El Mundo Newspaper Diciembre 2013

EL MUNDO Newspaper

“Por la libertad de prensa y democracia para todos” —

Diciembre

de

2013

—

Año:

I

—

Numero:

04

—

www.elmundonp.com

—

Gratuito

Gana la democracia en Honduras El Tribunal Supremo Electoral (TSE) de Honduras dijo por primera vez que los resultados que tenía mostraban una tendencia irreversible, aunque todavía no declaró ganador a Juan Orlando Hernández, candidato del oficialista Partido Nacional, quien lidera la elección.

El organismo que rige los procesos electorales en la nación centroamericana informó que con 67,92% de las mesas escrutadas, Hernández ha sumado 734.357 votos, lo cual representa 34,08%. En segundo lugar aparece la candidata del Partido Libre Xiomara Castro de Zelaya con 623.080 votos o 28,92%, en tercer puesto Mauricio Villeda del Partido Liberal con 445.919 votos (20,7%) y en cuarto Salvador Nasralla del Partido Anticorrupción con 337.014 votos (15,64%).

“Este resultado es contundente porque las cifras que hemos dado reflejan resultados con una tendencia que es irreversible y no declaramos ganador ni perdedor pero sí determinamos que con estas cifras los resultados no van a variar”, indicó el magistrado presidente del TSE David Matamoros.

Aunque Castro no apareció este lunes

en público, su esposo y ex Presidente del país, Manuel Zelaya, aseguró en rueda de prensa que defenderán lo que consideran un triunfo del partido Libre. “Estamos dispuestos a ir a las calles a defender nuestro triunfo, si es necesario lo haremos, mientras no se demuestre lo contrario la ganador es XIomara”.

El Tribunal Supremo Electoral informó que este comenzará a dar las proyecciones para los 128 escaños en el Congreso Nacional así como de las 298 alcaldías del país. Para esta tarde se espera la conferencia de prensa de la misión electoral de la Unión Europea, con sus conclusiones del proceso electoral del domingo.

—

Joe Martinez (pag. 3)

Olga Guillot (pag. 10)

Hijo de Dama de Blanco detenido

(pag. 14)

La Federación Mundial de Expresos Políticos Cubanos y el periódico El Mundo News Paper, quiere hacer llegar por este medio a la noble y abnegada clase médica, su más sincera felicitación en su día, rogando al Señor, les bendiga en unión de sus familiares y amigos.

En este día tan especial para la clase médica, no podemos olvidar a tantos médicos que en cumplimiento de su Juramento Hipocrático, han quedado en la lucha por ver nuestra Patria libre del régimen socialista tiránico de los Castro.

José Fernández fue nombrado el novato del año por la Liga Nacional (pag.22)

Las cositas para Cuba (pag. 25) Te esperamos

RESTAURANTE

“ Un pedazo de Cuba bajo el cielo de Miami ” Tels: (305)642-9123, (305)642-7295

45NW 22nd Ave. Miami Fl, 33125

El Mundo NP le da la bienvenida a El Cristo Restaurante por su apoyo y patrocinio

2 El Mundo

Diciembre de 2013

Editorial

EL MUNDO Newspaper

1436 West Flagler St, Miami Florida, 33135 (786)362-5219 elmundonp@yahoo.com

Consejo Editorial Dra. Martha Lima Asesora General Eugenio Llamera Presidente, Director General Editor

Edición y corrección de estilo Ricardo G. de Jalón Montaje, Arte y Diseño Colaboradores

Embajador Armando Valladares Salvador Romaní Decano del Colegio de perio- distas en el exilio Lic. Raúl López Pérez Periodista Dr. Rafael Fernández (Tampa Fl.) Abogado Dr. Adalberto Tosca (Tampa Fl.) Delegado Ramón Vidal Fuentes (West Palm B) Delegado Lic. Luis Israel Abreu Ex Presidente de la FMEPPC Lic. Héctor Del Toro Chicago - Presidente zona norte René Cruz Cruz California - Presidente zona oeste Lic. Jorge Clark Periodista - Los Ángeles, Ca. Cecilio Figueredo Tampa - Presidente zona sur Cesar Carranza Bienes Raíces Lorenzo Páez Sec. De Educación FMPPC. Ing. Ángel Emerio González Sec. De Relaciones Int. Edgardo Llompart Vicepresidente FMEPPC. Dra. Aurora del Busto Colegio de pedagogos de Cuba Luis Felipe Rojas Periodista Radio y TV Martí Pablo Pacheco Ávila Periodista independiente Evidio Emilio Ulloa Colegio de pedagogos inde- pendientes de Cuba Roberto de Miranda Colegio de pedagogos inde pendientes de Cuba Alexis Ortiz Escritor y Ex Diputado Venezo lano Lic. Manuel López Quíntela Asesor financiero y contador de FMEPPC. Estrella Duran Foto Reportera Rebeca Ulloa Escritora Arq. Orlando Loli Ex Gobernador de la Cámara de Comercio USA-Perú Lic. Jose Kajart Asuntos Latinoamericanos Aristide Ilustración

“El Mundo News Paper” no se hace responsable por las opiniones expresadas por sus colaboradores, ni por productos y servicios ofrecidos por sus patrocinadores.

Está totalmente prohibido usar, copiar, reproducir, distribuir, publicar, transmitir, difundir, o explotar comercialmente cualquiera de los contenidos, fotografías, logotipos, imágenes, etc, contenidos en esta publicación.

El uso de los contenidos de esta publicación deberá ser únicamente personal y no comercial. Ningún otro uso está permitido. No podrá, por ejemplo, re utilizar el material para publicarlo en otro medio de comunicación,

Cartas al Editor

Tengo en mis manos la edición número 3 del nuevo periódico El Mundo, correspondiente al mes de noviembre, lo encuentro sencillamente sensacional, felicito al grupo que sabiamente usted dirige, hay una profesionalidad tremenda en el emplane, redacción, variedad de artículos, temas a tratar, etc. Muy ameno. Les deseo éxitos mil.

Atrevidamente, le estoy enviando una simple y humilde colaboración y si lo desea, siéntase libre de publicarla en los próximos números.

Aprovecho la oportunidad para manifestarle el saludo más cordial con mi más alta consideración y respeto.

Fraternalmente…

Orestes A. Pérez Estoy de visita en esta ciudad de Miami. Llevé a mi familia a comer al famoso Restaurant RANCHO LUNA, a mi salida vi unos periódicos expuestos al público, tomé un ejemplar, lo miré por arriba, y me llamó la atención, el material de su confección, la caricatura graciosa, ESTA ES

31 CONGRESO DE LA FEDERACION MUNDIAL DE EXPRESOS POLITICOS CUBANOS. Los días 11,12 y 13 de Abril de 2014

L

a Federación Mundial de Expresos Políticos Cubanos ha de celebrar su 31 Congreso los días 11, 12 y 13 de Abril del año 2014. El día viernes 11, recibiremos a nuestros hermanos que arribarán a Miami procedentes de diferentes aeropuertos y los trasladaremos a los distintos lugares de alojamiento, previstos para ellos.

En la tarde del propio día 11 se procederá a la apertura del Congreso en las instalaciones señaladas para ello, ya sea en las oficinas de CAMACOL o en la propia sede de la Federación, en el 1401 West Flagler St o 1436 West Flagler St, Miami Fl, Zip Code 33135.

El día 12 de Abril se ha de constituir el Consejo de Dirección, la Asamblea General y después se convocará a las elecciones para el periodo 2014 a 2016. Ello se realizara en el salón de Los Abuelos de Pasteur Medical Center, cito en el 3721 NW 7 St, Miami Fl, a partir de las 9.00 AM. Comunicamos que en la Asamblea General se ha de discutir un programa de lo que deseamos se planifique y entendemos que se debe hacer en la Cuba del mañana, después que se termine la pesadilla de la tiranía comunista.

Invitamos a toda organización que tenga un

El Mundo NP Por: Lorenzo Paez

proyecto post-comunismo a que lo presente, para que sea discutido.

Cualquier moción presentada tendrá el derecho de ser discutida y defendida por su ponente.

Una vez concluidas las labores del Congreso, daremos a conocer los resultados públicamente y los ponentes serán entrevistados por el Periódico El Mundo News Paper.

Antes de la apertura del Congreso, daremos a conocer las ideas plasmadas por la Organización, de la misma forma en debemos actuar en consonancia con la población esclavizada de Cuba y con nosotros, hoy en el exilio, para lograr la Unidad de Propósitos mayoritaria y también el proyecto para la Cuba futura.

Tendremos mociones recibidas directamente desde Cuba, que parten de otras organizaciones.

La Federación abre sus puertas a la discusión fraternal y sincera para tomar acuerdos futuros.

Los invitamos a comunicarse con El Mundo NP a través de nuestro correo electrónico: elmundonp@yahoo.com

No quemen Más mi Bandera

J

osé Martí, Apóstol de nuestra independencia dijo; “Honrar honra” y en su libro para los niños “ La Edad de Oro” Escribió ( se refería a un hecho real, protagonizado por el mismo) “ Cuentan que un viajero llegó a Caracas al anochecer y sin sacudirse el polvo del camino no pregunto dónde se comía ni se dormía, sino cómo se iba adonde la estatua de Bolívar” Existe una enorme lista de cubanos ilustres, en todas las ramas del arte, la ciencia y la educación; entre otras, que después de tener que abandonar nuestra patria, tras los trágicos acontecimientos de la mal llamada revolución; consagraron una gran parte de su vida al desarrollo de hermano país. La geografía de Venezuela se estudia por los libros de Leví Marrero en las escuelas de Venezuela, Las Matemáticas gracias al filósofo matemático Aurelio Ángel Baldor Párraga. Recientemente murió el actor, productor y director Jorge Félix; todos ellos cubanos, por sólo citar unos ejemplos, pero hay algo más Cuando Simón Bolívar estaba por nacer, su madre, doña María Concepción, enfermó gravemente de tuberculosis. En esas condiciones no era recomendable que amamantase a su bebé», así le aconsejaron los médicos días antes del parto. La familia de Simón, desesperada, acudió a la señora Inés Mancebo de Miyares, una cubana casada con Fernando de Miyares, luego gobernador general de Venezuela. La dama, amiga de María Concepción, acababa de debutar como madre y no vaciló en compartir su leche con el recién nacido.

Como cubano también me siento ofendido por los Vandálicos actos de algunos malos venezolanos, que en su desespero e ignorancia de la historia, han saciado su ira, quemando nuestra enseña nacional. La bandera de Cuba fue proclamada como tal el 11 de abril de 1869, en la Asamblea de Guáimaro. Esta bandera fue enarbolada por primera vez en Cuba por el General de origen venezolano Narciso López en la ciudad de Cárdenas, el 19 de mayo de 1850 y nada tiene que ver con la dictadura de los Castro. No es que tengamos que poner la otra mejilla, pero tampoco podemos estar a la altura de esos bárbaros.

Para los incendiarios, si quieren seguir dando candela y no quieren ir a la cárcel por quemar la embajada de Cuba en Caracas, pueden quemar la bandera rojinegra del 26 de Julio que tanta sangre y luto ha dado a nuestro pueblo y a América Latina. Esa sí representa la tiranía de los Castro TU CAJA FIDEL, y con tantas páginas, nunca vi un periódico comunitario con esa presencia.

Además, al llegar a la casa de mi familia, comencé a hojearlo, verdaderamente es un periódico informativo, tanto que yo siendo cubano, ignoraba muchas cosas de las tantas barbaridades que se cometieron y se siguen cometiendo en nuestra patria Cuba. ¿Cómo fueron esos primeros fusilamientos? Jamás pude entender

tanta indolencia entre los mismos cubanos…

Sinceramente los felicito, me llevo unos cuantos, y espero a la dirección que les dejo me lo envíen. Yo soy preso político, asistí al Congreso que se celebró en el mes de Abril de este año y espero asistir al del próximo año también. Fuerte admirador del periódico EL MUNDO N.P. Respetuosamente, Salvador Souza.

El Mundo

El Mundo NP Por: Rebeca Ulloa

S

3

Joe Martinez se postula por el distrito 26 del Congreso Federal

i les digo que conversé con José la comunidad, yo lo aprobaba. Si pasar Ángel Martínez, seguro que no cuentas es ser político, entonces yo no saben quién es, pero si anuncio soy político. a Joe Martínez, enseguida lo identifican ¿Y de dónde viene esa decisión a enfrentarse contra todas las banderas y postularse con este sencillo, noble y amigable persocomo candidato para el Congreso? Lo digo naje que acaba de anunciar su postulación porque Joe García y Carlos Curbelo son dos como aspirante a candidato republicano contrincantes bien fuertes… para el Congreso Federal por el distrito 26.

JOE: No es tan fácil, lo sé…Pero creo El espera ganarle al demócrata Joe García, que tengo que estar allí, para ayudar quien aspira a la reelección y al Sr. Carlos como quiero ayudar, esa es mi filosofía.

Curbelo, que es el favorito del Partido ReYo tuve una propuesta antes que saliepublicano.

Así que mi curiosidad por saber por qué ra el OBAMACARE, con el que no estoy “Joe Martínez”, me llevó a mi primera prede acuerdo, sencillamente porque es por gunta, en medio del ambiente oloroso a mandato y ya eso no es democracia. Yo café y tostadas de La Carreta. tuve una propuesta de un seguro de saJOE: - Mi nombre es José Ángel, pero lud: MIAMI DADE BLUE. Tuvo gente a facomo yo nací aquí, en Miami, y los amevor, gente en contra, pero era bien bueno, ricanos no sabían decir José, entonces salía en unos cien pesos mensuales con decían “jouse…” “jous…” Al viejo mío cobertura bien buena. Lo presenté en Joe Martinez anuncia su candidatura para el Congreso Federal no le gustó, pero me quedé con Joe… a Washington. ¿Y sabes qué me dijeron? mí si alguien me dice José, la verdad que Que si yo fuera de allá, o sea si estuviera no creo que sea conmigo. en el Congreso, podía pasar, porque era Me intereso por conocer a la familia de Joe, esa sonrisa transparente, me imagino, buen plan, pues entonces ahí mismo lo decidí… Seré del Congreso, no creo que responde a un ambiente familiar agradable. No me equivoco, El excomisionado habla voy a resolver todo de un tirón, pero una voz, mueve a otra voz, y algo hay que con mucho cariño de su madre. hacer al menos, empezar ¿No le parece? Igual pasa con el pueblo, a veces es JOE: Mi familia es cubana, pero vinieron en el año 1955, yo nací en el 1957, difícil que entiendan algunas cuestiones, pero si uno se las explica, si uno habla mi mamá, era doctora en Pedagogía, después fue profesora aquí, ella fue la fun- con el pueblo, el pueblo entiende. dadora de los “viejos útiles” del centro comunitario Acción, estuvo involucrada ¿Y qué piensa Joe Martínez de la Reforma Migratoria? con la Camacol. Me llevaba a los campamentos de niños. Ella era demócrata y JOE: Algo hay que hacer… deportar a once millones de indocumentados, immi padre republicano. De ella aprendí a ayudar a las personas. De mi padre, que posible. Mira la mayoría de esas personas no están interesados en la ciudadahay que ayudarlas, pero dándole trabajo. nía, sino en poder trabajar, tener licencia, tener acceso a la vida social, pues Precisamente, el acto de presentación de Joe para su postulación, lo hizo en el creo que hay que dársela. Eso sí, creo que Estados Unidos tiene derecho a “Olga María Martínez”, en Kendall, sitio que lleva el nombre de su mamá. También cuidar sus fronteras, como uno tiene derecho a cuidar su casa ¿No? Pero le quiero saber dónde estudió, qué ha hecho en su vida, y como sucede siempre con podemos dar a los que ya están aquí la residencia, eso es lo que ellos quieren y Joe, su respuesta sorprende. es lo que creo que debemos hacer.

JOE: De niño fui un poco indisciplinado y pasé por 23 escuelas públicas, has¿Y qué me dice Joe Martínez de Cuba? ta que mi papá me metió en una escuela militar. Yo era jovencito y mi mamá se JOE: Qué quieres que diga… tengo familiares que no conozco, que nunca he había muerto. Entonces tuve que empezar a trabajar, ¿Y en qué no trabajé? Fui visto y yo no pongo un pie allá, mientras estén esa gente. Hay muchos aspectos electricista, trabajé en la construcción, fui agente de pasajes, en chapistería, fui de los que podemos hablar. El tema del embargo es bien discutido. Que si se pintor, de todo, yo tenía tres trabajos, uno en la construcción y cuando salía de quita, que si se deja. La verdad es que no se ha aplicado de veras el embargo. ahí iba corriendo para el banco. No, pero de banquero, nada; iba a limpiar. Fui Pero eso sí, en lo que creo que coincidimos todos es en que Cuba sea libre y policía por 18 años y fui el oficial más condecorado de esos tiempos. Y luego democrática. ¿Y por qué la gente le daría el voto a Joe Martínez? me presenté y gané y fui comisionado por 12 años. A los 42 años me gradué en la Universidad.

JOE: El distrito 26 es una gran parte de lo que era el distrito mío, el que yo ¿Cuál es la razón de ese gusto por ser policía? representaba antes, y el 10 y el 11y son puestos que no son partidarios, tú coJOE: Trabajé con los marielitos, y ahí conocí gente muy trabajadora, pero tam- rres sólo como Joe Martínez y nada más, Las personas me conocen como su bién muy delincuentes. Trabajar con los Marielitos, me dio otra visión, porque representante, y más en el distrito que yo representaba, ahí yo era el alcalde, eran gente trabajadora, pero también había delincuentes, gente de todo tipo. el comisionado. El 26, del que yo era el comisionado, más o menos para que Y ahí fue cuando yo entré a la policía…Entro a la policía en el 83 y ahí, yo era tengas una idea, es de la calle 8 hacia el sur, de la 82 ave hacia el oeste, toma a muy activo, trabajé infiltrado en robos de carros, Homestead, va dando unas vueltas así, y llega a en asaltos, en narcóticos, trabajé como detective, alcanzar a todos los cayos, tuve rango de oficial, sargento, sargento mayor, y Saben las formas que yo tengo para trabajar, teniente. fiscalmente soy muy pragmático, a mí no me Y después de policía, comisionado… ¿No es un gustan los impuestos, me gusta un gobierno poco abrupto el cambio? Le pregunto… y Joe Martímás pequeño, que las personas sean responsanez con su sonrisa de siempre, me explica. bles por ellos mismos, en las navidades yo he JOE: En la policía me enfrenté a situaciones en ayudado a las familias, en los días de fiestas, las que yo veía que se podían arreglar, pero eran ayudamos a todas las escuelas, y a veces hasta cosas del sistema, que sólo se podían arreglar, esde nuestro dinero en la Comisión, hemos puestando donde se podían tomar decisiones, y de ahí to para hacer algunas cosas en el distrito. Y eso mi entrada a la Comisión. Perdía plata, y si perdía, no se enteraba nadie. En las Escuelas, llevábaiba a tener una persona en mi contra, voy a tener mos regalos y esos niños ya son grandes y me un comisionado muy bravo conmigo y me van a los encuentro y me saludan y yo no sé quiénes mandar a los Everglades, a dirigir el tráfico entre son, pero ellos saben quién soy yo. tortugas, cocodrilos y serpientes. Me pregunté “ Por supuesto que tengo muchos amigos, puedes con esto, Joe? Y gané. Fui el primer hispapero cuando uno tiene amigos, tiene enemigos, no presidente de la Comisión y fui reelecto hasta y contra eso no se puede hacer nada. que cumplí los doce años como Comisionado. Y ¿Qué tendría que decir Joe para la comunidad? lo mejor, sin mucho dinero, por no decir que sin JOE: Simplemente, decirles que sigo la trayectoria que siempre he tenido: trabajar, como dinero. servidor público…y me gustaría llevar eso que Siento mucha curiosidad por esta persona simpáJoe Martinez, Aristide y Rebeca Ulloa tica, que se ríe de todo y que vuelve a tomar otro casiempre he hecho, que es ayudar a las personas, a otra arena, no digo a otro nivel, sino a otra arefecito… ¿Cómo ha podido estar metido en la política y cómo pretende ser congresista? na, que es llegar a Washington, porque veo que la JOE: Tocando puertas, trabajando, como lo he hecho siempre. Para Comi- dirección a la que nos están llevando no es buena, y lo que pido es su apoyo, su sionado, eran cinco personas que se postulaban y nadie le daba chance a este confianza, su colaboración, a ustedes que me han dado su voto, por doce años tenientico perdido de Kendall, pero, salí elegido. Ahora… Seguir tocando puer- y voy a seguir como siempre, no los defraudé como comisionado, pues no los tas. Dinero no tengo. Pero mucha gente me ayuda voluntariamente. En verdad voy a defraudar como Congresista. Y quiero representarlos en otra esfera, por yo no soy buen político. lo menos aquí saben que van a tener una voz del pueblo, no de un partido, sino La definición de “buen político” es muy ambigua… La palabra político, hoy en la del pueblo. día la toman como una mala palabra, pero es que solo se habla de los políticos Hubiera seguido conversando con Joe Martínez por mucho más tiempo, hubiera corruptos. Lo malo ahora, es que eres demócrata o eres conservador, pero no querido compartir con ustedes la entrevista en su totalidad, pero el tiempo, ese dichay político del pueblo, esa es la diferencia, mis principios son de republicano, tador implacable, nos marcó “hasta aquí”. Cuando salíamos de La Carreta, mucha en mis creencias, mi filosofía, fiscalmente, pero digo que yo te ayudo a pararte, gente se para a saludarlo con cariño. Nos despedimos. Pero antes me dijo algo pero después que estés parado en los dos pies, tienes que andar solo. Y ahí es del Joe empresario…Sigue trabajando en su empresa de relaciones públicas y está donde viene mi debilidad como “político bueno”. No me gusta pasar cuentas. lanzando su propia colonia para hombres, “The Commisioner”, y me regala una para Cuando era Comisionado, si alguien, sin importar que me hubiera apoyado o nuestro director y otra para mi amigo. ¡Adiós, Joe… buena suerte, ojala que la gente aun si hubiera sido mi adversario, si me presentaba un proyecto bueno para sepa elegir esta vez!

