.

Comuníquese con nosotros, sabremos escucharle.

Tel: (786) 362-5219 Fax: (786) 362-5330 1436 West Flagler Street, Suit 102, Miami Florida, 33135

21

22 El Mundo

El Mundo NP Por: Angel Emerio Gózales

Enero de 2014

UN CUMPLEAÑOS DE MUCHOS AÑOS

S

e pueden cumplir algunos años, digamos 50, 60 ó 70 y más, pero cumplir muchos años de Sabiduría entre nosotros los humanos, es poco probable.

Esto último requiere muchas experiencias y sacrificios, mucha meditación, concentración y hasta visualización, todas vividas para encontrar y recibir la luz divina que nos haga merecedores de la misma. Y es poco probable conocer alguna persona con esta gloriosa cualidad, aunque existen en la vida real.

Entre ellos, entre estos dotados por la Divina Providencia se encuentra mi amigo Eugenio Llamera.

Sin llegar a extremos, se puede añadir que le adornan una serie de conocimientos en el campo de la economía política que, específicamente una disertación en tal sentido resulta de gran interés para los que lo escuchamos; por la didáctica usada y los razonamientos de elevados sentimientos humanos y patrióticos, además de demostrar sin algún tipo de alarde y prepotencia una de las memorias mas prodigiosas que he conocido; de tal excelencia que como les digo, es poco probable, poco común.

Eugenio Llamera es un fiel seguidor y estudioso de la doctrina Martiana, y como dijera el Apóstol: Soy Arte entre las Artes y en el Monte, Monte soy, así también lo practica este tenaz presidente de la Federación Mundial de Ex-presos Políticos Cubanos, institución patriótica de más de 30 años de existencia, que dirige con tanta devoción y con todo amor, pero también con toda energía, exigiendo los derechos a la Libertad y Democracia para el sufrido pueblo de nuestra amada Isla.

El sábado 21 de Diciembre pasado se celebró en Miami, en los salones del restaurante “Rancho Luna” el cumpleaños de Eugenio Llamera, donde asistieron muchas personalidades del exilio cubano, y le fue entregada una bandera cubana por nuestro valioso compatriota José Luis García Pérez, “Antúnez”, quien emocionadamente le entregó la insignia nacional, pronunciando patrióticas palabras de reconocimiento a la labor realizada por el Sr. Llamera en pos de la libertad de Cuba. Así también le fue entregada por la Sra. Soledad De Miranda, abnegada fundadora de la Organización Damas de Blanco en Cuba, una cinta con la firma de expresos políticos y opositores cubanos. Además le entregó 150 planillas de nuevos ingresos de la Federación Mundial de Expresos Políticos Cubanos. Por último, le fue obsequiada una tarja por Salvador Romaní, Presidente del Colegio Nacional de Periodistas de Cuba en el Exilio quien, con todo el humor cubano se refirió en los siguientes términos: Eugenio Llamera es un patriota que vive orgulloso de su cubanía, hasta de sentirse privilegiado por haber nacido en su Marianao; ese regionalismo innato que nos hace víctimas por creernos haber nacido en algún sitio exclusivo de nuestro inigualable territorio nacional. Así somos los cubanos, y creo que los hispanos en general; todos tenemos algo de sencillos y de niños, de sabios, de profetas y hasta de poetas, pero muy pocos podemos contar con el sentido común, el menos común de todos los sentidos, como Eugenio, concluyó Romaní.

Y yo, sincera y sencillamente, después de recoger todas estas vivencias, no me queda algo más que añadir que decirles como al principio, -Algunos podemos cumplir 50, 60, 70 y más, pero para mi no todos podemos tener un cumpleaños de muchos, de muchos años.

Existen muy pocos amigos que han cumplido tantos años de encierro y sabiduría, como Eugenio Llamera. ¡Qué bien! ¡Felicidades, Eugenio!

Padre Juan, Eugenio Llamera y Dra. Marha Lima.

Eugenio Llamera, Dra. Marha Lima, Salvador Romaní

Entrega de la Bandera Cubana por José Luis García Pérez, “Antúnez” a el Sr. Eugenio Llamera que durante toda la festividad fue acompañado por su esposa la Dra. Martha Lima

El salón principal del Restaurante Rancho Luna en donde los distinguidos invitados especiales, familia y amigos del Sr. Eugenio Llamera, disfrutaron de una inolvidable velada.

Sra. Nereida Amigo, Sr. Eloy Aparicio y Dra. Arminda Espinoza,

Willy Gort (jefe de la Comisión de la Ciudad de Miami y Sra

Entrega de las planillas de la Federación Mundial de Ex-presos Políticos Cubanos

Mesa principal

Familia Miranda

El Mundo

Actividades 10 de diciembre por los Derechos Humanos El Mundo NP Por: Martha Beatriz Roque Cabello Algunos disidentes se pusieron en contacto con la Red Cubana de Comunicadores Comunitarios para darnos a conocer situaciones que se estaban llevando a cabo en sus respectivas provincias, para reprimirlos por celebrar el Día Universal de los Derechos Humanos.

Algunos de ellos fueron: En el municipio de Velazco, provincia de Holguín, fueron golpeados con gomas y mangueras, también les dieron patadas en el piso y los montaron en un auto tipo jeep: Wilfrido Pérez García, Marta Alina Rodríguez Pérez, Luís Bajuelo Bonet y Gelacio Pupo Verdecía.

Estaban en la casa Damaris García Martínez sita en calle 29 no 2501, entre 23 y 32 reparto Manuel Fajardo, Velazco, Holguín, 31 opositores y desde las 11 de la mañana hasta la 1 y 30 de la madrugada fueron hostigados por policías, incluyendo la política, por militares de diferentes armas, como la Marina de Guerra, y varios medios como: 3 ómnibus, 2 camiones, ambulancias y más de 20 motos. Al final echaron gases lacrimógenos adentro de la casa, los que afectaron al hijo de Damaris que tiene 9 años de edad y 3 operaciones de colon. Los que fueron hostigados se nombran: Marcial Ángel Pupo Verdecía, Maida Leyva Leyva, Lisban Mariño Reyes, Iván García Reyes, Damaris García Martínez, Yordan Mariño Fernández, Eduardo Cardet Concepción, Rafael Freeman Leyva, Ana Delia Rodríguez Almaguer, George Luis Leyva Ferras, Rolando Rodríguez Segura, Marlenes Daniela Leyva Leyva, Kamil Buyaidi Aguilera, Juan Carlos Almaguer Conde, Agustín Delgado Tarrago, Luis Delgado Bonet, Walfrido Pérez García, Soraya Cruz Bruzón, Marta Alina Rodríguez Pérez, Lianet Pérez Pérez, Maikel Cruz Leyva, Arley Molina Almaguer, Carlos Luís Pavón Leyva Consuelo Hernández Pérez, Dailyn Yaniris Guerrero Ricardo, Arnaldo Pino Leyva, Susana María Pacheco Grañas, Luís Pajuelo Bonet, Jorge Zaldivar Pérez Leyva, Edilberto Mulet Morales y Gelacio Pupo Verdecia.

A las 2 de la tarde, la Coalición Central Opositora y el Frente Nacional Orlando Zapata Tamayo, realizaron una protesta cívica, una marcha y después se sentaron en calle C y Prolongación de Marta Abreu, en Santa Clara, con carteles que decían: “Vivan los Derechos Humanos”, “Libertad para el pueblo de Cuba”. En esta protesta estuvieron presentes: María del Carmen Martínez López, Natividad Blanco Carrero, Yunier Santana Hernández, Justo Luís Alonso, Bárbaro Núñez Vázquez, Yanoisis Contreras Aguilar y Damarys Moya Portieles. Fueron arrestados y golpeados por la Brigada Especial y la Policía Nacional Revolucionaria, el operativo estuvo dirigido por el oficial de la seguridad Junior Monteagudo Reyna.

A la misma hora salió de su casa Luis Enrique Santos Caballero, en Cuncuní, en el municipio cabecera de Villa Clara y fue arrestado por el oficial Misael, estuvo alrededor de 3 horas adentro de una patrulla, esposado por detrás y recibiendo amenazas que le iban a partir los ojos y a meterlo preso. También a esa hora salieron de su casa Yoel Bravo López y Maikel Mena Rivalta y fueron llevados hacia la unidad de instrucción policial.

La casa de Damaris Moya Portieles, en Santa Clara, fue rodeada desde el 9 de diciembre a las 6 de la tarde hasta el 10 de diciembre a la misma hora.

A Justo Luis Alonso, de Rodas, Cienfuegos, lo llevaron para la unidad de Santa Clara y en el departamento de Instrucción Penal, lo mantuvieron desnudo alrededor de 20 minutos en una oficina donde estaban cuatro oficiales de la Brigada Especial, preparados para golpearlo pero cuando lo viraron de espalda, uno de ellos dijo: “Espérate que tiene una cicatriz” y le preguntaron qué era. Al constatar que estaba operado, el otro oficial dijo: “Ahora no, pero te vamos a guardar la paliza para la próxima”.