4 El Mundo

Diciembre de 2013

La benĂŠfica

Su Clinica de confianza

Medicina General Accidentes y Caidas Inmigracion C o n t ro l d e Pe s o

Medicina Interna Rayos X Sonogramas EKG Laboratorio Papanicolau Terapia FĂ­sica

Cuidado y Control de la Diabetes

Transporte Gratuito 434 SW 12 Ave Suite #103, Miami, Fl 33130 Tel: (305)200-5152 Fax:(305)381-0437

El Mundo

5

Armando Valladares

ENTREVISTA A ARMANDO VALLADARES, EMBAJADOR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA ANTE LA COMISION DE DERECHOS HUMANOS EN GINEBRA, SUIZA, DURANTE EL GOBIERNO DEL PRESIDENTE RONALD REAGAN. 1ra Parte.

El Mundo NP Por: Nereida Amigo y Juan F Quintero.

A

rmando Valladares Pérez es un escritor cubano y embajador estadunidense, aunque trascendió a la opinión pública internacional como prisionero político y de conciencia, por sus 22 años en prisión y su carácter de opositor a la revolución cubana.

Fue encarcelado en diciembre de 1960, a los 23 años de edad, pasando en prisión un total de 22 años.

Valladares afirma que la causa había sido negarse a estampar en su escritorio de trabajo una calcomanía pro-comunista.

Se le sometió a diversos tipos de torturas: palizas, experimentos psicológicos, biológicos, y aislamiento. También haber sido sometido a campos de trabajos forzados, y a varios años de confinamiento solitario en una celda sin luz ni natural ni artificial. Desde esta versión, en 1963, cuando se le dio un uniforme azul (que identificaba a los criminales comunes), lo rechazó, prefiriendo mantenerse desnudo. En sus 22 años de prisión, Valladares recibió solo 13 visitas.

Por rehusarse a participar en programas de “rehabilitación política”, se le mantuvo por 46 días sin alimentos; esto lo debilitó a tal punto, que debió ser relegado a una silla de ruedas por 5 años. La versión del gobierno cubano es que Valladares se hizo pasar por paralítico, lo que fue empleado como argumento en la campaña internacional en favor de su liberación (su única obra publicada en prisión fue el libro de poemas Desde mi silla de ruedas).

El PEN Club de Francia le otorgó el Premio Libertad, que sólo se da a escritores presos.

Luego de que comenzara la campaña por la liberación de Valladares, y después de que fuese adoptado por Amnistía Internacional como “prisionero de conciencia”. Finalmente fue liberado en 1982, y emigró a Estados Unidos.

Las memorias de Armando Valladares, tituladas Contra Toda Esperanza, se convirtieron en un superventas internacional. El entonces presidente estadounidense, Ronald Reagan -a instancias de su hija, Maureen Reagan- nombró al cubano como Embajador de los Estados Unidos en la Comisión de Derechos Humanos de la ONU. Reagan le concedería además el máximo reconocimiento civil estadounidense: la Medalla Presidencial del Ciudadano. Un extracto de su historia, incluso, aparece publicada en las Selecciones del Reader’s Digest del año 1983.

Armando Valladares ha hablado en la Asamblea General de las Naciones Unidas y ante grupos legislativos en Europa y América. Fue uno de los fundadores de la organización anticomunista “Resistencia Internacional”, así como de la Coalición Europea de Comités Pro Derechos Humanos en Cuba. Actualmente es el presidente del Proyecto Valladares, una organización internacional sin fines de lucro que aboga por los derechos de los niños. Además, fue el presidente del Consejo Internacional de la Fundación de Derechos Humanos hasta su renuncia, el 2 de julio de 2009,4 por su discrepancia con la organización respecto al Golpe de Estado en Honduras de 2009, al estimarlo una reacción legítima a lo que consideraba un ilegal giro al totalitarismo neocomunista del Presidente Zelaya.

Valladares fue uno de los amigos más cercanos del disidente Pedro Luis Boitel.

Querido Embajador Valladares cuéntenos por favor, acerca de aquella época horrible para todos los prisioneros en Cuba, a la que se ha llamado: “Cuando Nadie Escuchaba”: Durante décadas y décadas, el mundo ignoraba lo que pasaba realmente en Cuba. Yo fui el primer prisionero político adoptado por la Organización No-Gubernamental Amnistía Internacional (en lo adelante A.I.) y eso fue en 1978. Es decir (Muy triste y bochornosamente por cierto, agrega este periodista) que hasta 1978 no existían prisioneros políticos en la Isla. Cuando A.I. me adopto a mí, ya habían pasado los campos de trabajo forzado en Isla de Pinos, ya habían asesinado a Pedro Luis Boitel y habían asesinado también a muchísimos de nuestros compañeros en los campos de trabajo forzado. Ello era a pesar de que las familias de los prisioneros políticos que vivían en el exterior, estaban constantemente tratando que A.I. volcara sus ojos hacia Cuba. Pero ello no se pudo lograr. ¿Por qué este caro objetivo no se pudo lograr en todos estos años? Porque la persona que estaba al frente de A.I. Sean Mac Bride, resulta que había recibido el Premio Lenin de la Paz, una distinción ofrecida por el Kremlin a todo aquel que defendiera la política exterior de la URSS. Entonces, vean esto; este señor, este canallita de Sean Mac Bride coincidió con mi esposa Marta en una conferencia en Caracas, Venezuela, que era sobre los derechos humanos.

Antes que empezara la conferencia, hubo un coctel y Mac Bride no conocía a mi esposa, por lo que fue muy agradable, gentil y caballeroso con ella. Repito, no sabía de quien se trataba y Marta parecía una persona más de las que allí concurrían. Una vez comenzada la conferencia y cuando le tocó el turno de hablar a Marta, ella empezó a denunciar la situación de los Derechos Humanos en Cuba y a la vez mi situación. Entonces este hombre se transformó completamente, convirtiéndose en un histérico energúmeno que golpeaba el micrófono que tenía delante, para pedir a los traductores que no tradujeran absolutamente lo que mi esposa estaba denunciando. Bueno, al día siguiente, apareció en los principales titulares de los periódicos caraqueños: En la conferencia sobre derechos humanos; se violan los derechos humanos en Cuba. Es decir, A.I. Que resultaba ser una organización de mucho prestigio, y te señalo que a veces este prestigio le hace que hasta dicte la última palabra en materia de derechos humanos en el mundo. Bien, se consiguió ¡Al fin! Que siquiera en 1978 se “descubriera”, después de casi 20 años de horrores en las prisiones políticas castristas, que en Cuba sí existían prisioneros políticos, y A.I. Me adoptó a mí como prisionero de consciencia. Había grupos de A.I. que trabajaban en todo el planeta y lógicamente no siempre compartían la actitud selectiva de esas primeras dos décadas, con relación a Cuba. Yo personalmente, recibí mucho apoyo de los grupos de Suecia, de Alemania, Francia, los que indudablemente tuvieron un papel muy importante en lo referente a la publicación de mi situación y con ella a la del resto de la población penal política cubana.

Claro que, cuando A.I. Me adopta, ello fue algo que molestó tremendamente al Departamento de seguridad del estado de los comunistas, y ello se convirtió de alguna manera en una especie de protección, es decir, ya yo era reconocido en todo el mundo. Escuchen esta anécdota poco menos que increíble: Un día, allá en la prisión de La Fortaleza de La Cabaña, el cartero se equivocó y trajo ¡Un saco con más de 700 cartas de A.I. Para mí! Imaginen Uds. Cuando regresó corriendo como a las dos horas a buscar las cartas -parece que le dijeron sus jefes- ¡Pero mira lo que has hecho! Las cartas ya estaban dispersas por todas las galeras de La Cabaña. Como tú decías, en aquella época “Nadie Escuchaba” y eso le permitió a Castro torturar y asesinar en total silencio, con una impunidad que le brindaba ese doble standard que todavía aun hoy existe y que ha determinado que Castro, durante todos estos años pudiera cometer todas las atrocidades que ha cometido, los fusilamientos, las torturas y desapariciones, y eso tiene una razón y una motivación. Les explico: La razón por la cual Castro ha tenido esas simpatías, es porque Estados Unidos es un país odiado

por casi el mundo entero, sea por gobernantes, por políticos, periodistas y más. Entonces ese odio y hostilidad la han canalizado, apoyando a Fidel. (Aquí este periodista hace un pequeño alto, con el permiso de Armando y porque no quiso interrumpir las declaraciones tan concisas y aclaratorias de Valladares, pero se le había ocurrido agregar que EEUU no solamente es odiado, sino a la vez Envidiado por casi el planeta entero. ¡Sin embargo, la paradoja consiste en que todos quieren desesperadamente venir a vivir en EEUU!) Continúa Valladares diciendo: -Es una manera totalmente falta de ética y de moral, de –piensan ellos- molestar a los norteamericanos.

Cuando a mi me nombran Embajador, mi primera reunión con diplomáticos fue en Ginebra, Suiza, en 1987. Yo hube citar a todos los Embajadores y diplomáticos de Latinoamérica y les dije: -“Miren señores, yo no soy un clásico embajador norteamericano. Soy un hispano igual que Uds. Yo hubiese preferido haber venido formando parte de la delegación de cualquiera de sus países, no con el rango de Embajador, porque eso escapaba de la mente más fantasiosa que podría haberme formado, pero es que yo había ido a todos los países de Uds., uno por uno, pidiéndoles ayuda para denunciar en este organismo la situación de mis compañeros en prisión política que aún estaban en la cárcel y ninguno de sus países me concedió ese apoyo. Y es que esa oportunidad me la ha brindado el país más grande y poderoso del mundo, los Estados Unidos de América, con el rango de Embajador. Y es que yo jamás había pensado cuando me dirigía a los gobiernos de sus países, que me habrían de nombrar Embajador ante la Comisión de Derechos Humanos, pero incluso, el Embajador de México me dijo: Que él no tenía ninguna evidencia que Cuba tuviera problemas con los derechos humanos. Por supuesto que yo nunca más hable con ese Embajador. Nunca más me reuní con él y cuando por razones de estado era preciso hablar con este señor, yo enviaba siempre a uno de mis asistentes. Esto que les estoy diciendo, precisamente ayer lo conversaba con otro periodista, así que hay modo de confirmarlo. Por ejemplo, nosotros teníamos la información que en España se había redactado un informe sobre los derechos Humanos en Cuba, el cual le habían encargado a su embajada en La Habana. Esta embajada estuvo haciendo averiguaciones, y producto de tales informaciones, elaboraron en ella un recuento de cómo era la situación de los Derechos Humanos en la isla. Pero es que ese fue un informe “Top Secret” para la cancillería española. Nosotros estábamos desesperadamente intentando conseguir ese informe. Bien, recuerdo que tanto en mi delegación como en todas las delegaciones de Estados Unidos, siempre había un oficial del FBI y otro de la CIA, y hasta tal momento, ni ellos habían conseguido acceso a ese informe. Entonces pensamos en amigos y simpatizantes nuestros que trabajaban en la propia cancillería española de esa época. Ellos nos consiguieron el informe y en el mismo decía –lo cito de memoria porque lo he leído cientos de veces- “Que el trato a los prisioneros políticos en Cuba era cruel, inhumano y degradante y que varias familias cubanas se habían presentado en la Embajada Española porque habían sufrido persecución religiosa, política y torturas” Y continuaba esto que es textual: “Le hemos ofrecido a Fidel Castro ayuda para darle oxigeno a esta situación, pero Fidel no quiere cooperar. Sin embargo, no podemos hacer público este informe, porque ello sería darle la razón a los norteamericanos.”

Eso era lo que se planteaba en aquel informe. Entonces ellos se estaban ofreciendo para “darle oxigeno”, o sea, para ayudarlos a encubrir esos crímenes, pero ni modo, Castro no quería cooperar. Sin embargo, vean Uds., que a pesar de tener ellos esas pruebas, no podían hacerlas públicas, “porque eso implicaba darle la razón a los norteamericanos”, Y la persona que firmaba ese documento, era el mismísimo Canciller socialista, el cual dos meses antes había declarado ante Naciones unidas, que Cuba no tenía problemas con relación a los Derechos Humanos.

Aquella fue una de las situaciones más embarazosas que tuvo un país en la Comisión de Derechos. Y es que yo sencillamente le filtré el informe a la prensa española. Lo entregué a los periódicos “Ya” y al “ABC”. El día que salían los periódicos yo estaba en Ginebra, en el local de la Comisión de Derechos Humanos. Llamé por teléfono a un buen amigo, el Comandante Oscar Pérez, pidiéndole que me enviara cien copias de ambos, 50 de cada una. Mande a mi chofer al aeropuerto a buscar los periódicos y yo personalmente, con el grupo de periódicos bajo el brazo, fui colocándolos en todos los asientos de los demás países. A la entonces embajadora de España ante la Comisión se le retorcían las tripas cuando me veía a mí repartiendo aquellos periódicos, porque era una verdadera bomba para ellos, porque era una verdad totalmente desmoralizante a la que se enfrentaban.

Les contaré otra anécdota, para continuar respaldando lo que les decía en respuesta a toda esa simpatía y apego que sentían y sienten en el odio a los Estados Unidos. Ocurrió estando yo en la cárcel, cuando mi esposa se entrevistó con Pierre Chori que era un importante político sueco, socialista por supuesto. Lo mataron, creo que estaba en una esquina colectando dinero para los comunistas de Vietnam. Pues Marta estaba conversando con él y ella le dice: -“Es que ustedes ni se imaginan lo que pasa en las cárceles en Cuba” y él le responde: -“Sí, sabemos todo”. Marta le contesta que si lo sabían, por qué razón no lo decían a viva voz. Y la respuesta de Pierre fue lapidaria: -“Porque eso sería darle armas a los norteamericanos”.

Cuando se van a publicar mis memorias en Suecia, alguien le dice a Pierre que en mi libro yo cuento exactamente esta anécdota de lo ocurrido entre Marta y él, y me escribió a la carrera diciéndome que por favor, eso no era lo que había sucedido ni lo que él había dicho con exactitud; en fin, para pedirme que yo quitara eso del libro. Yo le conteste –para que hubiera dudas- que: “Eso iría exactamente así mismo porque era lo que usted había dicho”.

Por supuesto que de esa misma forma se publicó. Esto les demuestra a ustedes y a todos los que actualmente lean estas notas, por qué nadie se explica en que consiste el apoyo que tiene la dictadura de Castro. Yo siempre digo que si la dictadura de Fidel Castro se hubiese establecido en Asia o en África, hace muchísimos años que hubiera desaparecido.

Y es que, precisamente su mejor garantía consiste en estar a 90 millas de Estados Unidos y su enfrentamiento a este país, brindándole la oportunidad a TODOS LOS ANTIAMERICANOS, a toda la izquierda del mundo, a todos los comunistas, a todos los frustrados que odian a este país, de canalizar ese odio gigante apagando los crímenes de Castro, tal y como les dije yo a esos embajadores –como les contaba a ustedes al principio- les pregunté ¿Ustedes creen que con esa actitud le dan en la cabeza a los americanos? ¡Están equivocados!

A los americanos les importa un pito, eso me importa a mí, a ustedes. A los americanos nada de eso les interesa. Ustedes están haciendo algo que un día la historia se encargará de juzgar. Sí, aquella era en la época en “Que Nadie Escuchaba”.

(Continuara próxima edición)

6 El Mundo

Diciembre de 2013

Testimonios

El Mundo NP Por: Redacción

Condenado a 20 años de cárcel por dar clases en su domicilio…

Roberto De Miranda, fundador y primer presidente del Colegio de Pedagogos Independientes en Cuba, preso de conciencia, admitido por Amnistía Internacional, fue enjuiciado y condenado por “inventados” delitos comunes, que no existen en ningún lugar del Planeta Tierra.

Soy maestro y caí preso en el 2003, soy del grupo de los 75. Registraron mi casa, donde funcionaba la prime-

Roberto de Miranda ra biblioteca independiente de Cuba. Se llevaron o rompieron muchos libros importantes.

Me acusaron por dar clases particulares de Matemáticas, cuando ni siquiera las cobraba. Mi juicio duró 12 horas y me condenaron a 20 años de cárcel y me clasificaron como delincuente común.

En 1990, empiezo en la oposición con Criterio Alternativo, que fundó la poetisa María Elena Varela, y a quien, durante un mitin de repudio, obligaron a que se tragara sus papeles.

En 1996, junto a 15 profesores, fundamos el primer Colegio de Pedagogos Independientes, como continuidad del antiguo Colegio fundado por el Dr. Rolando Espinosa. Y lo fundamos, motivados por el alcance del fraude académico en las escuelas, y porque no estamos de acuerdo a que en las escuelas se adoctrinen los alumnos, educar no es adoctrinar. Criticamos la escuela en el campo desde su creación. Pensábamos que desde el Colegio, podíamos aportar algo, y creo que fue así.

Primero, para el 97-98, empezaron a desaparecer estas escuelas. Segundo, hicimos una red nacional de Bibliotecas Independientes. Insistimos en tener libros infantiles.

Tuvimos la colección de “Harry Potter”. Creamos gimnasios, peluquerías, barberías, para atraer a los jóvenes.

Compramos aves de corral, para sobrevivir, pues la situación en Cuba, es bien mala.

esposados por las escaleras. Las golpizas eran seguidas y horribles. Yo estaba bien mal de salud, Me pasaron para el Combinado del Este, donde las cosas no eran tan drásticas como en Agüica. Fue muy duro para todos.

Yo no llegué a los dos años en prisión, porque en el juicio me dio un infarto. Y como tengo una mujer muy valiente, que movió cielo y tierra, se hizo una campaña internacional, no, por Roberto De Miranda, sino por todos los presos políticos y especialmente, por los más enfermos, que fuimos los primeros en salir. Yo salgo en julio del 2004.