La vivienda del Dr. Santiago Emilio Márquez Frías, ubicada en calle Loinas No. 127 entre Martí y José Miguel Gómez, en Manzanillo, Granma, se mantuvo durante todo el día bajo un operativo policial y de elementos de las llamadas de Brigadas de Respuesta Rápida.

Fueron arrestadas en este municipio: Osmara Catalina Reyes Bertot, Darelis Daris Fuentes Díaz, que gritaron consignas como: “Comida y hospitales para el pueblo”, frente al Poder Popular Municipal ubicado en calle Masó entre Martí y Merchán. El oficial represor Camilo Magdiel “alias el joker” las condujo en el carro patrullero 503, a la Delegación de la Policía, sita en la Avenida 1ro de mayo, y allí las abofeteó y las ofendió con palabras obscenas y amenazas. Posteriormente Darelis Fuentes fue nuevamente arrestada, por el oficial Dario Diegues y llevada hasta el entronque del municipio Rio Cauto.

En Niquero, Granma, Roberland Guevara Torres, Yanai Reyes Torres y Alexis Torres Pérez repartieron volantes con los artículos 18, 19 y 20 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos, en la calle Céspedes y en la terminal de la localidad, dentro de los ómnibus.

Los policías Maikel Yero, Faustino y el oficial de la seguridad del estado Lázaro Toledo abordaron dichos ómnibus y les arrancaron de las manos los volantes a los pasajeros y posteriormente en el carro patrullero 505, iniciaron una persecución a los opositores, que lograron escapar satisfactoriamente.

Desde el municipio cabecera de Holguín, reporta Rosa María Naranjo Nieves, el arresto de más de 60 opositores, algunos en sus viviendas. Plantea que muchos fueron trasladados hacia unidades de la policía en ómnibus y carros ligeros. Una Dama de Blanco de nombre Maidolis tuvo fractura en un dedo de la mano. A Yulixander Aguilera Naranjo le rompieron el pantalón.

Bertha Guerrero, la representante de las Damas de Blanco en la provincia, junto a 16 de ellas fueron arrestadas y golpeadas.

La Habana, 12 de diciembre de 2013.

23

Los pobres “descarrados” y el tirano descarado El Mundo NP Por: La Redacci’on

Se venden carros libremente en Cuba...

Ya los cubanos pueden comprar casa…

Ya pueden viajar…

I

nformaciones que llegan de Cuba y que algunas personas incautas o bien mal intencionadas, repiten: “En Cuba se están haciendo cambios”. Pero, nosotros, los que hemos vivido en el monstruo y conocemos sus marañas, sabemos muy bien que la tiranía Castro, hará todo el simulacro del mundo para mantenerse en el poder.

Hace unos días, en un programa de televisión, un personaje, empresario, residente en Miami, Alejandro Cantón, presidente de “Somos Cuba Group”, llamaba la atención acerca de que debíamos de ser en el exilio menos críticos, porque cada vez que Cuba tomaba una medida, se criticaba y no se quería aceptar que eran medidas positivas y precisamente decía: “los cubanos pueden viajar, comprar casa y carro”. Por suerte, el anfitrión del programa era Pedro Cevcec, y le dijo que así era en todos los lugares del mundo y que además ni siquiera en Cuba había libertad.

Pena debía darle a la dictadura Castro dar estas noticias, porque solo le están devolviendo al cubano, los más elementales derechos de un ciudadano en cualquier parte del planeta. Pero además, porque siempre hay un “pero”, y dos y tres, ya que ninguna de estas medidas son claras.

Recordemos, durante medio siglo en “La Infortunada”, como llamara Guillermo Cabrera Infante a Cuba, los cubanos han necesitado una autorización del gobierno para poder viajar. Tengo una amiga que dice “En Cuba viaja el que ellos quieren y cuando ellos quieren”. Y así mismo es. Cuántos cubanos han quedado en el mar y en la tierra, con sus deseos frustrados de viajar, de salir del país, y hasta han perdido sus sueños y sus vidas. Cuántos siguen saliendo en precarias balsas.