Pero yo no me dejé amedrentar, me dejaron salir y digo que salí de la cárcel, pero estaba en prisión domiciliaria, me venían a buscar a cada rato. Me buscaban a las seis de la mañana, a las once de la noche. Hacían movilizaciones y actos de repudio frente a mi casa. En el 2009, le bajan a las detenciones. Me repitió el infarto y mi salud estaba muy quebrantada.

Hicimos varios congresos de pedagogos con la ayuda y participación de cubanos, y extranjeros de Estados Unidos y de otros países. En una ocasión tuvimos el apoyo de Polonia y el mejor, lo hicimos en el 2006, con la asistencia de 100 profesores cubanos.

En el 2011, se presenta en mi hogar, un alto oficial de inmigración, y me dice que vamos a salir del país, y me da una cita. Yo no le creí. Acostumbraban a citarnos en inmigración y era para llevarnos a una casa de la Seguridad, o a la cárcel. Yo no quería salir de Cuba y mi esposa tampoco. Ella es una gran activista de la oposición, es fundadora de las Damas de Blanco. Así que fuimos amenazados. Como yo soy de los 75, sólo podía salir de Cuba si era definitivo. O me iba, o tendría que cumplir los 20 años de condena, y si era aprobado por la comisión médica, volvería a la cárcel.

Grupo de los 75 No me arrepiento de nada de lo que hice en Cuba, si tuviera que repetir el camino de la prisión, por luchar por la democracia y la libertad de Cuba, sin titubear un instante, volvería a hacer todo y aun más de lo que hice.

Desde aquí sigo ayudando a mis hermanos de lucha, al Colegio de Pedagogos Independientes y seguiré haciéndolo hasta el final.

Yo no caí preso en Cuba por robar, sino por luchador…

María Elena Cruz Varela Para estas tareas, recibimos mucho apoyo de Europa, de diplomáticos, de la Sección de intereses de Estados Unidos, y de otras personas. Nos ayudaron con los libros y también con las computadoras. No teníamos internet, pero ofrecimos adiestramiento en el manejo del computador.

Antes del 2003, mucho calabozo que cogimos en Cien y Aldabó, en Villa Marista... Muchos profesores y sus hijos, fueron expulsados de las escuelas, como fue el caso de mis hijos, a quienes pude sacar del país hace algunos años.

En el 2003, me mandaron para Agüica, Matanzas. Pasé unos días terribles. Los guardias empujaban a los presos

Osbel Valle Hernández, Denia Maza, Eugenio Llamera Osbel Valle Hernández, condenado a 20 años de cárcel, viaja con su familia a España por un convenio entre

Cuba y España. Todo resulta un fraude. Se ven en la calle, desamparados y tildados de delincuentes.

Caigo preso en el 2000, me condenan a 20 años de cárcel. Pasé un año en celda de hacinamiento. Yo gritaba a las seis de la mañana y a las seis de la tarde: “Abajo Fidel”.

En el 2006, le están dando una paliza a un hermano de lucha, yo intervengo. Salí fuertemente golpeado, como consecuencia tuve que ser intervenido de un coagulo en la cabeza, de urgencia en España. En Cuba, sufría intensos dolores de cabeza, pero no me creían.

Soy de Sagua la Grande. Siendo muy joven formé nuestro propio grupo, “Los principiantes”. Todo lo que hacíamos era por defender los derechos humanos, poníamos carteles, proclamas, hacíamos mítines, protestábamos por las injusticias, todas acciones pacíficas, pero consideraron que estábamos atentando en contra de la seguridad del estado.

Me acusaron de piratería, de salida ilegal, pero era mentira, esos delitos no existían, es porque en Cuba, no quieren admitir que hay presos políticos. en el 2004 me tipificaron el delito como “Otros actos que atentan contra la seguridad marítima y aérea”.

Por eso, me dieron una condena de 20 años y dos meses. En Cuba las sanciones son así, de 20 y de 30 años.

Completamente arbitrarias. Conozco a quien por robarse un pavo, le echaron 44 años; 12, al que lo cocinó; y 6, a quien lo comió.

Cuando iba a cumplir los 11 años en la cárcel, viene lo del acuerdo del gobierno de España con la tiranía cubana. Nos llama el Cardenal Ortega a mí y a otros hermanos, y nos propone que nos fuéramos a España. Me quedé sin opción, pues era que me iba o seguía hasta cumplir la condena y con posibilidad de complicarme.

Nos dijeron que allá tendríamos trabajo, que nos darían una ayuda para arriendo, comida, transporte y médico.

De la prisión de Santa Clara me llevaron a La Habana, yo le avisé a mi esposa y a ella también la llevaron para la capital. Nos encontramos en el aeropuerto, para tomar el avión. Yo estaba muy nervioso, pensando que algo iba a salir mal.

Cuando llegamos a España, nos encontramos que no había trabajo para muchos de nosotros, nos quedamos en la calle. En mi caso, como el de los que no somos del grupo de los 75, no calificábamos para entrar a Estados Unidos. Varios de nosotros nos reunimos y nos fuimos a la Plaza de Madrid, y allí con ayuda de vecinos y de otras personas, pudimos levantar una carpa. Se nos hizo una campaña de que somos delincuentes.

Con este macabro plan, intentaron desacreditar a la oposición cubana, pero nosotros somos fe y ejemplo vivo de que no delinquimos, porque somos opositores al régimen de los Castro y no delincuentes, como intentaron ver al mundo. Yo no estuve preso en Cuba por robar, yo caí preso por luchador y en España no iba a caer en la trampa de irme a la calle a delinquir. Yo dije que prefería morirme de hambre y de frío que en España caer en un tribunal.

Ya habíamos viajado antes a México, vinimos con el grupo de la plaza. Fue un esfuerzo grande por parte de la Federación Mundial de Expresos Políticos Cubanos y de amigos por el asunto del dinero y las visas y todo eso.

Dijeron que no podíamos estar en México porque éramos refugiados por España. Claro, seguramente, porque éramos un grupo grande. Así que nos devolvieron a España y desde entonces empezamos a tratar de salir otra vez.

Fue cuando mi esposa y yo viajamos a Nicaragua con un tour, como viaje de casados. Cuando llegamos a Nicaragua, el oficial que nos atendió se puso un poco cerrado, pues decía que qué hacíamos nosotros en Nicaragua, que por qué traíamos dinero. Yo si me enfrente y mantuve mi leyenda, que veníamos de viaje de novios, que queríamos disfrutar el país, en fin , nos dejaron pasar. Nos fuimos un par de días al hotel que por obligación tuvimos que reservar como parte del tour, aprovechamos para descansar y prepararnos para el viaje. De ahí cruzamos a Honduras y luego a Guatemala. Entramos a México por Nuevo Laredo. Ahí fue donde nos robaron, y nos quedamos sin documentos, y se llevaron casi toda la plata.

Gracias a las gestiones de la Federación con la Oficina del Congresista Mario Díaz Balart, estamos aquí en Miami. Gracias a todos los que hicieron posible nuestra entrada a la tierra de libertad

El Mundo

7

Doctor Virgilio Beato…

Un médico muy joven de más de 90 años.

El Mundo NP Por: Rebeca Ulloa

S

i ustedes pensaban que resultaba ser mentira aquello que muchas veces se decía, acerca de que “es joven quien quiera serlo” y que la edad no importa, los invito a que disfruten conmigo esta conversación con el Dr. Beato. Cuando la lean, me van a dar la razón. El problema no es ser viejo, sino ponerse viejo.

Nos recibió el mismo Dr. Beato, con una hospitalaria sonrisa y un amable apretón de manos.

Adelante, están en su casa…los estaba esperando. -nos dijo sin perder el gesto afable-. Están ustedes muy bien de salud.

Ah, ya sé… ¿Por qué lo digo? Porque al darles la mano, pongo en práctica un viejo truco médico, que me enseñó mi profesor, el Dr. Castillo, que era el clínico número 1 de esa época. El decía: denle la mano a los pacientes, por cortesía; y segundo, porque muchas veces en la mano del paciente, está la tarjeta de presentación, los síntomas de la enfermedad….porque hay pequeños cambios en las manos, que permiten sospechar cual es la enfermedad que puede presentar.

Doctor ¿Cuál es el misterio, que uno se siente muy mal, terrible, y con sólo ver al médico, si es amable, comprensivo, si le explica tranquilamente y aún sin hacer el tratamiento, ya uno se siente casi curado, o al menos, se siente bien?

Eso tiene mucha influencia, porque enciende la esperanza de que el médico lo va a curar, y eso ayuda a que la persona se sienta mejor… La relación paciente - médico, tiene un valor inestimable. Esa confianza que se establece… esa relación no debe nunca evitarse aunque la ciencia esté muy adelantada. El médico que no tiene paciencia para escuchar a su paciente, para consentirlo, está perdido. Se puede llegar al diagnóstico sólo por el interrogatorio, y para comprobar o rechazar la hipótesis diagnóstica, están los exámenes de laboratorio, radiológicos y todos los adelantos de la época. Yo recuerdo un abogado que me fue a ver porque tenía una rodilla bien dañada, y yo le puse la mano en la rodilla y le dije: “Ves, tienes ésta más caliente que la otra”. Le mandé un anti-inflamatorio y al día siguiente no tenía dolor, le decía a todo el mundo: “Beato, me puso la mano y me curó”. La osteoartritis es así, te duele hoy, y mañana se te quita. Y él estaba convencido que era mi mano. Que el paciente se sienta que está atendido , que alguien está pensando en él , que alguien está buscando mejorar su salud, que está tratando de resolver su problema, vale mucho, claro que el médico lo sufre, aunque llega un momento en que se acostumbra, a ver tanta desgracia y hasta la muerte. ¿Cuándo empieza su carrera de medicina? ¿Por qué escoge usted esta profesión?

Por mi padre. Le dije que me gustaban tres cosas: Derecho, Medicina, o Filosofía y Letras. Me respondió, que si estudiaba Filosofía, sería profesor. Ser abogado, no me iba a ir bien, porque hay que ser un poquito tramposo. No quedaba otra opción: Ser médico. Entré a la escuela de medicina de la Universidad de La Habana en 1937. Me gradué en 1943. Recuerdo que de niño acompañaba a mi padre a hacer visitas domiciliarias. Hoy ya no se hacen. Te hablo de los años 20, 30… A mi papá lo recibían como a un dios. Una palangana de agua limpia, una toalla muy seca y blanca, un jabón sin usar. Aunque en Holanda, hay un chiste donde se pinta al médico cuando llega, con una aureola de santo. Luego, la familia dándole las gracias. Y finalmente, es un diablo, cuando presenta la cuenta. En Cuba, en los tiempos de mi padre, y aun en los míos, de cada 10 consultas, 4 eran gratuitas. Aquí sí se le cobra hasta al mismo médico.

Usted ha sido profesor durante muchos años, es considerado un profesional muy informado y actualizado. ¿Cuál es el más grande de todos los descubrimientos en el campo de la medicina?

Las Ciencia Médica ha adelantado mucho en lo curativo y en lo preventivo, con las vacunas, los antibióticos y la cirugía, se ha aumentado el “life expentancy”.

Se han añadido 40 años de vida y cada vez va aumentando más esa esperanza de vida, que antes era de vivir unos 54 años, ahora es de 74 y es probable que en este siglo XXI, el ser humano pudiera vivir hasta los 120. Los tratamientos que se aplicaban hace 80 años ya están contraindicados. Seguramente que en unos 3050 años, se dirá: “Que atrasados estaban los médicos que para curar el cáncer envenenaban con la quimioterapia y quemaban con la radioterapia”. Pero eso será cuando el cáncer sea absolutamente controlado. El crecimiento de la medicina no es aritmético, es geométrico. Actualmente la mayor mortalidad se debe a las enfermedades cardiovasculares y a infecciones bacterianas contraídas en los hospitales, porque cada vez, las bacterias van siendo más resistentes a los antibióticos. Ahora, lo más grande es el descubrimiento del genoma, la arquitectura que da la vida, por así decirlo. Se están inyectando las células madres, por un catete directamente al corazón, a una persona que ha tenido un infarto cardía-

co y que tiene como cicatriz un tejido de tipo fibroso, entonces “las madres”, que se quedan ahí, empiezan a crear células cardíacas normales, y mejora el paciente.

Cuando se hace un estudio de la capacidad del paciente se ve que ha aumentado la capacidad tractil del corazón. Yo soy internista y he practicado la medicina por 69 años, conozco la medicina de antes y la del siglo XXI, pero no estoy entrenado en pasar un tubo por el colon, porque en la época mía no existía eso. Igual que cada vez las especialidades son más especificas. Existe el ortopédico, el especialista en rodilla, y aún más, el que solo se ocupa de los cartílagos. ¿Cuándo sale de Cuba?

Algunos parientes hebreos, al irse de Cuba me dijeron: “Ya nosotros vimos esto en Bucarest, la paloma en el hombro… estos son comunistas” Y yo, que no, que estábamos a 90 millas de los americanos, que eso era en Rumania, que estaba en Europa… Pero después de Girón, yo sabía que era lo último que Estados Unidos iba a hacer por Cuba… así que le dije a mis colegas, que había que irse. Ya habíamos renunciado a la Escuela de Medicina, porque el gobierno hizo todo lo posible para que lo hiciéramos y así nombrar, como dijo Fidel: “No a médicos científicos, sino a revolucionarios”.

Crearon una nueva Federación Estudiantil, tomaron el control absoluto de la Universidad. En agosto 17 del 61, Salí de Cuba. ¿Cómo ve usted el futuro de Cuba…?

EL futuro de Cuba, a corto plazo, no cambia, puede que haya un cambio después que desaparezca Raúl Castro. Entonces hablemos de dos posibilidades, una, que se peleen por el poder entre ellos, o que se pongan de acuerdo y se repartan “el botín”, como sucedió en la ex Unión Soviética. ¿Cómo ve el papel de la oposición interna en Cuba?

Los disidentes, cuando hablan de cambio, todos sin excepción dicen;”Queremos un cambio pacífico, no violento”. Para eso es fundamental conformar una sociedad civil, una masa crítica, pacífica, no violenta, y ponerse de acuerdo. Existen en Cuba, muchos grupos totalmente invertebrados. Hace poco vino aquí un muchacho de Guantánamo, que tenía un grupo importante allí, pero el nombre terminaba en Oriental, yo le dije ¿Por qué oriental…? Estás dividiendo. Quédate con el nombre que tú quieras, pero no le pongas el apellido oriental. Para eso tienen que estar en contacto entre sí. Un instrumento más importante que el fusil, es el teléfono celular, y más importante aún es la internet, que permite la comunicación instantánea…entonces no es necesario botarse a la calle, desde tu casa estás en contacto con cientos de personas, puedes distribuir lo que quieras. ¿Quieres hacer una manifestación en un lugar apartado? Por teléfono, llamas a todo el mundo y das la cita… y así se va formando una masa activa, que rete a un gobierno. No que vaya a ser subversivo, no, no, no…sino retar al gobierno. ¿Que van a recibir golpes? Puede que sea inevitable, ya está pasando.

Entonces con el tiempo sí se puede crear una sociedad civil, ya bien organizada, donde no exista un líder…sino, varios líderes, todos con un común denominador: Luchar porque se vaya el gobierno. Esa es la única solución del punto de vista de un cambio pacífico, no violento. Ahora, si la situación se pone más mala, puede haber una explosión popular, pero ahí ya la cosa es violenta… el gobierno no se va a dejar derrocar, va a luchar, desgraciadamente. ¿Y el futuro económico?

No será tan malo si el nuevo superpuerto del Mariel, con dinero de Brasil, hace que ese puerto empiece a traer inversiones extranjeras, que levantaría enormemente las entradas a Cuba. Han hecho un proyecto tremendo, donde pueden ir barcos de gran calado, donde le van a dar entada a todos los países y desde el punto de vista fiscal, se garantizan ventajas. El día de mañana si sigue el desarrollo que va a ser, o puede ser, después de La Habana, habrá una gran ciudad, que es el Mariel, eso será una competencia con el puerto de Miami… aunque por supuesto hay oportunidades para los dos puertos…porque están pensando en la ampliación del Canal de Panamá. Puede ser que así se mantenga la economía de Cuba estable, mientras no esté todo en manos de un grupo y Cuba vuelva a la democracia.

Si usted repitiera su vida… ¿Volvería a ser médico?

Sí… sin dudas… la satisfacción que tiene el médico cuando ve el resultado de su ejercicio, es muy grata… he tenido pacientes al borde de la muerte, y he tenido la suerte de que el tratamiento ha dado resultado y lo he salvado… aún recibo algún presente de alguien que me agradece. Y el agradecimiento de un paciente, no tiene precio. Claro que volvería a ser médico.

8 El Mundo

Diciembre de 2013

12781 Bird Rd. Suite H Miami FL, 33175 (305) 229 - 3990

Belleza El Mundo NP Por: Stella Rod Email: jrmarin80@yahoo.com

T

oda mi gratitud a las personas que gentilmente se han comunicado conmigo a través de mi correo electrónico. Eso quiere decir que desean conocer más sobre el complemento de la belleza, para el hombre y la mujer. Y a los interesados en apoyar mi proyecto de poner en escena en Miami mi obra musical Mi sueño de Andalucía, que se han comunicado conmigo. ¡Bienvenidos!

“Todo lo que se relacione con la belleza nos interesa” ¿Qué aspecto en belleza es más importante? ¿Cuál más atractivo para comenzar? ¿Qué tema es más útil, más interesante?

Todos, todos ellos, cualquiera, al azar.

La voz es belleza personal En la belleza como en el campo académico la correcta dicción es aceptada como una materia de estudio y nosotros, como personas relacionadas, ambicionamos alcanzar lo que es correcto, incluyendo la forma adecuada al hablar, la cual es parte del efecto de la gracia y elegancia de nuestra persona. Nuestra voz es un complemento de nuestro físico. Naturalmente que la buena apariencia, la cual incluye la buena postura, estar escrupulosamente aseado y bien arreglado, es parte de la belleza personal. El refinamiento en la mujer, junto con unos movimientos suaves y elegantes con expresión agradable; y la naturalidad en el hombre, junto con la cordialidad y la cortesía, ayudan mucho al complemento de la personalidad, pero... ¿Nos hemos detenido a reflexionar si nuestra voz está determinando también nuestro atractivo? Pues sí. Nuestro estilo de persona está definido por nuestra voz. Probablemente en el curso de nuestras vidas, tengamos ocasiones de encontrarnos y dirigirnos a personas de variados grados de importancia y no queremos permitirnos errores de pronunciación, para no dispersar el efecto de perfección, el cual estamos buscando. Como la dicción es una materia de medio ambiente, no esperemos que en pocas lecciones, eliminemos totalmente las imperfecciones que pudieran estar atadas a nuestras costumbres por años y años. Hagamos una prueba: grabemos nuestra voz; si no tenemos una grabadora a mano, hablar en una esquina de nuestro cuarto donde se unen las paredes, con las manos ahuecadas a los lados de la boca y nos oiremos tal y como nos oyen los demás. No nos asustemos si no nos gusta nuestra voz. La conseguiremos clara y limpia, haciendo algunos ejercicios de dicción que vamos a mostrar a continuación: Vamos a comenzar por un ejercicio en este artículo para que lo vayan practicando y lo tengan aprendido, cuando leamos el siguiente, en la próxima edición: UNO-Ejercicio de respiración con el diafragma. (El diafragma es un músculo ancho y delgado que separa el pecho del abdomen).

Este ejercicio se hace sentado: 1-Relajarse.

2-Soltar por la boca todo el aire de los pulmones en cuatro tiempos.

3-Dejar de respirar contando hasta cuatro.

4-Aspirar aire por la nariz en cuatro tiempos.

5-Retener el aire de los pulmones contando hasta cuatro.

6-Botar el aire contando hasta diez en voz alta, opri miendo el diafragma, cada vez que hablemos.

7-Dejar de respirar contando cuatro tiempos. Hacer diez veces este ejercicio.

Al terminar el ejercicio, decir una frase con fuerza.

El futuro es una ilusión que disfrutamos en el presente.

Van a notar que la voz sale nítida y con menos esfuerzo.

En el siguiente artículo continuaremos con más ejercicios de dicción.

El Mundo

El Mundo NP Redacción

9

Plan de acción expuesto por Lobaina, coincide con programa de la FMEPC

N

uestro día de Thanksgiving en la Federación Mundial de Expresos Políticos Cubanos, había sido anunciado por Eugenio Llamera, su presidente, como almuerzo típico de la celebración. Había aclarado muy bien que no era una reunión ordinaria y que no hablaríamos de política. Pero, un grupo de cubanos patriotas reunidos, imposible que la situación cubana y nuestra causa quedara a un lado. Así que tuvimos un buen encuentro ¿qué digo bueno? ¡Buenísimo!

Tuvimos en esta ocasión, la visita del opositor cubano Rolando Rodríguez Lobaina, que en su viaje por Estados Unidos, y de regreso de Nueva York, hace escala en Miami. Rolando junto a su hermano Néstor, se ha destacado en la Isla por su valiente y firme posición dentro del movimiento disidente. Rolando, presidente de la Alianza Democrática Oriental, expuso al grupo presente de la Federación, lo que él considera el plan de acción para la lucha en Cuba.

Después de hablar de su pronto regreso a Cuba, para seguir en la lucha, alertar de los propósitos de la tiranía de Castro, tanto en lo económico, como en las intenciones de arreglo con el gobierno de Estados Unidos, y afirmar que no podemos ser ingenuos, que al contrario, debemos estar todos los de adentro y los del exilio bien firmes para no permitir otra cosa que no sea una Cuba libre y democrática, y hacer un llamado a la unidad de todo aquel que lucha por Cuba, dijo: “Hoy más que dinero, se requiere ensalzar la vergüenza y la conciencia de los cubanos, y una de las misiones que me propuse al venir acá, fue llamar a los jóvenes cubanos , a las nuevas generaciones, y a todos aquellos

que se divorcian del sufrimiento y del pensamiento de su patria. Hemos tenido que replantear la estrategia de lucha. Aprendimos a enfrentar el régimen, a perder el miedo, y a enfrentar a las estructuras del poder represor. ¿Y el régimen qué nos hizo? Fusiló, desterró, dio años de cárcel, fue minimizando el papel importante que podíamos haber jugado dentro de la sociedad. Para poder llegar a una transformación genuina, había que ver y adentrarnos en los factores que incluye esa sociedad de cambio y es propiamente las aspiraciones del pueblo. Eso es democracia y el pueblo no sabe lo que es la cultura del derecho, y no sabe lo que es vivir en democracia. Es nuestro deber, sembrar las bases de esa cultura y de esa sociedad”.

Después de la intervención de nuestro invitado, Eugenio Llamera, dijo: que el plan de acción, expuesto por Lobaina, coincide plenamente con el programa de la FMEPC. Lobaina, emocionado, recibió de manos de Eugenio Llamera y de acuerdo con el ejecutivo de la Federación, la medalla de reconocimiento que otorga la Federación de Expresos Políticos Cubanos, a personalidades destacadas en la lucha contra la tiranía de Cuba. También recibió Lobaina , la invitación a participar en el Congreso 31 de la Federación.

Estuvo con nosotros, la Dra. Martha Lima, Eugenio Llamera, y el Dr. Senén Perez; los expresos políticos Francisco Chaviano, el Dr.Darsi Ferrer, Evidio Emilio Ulloa, Joaquín Tamayo. También del grupo de los 75, Blas Giraldo Reyes, Pedro Pablo, Nelson Molinet, Antonio Villarreal y Roberto de Miranda. Las Damas de Blanco: Clara Lourdes Prieto, Ana Aguililla, Soledad Rivas, y Mirtha Llorente.

El Bullying y la Defensa Personal

El Mundo NP Por: Angel Emerio Gonzalez En una entrevista realizada a un amigo, Manuel Cordoba, conversando sobre cómo se ha multiplicado la violencia, sobre todo en nuestras escuelas, buscando soluciones al respecto, y después de contarme sobre su pequeño hijo del cuál se siente muy orgulloso por sus avances en el deporte, le pregunté. ¿Y qué deporte practica tu hijo, Manuel?

Mi hijo practica el Judo de alto rendimiento desde muy temprana edad bajo la tutela de su sensei Esther Dominguez Lopez, cinturon negro tercer dan. Es muy bueno en esa disciplina. Ahora mismo ha sido bien reconocido en una competencia internacional en la cual logro medalla de bronza efectuada en Junio 30, 2013. ¿Cómo se llama él y qué edad tiene?

Se llama Manuel Ray Cordoba y tiene 12 años. Pero hay veces pienso que es mayor, porque es muy serio y está bien conciente en el deporte que practica. ¿Y qué es el Judo en realidad?

El Judo es una disciplina que tiene la importantísima finalidad de nuestra defensa personal, de defender nuestra integridad física y moral, tambien desarrolla nuestra higiene mental (menti sana in corpus sano). El Judo es la mejor forma de utilizar la fuerza tanto fisica como mental. Actualmente estamos siendo víctimas de abusos y ofensas que debemos ayudar a combatir para someter a los que, casi impunemente, le hacen daño a nuestros hijos, mujeres y hasta a nosostros mismos. ¿Tu crees que es muy útil saber Judo?

Cuando no sabemos practicar esta disciplina, somos me-

nos fuerte, mental y físicamente o simplemente estamos mas ajenos a una agresión por sorpresa. Es difícil que podamos defendernos ante cualquier cobarde agresión..

Pero más que ello, el Judo es una disciplina que utiliza la fuerza contraria y agresiva para crear una fuerza defensiva tal, que sorprende al que pretenda imponer su fuerza bruta, invirtiéndola contra el mismo agresor. Haciendo víctima al victimario, vencido al que trata de agredir.

El hijo de mi amigo Manuel Cordoba ostenta un cinturon verde con tan solo 12 la edad, ya ha sido campeon estatal tres vecez consecutivas y esta considerado por USA Judo como el numero dos en el pais en la division de los 47 kilos.

Yo, Antonio Gondéz, solo llegué a obtener la cinta verde, pero con ciertos movimientos bien perfeccionados. Y esto me ha dado mucha confianza, lo afirmo. ¿Qué más puedes añadir a esta entrevista, Manuel?

En sociedad con nuestra maestra Esther Dominguez Lopez hemos abierto nuetra propia escuela de judo donde estamos desarrollando el judo de alto rendimiento cubano, estamos localizados en el 14355 SW 120 Street, Miami, Florida 33186 Tel. (305) 978-9724, abrimos de Lunes a Viernes de 6:30 pm a 8:30 Pm. Bueno, para finalizar, este deporte ó esta magnífica disciplina de origen japones puede representar el camino para eliminar las preocupaciones que abarcan las mentes de muchos padres o tutores, aún por grandes y muchos otros conocimientos que puedan adornarles. Nuestros hijos y nosotros se lo merecen para sentirnos todos mas seguros de nosotros mismos.

10 El Mundo

El Mundo NP Por: Rebeca Ulloa

Diciembre de 2013

Olga Guillot

“Al morir, nació a la inmortalidad”

A

l escuchar estos boleros, un nombre, un recuerdo, nos asalta el corazón más que cualquier otra cosa, enseguida pensamos en Olga Guillot, alguien que “al morir, nació a la inmortalidad”, como dijera Oscar Haza.

Si echamos un vistazo al panorama mundial, en cuanto a las divas más conocidas en la década del cincuenta, nos encontramos que: En España, estaban Lola Flores y Sarita Montiel En Francia, Edith Piaf En Argentina, Libertad Lamarque En México, Toña La Negra En Italia, Mina En Estados Unidos, Judy Garland y Ella Fitzgerald Y en Cuba, ya descollaban dos grandes entre las grandes: Celia Cruz como “La diosa de la guaracha” y Olga Guillot, como “La reina del bolero”. La llamaron “Pionera de la canción erótica”. La nombraron “La voz cancionera de Cuba” y fue coronada como “La reina de la radio”.

Cuando Nat King Cole se presentó en el salón “Bajo las Estrellas”, de Tropicana, y declaró que había practicado para cantar en español con los discos de Olga Guillot, nadie se sorprendió. Ella misma era ya, la gran figura femenina de Tropicana.

Olga fue una vocalista concentrada en lo sentimental, con un estilo dramático, que apoyaba su timbre, más bien oscuro. Supo, con técnica, dedicación, y maestría, aprovechar su amplio registro y su histriónico desempeño escénico. Vestía lujosos trajes de noche y se adornaba con joyas auténticas.

Su vida artística arranca a mitad de la década de 1940.

Debuta como solista en 1945 en el popular cabaret Zombie, ubicado frente a Palacio en La Habana. Y trabaja con el equipo de la emisora Mil Diez. En esta época está casada con Ibrahím Urbino, entonces director de la emisora, y anteriormente reconocido locutor de RHC Cadena Azul.

Pronto se convierte la Guillot en una figura del espectáculo. Con Olga, el bolero se viste de gala y a la vez sigue siendo favorito del público como música popular.

Olga Guillot hace temporadas en Tropicana, Sans Souci, y en Monmartre, considerados lujosos y elegantes sitios habaneros. Simultáneamente, no hay esquina con victrola donde no suene constantemente la voz de “La madre del bolero”, como también ha sido llamada por algunos.

“Miénteme”, del mexicano Alberto Domínguez, es, fue y seguirá siendo su gran éxito, sólo en Cuba se vendió medio millón de discos con esta canción. Durante 17 años, Discos Mussart produjo la música de la Guillot y alcanzó un hit tras otro.

En México, hizo para Televisa “El Show de Olga”, que se mantuvo en el aire por años.

Realizó exitosos conciertos en Nueva York: tres en el Carnegie Hall y dos en el Lincoln Center. Estuvo en temporadas en el legendario Club Palladium y en el Teatro Paramount. Se presentó en El Millions Dollar de Los Ángeles, en el Montmartre de Paris, y en el Pasapoga de Madrid. Compartió escenarios con Frank Sinatra, Edith Piaf, Sara Montiel, cantó a dúo con Pedro Vargas.

En 1947, grabó en Nueva York, por mediación de Miguelito Valdés, La gloria eres tú, de José Antonio Méndez.

En 1948 comenzó a presentarse ante el público mexicano con el cual estableció un trato cercano a la adoración que duró más de cinco décadas. Ese año grabó discos con la orquesta del famoso compositor Gonzalo Curiel.

En su carrera participó en una docena de producciones cinematográficas.

En los 50 hace una gira por Latinoamérica, cuenta el musicólogo Cristóbal Díaz Ayala, que en 1951, Olga durante su estancia en Chile, conoce a Lucho Gatica y es ella quien lo convence para que cantara boleros. Ella misma lo confirma en entrevista posterior afirmando que había enseñado los boleros éxitos al cantante Gatica.

A la pregunta ¿Cuántas canciones has interpretado?, del periodista Armando López, en entrevista realizada unos meses antes de su fallecimiento, Olga contestó: “Nunca me puse a contarlas. Canté miles, grabé cientos. De Agustín Lara, con sus violines, estrené a dúo con Pedro Vargas, en el Teatro Solís, su canción ‘María Bonita’. Canté mucho del Flaco de Oro: ‘Aventurera’, ‘Noche de Ronda’, ¡Uhhh, qué sé yo cuántas!

Canté de casi todos los autores mexicanos, de María Greever, de Luis Demetrio, de Roberto Cantoral, y de los cubanos Portillo de la Luz, José Antonio Méndez, Mario Fernández Porta, Julio Gutiérrez, Tania Castellanos.

De la puertorriqueña Mirtha Silva grabé ese tema maravilloso (canta): ‘Tú no sabes nada de la vida, tú no sabes nada del amor’; del argentino Homero Expósito, su joya ‘Vete de mí’; canté de españoles, de peruanos, de venezolanos, en fin, de medio mundo. En España arrasé con ‘Adoro’, de Manzanero. Hasta me

tienen en el Museo del Disco de Madrid. He vendido más de 10 millones de discos. Y no fue fácil, porque en aquella época el artista cantaba a pura garganta y a pura interpretación”.

Olga Guillot, gloria de Cuba, en 1961 se ve obligada a salir del país, pero esta vez sin retorno. Era entonces la artista invitada del cabaret del hotel Capri en La Habana.

Como dijo en alguna ocasión: “Nosotros no salimos a pasear, nosotros nos quedamos sin patria”. Salió de Cuba para Venezuela, con un dólar y una bebé de meses en los brazos. En Caracas se encuentra con su amiga René Barrios, quien la ayuda en los primeros momentos.

Pero Olga Guillot, siguió con sus triunfos. Continuó su exitosa carrera en México, luego en Estados Unidos.

Se mantuvo en la cima durante siete décadas, hasta su muerte. Pero eso sí, fue siempre una acérrima enemiga declarada de la dictadura castrista. No volvió a Cuba, hizo declaraciones muy radicales y firmes acerca de su posición política. Participó activamente en muchas manifestaciones en apoyo a la lucha por la Cuba democrática.

Quizás una de sus últimas, sino la última vez que estuvo presente en un evento de este tipo, fue en la marcha en apoyo a la liberación de los presos políticos en Cuba, convocada por Gloria y Emilio Stefan. A propósito de esta convocatoria dijo: “Decían que el exilio estaba muerto, que no existía y demostramos que estamos aquí todavía y seguiremos en pie de combate”.

Artista exitosa, madre, amiga, mujer de todos los tiempos, cubana ciento por ciento, se fue añorando volver a su patria.

Alguna vez respondió cuando le pidieron que pidiera un único deseo:“Quisiera tomarme un café con leche ante una puesta de sol, pero en mi malecón habanero” ANECDOTAS: En México, me iba a presentar en “La Terraza Casino”, que está en la calle Insurgente, y estoy en el camerino arreglándome, cuando llega el dueño, y me dice xxxxxxxxxx“Olguita, tienes el cuerpo diplomático cubano entero en el salón”. Yo me quedo calladita, no digo nada, pero ya tenía mi plan. Cuando salgo a escena, digo “Permiso al público, yo no puedo empezar el show, porque aquí hay un grupo de personas que representan las cárceles de mi país, los muertos y fusilados de mi pueblo, y hasta que no se vayan, no canto.” Entonces pregunto “¿Quién es el cónsul?” Yo sabía que era Carlos Lechuga, él se pone de pie y yo le digo que se tiene que ir porque él representa todo lo malo de mi país. Había muchos mexicanos, mi público que me quiere y empezaron a gritar “Que se vayan… que se vayan…! Claro no les queda más remedio, se paran y se van, pero el cónsul va muy enojado y tirando sillas y golpeando mesas,

y yo le grito desde el escenario “Sr. Cónsul, si quiere oír a Olga Guillot, cómprese un long playing”.

(Contado por Olga Guillot.

Programa de Oscar Haza.

24 de marzo 2010) -Éramos entonces muy jóvenes, mis amigos y yo teníamos un grupo musical profesional, pero no podíamos pagar la entrada al Club San Carlos, que había anunciado su acostumbrado baile de carnaval. Las figuras invitadas eran nada más y nada menos que Celia Cruz con la Sonora Matancera y Olga Guillot con la orquesta de los Hermanos Castro, ambas ya para ese año 1955, dos cantantes muy famosas y populares en Cuba, y especialmente, en La Habana. El Club, ubicado en el barrio de Santos Suárez, tenía tres pisos y el show se presentaba en el floor de basket, que estaba en el piso bajo del edificio. De manera que mis amigos y yo, el día del espectáculo, nos subimos al alto muro del floor de basket, y ahí arriesgándonos a sufrir una caída o una represalia del club, nos disfrutamos completamente la presentación de las dos cantantes más importantes de Cuba de todos los tiempos.

(Contado por Kiko Rodríguez).

15 de noviembre 2013) Mi madrina tuvo una vida fascinante. Ella conoció a muchos artistas de talla mundial, y compartió escenario con ellos. Ella conoció a políticos, escritores, a personalidades de la realeza, y fue admirada y querida por todos.

La extraño mucho, siempre andaba armando proyectos, cumpliendo contratos, haciendo anécdotas. Mi madrina y su esposo, René Touzet, organizaron y montaron un show con la famosa Sarita Montiel, se presentó el espectáculo en Madrid. Sarita era Sarita, queridísima y admirada, pero la verdad que la figura avasalladora era Olga Guillot. El público se iba en aplausos, de pie, gritaba, cuando ella se presentaba. Por eso un día, estando las dos en España y en pleno éxito del show, mi madrina me dijo: “Ahijada, cualquier día, la Gallega me quema el camerino”.

(Contado por Julie De Grandy) Ahijada de Olga Guillot Programa de Oscar Haza 16 de julio 2010) Recuerdo esa noche, como una de las más excitantes noches de mi vida. En 1954 teníamos nuestro propio conjunto, el Kubanart, que a pesar de ser muy jóvenes, éramos un grupo profesional. Ese año fuimos contratados en la capital, para amenizar el baile de graduación del “Havana Military Academy”. Confieso, que estábamos un poco nerviosos, pues era un baile de una gran elegancia. Las damas, vestidas de largo; los cadetes, de uniforme militar, conformaban un ambiente muy sofisticado, así que nos esforzamos en los ensayos. Después del acto académico, empezó la parte bailable y la verdad que todo marchaba bien. En un momento, el maestro de ceremonia, nos hizo señas de que no arrancáramos con el próximo número. Anunciaban una gran sorpresa. Era Olga ‘Guillot, que apareció en el escenario. Interpretó su gran éxito “Miénteme”. Nosotros, al igual que el público quedó deslumbrado. Cuando termino su interpretación, en medio de los aplausos dijo “Quiero presentarles a un gran compositor y músico de Costa Rica, a Ray Tico, Pido un aplauso para él. Ray ha escrito una bella canción “Romance en La Habana”, Dirigió su mirada para nuestro grupo y continuó:” Y yo quisiera estrenarla esta noche, si la orquesta me acompaña”. Creo que todos nos helamos, pero asentimos. Ray Tico arrancó con su guitarra, nosotros lo seguimos y casi nos morimos cuando el público dio una cerrada ovación.

(Contado por Arístides Pumariega 12 de noviembre 2013) Por los años 46, se encontraban Olguita Guillot y Celia Cruz, de gira por Estados Unidos, y en Nueva York, el representante de ellas, las abandona, llevándose el dinero –como ocurría muchas veces en esa época- ellas que no conocían la ciudad, se vieron muy asustadas, pues tampoco tenían amistades ni conocidos. En aquellos momentos, Jesús Menéndez , Secretario General de la Federación Nacional Azucarera de Cuba, y José Luis Amigo, Delegado del Gobiernos ante el Instituto Cubano del Azúcar, por asuntos de trabajo, se encontraban en la ciudad de Nueva York, ellas se enteraron, y se les aparecieron al Hotel, donde se encontraban hospedados, les contaron la historia, es decir, la situación por la que estaban pasando, naturalmente, estos buenos hombres, conocidos de ellas, las ayudaron hasta regresarlas a Cuba. Olguita siempre contaba esta triste experiencia, recordando a estos dos amigos, como a sus salvadores.

(Contado por Nereida Amigo, 17 de noviembre 2013)

El Mundo

Créalo o no lo crea..

El Mundo NP Por: Rebeca Ulloa

Un amigo argentino estuvo de visita en Cuba.

Luego de estar unos días en un hotel, me pidió quedarse una semana en nuestra casa, y como prometió comprar comida en el mercado, al que llamábamos Shopping, nos pareció que sonaba bien.

El primer día que amaneció en la casa, pues, como hace casi todo el mundo, se levantó y fue al baño. Cuando salió vino al comedor, y nos sentamos a tomarnos un café, noté que mi amigo me quería decir algo. Se pasaba la mano por la cabeza, se daba golpecitos en las piernas. Hasta que terminó su café, y me lanzó la pregunta: “¿Rebeca, decime una cosa, esos papelitos tan cortaditos y colgaditos en el baño, esos recortes de periódico, son vuestro papel higiénico?”