Y ahora salen con eso de que “no necesitan autorización”. Sin embargo, Oscar Elías Biscet no ha podido viajar, al igual que otros muchos. Porque no necesitan permiso, pero si necesitan. Así es la tiranía castrista…sí pero no…

Ahora con los carros. Durante todos estos años, los cubanos han soñado con tener un automóvil, eso lo sabe la tiranía, y juega con ese sueño, que ahora ha convertido en pesadilla. Duele ver a los cubanos asomados a la cerca mirando golosamente los carros en venta, y duele más ver la lista de precios. En las listas publicadas por las entidades que se encargan de las ventas, los precios superan “varias veces” los de los mismos vehículos en otras partes del mundo. ¿Qué significan esos precios? Como dijera el periodista cubano, poeta y escritor Erwin Dorado: “ponen de manifiesto una incipiente acumulación del capital en Cuba, una polarización de la sociedad entre gente cada vez más privilegiada y gente cada vez más desposeída. ¡Qué ironía! Un proyecto que se promocionaba como el fin de la desigualdad social, hoy en día se está convirtiendo en el renacimiento del más salvaje de los capitalismos, o peor, de la “Trata de esclavos” que, antes de su abolición por los independentistas del siglo XIX, tanta humillación trajera consigo a la población cubana.”

La dictadura, una vez más, se burla del pueblo, de ese cubano de a pie, de ese cubano que no tiene familia en el exterior, de ese cubano asalariado. Pero también es una burla al mundo. ¿Estarán pensando que el exilio va a comprar los carros para las familias en Cuba?

No podemos caer en esa trampa. Porque no habrá cambios en Cuba, mientras exista la tiranía de los Castro, mientras exista “la robolución” , que hacen y deshacen en la Isla a su antojo. Hablan de renovar la economía socialista, cuando en realidad, están acudiendo a imitar la economía capitalista, sin llegar a la clave de la libre economía de mercado, esencia de la sociedad capitalista.

Quieren opacar la lucha de un movimiento opositor cubano que pelea por obtener la verdadera libertad política y económica del pueblo cubano, con “curitas” que no alcanzan para sanar las verdaderas heridas que han lacerado por más de cincuenta años a una sociedad civil, desprovista de los más elementales Derechos Humanos.

La tiranía castrista está herida desde adentro, teme la reacción final que ha de tener el pueblo y de eso da constancia el discurso del presidente cubano, Raúl Castro, cuando advirtió al cumplir su 55 aniversario, que la revolución de la isla se enfrenta a una campaña de subversión políticoideológica con el fin de desmantelar su sistema socialista. Lo que, sin dudas, es un reconocimiento al movimiento opositor interno, cada vez mas fuerte dentro de Cuba.

Es necesario que en Cuba, el pueblo entienda que no va a comprar carros, ni va a vender casas, ni van a ir de viaje, cuando ellos quieran, sino cuando el dictador así lo decida. Por tanto, hay que buscar la solución verdadera, en el único camino, que nos lleve a la libertad y a la democracia, para que entonces, todos podamos viajar libremente, tener nuestras casas y comprar los carros de cualquier precio y de cualquier marca, y cuando así lo queramos. Es más, cayendo la dictadura: ¡LOS CARROS LLEGARAN POR AIRE, MAR Y TIERRA!!!

24 El Mundo

Enero de 2014

3750 NW 28 Street, Suite 107, Miami Fl, 33142

Recuerde

Los desechos biomédicos son un gran riesgo para su oficina si usted no los desecha adecuadamente.

No deje que su basura termine en el lugar equivocado.

Deposite su basura en el lugar apropiado.

* * *

Protección completa en el manejo de desechos médicos Respuesta inmediata a llamadas de emergencia Ayuda para la elaboración del protocolo para el manejo de desechos biomédicos

Tel: (305)636-1785, Fax: (305)6361786

El Mundo

Cuba y el 2013 El Mundo NP Por: Rebeca Ulloa

C

uando termina el año, se acostumbra a hacer un resumen, una valoración de los hechos, pero cuando intento hacer algo así con el 2013 y Cuba, se me hace algo confuso.

No sé si será por eso del 13 y la mala suerte, pero lo cierto es que hay demasiadas cosas para hacer el recuento. Así que sólo echemos una ojeadita a los últimos acontecimientos, cada uno más absurdo.

Resulta que los cubanos en Cuba, prefieren a Oscar Haza, a la Dra. Polo y a William Levy. Conocen a los ganadores del Grammy y ven las películas de estreno de los cines de la Florida. Y uno se pregunta ¿Cómo hacen? Ah, es que se inventaron la televisión sin cable y sin satélite, y hasta el internet sin internet.