Me moría de vergüenza, sentí que las orejas se me calentaban y las mejillas enrojecían. Qué pena… qué pena…! No sabía qué contestarle, ni cómo decirlo. Al fin, mirándolo a los ojos, le dije que sí.

Mi amigo salió y al rato volvió con un paquete de papeles higiénicos y me dijo “Mirá, Rebeca, aquí les traigo para que boten los periódicos del baño”.

Lo que mi amigo nunca supo, que gracias a los periódicos, los traseros cubanos son los más cultos del mundo.

En la noche, mi amigo llegó todo preocupado, y cuando traté de saber que le pasaba, me soltó a boca de jarro: “Decime, Rebeca, es que allí regalan los helados”. Yo me eché a reír. ¿Cómo iban a regalar los helados? Pensé que al argentino ya le estaba haciendo daño el sol caribeño. Ante mi carcajada, dijo simplemente: “Es que hay tanta fila en ese Coppelia, y yo quiero saber si la fila es para tomar helado gratis? Me costó mucho tiempo y espacio que el amigo entendiera el por qué de la fila. La verdad que llegó un momento que pensé, que no hablaba español.

Como mi amigo nos visitaba en el mes de diciembre, pasó con nosotros el fin de año. Nos invitó a Tropicana, y a otros sitios bien caros y a otros, cuya entrada era sólo en dólares, así que para nosotros estaban prohibidos. Algo que le encantaba a mi amigo, era acompañarme a la bodega, quería saber todo acerca de la tarjeta de abastecimiento de la comida. Qué cómo era que me apuntaban en la libreta las oncitas de café, la libra de arroz por persona, las oncitas de aceite… en fin, para él, la libreta era algo pintoresco.

Llegó la fecha de su regreso y empezó a decirme que le gustaría llevarse una libreta de la comida, que era muy bonita, que que bueno que existía la libreta de planificación. Eso sí se asombró cuando vio que yo pagaba lo que compraba, pues siempre había creído que, por esa libreta, nos daban los productos alimenticios gratis. Se fue para su país, el 8 de enero, iba muy contento con la libreta de abastecimiento, dedicada por mí y por mi familia. Llevaba la libreta, como si fuera un tropeo de guerra.

El 24 de ese mismo mes de enero, llegué yo a mi bodega a buscar los mandados con la tarjeta nueva, que correspondía al nuevo año. Me entusiasmé mucho, mientras esperaba mi turno en la fila, porque vi en las ofertas del mes unos pomos de cascos de toronja. Ya me estaba haciendo la boca agua, de los insumos comprados por mi amigo, aún quedaba un pedacito de queso, así que toronja y queso… qué maravilla!

Primer muerto por huelga de hambre en Cuba después de 1959

11

El Mundo NP Por: Redacción

La huelga de hambre, una manera de protestar, de reclamar, de exigir, una herramienta de lucha, a la que acuden quienes rechazan la violencia, y no tienen nada más que perder que poner en riesgo su propia vida.

Algunos critican a quienes se declaran en huelga de hambre, otros los apoyan. Y, por supuesto, están los protagonistas. La Asamblea Médica Mundial, en Malta, en 1991 aprobó “La Declaración sobre las personas en Huelga de Hambre”, declaración que fue revisada por la AMM en sus sesiones de 1992 en España, y en el 2006 en Sudáfrica. En este documento se definen las condiciones que debe cumplir la persona que se declara en huelga de hambre. Esta debe estar en su sano juicio y tomar la decisión por pura voluntad.

Igualmente se detallan los derechos de los huelguistas. Se debe respetar la autonomía del huelguista, quien suspende cualquier tipo de alimentación para reivindicar el cumplimiento de algún derecho, eliminar reglas o normas, consideradas ilegítimas por el sujeto huelguista. Generalmente se mantienen tomando agua.

En las huelgas de hambre o largos ayunos, se cumplen tres fases. La primera dura aproximadamente un día y medio; y se lleva a cabo el consumo principal de los hidratos de carbono de reserva, La segunda fase, hace el consumo principal de las grasas y ocurre a partir del quinto día más o menos, y el organismo pasa de consumir la glucosa y el glucógeno almacenados a consumir las grasas.

A partir del vigésimo día de huelga se comienzan a consumir las proteínas musculares. Se produce un apetito desmedido tras un gran adelgazamiento y una gran debilidad y tras una pérdida de interés por la comida durante casi todo el ayuno excepto durante los dos o tres primeros días. Dependiendo de cada organismo, a partir de los 30 días, la desnutrición afecta a todos los sistemas y comienza a experimentarse un cansancio desmesurado que prácticamente impide hablar.

Ya a partir de los cuarenta o cincuenta días, empieza el huelguista a entrar en un proceso de gravedad. El deterioro se hace notable por el desgaste físico, produciendo inmovilidad y llegando a producir pérdidas de consciencia por la falta de energía. La muerte por inanición se puede llegar a producir por falta de riego al cerebro o por un fallo cardíaco.

Históricamente, personalidades internacionales muy reconocidas han llevado a cabo huelgas de hambre, sin que ésta llegase a un término fatal para el huelguista. Ha sido connotada la del político pacifista Hindú Mahatma Gandhi, asesinado en enero de 1948. Igualmente las más de 20 huelgas protagonizadas por el disidente cubano, Guillermo “El Coco” Fariñas.

En Cuba, la huelga de hambre ha sido adoptada como una muestra de rebeldía, y como declaración de protesta y de lucha contra las arbitrariedades del régimen dictatorial de los Castro.

En Cuba, tristemente, la huelga de hambre ha cobrado hasta el momento, 13 muertos. Y muy a pesar, de que la tiranía de Castro niega estas muertes, e intenta ocultarlas, diciendo en muchos casos que son presos comunes, estas 13 muertes están debidamente documentadas y testigos presenciales cuentan las historias.

Eugenio Llamera, presidente de la Federación Mundial de Expresos Políticos Cubanos, estaba en el pabellón de castigo cuando fallece Roberto López Sánchez. López Sánchez es el primero de los presos que muere en una cárcel cubana, como consecuencia de una huelga de hambre. Aquí el testimonio de Llamera: -El Chavas, como lo conocíamos en la cárcel de Isla de Pinos. Yo lo había conocido en La Cabaña, él era de la causa de Fernando López Toro, que había sido representante a la Cámara, y se mató en la cárcel. Bueno, el Chava se declara en huelga de hambre el 15 de octubre. El se negaba a seguir en el trabajo forzado a que nos sometían a los presos.

Era un muchacho joven, de apenas 25 años. Cae preso en el 60, al igual que yo.

Le habían dado una salvaje golpiza y estaba en una celda de castigo. Allí estaba yo también, en los pabellones de castigo, porque estaba enfermo y me había negado a ir al trabajo forzado. Yo estaba allí, y tras 27 días de huelga, le niegan el agua. Le quitan el agua el día 10 de noviembre, Vive el 11 y el 12 se muere. Se muere No, lo mataron el 12 de noviembre de 1966. El Chavas es el primero que muere en una cárcel en Cuba tras una huelga de hambre, después de 1959. Bueno, no se muere por la huelga de hambre, se muere porque le quitan el agua. Roberto López Chávez encabeza una lista de 13 fallecidos en huelga de hambre en las cárceles de Cuba.

No importa que la dictadura cubana no quiera aceptarlo y diga que no hay muertos por huelga de hambre…EL que está narrando esto, sabe lo que está diciendo. Yo fui testigo de la muerte de El Chavas. El dio su vida por estar en contra y protestar por el trabajo forzado que imponían a los presos en la Isla de Pinos.

Y yo le hice una poesía, allí en un papel sanitario, porque no tenía otra cosa en que escribir….y un lápiz que me consiguió uno de los que daba la comida. Que era preso común.

Y entonces yo dije: (A Roberto López Chávez “El Chavas”) Ha muerto Roberto En huelga de hambre. ¡Cómo lo han sacado No parece él No parece algo Se puso morado!

Y yo me pregunto Si el Chavas en su huelga Lo hubo pensado.

También me pregunto ¿Cómo esta celda, Celda de castigo De horror y de pena Pudo haber cubierto Toda la grandeza Del que diera todo Por la Patria nueva?

A veces lo chico Encierra lo grande Lo humilla y lo veja Lo mata o lo ciega.

Ha muerto Roberto En la inmunda celda Celda de castigo De horror y de pena Cortáronle el agua Y lo asesinaron.

Ha muerto Roberto Ya se ha muerto el Chavas En la inmunda celda Celda de castigo De horror y de pena.

Personalidades que se han declarado en huelga de hambre, sin desenlace fatal: Mahatma Gandhi. Político pacifista, India.

Golda Meir. Política diplomática israelí, Jerusalén.

Antonio Ledezma. Alcalde del Distrito Metropolitano de Caracas, Venezuela. aunque finalmente a 48 horas de la huelga ya había probado un ligero bocado por orden de sus médicos, luego de sufrir complicaciones de salud.

Guillermo Fariñas Hernández. Psicólogo, periodista y disidente cubano. Ha protagonizado hasta veintitrés huelgas de hambre en protesta por el gobierno de Fidel Castro primero, y posteriormente de Raúl Castro.

Cubanos que han muerto en huelga de hambre.

Roberto López Chávez. Opositor a Castro. 12 de noviembre /1966. Muere en prisión en Isla de pinos. A los 27 días de huelga le quitan el agua.

Luis Alvarez Ríos. Opositor a Castro. Muere en la prisión Castillo del Príncipe de La Habana, el 8 de agosto/ 1967.

Francisco Aguirre Vidaurreta. Muere el 17 de agosto/ 1967, en la prisión Castillo del Príncipe, de La Habana.”Se negaba a vestir el uniforme azul de los presos comunes y pedía ser reconocido como preso político”.

Carmelo Cuadra Hernández. Muere el 29 de julio/ 1969, en una prisión de La Habana sin atención médica.

Pedro Luis Boitel. Destacado y reconocido opositor de Castro. Muere en la cárcel El Castillo del Príncipe, en La Habana, el 25 de mayo/ 1972. Sufrió el maltrato de los guardias mientras agonizaba.

Olegario Charlot Spileta. Muere el 15 de enero/ 1973, en la prisión de Boniato, Santiago de Cuba.

Enrique García Cuevas. Muere el 23 de mayo/ 1973, en la prisión provincial de Pretensado, Las Villas. Protesta por el trabajo forzado en prisión.

Reinaldo Cordero Izquierdo. Muere en una prisión de Pinar del Río, el 21 de mayo/1975. Le habían aumentado arbitrariamente su condena después de cumplir los diez años de sanción.

Santiago Roche Valle. Muere en la prisión Kilo 7 de Camagüey, el 8 de septiembre/ 1985. Sufrió un paro cardíaco, sin haber recibido atención médica.

Nicolás González Regueiro. Opositor de Castro. Muere en la prisión de Manacas, Villa Clara, el 16 de septiembre/ 1992. Comenzó su huelga para protestar la falta de medicina y su encierro entre delincuentes.

Orlando Zapata Tamayo. Reconocido como preso de conciencia por Amnistía Internacional. Luego de numerosas palizas y torturas, comenzó su huelga exigiendo su integridad física y ser reconocido como preso político. Por 18 días, se le negó agua, lo que condujo a insuficiencia renal. Luego, lo dejaron desnudo bajo un aire acondicionado y le dio neumonía. Muere el 23 de enero/ 2010 en un hospital de La Habana, donde fue llevado unas horas antes de fallecer.

12 El Mundo

Diciembre de 2013

MASTER COIN LAUNDRY Esta si es mi lavandería! Mire usted, cuantas lavadoras, cuánta comodidad a la vista. Y mientras usted espera, por el secado de su ropa, tiene entretenimiento, puede jugar lotto y convertirse en millonario, puede refrescarse... en fin ¡ESTA SI ES MI LAVANDERÍA!

El m e Dej jor se ed r e s vicio ufri d r no e lav Se a hac sotro do en s en alte nos e todo M n rac ion carga iami es mo s

(305)603-8386 2224 NW 7st Miami, Fl 33125 Garantizado el mismo día, si su ropa es traída en la mañana

El Mundo

El Mundo NP Por: Dra. Martha Lima

Los Rosacruces

13

Las Enseñanzas Rosacruces y el programa de estudios

A

l convertirse en miembro de la Orden Rosacruz, UD pertenecerá a uno de los movimientos más antiguos que está dedicado al mejoramiento de la humanidad en la época actual.

Nuestra organización se asemeja totalmente a una universidad, desde el momento que ofrece varios campos de estudio. De aquí que las enseñanzas se hallan estructuradas de forma tal que todas se complementan entre sí y poseen niveles de avance diversos. Sin embargo, a diferencia de las universidades actuales, nosotros reconocemos el aspecto dual o doble que posee la naturaleza humana y lo desarrollamos en otras palabras, sabemos que el hombre es un ser, que dentro de la mencionada dualidad es espiritual y físico. De esta manera, la Orden Rosacruz es a plena realidad y en verdad una Universidad de la Vida, pues la existencia misma de los seres humanos no consiste únicamente de uno u otro aspecto (espiritual y físico) sino que representa un equilibrio armonioso que es preciso mantener entre ambos.

El sistema Rosacruz para la Enseñanza ofrece lo que muy pocas instituciones educativas jamás han soñado lograr siquiera, y es lograr un punto de vista bien amplio y muy profundo de lo ideal y de lo práctico, de fusionar los antiguos misterios con las ciencias modernas, de lograr la mejor unión de cuerpo con alma, y todo ello precisamente encaminado a lograr una transformación sutil, y al mismo tiempo asaz profunda, que conlleve como resultado a lo que llamamos: la iluminación.

Las lecciones de la Enseñanza Rosacruz presentan ante los seres humanos una combinación muy bien balanceada de: Ciencia, misticismo, filosofía y metafísica, de modo que UD estudie profundamente los fundamentos del conocimiento que ha logrado toda la humanidad a lo largo de cientos y cientos de siglos. Por supuesto que dentro de esta honda estructura intelectual de ideas, UD encontrará variados ejercicios que irán desarrollando gradualmente tanto su consciencia física, como espiritual.

Es de esta manera que puede afirmarse que nuestros estudios místicos tienen un desarrollo en forma de una espiral ascendente por medio de grados. Siguiendo el movimiento de la espiral hacia el exterior a partir del centro, cada paso sucesivo que se da a su alrededor (es decir, cada grado que se estudia) establece un círculo más grande, amplio, más global de comprensión de esta vida. Este círculo puede compararse con la realidad que cada uno de nosotros va descubriendo. Cuanto más amplia es nuestra realidad, mas libertad y más opciones tenemos en la presente existencia.

Al ser aceptado como miembro de la Orden, UD comenzará a estudiar una serie de tres grados preliminares, que le propor-

cionarán una perspectiva general de los temas que abarcan los estudios Rosacruces.

Luego siguen nueve grados, en cada uno de los cuales se estudian los temas de una manera más especifica aún. Citemos como ejemplo el siguiente: El Quinto Grado trata principalmente acerca de los filósofos antiguos; el Sexto Grado se relaciona con la salud de los cuerpos físico y psíquico, en el Séptimo se estudian el aura, ese cuerpo sutil de energía que rodea a cada ser humano, estudiándose también la llamada proyección del cuerpo psíquico.

En cada grado se pondrá a su disposición un Maestro de clase, quien será su guía personal que le ayudará a comprender las Enseñanzas Rosacruces. Su Maestro le responderá gustosamente, por correspondencia, cualquier pregunta que UD tenga aclarándole los puntos de sus lecciones que UD considere confusos. Revisará adicionalmente de modo periódico el progreso en el conocimiento que vaya logrando, así como le auxiliará por todos los medios posibles, en su evolución. Por supuesto que el maestro solamente es capaz de señalar el camino; no obstante de UD dependerá realizar el esfuerzo necesario con el fin de lograr su propia iluminación, ya que constituye una realidad incontrovertible, decir que nadie puede caminar por nadie, y cada uno de nosotros tiene que asumir su propia responsabilidad en nuestro desarrollo.

Tal vez se pregunte UD la razón por la que estos estudios requieren de tanto tiempo. Aquí cabe mencionar dos puntos importantes: En primer lugar, aunque los estudios realmente abarcan un período de tiempo de muchos años, UD empezará a disfrutar casi de inmediato, de los conocimientos que le ayudarán en la práctica diaria a mejorar su vida. Y en un segundo lugar, hágase por favor esta presunta: ¿En cuál campo de estudios en este mundo, una persona obtiene logros inmediatos? Siempre que UD emprenda el estudio de algo nuevo, ya sea de otro idioma, de piano u otros, le toma cierto tiempo aprender los elementos básicos, aunque más tiempo aún le lleva lograr un dominio total. Con más razón, puede decirse lo mismo del arte del dominio de la vida: UD podrá lograr lo que se proponga a su debido tiempo y mientras más y mejores empeños ponga en llevar a la práctica las Enseñanzas que reciba. Podemos asegurar sin duda alguna –y ello ha sido corroborado por la vida misma a través de muchísimos siglosque UD nunca lamentará, todo lo contrario, el tiempo que invirtió estudiando estas milenarias enseñanzas.

Michael Faraday, que ha sido considerado como el padre de la Física moderna, tuvo una instrucción formal relativamente escasa. Sin embargo, su vida como la de muchos otros genios, se vio enriquecida con la fuerte inspiración brindada por las enseñanzas Rosacruces.

Ray of Hope Gala El Mundo NP Por: Estrella Durán

Alberto Carvalho, superintendente de las Escuelas Públicas del Condado de MiamiDade fue honrado en el Ray of Hope Gala el Sábado, 09 de Noviembre en El Shula Hotel de Miami Lakes. El evento fue en beneficio South Florida Autism Charter Schools una organización local que ofrece servicios educativos y terapéuticos gratuitas para los individuos diagnosticados con trastornos del espectro autista y sus familias. Lo recaudado ayudará a la organización a ampliar los servicios de extensión a la comunidad y la construcción de un campus más grande.

Alberto Carvalho, (Superintendente de las Escuelas Públicas del Condado de Miami-Dade,) Maria Carvalho. Perla Tabares Hantman. (Miembro de la Junta Escolar de Miami-Dade.) Arnold Hantman, Raquel Regalado, (Miembro del Consejo Escolar de Miami-Dade.) Dr. Tamara Moodie, (Principal de South Florida Autism Charter Schools.)

Richard Irizarry, Lourdes Lozano, (Concejal de la Ciudad de Hialeah,) Ethel Fresen, Erik Fresen (Representante)

14 El Mundo

?

El Mundo NP Redacción

Diciembre de 2013

Qué está pasando en el infierno de Cuba?

Noticias recibidas directamente desde Cuba.

Hijo de Dama de Blanco detenido

Por: Julia Estrella Aramburo Taboas Blanca Hernández Moya, madre de David Aguilar Hernández que reside en la Carretera de Peñalver Km 5 ½, Finca la Loma, Municipio Guanabacoa, ha explicado que desde hace tiempo han tratado de involucrarlo en algún delito, ya que es opositor; y a la vez su hija Daylín Aguilar Carmona de 26 años, también es Dama de Blanco.

El pasado sábado 26 de octubre, sobre las 10 de la noche, dos oficiales de la Seguridad del Estado en motos, se personaron en su casa y conminaron a David a acompañarlos, con el pretexto que tenía una acusación de que había comprado 60 litros de petróleo robado por el chofer de un ómnibus que se encontraba parqueado frente a su domicilio. Está detenido y amenazado de ir a prisión por un delito de receptación.

La Habana, 29 de octubre de 2013.

Por: Fernando Vásquez Guerra El incidente ocurrió el 28 de octubre, frente al Gran Hotel en la céntrica calle Maceo, en Camagüey, cuando la pareja de turistas y su niño miraban la golpiza que le propinaba la policía uniformada a los opositores pacíficos Michael Batista Fernández y Misael Cané Velázquez, miembros del Frente Nacional de Resistencia Orlando Zapata Tamayo; y el hombre extranjero filmaba lo que sucedía, con una cámara de video.

No obstante, el turista tuvo una valiente actitud y no permitió que los agentes le quitaran su cámara, grabó todo el incidente de los dos miembros de la oposición, los que fueron conducidos en autos patrullas de la Policía Nacional Revolucionaria, para la 3ra. Unidad en Montecarlo, donde estuvieron arrestados por espacio de dos horas.

Camagüey, 29 de octubre de 2013.

Carlos III en contra del sedentarismo

Vecinos en apuros

Recluso acusa a agentes del Gobierno

Julia Estrella Aramburo Taboas.

Iván Dreke Licea recluso en la Prisión Ariza, provincia de Cienfuegos, informó de violaciones y corrupción en esta cárcel, a través de una carta.

El reo quien lleva un año y cinco meses preso, refiere que se encuentra cumpliendo una sanción injustamente, por el delito de Tráfico de Drogas, sin prueba alguna.

El jefe de sector Iván Díaz Camejo, se la ocupó al ciudadano Pablo Yasser Izquierdo, desconocido de él. Dreke pertenecía a una agrupación musical, la cual estaba laborando la noche el 22 de abril del 2012 en el Teatro Nacional, Café Cantante, donde ocurrieron los hechos.

Dreke Licea presenta varias patologías como el crecimiento del hígado, pérdida de pigmentación de la piel, dolores óseos, cefalea, hipertensión arterial, y gastritis crónica.

Plantea que los instructores sin prueba alguna, expusieron varias mentiras en el acto del juicio.

Según comunicó el informante, todo esto se debió a que los funcionarios de la Dirección Nacional Antidrogas (DNA), quisieron que trabajara para ellos y al negarse, lo encarcelaron.

Los funcionarios implicados en estas violaciones, según Dreke se llaman: agente del DNA, Henri Aguilera Valdés; teniente coronel de 100 y Aldabó, Mario Rigo; y capitán Norges Ramírez.

Iván Dreke ha escrito a varias instituciones del gobierno y realizado huelgas de hambre para demostrar su inocencia.

La Habana, 29 de octubre de 2013.

Turista extranjero filma maltrato policial a disidentes

venden algo liberado en las estatales nunca tienen mercancías.

Pero –recientemente- hubo una ola de malestar entre los cuentapropistas, que son muchos y pagan altos impuestos, ya que existe un canal de televisión local, que sale al aire los sábados en la tarde y se atrevió a decir que en el municipio no había presupuesto para arreglar las calles, los pobladores que tienen negocios particulares han estado preguntando ¿Dónde se mete el dinero que entregamos al fisco?

Dentro del pueblo se puede constatar que algunos guajiros han mandado a arreglar las calles donde viven y también a las entradas de las fincas les han echado asfalto y para esto contratan a los propios trabajadores de Comunales.

Artemisa, 29 de octubre de 2013.

Por: Yadira Rodríguez Bombino El día 24 de octubre, en la Tienda de Recaudación de Divisa (TRD) Carlos III, había problemas con el servicio a la población; empezando por La Casa del Café Cubita, que es un establecimiento situado en el interior de la tienda donde se oferta café, algunas bebidas y dulces.

Para sorpresa de los cafeteros había una rotura en la tubería del agua potable que abastece el local y por eso no podían atender al público. Como consecuencias de este inconveniente, tres dependientes y un cantinero estaban en el centro sin trabajar, solo ofreciendo explicaciones del por qué no daban servicio.

El departamento “Todo Por Un Precio”, situado debajo del parqueo de la tienda apartado e incómodo para los consumidores, no tenía funcionando el guarda bolso, por falta de personal y la portera le decía a los clientes que iban a entrar al departamento, que tenían que dar la vuelta y dejar los paquetes dentro de la tienda y regresar a hacer la compra. Algo engorroso, ya que al menos las personas tienen que caminar tres cuadras para hacer el depósito de sus pertenencias, otras tres para retornar al lugar de venta y tres más para recoger los paquetes, en total casi un kilómetro para poder efectuar la compra.

Por: Lázaro Elizardo Rodríguez Suárez Entre los problemas con el alcantarillado y las aguas albañales que hay en el país, se encuentra el de la calle 86 entre 109 y 111, con sendas zanjas en los costados de la calle. Las autoridades de Güira de Melena, Artemisa, no han podido resolver esta situación, ya que según afirman no tienen los medios necesarios para el desagüe y limpieza del lugar.

Los vecinos afectados por el mal olor que se desprende de estas aguas estancadas, han tenido que pagar a particulares que tienen los medios para limpiarla.

Algunos vecinos se presentaron en la Empresa de Comunales para pedirle una ayuda con el combustible para los equipos que ellos han conseguido para la limpieza y la respuesta que obtuvieron es que carecen de una asignación de gasolina o petróleo para este tipo de tarea.

Artemisa, 29 de octubre de 2013.

Derrumbes en La Habana

Güira es particular

Por: Michael Sosa Oliva Este pueblo tiene vida gracias a los particulares, por ejemplo el gobierno local tiene seis sitios de gastronomía, pero ninguno trabaja 24 horas; sin embargo, los particulares tienen más opciones para los pobladores de Güira de Melena, Artemisa.

Los lugares de diversión para los jóvenes son también de privados; los cines de última tecnología 3ra. dimensión (3D); la mayoría de las tiendas de ropa, el Estado tiene solo dos; las peleterías; mercado hay uno solo del gobierno, los demás son puestos de viandas, pero hay más carretilleros (cuentapropistas) vendiendo viandas que establecimientos del gobierno.

Hasta las carnecerías son particulares, ya que cuando

Por: Agencias Las intensas y persistentes lluvias que afectaron a La Habana, provocaron 135 derrumbes en edificios, 18 de ellos totales. Se evacuaron 417 familias. 200 se refugiaron en casas de familiares y vecinos para protegerse de inundaciones y de posibles derrumbes. La orientación es que no deben regresar a sus hogares hasta que terminen las evaluaciones en sus lugares de residencia y se adopten las decisiones pertinentes. Las fuertes lluvias durante tres días, volvieron a poner de manifiesto la vulnerabilidad estructural de edificaciones habaneras muy deterioradas por el paso del tiempo y la falta de mantenimiento constructivo en barriadas como las de Centro Habana. En uno de los derrumbes, fallecieron dos personas, según informaron fuentes locales cubanas.

Las lluvias azotaron la costa norte del occidente y centro de Cuba desde el viernes 29 de noviembre, al domingo primero de diciembre.

El temporal ocurrió justo al cierre de la temporada de ciclones para la cuenca del Atlántico, que este año transcurrió sin que ningún huracán azotara la Isla.

El Mundo

15

“Su proveedor profesional de Salud” Medicare/Medicaid Certificado y Acreditado Licencia: HHA299992293

SERVICIOS DE ASISTENCIA Nuestro equipo de enfermería (Licenciado y Registrado) ha sido entrenado para enfrentar todo tipo de retos, y lo sigue haciendo continuamente, para su mejor preparación, a fin de mantenerse actualizados con los últimos y más modernos cambios, descubrimientos y tratamientos en el campo de la medicina. *Cuidado de heridas. *Cuidados para la Diabetes *Cuidados cardiacos. *Cuidados respiratorios. *Cuidados postoperatorios. *Terapias nutricionales, cuidados maternos integrales. *Instrucción y enseñanza de diagnósticos. *Mediciones de seguridad. *Instrucciones sobre los sistemas de medicación. *Cuidados pediátricos.

CUIDADOS PERSONALES Asistencia de enfermería, Ayuda de salud en el hogar La asistencia de salud en los Hogares (Home) les brinda a nuestros pacientes cuidados personales bajo la supervisión de Enfermeras y Enfermeros registrados y Terapéutas licenciados.

Los Hogares de Salud proveen *Cuidados personales a nuestros pacientes bajo la supervisión de Enfermeras/Terapéutas. *Asistencia para el baño. *Preparación y servicio de alimentos. *Facilidades de quehaceres domésticos. *Traer mandados y medicamentos a los pacientes de las tiendas locales o farmacias. *Asistencia con el ADL. *Asistencia ambulatoria y transferencias.

SERVICIOS TERAPEUTICOS Físicos, Ocupacionales, Logopedia

Nuestros terapeutas evalúan cuidadosamente los daños físicos y las limitaciones funcionales de cada paciente y establecen el Plan de Cuidados, en coordinación con el médico, con el fin de lograr la rehabilitación óptima.

Nuestros terapeutas pueden ofrecer: Servicios de terapia física dentro de la asistencia para restaurar y mantener al máximo las funciones músculo esqueléticas. Desde fracturas en los huesos, torceduras, pacientes con problemas para trasladarse, nuestros terapeutas se especializan en ayudar al paciente a restaurar su confianza en su propia habilidad para desplazarse por sí mismo, dentro del ambiente en el que habitan.

La Terapia Ocupacional ayuda a mejorar el nivel de independencia dentro de las actividades de la vida diaria.

La Terapia del habla (Logopedia) es la asistencia para optimizar los desórdenes en las actividades de la comunicación de la vida diaria.

2020 NW 7 St. Miami, Fl. 33125 Te l : ( 3 0 5 ) 5 4 1 - 9 3 9 3 F a x : ( 3 0 5 ) 5 4 1 - 4 8 4 9

16 El Mundo

Diciembre de 2013

Rancho Luna RESTAURANTE

“ Un pedazo de Cuba bajo el cielo de Miami ” Música en vivo todos los viernes y sábados

Disfrute con su familia los más variados platillos de la cocina cubana, en un ambiente agradable y limpio.

Ideal para sus comidas de negocios o tan solo para almorzar

Próximamente se inaugurara el Salón Jean-Carlos en donde usted podrá celebrar todo tipo de eventos contando con nuestro ya famoso servicio de banquetes y buffet.

Pronto, la Peña Intelectual de la Federación Mundial de Expresos Políticos Cubanos se celebrará todos los meses en el nuevo salón “Jean-Carlos” en Rancho Luna

“Donde hay fe, hay amor, donde hay amor, hay paz,donde hay paz esta Dios, donde esta Dios no falta nada”

Tels: (305)642-9123, (305)642-7295 45. NW 22nd Ave. Miami Fl, 33125

El Mundo

Derecho al agua…Derecho a la vida El Mundo NP Por: Redacción

C

ada día, nos levantamos y vamos al baño, abrimos las llaves del agua, y disfrutamos del agua limpia para nuestro aseo y preparar nuestros alimentos. Esto que es completamente normal para nosotros, no lo es para millones de personas que no tienen acceso al agua potable. Según informes de salud, actualmente mueren cuatro mil niños cada día a consecuencia de enfermedades derivadas de la mala calidad del agua.

El hombre, históricamente, ha buscado la cercanía del agua para resolver sus problemas vitales. Esta ha sido la razón para que desde los orígenes de la sociedad, las grandes y pequeñas ciudades se fundaran cerca o a las orillas de ríos y mares.

El tema del agua se ha convertido en un tema prioritario en la agenda mundial, y será el problema más importante que enfrentaremos en las próximas décadas. Y no solo se trata de suministrar agua, sino, de que sea agua de calidad. De ahí la necesidad de invertir en tecnología y la participación de la iniciativa privada y fondos internacionales.

El agua es imprescindible para la vida del hombre, plantas y animales y para el desarrollo socioeconómico de una región. El hombre además de necesitar el agua potable para su consumo, utiliza este recurso natural para el riego agrícola, para una amplia gama de actividades industriales, para diferentes usos recreativos. Por tanto, el agua es muy importante para el bienestar y desarrollo social.

Durante los últimos años, el derecho al agua ha recibido atención considerable tanto dentro del sistema de derechos humanos de las Naciones Unidas como dentro del trabajo de organizaciones no gubernamentales.

Uno de los derechos fundamentales que exige la ONU para todos los seres humanos es el acceso al agua.

En noviembre de 2002, el Comité de Derechos Económicos, Sociales y Culturales adoptó la Observación General No 15 sobre el derecho al agua. El Artículo I.1; establece que “El derecho humano al agua es indispensable para una vida humana digna”.

El derecho al agua potable y saneada, se resume en los siguientes puntos, aprobados también en esta Observación No 15: -Suficiente: según la OMS, son necesarios entre 50 y 100 litros de agua por persona al día, para el aseo, preparación de alimentos, limpieza del hogar y otros usos.

-Saludable: el agua debe cumplir con las guías para la calidad del agua potable, debe estar libre de microorganismos, químicos y peligros radiactivos.

-Aceptable: el agua debe presentar un color, olor y sabor aprobados por las reglas internacionales.

-Físicamente accesible: La fuente de agua debe encontrarse a menos de mil metros del hogar y el tiempo de desplazamiento para la recogida no debería superar los 30 minutos.

-Asequible: Se sugiere que el precio del agua no debería superar el 3% de los ingresos del hogar.

El 28 de julio de 2010, a través de la Resolución 64/292, la Asamblea General de las Naciones Unidas reconoció explícitamente el derecho humano al agua y al saneamiento, reafirmando que un agua potable limpia y el saneamiento son esenciales para la realización de todos los derechos humanos. La Resolución exhorta a los estados y organizaciones internacionales a proporcionar recursos financieros, a propiciar la capacitación y la transferencia de tecnología para ayudar a los países, en particular a los países en vías de desarrollo, a proporcionar un suministro

17

El Significado del 7 de Diciembre El Mundo NP Redacción

de agua potable y saneamiento saludable.

A pesar de los esfuerzos y acciones de estados, organizaciones internacionales y locales, el acceso al agua potable, como derecho humano esencial, en la actualidad se pone en juego debido principalmente a dos grandes factores que afectan al vital líquido: la escasez y la contaminación hídrica.

Según las Naciones Unidas, una quinta parte de la población mundial no tiene acceso a fuentes de agua segura.

De la cantidad total de agua que existe en nuestro planeta, el 97% es salada y se encuentra en los océanos y sólo el 3 % es agua dulce. De ésta última, el 80 % se encuentra almacenada en forma de hielo, el 19% acumulada bajo la superficie terrestre y el 0,7 % se encuentra en la atmósfera. Por tanto, tan sólo el 0,3% restante del agua dulce corresponde al agua superficial que forma los arroyos, ríos y lagos Según datos de la Organización Mundial de la Salud (OMS) 1.100 millones de personas en el mundo no tienen acceso a ninguna fuente de agua potable. Hay comunidades de extrema pobreza, en los que sus habitantes se ven obligados a caminar largos trayectos para cargar el agua, que casi siempre es un agua sucia, contaminada, y que deben hervir antes de usarla, inclusive para el aseo personal.

A la falta de suficiente agua dulce de calidad, se le suma hoy la expansión económica y el crecimiento demográfico. Aproximadamente 70% de toda el agua dulce extraída para el uso humano se utiliza para riego. La mitad de humedales del mundo han desaparecido y la mayoría han sido destruidos en los últimos 50 años. Y, según estimaciones de Naciones Unidas, si persisten las tendencias actuales, para el año 2025 dos tercios de la población mundial sufrirá serios problemas de escasez de agua o prácticamente vivirá sin agua Podemos decir que existen dos tipos de escasez de agua: escasez física, cuando el consumo excede la disponibilidad, y escasez económica cuando se tiene agua suficiente pero se carece de inversión para almacenarla, extraerla y transportarla.

Peor que la escasez de agua, es la contaminación. La contaminación es otro de los factores que impiden el regular ejercicio del derecho a un agua limpia y saludable, comprometiendo así a las generaciones futuras. El agua pura es un recurso renovable, sin embargo puede llegar a estar tan contaminada por las actividades humanas, que ya no sea útil, sino más bien nociva.

La contaminación puede ser por diferentes bacterias, virus, y otros que transmiten el cólera, tifus, gastroenteritis, hepatitis y muchas más. También puede darse por desechos orgánicos, sustancias químicas, nutrientes vegetales inorgánicos y radioactivos El Comité de Derechos Económicos, Sociales y Culturales (ESC) deriva el derecho al agua tanto del derecho a la alimentación como del derecho a la salud. Varios elementos describen el contenido normativo de los derechos: el derecho al agua abarca principalmente el derecho de cada persona de acceder a un sistema de agua y a la protección contra la interferencia por desconexión de suministros de agua. El agua disponible no se debe contaminar. Cada persona tiene el derecho a un sistema de agua que funcione. Los sistemas de agua se deben organizar y manejar para garantizar acceso continuo al agua. Según el Comité de Derechos ESC, el acceso al agua se refiere al agua que cada persona necesita para su uso personal y doméstico.

Reconocer formalmente un derecho humano al agua y expresar la voluntad de dar contenido y hacer efectivo dicho derecho, puede ser una manera de estimular a la comunidad internacional y a los gobiernos para que redoblen sus esfuerzos para satisfacer las necesidades humanas básicas y para la consecución de los Objetivos de Desarrollo del Milenio Todos debemos aportar al cuidado del agua, usando solo la necesaria y participando en las campañas de defensa del derecho al agua.

El saneamiento y el agua potable limpia, son un derecho humano declarado por la ONU.

Muerte de Antonio Maceo y Francisco Gómez Toro – El Cacahual (Tomado de Emeterio S. Santovenia en “Un Día Como Hoy” de la Editorial Trópico, 1946)

Antonio Maceo “Antonio Maceo se situó el 7 de diciembre de 1896 en San Pedro de Hernández. En este campamento, no lejos de Punta Brava, empezó a dictar órdenes encaminadas a hacerse sentir en la provincia de La Habana. Deseaba atacar a Marianao, para llevar la alarma a la misma capital de la Isla. Estaba ansioso de luchar contra el adversario tantas veces desconcertado y vencido.

Con el batallón de San Quintín y guerrillas de Peral, formando en junto una columna hispana de cuatrocientos cincuenta hombres, y procedente de Punta Brava, el comandante Cirujeda se presentó al mediodía del 7 de diciembre en las proximidades de San Pedro. La arremetida española fue recia, pero más violenta aún fue no la defensiva, sino la ofensiva insurrecta, iniciada por no más de ciento veinte hombres. Pronto se observó que la acción estaba resuelta en favor de las armas cubanas. Maceo no se contentó con llevar la mejor parte. Quiso dar rienda suelta al coraje que le producía el haber sido asaltado en instantes de descuido. Ordenó a Pedro Díaz que flanquease por la derecha. Dispuso que picasen la cerca que se levantaba a modo de valladar entre la infantería española y la posición ocupada por él. Una lluvia de proyectiles interrumpió la faena. Sin embargo, Maceo se sentía animoso: Acababa de expresar su optimismo a Miró. “Al erguirse, una bala le cogió el rostro.” Se sostuvo dos o tres segundos a caballo. Vaciló. Soltó las bridas. Se le desprendió el machete. Se desplomó. ¡Se desplomó el Titán!

Sucumbió el héroe epónimo. Y tras su caída surgió la lucha para rescatar su cadáver. Juan Manuel Sánchez, Alberto Nodarse y el soldado Cayuco realizaron esfuerzos sobrehumanos para conducir los despojos del prócer fuera del alcance de los guerrilleros de Cirujeda. Sin embargo, todo fue inútil por el momento.

En lo más duro de aquella brega de héroes en torno al héroe por excelencia, bajo el fuego de las contrarias filas, surgió el ayudante Francisco Gómez Toro, hijo del Generalísimo. Desoyó advertencias y exhortaciones de sus compañeros, y corrió a caer, acribillado a balazos por el enemigo, junto al cadáver de Maceo.

La gente de Cirujeda se entregó al despojo de los cadáveres, aunque no llegó a reconocer a la víctima ilustre. Los bravos que lloraban la desaparición del jefe insustituible

José Martí junto a Fermín y Francisco Gómez Toro no cejaron. Al cabo de pesquisas y exploraciones, realizadas a costa de inmenso peligro, uno de ellos, Miguel Hernández, encontró el cadáver de Maceo y el de Francisco Gómez Toro. Cargaron con los dos muertos. Los trasladaron a una casa desvencijada. Los tendieron. Encendieron cuatro rústicas velas de cera. Montaron la primera guardia.