En memorias flash, en discos, revueltos con cubitos de pollo, los programas del 41, del 23 y del 22 vuelan directamente hacia los más apartados rincones del país. Los músicos del hip hop defienden su festival “Puños Arriba”, protestando frente al Instituto Nacional de la Música en La Habana: Raro que protesten y más raro que les concedan la demanda. Asombró a casi todos, que Cuba fuera aceptada en la Comisión de Derechos Humanos de Naciones Unidas; pero no nos sorprende para nada, que el mismo día de la celebración de los Derechos Humanos, la dictadura castrista haya dado palos, cárceles, actos de repudio en todo el país. Ahora, lo que ha sido pura controversia, que ha provocado las más increíbles especulaciones, sin dudas, no es otro evento que ese estrechón de manos del Presidente Obama y del tirano Raúl Castro. La pregunta que nos hacemos es de qué hablaron en esos segunditos. Se han dicho muchas cosas, pero yo casi estoy segura que Obama aprovechó la oportunidad para preguntarle a Castro, lo que todo el mundo quiere saber, inclusive hasta los generales en la Isla se están preguntando:

“¿Dónde está Fidel…?”

\

25

26 El Mundo

Enero de 2014

Armagedón El Mundo NP Por: Manuel de Jesús

Revoloteos de pájaros en número infinito, Fuegos que abrazan, Lluvias que todo lo inundan, Albores y tinieblas que se entremezclan En un tañer de campanas enloquecidas; La fuerza del viento que bate alas Contra un mar embravecido y enigmático.

Todo se nubla.

Los grandes magnates entregan su oro A un loco de atar que dice ser profeta; Viejos militantes rompen sus ropas Y tratan de aprender el “Padre Nuestro” En el último momento.

La gente busca la verdad en medio de la niebla Y no lo encuentra.

Solo el gran poeta parece tranquilo: “Recemos señores, se acabó el teatro”

Dialogo con la Tristeza El Mundo NP Por: Manuel de Jesús

Hoy te saludo tristeza, antigua compañera de parranda; A mi llegas con tu magnifica sonrisa y tu cabellera blanca, Me desconcierta que no traigas a tu amiga la nostalgia, A la angustia, a la pena, a todos esos amigos de la musa y de la magia.

No lejos está cuando compartimos las miserias, mazmorras de la calle zanja....

El desconcierto de no tener un mendrugo en la mañana.... o peor, el no saber si el tipo de seguridad a tus espaldas, dispara para tí su última andanada..... !Ay, amiga!

Recuerda qué gran buche de odio, de miedo, de esperanzas lo que yo manifestaba; nunca hubo alegría en mis palabras.

Es verdad que hoy vago por un cosmos que no me corresponde, o quizás me haya tomado toda la amargura del exilio en un solo trago.

De todas formas me alegra que me hayas visitado, tan solo para no olvidar que aun existen las mazmorras en la calle zanja y el Mendrugo es hoy para mis hermanos un sueño desesperado.

El Mundo NP Redacción

Noches Biblicas

Las rubias trenzas del pagano Apolo Ardiéronse en la délfica soledad del ocaso.

Jesús andaba taciturno y solo Mientras que a su paso iba urdiendo la noche cristalina, Ramos de claridad y ángeles de raso. ¿Y Jesús? Jesús andaba solo.

Era un campo de oro y a los pasos divinos Resplandecieron todos los caminos llenos de Sol y Luna, No turbaba la Paz voz importuna, Y en el silencio musical que añoro Apenas se escuchaban las quejas indecisas, De la nocturna brisa sobre algún pensativo sicomoro. ¿Y Jesús? Jesús andaba solo.

Sentóse sobre el tronco carcomido de un árbol melancólico y doliente Y en hondos pensamientos abstraído, Dobló en sus manos la divina frente, Y como un ángel se quedó dormido.

Las aves despertaron de su nido para decirle un cántico al oído, Con su voz de cristal trinó la fuente.

El paisaje fue místico y risueño Hasta que al fin entre halos de belleza Lo despertó al tocarle la cabeza, Con sus pálidos labios el ensueño.

Jesús se puso en pie.

Había escuchado un grito prolongado, Como el murmullo alado que trae el viento De la humana queja.

Era una voz cercana o era una voz lejana De un alma que se acerca, o que se aleja. ¡Y El! Todo corazón, todo ternura, Milagro que se siente y no se nombra Por consolar la humana desventura, Se perdió lentamente en la espesura Como un nimbo de Luna entre las sombras.

Hasta el silencio enmudeció, La calma abrazaba como un fuego profundo, Se escuchaba el Divino pensamiento del alma Acordado al Divino pensamiento del mundo.