Prolongaron la velación hasta la madrugada. Eligieron El Cacahual para la fosa de los restos venerados. Y entonces empezó El Cacahual a ser la gran tumba de Cuba, altar de la patria, solera de puros valores de la Nación.”

El 7 de diciembre es el día escogido por los cubanos, como la fecha nacional en la que se conmemora la muerte de todos los que han dado su vida por la patria, en homenaje a la caída en combate de Antonio Maceo, quien fue el segundo Jefe Militar del Ejército Libertador de Cuba, considerado uno de los líderes independentistas más destacados de la segunda mitad del siglo XIX en América Latina, y héroe de todos los tiempos.

18 El Mundo

ElTodoNiño Discount para el Hogar y la Familia “En el Niño si que rinde mi dinero”

“Venturita se lo recomienda”

200 NW. 8 Ave, Miami Fl 33128 (305)545-9154

Diciembre de 2013

El Mundo

19

(Continuación del número anterior tercera de cinco)

Confesiones de un Sacerdote

El Mundo NP Por: Juan Felipe Quintero

E

Tomado de El Veraz de Puerto Rico Advierto que esta página tiene un dolor extremo y puede herir sensibilidades

fectivamente cuando fue fusilado le quité los zapatos, los llevé conmigo y a la mañana siguiente encontré en la Habana a quien regalarle los za-

patos.

Sosa Blanco y sus zapatos siguieron paseando por las calles de La Habana, burlándose como un duende, burlándose de Fidel Castro y su gente.

Dr. Guillermo Toledo: Vamos a hablar ahora del caso de Pedro Morejón ¿Qué pasó con Pedro Morejón que es uno de los militares, Coronel del Ejército de Batista?

Don Javier Arsuaga: Pedro Morejón, no sé qué destino tenía como jefe militar incluso no recuerdo que hechos se le atribuyan, el juicio se ventiló en el otro campamento, al otro lado de La Habana, el Campamento Columbia, una mañana en un par de horas se despachó aquel juicio y Pedro Morejón fue condenado a muerte.

El día que se efectuó el juicio, que fue el primer fusilado, (porque todo los juicios antes del fusilamiento tenían la apariencia de una revisión para ver si efectivamente valía la pena llevarlos al paredón…) Lo condenaron a muerte aquella noche.

El jefe de auditoria, Miguel Ángel Duque Estrada me llamó y me dice: - Esta noche lo van a fusilar… le digo: - Me imagino que le habrán dicho..., y me dice el: - No... No… precisamente lo llamaba para ver si nos hace el favor… le dije: - Si tú quieres estaré contigo hasta que llegue el momento, sino... si quiere estar solo, preparar una carta... lo que tú quieras.

Me dijo: - Padre me gustaría que me dejara solo.

Le dije: - Tengo que ir a la Parroquia de Casablanca a una función religiosa, era un jueves…vendré luego.

Al salir de la galera de la muerte, siento un alboroto tremendo, música y unas muchachas…era un Comandante de la lucha contra Batista, borracho, rodeado de mujeres, cuando yo me doy cuenta de aquello: Grité: - ¡Pero qué es esto, ustedes no saben dónde se encuentran!

En ese momento siento unos gritos: - Padre, Padre…Padre Salí corriendo, Pedro Morejón, había intentado suicidarse, estaba en la misma celda con Luís Ricardo Grau.

Le dije a Luis: - aguántalo y le quite la sabana y volvió en sí.

Lo primero que dijo fue: - ¿Por qué me han hecho esto?

Le dije: - Coño dime tú… ¿por qué has hecho esto? No te das cuenta de lo que significa no enfrentarte con la muerte, la muerte para los otros muy bien y para ti no… qué van a pensar todos los que están en el Patio ¿que eres un cobarde?… no… el hombre no crece suicidándose, el hombre crece muriendo de pie en donde sea...

Delante de un pelotón, donde sea.

Le pedí perdón por mis duras palabras, hablamos, hablamos, cuando llegó la hora ya a las 12 de la noche, se iba a estrenar el paredón y para desgracia de todos el paredón que eligieron, fue en la fosa misma a la que daban a las paredes de la prisión, de manera que los tiros y el estruendo repercutiera, para que los demás presos lo oyeran.

El me pidió: - Padre quiero que este cerca de mi...

Le dije: - Estaré cerca de ti.

Cuando llegó la hora frente al paredón, me preguntó: - Padre cuán cerca estará de mí Rico R Le dije: - Aquí, mira aquí – saqué una cruz y la puse en alto- mira aquí la cruz, como si estuviéramos tú y yo solos con la cruz en alto.

Oí al jefe del pelotón gritando: - ¡Pelotón atención, preparen, apunten, fuego Cuando Pedro Morejón cayó al piso, yo aún seguía con la cruz en alto. Fue el primer fusilado Le dije al Comandante testigo principal de la ejecución, Víctor Bordón Machado le dije: - ¿A quién se le ocurrió fusilarlo delante de todos? ¿No saben que los demás compañeros ahí, lo han oído? yo voy a pasar toda la noche con ellos… ¿quiere acompañarme?

Me dijo: - No no…

Le dije: - Comprendo que no quiera estar allí conmigo.

Estuve toda la noche con ellos… ya no hubo más fusilamiento allá, porque les dije… si me quieren a mi aquí, llévenlos lejos de la prisión… yo no vuelvo a estar presente en un fusilamiento aquí frente a las ventanas de la prisión.

Efectivamente lo llevaron lejos de las ventanas de la prisión.

Dr. Guillermo Toledo: El caso Luís Ricardo Grau que estaba muy enfermo.

Don Javier Arsuaga: Si estaba muy enfermo, yo no sé la enfermedad que tenía, pero estaba muy enfermo sin embargo con una entereza, era educado en un colegio católico y el, se enfrentó a la muerte tratando de revivir y crecer en la fe en que había sido educado….

Y en realidad la noche que iba a ser fusilado junto con otros 6 compañero, me dieron la posibilidad de decir quién iba a ser el primero… el segundo así… yo lo elegías dependiendo de quién tenía mejor preparación.

Le digo a Luís Ricardo Grau: - Me vas a perdonar pero te dejaré para lo último y mientras tanto ve comunicando tu fe y tu fortaleza a los demás.

Todos morían con una entereza tremenda… y cuando le llegó el turno a Luís Ricardo Grau... aún lo veo, aún veo la estampa, no lo puedo olvidar, la estoy viendo: Oí el… - ¡Pelotón atención, preparen, apunten, fuego!

A la palabra fuego, en todos los casos todos se desplomaban, Luís Ricardo Grau que era tan delgado, tan frágil, seguía de pie… le dispararon el tiro de gracia y solo entonces se desplomó.

Yo no vi, si le habían atravesado 6 balas o no… pero sin balas o no era para estar

muerto, estaba muerto y de pie.

Lic. Pino: Padre usted que vivió los fusilamientos allí, que llovían a granel, la muerte de esas personas ¿era inmediata?

Dr. Guillermo Toledo: Voy a leer un párrafo del libro de Don Javier Arsuaga que quizás conteste esta pregunta y es de un impacto tremendo: No recuerdo su nombre era un Sargento de la Policía, de cuerpo robusto de poco hablar, llegaba al paredón junto con otros 4 compañeros coacusados de los hechos de Humbolt 7 en donde perdió la vida Juan Carlos Carbó Serviá.

Como lo veía el más fuerte y el de ánimo más sereno, le dije que sus 4 compañeros serían fusilados primeros que él. Así fue que dispuse como otras noches el orden según los vieras, mejor o peor apertrechado para ese momento.

Desde la posición en que estábamos, los otros no podían ver nada, pero si oían las voces de mando que ordenaban hacer fuego, era horrible, pero era inevitable.

El Capitán Alfonso era el jefe del piquete esa noche, como a todos le dije al condenado que nos tomaríamos los minutos que nos parecieran para charlar, fumar, rezar lo que él quisiera.

Conversamos unos minutos y procedimos a hacer los ritos de despedida, el besó a la imagen de Cristo en su cruz, el abrazo, el que dios te acompañe. Me hice a un lado.

El Capitán Alfonso dio la orden, se desplomó el cuerpo, nos acercamos, no estaba muerto, el moribundo seguía gimiendo y gritando: - Padre, Padre…

Visiblemente asustado el Capitán Alfonso, no procedía a aplicarle el tiro de gracia, me agite y con señas le apremie que hiciera lo que tenía que hacer.

Sin inclinarse hacia el moribundo, quien sabe si con los ojos cerrados, disparó y no se sabe adónde fue a parar la bala, el moribundo seguía gritando: - Padre, Padre…

Se agolparon alrededor del moribundo Duque Estrada y otros Oficiales mientras el moribundo seguía gritando: - Padre, Padre…

Le dije a Duque Estrada: - Ya se cumplió la pena de fusilamiento, ya se cumplió la sentencia… llévenlo a un hospital.

Duque Estrada respondió: - No, él fue condenado a morir y tiene que morir aquí.

El Capitán Alfonso disparó otro tiro de gracia, otra bala perdida y seguían los gritos del moribundo: - Padre, Padre.

Agarré a Alfonso por la muñeca y acerqué lo que más pude la mano a la cabeza del moribundo… le grité: - Dispara ya… dispara ya.

Disparó y el moribundo estremeció su cuerpo, con la respiración entrecortada, temblando le di la extremaunción y le dije: Descansa en Paz. Me retiré sin despedirme de nadie.

(Continuara)

20 El Mundo

Diciembre de 2013

Preparativos para el Congreso del 2014 El Mundo NP Por: Eugenio Llamera

E

s muy importante que los delegados y los invitados al 31 Congreso de la FMEPC, Federación Mundial de Expresos Políticos Cubanos, conozcan o recuerden, según sea el caso, nuestro plan, nuestro programa aprobado en el congreso del año 1996. Así podrán preparar sus intervenciones, sus recomendaciones, sus aportes y hacer que logremos un amplio debate sobre estas cuestiones, durante las sesiones del Congreso, a celebrar el 11 y el 12 de abril de 2014, en el edificio de Camacol en Miami.

Por tal razón, presento, nuestro programa.

Nosotros pedimos para Cuba, nuestra Patria, lo siguiente: En un primer paso, que en Cuba, se derogue la constitución socialista de 1976 con todas sus modificaciones del 99- 91 y cualquiera otra modificación que se haya hecho en cualquier otro año.

En una segunda instancia, que se convoque una asamblea constituyente con delegados de toda la Isla, para una nueva constitución basada en el espíritu o razón de la constitución del 40, que es la única verdaderamente nuestra, la única que responde realmente a nosotros, los cubanos. Ninguna de las anteriores es nuestra.

Y como tercer punto, que se haga el censo de población y el censo electoral y se creen partidos políticos, contemplados bajo una amplia pluralidad política.

Además, decimos que es muy importante y necesario, constituir un nuevo poder judicial, porque hay que revisar las leyes que se establecieron en Cuba después de 1959, y que por tanto son leyes que responden al concepto comunista de la dictadura de Cuba.

Entonces, hasta aquí, hemos hablado de los siguientes puntos puntos: Derogar la constitución, hacer una nueva constitución, hacer un censo de población, un censo electoral, llamando a la formación de los partidos políticos, considerar qué es un partido político, a nivel nacional, la cantidad de electores que tienen que tener, ver qué es el partido a nivel provincial y qué es el partido a nivel municipal.

Después que se lleven a cabo estos pasos, lo que sigue es hacer un estudio para implementar un método de enseñanza en Cuba, que derogue la dialéctica marxista-leninista como método educativo, y regresemos a lo que fue el ideario pedagógico de José Martí, con todos los adelantos de la época actual y se evalúen los aportes de José Enrique Varona, y de todos los cubanos, que han aportado a los métodos pedagógicos. Ello sería para alcanzar una completa visión de lo que es la educación, desde la primaria al preuniversitario.

Terminado esto, que se proceda a realizar las elecciones municipales, elecciones provinciales, o sea los alcaldes y después los gobernadores. Después la elección al congreso; a la Cámara de Representantes y al Senado, y por último las elecciones presidenciales.

Ese es nuestro plan, un período de transición, derogando la constitución socialista de 1976, para regir a la República desde el momento de la salida del régimen comunista, para el desarrollo y el tránsito a la democracia.

Ese es nuestro punto de vista, el punto de vista de la Federación.

Pedimos y proponemos hacer una revisión de las propiedades estatales, de todas las propiedades estatales. Razón y motivo: El estado comunista no intervino ni confiscó propiedades estatales, sino que se las robó.

El estado ha tomado las fábricas, por ejemplo, la fábrica de calzado. Y después ha fabricado cosas, esa parte, es del estado, pero la primera tiene un dueño, y si hay un dueño al que le robaron la propiedad, o un familiar, hay que investigar la propiedad, no las casas. No hablamos de las casas, porque eso de las casas sería una locura.

La propiedad privada de servicio de la industria, ¿A quién se le va a dar? ¿A los generales? Porque eso fue lo que pasó en Rusia.

Nosotros estamos en contra de que sea a los generales, o a los magnates, sino revisar a los herederos, o a los propietarios originales. Todo lo demás que fue fabricado, por el estado, podría ser que como acciones y se les da a los trabajadores, a los trabajadores de verdad en cooperativas privadas.

Eso es un plan ya acordado. Miren bien, porque nuestro proyecto está aprobado.

Y con relación a la prensa, aspiramos a una prensa privada libre, con todos los derechos que da la democracia, a que se vuelvan a instituir los distintos periódicos, con todos sus derechos, donde las limitaciones, serían en los falsos testimonios, y todo lo que es la prensa nacional, una revisión total de las injusticias cometidas de los dirigentes de la mal llamada revolución, del comunismo.

Estamos en contra de cualquier tipo de venganza personal, nadie puede tomar la justicia por sus manos. Todo eso es lo que dice la Federación. Y dentro de esto, ir a una concordia a nivel internacional, donde a nuestros aliados, a nuestros hermanos, los que nos han apoyado, pues abrirles los brazos. Los que han apoyado a Castro, darle una entrada, para que vean lo que es la injusticia.

Es vital denunciar, dar a conocer todos los crímenes del comunismo y todas las injusticias cometidas por este en Cuba. Así como la destrucción de la Nación, que gozó de muchos adelantos en la ciencia, la técnica, la arquitectura, adelantos que alcanzó en los

FEDERACIÓN MUNDIAL DE EXPRESOS POLÍTICOS CUBANOS Fundada en Abril 9, 1983 en la ciudad de New Jersey NON-PROFIT CORPORATION#11249 Planilla de Asociado 1436 W Flagler St. Miami Fl. 33135 Tel: 305-6431199 Fax:305-6431090

federacionmundial@yahoo.com

La Federación Mundial de Expresos Políticos Cubanos y Combatientes por la Libertad le invita a integrarse a ella como asociado. Ud. No necesita haber sido preso político, sino solo alguien interesado en la libertad de Cuba. Queremos darle la bienvenida a nuestra organización, en cualquier lugar del mundo en que se encuentre. Solamente llene la planilla y envíela a la dirección que en ella aparece.

Si desea ser miembro de nuestra Federación, llene los datos que se piden en la planilla y envíela a la dirección que aparece arriba

Nombre: _______________________________________________________________________________ Dirección:_______________________________________________________________________________ Nombre de Expreso Político si es familiar: (Opcional) Tel:__________________________________ Fecha Nacimiento: _______/______/_________

Lugar: ________________________________

Fecha de llegada a E. U. A.: _______/______/____ Profesión u oficio: __________________________

Posición actual: ________________________

Explicar si padece de alguna enfermedad: ______________________________________________________ Familiares en Cuba: _________________________________________________________________________ Anotar cualquier dato que estime necesario: ____________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ Firma: _______________________________________

años 40 al 58.

Este es el programa de la Federación, nosotros estamos ofreciendo a la gente que estudie y el que esté de acuerdo, que lo apruebe. Esto lo vamos a discutir ahora, en este congreso, el 31 congreso de la Federación; pero que vamos a dar oportunidad a otras organizaciones para que presenten sus proyectos y discutirlos, ellos no tienen voto, tienen voz y pueden defenderlo; pero no tienen el voto, porque los votos son de los delegados de la Federación. Queremos, no obstante, explicar que la Federación está constituida, no sólo por organizaciones de presos políticos; sino por los municipios que pertenecen a la Federación, y están sus delegados y sus directores, y también explicar la estructura de la Federación.

La Federación consta de un ejecutivo, de un consejo de dirección y una asamblea general, y dentro de eso, el consejo de dirección, tiene a su vez un departamento de asesorías.

Los departamentos son: asesoría legal, económica, política y filosófica. Y quiere decir que donde está nuestro abogado Tosca, se reúnen, que es lo que estamos tratando de planificar, porque hay un estudio de todo lo que es la destrucción de todos los edificios

Fecha: __________/________/________

y de todo en Cuba, para renovar todo ello, pero eso es un estudio del colegio de arquitectos y que nosotros hemos asegurado. También hay un estudio del proceso económico, o sea que tenemos estudio de todas las esferas, porque esto no es fácil, Cuba está destruida, y lo que hay es que ir a trabajar, y hay que ir a trabajar honestamente, y hacer negociaciones con el mundo entero para levantar la industria.

Pero va a haber un proceso político para llegar a unas elecciones y a una democracia y entonces dentro de los programas, la constitución va a decir cómo el gobierno de Cuba en un momento fue lo que es, el método de la presidencia, los sistemas son parlamentarios. En Cuba se había hecho un sistema semi parlamentario, donde había un presidente y un primer ministro, nosotros estamos en desacuerdo con eso.

Nosotros estamos hablando de la razón nuestra: La democracia no es la mayoría en contra de la minoría, la democracia es el concepto de la mayoría aceptando la minoría.

Desde ahora hasta la celebración del Congreso de la Federación, vamos a estar informando, comunicando, todo lo que sea importante para el buen resultado del 31 Congreso de la FMEPC.

El Mundo

Bridge of Love and Hope Inc. FLORIDA NON PROFIT CORPORATION CORPORACION SIN FINES DE LUCRO

En ocasiones nos sentimos ahogados por nuestros problemas y sentimos que el mundo se termina, sin darnos cuenta que la salida a los problemas es enfrentarlos con amor, si lo hacemos así, siempre encontraremos esperanza.

Comuníquese con nosotros, sabremos escucharle.

Tel: (786) 362-5219 Fax: (786) 362-5330 1436 West Flagler Street, Suit 102, Miami Florida, 33135

21

22 El Mundo

Diciembre de 2013

José Fernández

“Comunismo o libertad” El Mundo NP Por: Ramón Vidal Fuentes

E

ste artículo está dividido en dos partes: “Comunismo o libertad”: La primera la que ofrece el gobierno comunista de Cuba y Antonio Castro, hijo de la hiena roja. Después de más de cincuenta años criticando a los deportistas que eran profesionales, ahora tratan de que todos sus deportistas sean profesionales. Con un poco más de dinero para que sus jugadores no se les vayan tanto.

Yasiel Puig Estos son algunos contratos y lo que les pagarán: Un medallista olímpico, 1,500 juegos centroamericanos; 1,200; Oro Olímpico 2,500; Liga Nacional 1,000, juegos panamericanos, 1,200 pitchers que lance 120 entradas, o que gane, puede ganar hasta 5,000 y todos los jugadores de la Liga Nacional 60; aquí lo que no mencionaron era valor del dinero con que pagarían a los atletas; los contratos en el extranjero serán revisados por el Inder y los jugadores tendrán que jugar con Cuba en cualquier evento internacionales y los contratos lo hará el Gobierno Comunista de Cuba.

Como verán los comunistas no tienen vergüenza, solo buscan el dinero ya sea del pueblo o de los atletas explotados.