Jesús caminó mucho, el bosque umbrío atravesó por fin, En sus pestañas cintilaban dos lágrimas de frio Cual cintilan las gotas de rocío En la musgosa red de las montañas.

Caminó más aún junto a unas cañas, que cimbreaba un viento denso y frio.

Vio elevarse dos míseras cabañas al pie de un yermo y solitario rio.

Cuando Jesús llegó, los silenciosos y hasta entonces ignotos moradores, Con extraños rumores dijeron espantados; ¡Huye de aquí, somos leprosos, somos una familia de infectados!

Más, Jesús contestó:

Callad os digo.

Yo soy el dulce Amigo de los que Viven tristes y olvidados.

Su palabra de música divina fue incontestable.

Y el Divino Dueño triste a la vez, pero a la vez risueño, Con su blanco vestido sobre el alba colina Semejaba la estatua blanca de la neblina O la escultura humana del ensueño.

Dinos Señor ¿Quién eres?

Hablaste y los efluvios de tu aliento aromaron el viento De perfumes de nardos y azucenas.

-Soy un buzo del Mar del Sufrimiento, Y soy un segador que gozo y siento En cortar los trigales de las penas. ¿De dónde vienes, para do caminas? ¿Por qué no buscas los alegres puertos, las colinas, los vergeles donde los vivos tienen su concierto?

De aquí huyeron las aves cantarinas Y en eriales tornáronse los huertos.

Amo más la quietud de los desiertos, De las flores solo amo las espinas.

Dinos Señor, ¿Por qué un ave canta? ¿Di por qué hoy la tierra está florida?

Di ¿Por qué hay un jardín bajo tu planta?

Di ¿Por qué nuestra Fe no está extinguida?

Porque todo a mi paso se levanta.

Porque soy la Verdad y soy la Vida.

Dejad leprosos vuestra pobre estancia, Venid conmigo a ver el Oro de la aurora.

Es tan triste Señor para el que llora, Más no para el que tiene un mundo de Esperanza.

Y Jesús les miró profundamente Con su Divino Corazón opreso por un dolor que el alma no presiente, Se adelantó con íntimo embeleso, Y dejó en cada herida un hondo beso, Y una lágrima de Amor en cada frente.

Y ¡Oh! besos de encendidas mieles, Y ¡Oh! lágrimas aquellas.

Poco después en sus desnudas pieles había un florecimiento de claveles Y en sus frentes un ramo azul de estrellas.

Cuando Jesús desapareció, los leprosos se abrazaban Temblando de una humana alegría. ¡Ya no estaban leprosos!

El alba con sus dedos temblorosos, bordaba la opacente lejanía Más, Jesús les miraba y sonreía de la colina en el opuesto flanco, Y esfumado a lo lejos parecía; o la radiante animación del día, El Sueño de Marfil de un Ángel Blanco.

Pero nosotros sabemos quién es el autor.

El Mundo

El Mundo NP Por: La Redacción

Un Hombre que Pintaba Angeles…

L

Soledad de Miranda, Josefa Lopez, Ana Anguilia, Lilo Valdez, Yolanda Estupiñan

Parte del grupo de los 75, Ex Presos politicos

a tiranía de Castro es la única culpable de la muerte del expreso político del grupo de los 75: Antonio Villarreal.

Antonio Villarreal, “era un hombre que pintaba ángeles y escribía poemas para cuando su hija fuera a visitarlo a la cárcel…” es la imagen que ofreció a esta redacción, Clara Lourdes Prieto, Dama de Blanco y amiga de Villarreal, pero después, comenta, “fue perdiendo su alegría y su serenidad.”

Antonio Augusto Villarreal Acosta, nació en Septiembre de 1950 en Morón, Camagüey y fue encontrado muerto en su apartamento de la Pequeña Habana el sábado 28 de diciembre del 2013. Villarreal fue declarado prisionero de conciencia por Amnistía Internacional en el Grupo de los 75, encarcelados en marzo del 2003, durante la llamada Primavera Negra Cubana.

Villarreal Acosta entró como miembro activo de la oposición en Cuba en 1992, fue presidente del Frente Democrático Independiente y Gestor del Proyecto Varela en la zona central de la Isla. Fue miembro del Colegio de Pedagogos y de Economistas. Tuvo una biblioteca independiente en su casa en Corralillo.

Por defender los Derechos Humanos, el Tribunal Provincial de Villa Clara en la sala de delitos contra la Seguridad del Estado, lo condenó a 15 años de cárcel.

La salud de Antonio Villarreal se afectó gravemente, tras haber permanecido durante 15 meses en una celda, aislado y sin luz eléctrica en Boniatico, Santiago de Cuba. Luego fue trasladado a Villa Clara, a la prisión provincial La Pendiente, en agosto del 2004, carretera Dos Plantas, Km 21/2 Santa Clara.

Allí Convivió con reos comunes con diferentes delitos: asesinos, ladrones, violadores, quienes le robaron sus pertenencias.

Cuando entró a prisión, Villarreal pesaba 182 libras, en el 2007, familiares y opositores, denunciaban que el preso había bajado hasta 78 libras, que estaba muy demacrado, con problemas renales, y de hipertensión. Sin embargo, a pesar de la campaña internacional a favor de este opositor, no se le concedió libertad extrapenal ni ninguna otra medida, como se hizo con otros disidentes. Fue deportado a España en el 2010, en virtud a los acuerdos entre el gobierno de Cuba y España y con la mediación de la iglesia católica.

A su muerte, el exilio cubano creó un comité organizador, encargado de los preparativos para el último adiós a Villarreal, en el que participaron varias organizaciones de opositores y luchadores por la libertad de Cuba. Este comité se reunió la noche siguiente a su descenso en la Federación Mundial de Expresos Políticos Cubanos, donde se le rindió toda la admiración de sus amigos y compatriotas. Con la colaboración de todos, se pudo realizar su velorio y sepelio. La despedida del duelo, estuvo a cargo de Carmelo Díaz Fernández, de los 75 y con 15 años de condena, que dijo: “Antonio Villarreal era un hombre de gran espiritualidad, muy valiente, muy decidido y fue un hombre que sufrió mucho en la prisión… estuvo en silla de ruedas… y ahí mismo era esposado, lo trataban mal, no le daban los medicamentos adecuados, y él fue empeorando, cuando sale de la cárcel, sale muy mal, muy enfermo de los nervios y no se comportaba como una persona normal. Acuso a la tiranía de Castro de ser los culpables de su muerte “ Algunos testimonios de sus compañeros de infortunio, ofrecidos a El Mundo NP: Blas Giraldo, también de los 75, y condenado a 25 años, dijo: “Yo defino a Villa como un gran compatriota, un hombre de ideas democráticas, es una persona que fue muy activo… y en la cárcel lo dañaron hasta perjudicarlo gravemente.”

Josefa López, Dama de Blanco, opositora del grupo femenino del Movimiento Independiente Opción Alternativa: “ Queríamos mucho a Villarreal, porque aquí en el exilio, todos los expresos, las damas de blanco y los luchadores por Cuba, somos una sola y gran familia. Su decisión de dejarnos, ha sido bien dolorosa.”

Pablo Pacheco…de los 75… con 20 años de condena: “Cuando fuimos para España, él llevaba el cubo con el que se bañaba en la prisión, el uniforme de preso, una frazada y sus chancletas. Las heridas del alma que le hicieron en prisión, no sanaron nunca para Villarreal.

José Luis García Paneque… de los 75, condenado a 24 años de condena: “Es la soledad lo que más daño le hizo…. Y lo llevó a un callejón sin salida. Cada vez lo fui viendo más deteriorado.

Es una pena que no se pudo recuperar.”

Evidio Ulloa…expreso político… con 30 años de condena: “Villa era una gente buena, pero muy inestable, se sentía muy solo… solamente con ser preso cubano ya es suficiente para ser dañado….acaban con el cerebro de cualquiera. Sí, yo culpo a la tiranía de Castro de su muerte. Todo el que muera en el mar, ahogado huyendo de Castro; el que se suicide, luego de haber estado en una cárcel cubana, tiene mi admiración y mi apoyo.”

27

Enero de 2014

B A R K E T E S

RY

MA

28 El Mundo

Batidos $2.00

MASTER BAKERY,

Le ofrece servicio de comida y reposteria para sus festividades como cumpleaños, bodas, quinceañeras, etc.

También tenemos las mejores

Pizzas/Spaghetti (786)360-5103 (786)360-5013

Entrega a domicilio gratis (Free Delivery) Horario: De Lunes a Domingo de 6:30 am a 7:00 pm 4700 nw 7St. Miami FL, 33126

El Mundo

Una medida necesaria El Mundo NP Por: Lic. Juan José López

E

n la actualidad España tramita y concede su ciudadanía a los descendientes de españoles que viven en la isla de Cuba. Esa política la hayamos correcta, aun cuando nuestro partido sostiene la idea de que los cubanos somos americanos, vivimos en América y nosotros en el PICA, lo hacemos de cara al futuro.

Nuestro Partido de Integración Cubano Americana, PICA piensa en el pueblo de Cuba. Además proponemos una solución para el futuro, basada en la integración de Cuba en la Unión Americana.

Por eso analizamos la posibilidad de pedirle al gobierno americano que autorice la concesión y tramitación de la ciudadanía americana a los hijos de ciudadanos americanos que viven en la isla.

El surgimiento del PICA y su existencia aquí en los Estados Unidos de América, el lugar más libre para prepararse, ocurre donde se ha gestado casi todo lo que ha ocurrido en la isla, desde que José Martí fundó el Partido Revolucionario Cubano.

Es aquí en tierras de libertad donde existen las condiciones necesarias para preparar el futuro. También los cubanos aprendemos el sistema democrático, el de economía próspera y de igualdad de condiciones, sistema propicio para impulsar el desarrollo de Cuba, después del castrismo.

Esta publicación, la cual la hacemos con sentido plebiscitario, es necesaria porque nos gusta intercambiar opiniones. También informamos que hemos encontrado aceptación entre muchos cubanos aquí, sin embargo hay una escasa minoría hasta ahora entre los contactados, que desde la comodidad de vivir en la Unión Americana, siendo incluso ciudadanos americanos y de vivir sin problemas, tratan de censurarnos e imponer una solución diferente, sin definir cual, más bien reflejan temer a nuestro partido y programa. Ellos sabrán ¿por qué?

Creemos y respetamos la diversidad de opiniones expresadas siempre con la mayor mesura; sabemos identificar la hipocresía y la pretensión de poder de algunos orates que miran su desmedida ambición personal primero, la complacencia de soñar con ser el presidente de una isla que ha sido destruida, y sin la menor responsabilidad, y con criterios de desprecio a la sociedad que abandonaron hace más de medio siglo, se presentan como redentores de la “cubanía” condicionada por sus desatinos individuales.

Sostenemos que es la integración cubano americana la solución de los problemas de Cuba. Esta solución ha sido predeterminada por el camino hacia el exilio donde los que hemos arribado aquí, a la patria de todos por su carácter multicultural, multirracial, hemos encontrado la libertad y la prosperidad anhelada. No ha habido otra forma de lograrla, tampoco la negamos al resto de los cubanos.

Como siempre nuestra idea de integración es una propuesta que el pueblo cubano tiene el derecho de escuchar y elegir, pero nos llena de estupor escuchar a personas que disfrutan de estas libertades, oponiéndose a la propuesta de integración desde la comodidad de vivir por años en América libre. Quienes tienen derecho a escoger su solución son los que tienen problemas, ellos los cubanos de la isla seguro opinarán sin hipocresía.

Llego al Condado de Miami Dade

Para mas información Llame al:

(866)988-2210 (305)988-2210

29

30 El Mundo

Enero de 2014

El Mundo

31

REMANSO

Un hogar para personas que requieren asistencia en la vida diaria Localizado en la tranquila zona residencial de los Roads de Miami.

A poca distancia de áreas comerciales, de recreación y la Pequeña Habana.

Excelente sitio para vivir y llamarle “mi casa”.

Remanso provee 4 deliciosos y saludables alimentos al día.

Gran variedad de actividades, acogedores jardines y piscina.

Servicio de lavandería.

Fundado bajo la inspiración de la fe, el profundo valor del ser humano y la dignidad.

1141- 47 SW 13 Ave. Miami, FL 33135 Teléfono: (305)854-7010 Fax: (305)273-8715 Email: RemansoALF@hotmail.com

Vivir con corazón

32 El Mundo

Enero de 2014

SI TIENES BENEFICIOS DE

MEDICARE...

ÚNASE A PASTEUR

HOY MISMO!

!

(305) 512-0075 CON CENTROS EN: NORTH MIAMI MIAMI GARDENS HIALEAH GARDENS HIALEAH MIAMI WESTCHESTER BIRD ROAD CUTLER BAY 18300 NE 18 Ave. N. Miami Beach, FL 33131

5900 nw 183 st. Miami Gardens FL 33122

3300 West 84 st Hialeah Gardens FL.33018

4578 W. 12th ave. Hialeah, FL 33012

3713 NW 7th st. Miami, FL 33126

9700 SW 24th st. Miami, FL 33165

8611 SW 40th Street Miami, FL 33155

19177 S. Dixie Hwy. Miami, FL 33157

Dígales que El Mundo News Paper lo recomendó