Ahora pasamos a la parte libre de el atleta donde él busca su modo de vivir sin el gobierno interferir para nada, escojamos 10 jugadores que ya tienen su vida asegurada y sin ser gobernados por ningún partido político, lo que parecía un sueño hace 10 años, ahora se hace realidad todo es cuestión de tener peloteros en grandes ligas de origen cubano ganando millones de dólares, lo dudan.

Aquí lo verán, José Daniel Abreu 68 millones con el Chicago Medias Blancas, Yasiel Puig 42 millones con los Dodgers, Yoenis Céspedes 36 millones con los atléticos, Alexei Ramírez 32 millones con las Medias Blancas, Aroldis Chapman 32 millones con los Rojos, Jorge Soler 30 millones con los Cachorros, José Iglesias 12 millones con los Tigres; Miguel A. González, 12 millones con los Filis; Adiny Hechavarría, 10 millones con los Marlins, Dayan Viciedo 10 millones con las Medias Blancas, el sueldo de estos 10 jugadores representan para ellos una ganancia de 282 millones de dólares, pocos países han logrado esa hazaña y menos en jugadores cubanos pero un sueño se hizo realidad y queremos aclarar que el año que viene habrá en Grandes Ligas no menos de 30 jugadores vistiendo la franela de distintos equipos.

La diferencia es abismal en los pagos de estos 2 países, pero así usted puede comparar la estafa sobre los jugadores cubanos en ese país comunista. El jugador dominicano Robinson Cano, segunda base de Los Yankees, está pidiendo para su nuevo contrato del 2014 nada menos que 305 millones de dólares por 10 años, no creemos que ganó este sonado pero en estos momentos no vale esa cantidad de dinero.

El Mundo NP Agencias

Novato del año de la Nacional

E

l nombramiento convierte a Fernández, de 21 años, en el primer cubano que recibe este galardón en la competición de la Liga Nacional.

Los Marlins de Miami no tuvieron como equipo la mejor temporada en la Liga Nacional, pero en el montículo si contaron con el joven cubano José Fernández que lanzó una joya de pelota y como reconocimiento fue nombrado Novato del Año.

El nombramiento convierte a Fernández, de 21 años, en el primer cubano que recibe este galardón en la competición de la Liga Nacional.

Antes sus compatriotas Tony Oliva, con los Mellizos de Minnesota, en 1964 y José Canseco como jugador de los Atléticos de Oakland, en 1986, lo recibieron en la Liga Americana.

Un cubano más, José Iglesias, torpedero de los Tigres de Detroit, quedó segundo en la votación para el Novato del Año en la Americana de esta temporada, que el premio se lo llevó el jardinero Wil Myers, de los Rays de Tampa Bay, otro equipo de la Florida.

Fernández, nacido en localidad de Santa Clara (Cuba), destacó entre un nutrido grupo de competidores dentro de la Liga Nacional, al recibir 26 de 30 votos a primer lugar por parte de un panel de la Asociación de Periodistas de Béisbol de Estados Unidos.

La campaña del derecho cubano en su debut como profesional fue tan sobresaliente que le ha permitido estar también entre los tres finalistas para llevarse el trofeo Cy Young de la Nacional, cuyo ganador se anunciará el miércoles.

Fernández logró marca ganadora de 12-6, 2.19 de promedio de efectividad y recetó 187 ponches, además de ganar dos ve-

El Mundo NP Agencias

E

ces el premio de Novato del Mes. Entre los rivales a quienes Fernández superó estuvo otro cubano, el jardinero Yasiel Puig, quien sacó de la mediocridad a los Dodgers de Los Ángeles y los inspiró para llegar hasta la Serie de Campeonato del “Viejo Circuito”.

Tanto Fernández como Puig se conocieron también cuando jugaban pelota en Cuba y mantienen una buena relación desde que llegaron a las Grandes Ligas.

“Quisiera darle las gracias a todas las personas que confiaron en mí, a todos los aficionados de Miami que estuvieron ahí y de verdad que esto logrado se lo debo a ellos, muchas gracias”, declaró Fernández tras conocer su nom-

bramiento.

Por su parte, Myers, de 22 años, que subió a las Grandes Ligas en el mes de junio, jugó 88 partidos con el primer equipo de los Rays y logró .286 de promedio de bateo, pegó 13 jonrones, 23 dobles, fabricó 53 carreras y anotó 50.

Myers integró la parte gruesa del lineup de los Rays y ayudó al equipo a conquistar uno de los comodines de la Americana y avanzar a una Serie Divisional en el “Joven Circuito”.

El jardinero de los Rays recibió 23 de los 30 votos para el primer lugar para superar a Iglesias y Chris Archer, de su propio equipo de Tampa Bay. Myers es el tercer pelotero de Tampa Bay en seis años que consigue el premio de Novato del Año y se unió a Jeremy Hellickson, que lo obtuvo en 2011 y al antesalista Evan Longoria, al que se lo dieron en el 2008.

“Estoy feliz por el premio, pero sobre todo por la oportunidad que tuve de subir al primer equipo y ayudar a que fuese de nuevo un equipo ganador y estuviese en la fase final”, comentó Myers.

Regresar a la senda de la victoria

l filipino Manny Pacquiao venció al estadounidense Brandon Ríos por decisión unánime para llevarse el título de peso welter de la OMB y regresar a la senda de la victoria después de derrotas consecutivas.

A su regreso al cuadrilátero tras una ausencia de casi un año, Pacquiao agotó a Ríos con su característica combinación y ganó 120-108, 119-109 y 118-110 en las tarjetas en el casino The Venetian en Macao.

Fue un triunfo emotivo por Pacquiao tras un devastador tifón en su país natal.

Esto no se trata de mi retorno”, dijo Pacquiao sobre el ring. “Mi victoria es símbolo del regreso de mi pueblo de un desastre natural y una tragedia natural”.

Pacquiao sacó lo mejor de los primeros dos rounds, enviando a Ríos a la lona en el primer asalto, aunque el réferi polémicamente decretó que se trataba de un resbalón y no de una caída por golpe.

Ríos lució fuera de forma caminando continuamente hacia enfrente para desafiar a Pacquiao, pero no pudo conectar ningún golpe de peligro.

Cauteloso ante el recuerdo de su pelea previa, cuando iba hacia adelante al momento de recibir un poderoso golpe

del mexicano Juan Manuel Márquez que lo noqueó, Pacquiao mantuvo la guardia a lo largo de los últimos asaltos ante un cansado Ríos que ofreció poco en los últimos cuatro episodios.

“El recuperarse de un nocaut y ofrecer un buen espectáculo era lo que quería demostrarme a mí mismo y a todos”, dijo Pacquiao.

El filipino ahora buscará una potencial revancha ante Márquez en caso de que el muy esperado combate contra Floyd Mayweather Jr. no se concrete.

Aunque lo recibieron como un héroe tras su victoria, Manny Pacquiao dijo el martes que no tiene dinero para cumplir su promesa de ayudar a las víctimas del tifón porque las autoridades impositivas filipinas han congelado sus cuentas bancarias.

El organismo recaudador dijo que Pacquiao no ha demostrado el pago de sus impuestos en 2008-09. Asegura que el ex campeón mundial en ocho categorías y en su momento uno de los deportistas mejor pagados del mundo, debía en julio dos mil 200 millones de pesos (50 millones de dólares) en impuestos atrasados.

Pacquiao dijo que pagó impuestos en Estados Unidos tras sus victorias contra Ricky Hatton y Oscar de la Hoya, y que un tratado prohíbe la doble imposición.

La fiscalía desistió de una demanda penal por presunto impago de impuestos en 2010, pero los reclamos de las autoridades tributarias para 2008-09 están pendientes de juicio.

“Los exhorto a descongelar mis fondos para que pueda pagar los sueldos de mi personal”, dijo Pacquiao a la prensa en General Santos, su ciudad de residencia en el sur del país. “No soy un criminal ni un ladrón”.

Dijo que también han congelado las cuentas de su esposa.

El púgil aseguró que de no haber pagado correctamente sus impuestos en Estados Unidos, la habrían arrestado en alguna de sus visitas al país.

“El dinero congelado (por las autoridades) no es dinero robado”, aseguró. “Es el fruto de los puñetazos, palizas, sangre y sudor que padecí en el cuadrilátero”.

Dijo que la acusación de la agencia impositiva, de que ganaba más de lo que declaró, eran infundadas.

Sin embargo, la comisionada de impuestos Kim Henares dijo que la única prueba suministrada por Pacquiao de sus pagos a la hacienda era una carta de la promotora Top Rank y la televisora HBO de pagos al Servicio de Rentas Internas estadunidense (IRS), pero ningún documento de ésta.

“Es una posición egoísta basada en un trozo de papel”, dijo Henares. “Que vaya al IRS, que le pida al IRS que autentifique esta copia (de sus pagos de impuestos). Es lo que esperamos desde hace dos años”.

Con respecto a los 22 bancos a los que se pidió informes sobre las cuentas de Pacquiao, dijo Henares, sólo dos dijeron que tenían depósitos, y estos por un total de 1.1 millones de pesos (25 mil 200 dólares), la suma congelada.

“Yo no puedo creer que tenga apenas 1.1 millones de pesos”, dijo la funcionaria Pide préstamos para ayudar a víctimas del tifón Pacquiao, el legislador más rico del país, dijo el martes que pidió un préstamo de 1 millón de pesos (22 mil 700 dólares) para ayudar a las víctimas del tifón antes de su pelea con Ríos en Macao y pedirá otros para cumplir su promesa.

El Mundo

23

IMPORTANTE INFORME DE LA FEDERACION MUNDIAL DE EXPRESOS POLITICOS CUBANOS El Mundo NP Redacción

A

cerca de los expresos políticos, de consciencia cubanos, así como sus familiares, que salieron de Cuba hacia España, nosotros, la FMEPC queremos mostrar a los lectores de El Mundo NP las gestiones que hemos realizado para resolver la crítica situación de los mismos. No es nuestro objetivo elevar por los cielos algo que simplemente hemos tomado como un deber y una obligación por nuestra parte con nuestros hermanos, sino solo informar acerca de una porción de las múltiples gestiones que hemos realizado por ellos.

A continuación se mostrarán los documentos oficiales cursados entre la Federación y los congresistas cubano-americanos, así como con el Departamento de Estado de los Estados Unidos de América, para intentar lograr que los hermanos vengan a este generoso e inmenso país.

La Federación comenzó a dar fuertes e inteligentes pasos desde muy temprano para que esto se lograra, envió ideas, propuso medios, métodos y estrategias a las instancias de nuestros congresistas cubano-americanos, e incluso directamente a la más alta dirigencia del Departamento de Estado, pasando por la Honorable Exsecretaria de Estado. Mrs. Hillary Clinton.

En los instantes de reseñar estas notas, nos hallamos a la espera de la respuesta del Honorable Sr. John F. Kerry, actual Secretario de Estado, debido a la comunicación que se muestra, dirigida a él por los seis congresistas federales, según el documento que incluimos y que es el resumen de lo que planteó la Federación desde un principio. Además circunscribimos el primer documento de la FMEPC que dio inicio a esta cruzada por nuestros hermanos. Hay varias fotocopias de algunos de los principales documentos que se han elaborado por parte de la Federación y de las respuestas recibidas de las elevadas instancias. Queremos enviar una felicitación a los Honorables Congresistas Mario Díaz Balart, Ileana Ros-Lehtinen, Albio Sires, y a los Honorables Senadores Marco Rubio y Robert Menéndez. Así mismo a todos los que de una u otra forma han cooperado con la Federación en este empeño nuestro.

La Federación Mundial de Expresos Políticos Cubanos. Miami. Diciembre de 2013

24 El Mundo

Diciembre de 2013

3750 NW 28 Street, Suite 107, Miami Fl, 33142

Recuerde

Los desechos biomédicos son un gran riesgo para su oficina si usted no los desecha adecuadamente.

No deje que su basura termine en el lugar equivocado.

Deposite su basura en el lugar apropiado.

* * *

Protección completa en el manejo de desechos médicos Respuesta inmediata a llamadas de emergencia Ayuda para la elaboración del protocolo para el manejo de desechos biomédicos

Tel: (305)636-1785, Fax: (305)6361786

El Mundo

Las cositas para Cuba...

El Mundo NP Por: Rebeca Ulloa

H

ace unos días, una amiga me contó que tuvo de visita en Miami a su tía Margarita. Cuando fue a recogerla al aeropuerto, cuál no sería su sorpresa, que la visitante no traía equipaje, sólo un bolso al hombro. Pero eso sí, cuando la tía se regresó, mi amiga tuvo que pagar más de 500 dólares, y “las cositas” que cargaba para Cuba, casi que no cabían en el avión. Llevaba desde cubitos de sopa de pollo, hasta laticas de atún y leche en polvo; un televisor plasma, pañales desechables y chupetas para los recién nacidos, los tres pulloveres por uno, los cuatro mosquiteros por uno, y todas las promociones posibles de “Valsán”, de “Ño, que Barato” y de “Walmar:” Ah…! y para los más exigentes, iban “las cositas” de marca. Un teléfono inteligente Samsung Galaxy para el hijo, unos tenis Nike para el nieto, la última tableta Apple para la sobrina, y todavía a la hora de pesar y pagar, se dolía de no llevarle al hijastro de su cuñado, una gorra de los Marlings. “No…!

Fue terrible -decía mi amiga, que según me contaba iba subiendo de tono- mira, chica, si yo creo que hasta mi tía Margarita se llevó para Cuba los aretes que le faltan a la luna…!”

Quieto León

De manita sudada

Calladita se ve mas bonita

25

26 El Mundo

Diciembre de 2013

Y dicen ahora que siembran bandera

Estando yo en la cárcel, Navarro Luna hace una poesía, dice que la revolución estaba sembrando bandera, pero él está haciendo eso, y yo la veo en la cárcel, y yo hago una poesía, y se la mando. Ya el murió, no sé si la habrá visto…

El Mundo NP Por Eugenio Llamera Fondón.

Y dicen ahora que siembran bandera Vengo del castigo Dentro del castigo De donde la sombra se envuelve entre sombras Donde libertades no se conocían.

De donde el engaño es el faro guía Y dicen ahora que siembran bandera Y dicen ahora que siembran bandera Y que van montadas en nubes quiméricas Mentira… ¡MENTIRA! Sembrarán bandera de dolor y llanto De sudor, de angustia, de luto y de espanto. ¡De fusilamiento! ¿Y dicen ahora que siembran bandera?

Que lo diga el negro que sufre en prisiones El obrero bueno El guajiro, el monte.

Que lo cante el cielo de mi patria herida Que ha sido entregada en platos de sangre A los que en la historia mutilan los pueblos Y los encadenan a ideas marxistas.

Son los comunistas ¡Hum…! Y dicen ahora que siembran bandera ¡Bah!… mentira… ¡MENTIRA! Sembrarán bandera de dolor y llanto De sudor, de angustia, De luto y de espanto De fusilamiento ¡De fusilamiento!

El Mundo NP. La Redacción

“CUANDO YA NO PUEDA” El día que esté viejo y ya no sea el mismo, Ten paciencia y compréndeme.

Cuando derrame comida sobre mi camisa y olvide como atarme los zapatos, recuerda las horas que pasé enseñándote a hacer las mismas cosas.

Si cuando converses conmigo repito la misma historia que tú conoces de sobra como termina, no me interrumpas y escúchame.

Cuando eras pequeño para que te durmieras, tuve que contarte miles de veces el mismo cuento hasta que cerraras los ojos.

Cuando estemos reunidos y sin querer me haga mis necesidades, no te avergüences y compréndeme que no tengo culpa de ello, pues ya no puedo controlarlas.

Piensa cuantas veces te ayudé de niño y estuve pacientemente a tu lado esperando a que terminaras lo que estabas haciendo.

No me reproches porque no quiera bañarme, no me regañes por ello, Recuerda los momentos que te perseguía y los mil pretextos que inventaba para hacer más agradable tu aseo.

Acéptame y perdóname porque ahora el niño soy yo.

Cuando me veas inútil e ignorante frente a todos los aparatos tecnológicos que ya no podré entender, te suplico que me des todo el tiempo que sea necesario para no lastimarme con tu sonrisa burlona.

Acuérdate que fui yo el que te enseñó tantas cosas.... Comer, vestir, y la educación para enfrentar la vida tan bien como lo haces, son el producto de mi esfuerzo y mi perseverancia por ti.

Cuando en algún tiempo mientras conversamos, me llegue a olvidar del tema del que estamos hablando, dame todo el tiempo que sea necesario hasta que yo recuerde, y si no puedo hacerlo no te burles de mí, tal vez no era importante lo que hablaba, pero a mí me bastaba con que solo me escucharas en ese momento.

Si alguna vez ya no quiero comer, no me insistas sé cuánto puedo hacer y cuanto no puedo hacer, también comprende que con el tiempo ya no tengo dientes para morder ni gusto para sentir.

Cuando me fallen mis piernas, por estar cansadas de andar, dame una mano tierna para apoyarme, como lo hice yo cuando comenzaste a caminar con tus débiles piernitas.

Por último cuando un día me oigas decir “YA NO QUIERO VIVIR” y solo desearía morir, no te enfades algún día entenderás que esto no tiene que ver con tu cariño ni cuanto te amo, trata de comprender que ya no vivo, sino sobrevivo y eso no es vivir.

Siempre quise lo mejor para ti y he preparado los caminos que has debido recorrer piensa entonces que con el paso que me adelanto a dar estaré construyendo para ti en otra ruta, en otro tiempo, pero siempre contigo. No te sientas triste o impotente por verme cómo me ves, dame tu corazón, compréndeme y apóyame como yo lo hice cuando empezaste a vivir.

De la misma manera que te he acompañado en tu sendero, te ruego que me acompañes al terminar el mío. Dame amor y paciencia que yo te devolveré gratitud y sonrisas con el inmenso amor que tengo por ti.

René Gómez Manzano en la FMEPC

En los últimos meses, la sede en Miami de la FMEPC, Federación Mundial de Expresos Políticos, ha recibido la visita de disidentes, Damas de Blanco y otras personalidades de la política.

René Gómez Manzano fue uno de los visitantes, que se reunió con la Federación y nos dio la oportunidad de conversar con él y conocer más acerca de su vida, su trabajo y su proyección e influencia en la oposición interna en Cuba.

Gómez Manzano, el abogado, periodista independiente y destacado disidente cubano, viajó a Miami en julio de este año 2013, invitado por ASCE, Asociación para el Estudio de la Economía Cubana. Este fue su segundo viaje al extranjero. El pasado abril, tuvo la oportunidad de visitar varios países de la Unión Europea. En Alemania asistió a la reunión del Consejo de la Sociedad Internacional de Derechos Humanos, SIDH. En su primera visita a Miami, declaró a Radio Martí Noticias: “es muy interesante venir a Miami, pues me he encontrado con mucha gente que no veía hace tiempo y siempre es muy importante intercambiar con personas que viven aquí en la capital del exilio cubano” Nació en la Ciudad de La Habana, en diciembre de 1943.

Estudió de joven en Los Estados Unidos y es graduado en Derecho en las Universidades de Moscú y La Habana. Habla español, ruso, inglés y francés. Se declara católico romano y ávido jugador de ajedrez.

En 1985, trabaja en el Tribunal Supremo, y como abogado defensor en ejercicio, defendió con éxito a presos políticos En 1990, junto a otros colegas, funda la Corriente Agramontista de Abogados Independientes, organización que

está dispuesta a demandar al Estado para encauzarlo a cumplir sus propias leyes.

El 6 de agosto de 1994 fue arrestado y detenido junto a otros activistas, que si bien no habían participado en hechos violentos, fueron detenidos por sus conocidas opiniones en contra de la tiranía. Amnistía Internacional los clasificó desde entonces presos de conciencia.

En 1997, junto a Martha Beatriz Roque, Vladimiro Roca y Félix Bonne Carcassés, Gómez Manzano, crea el Grupo de Trabajo de la Disidencia Interna para analizar la situación socio-económica cubana. El grupo escribe “La Patria es de Todos” y “Las facetas sociales”, ambos documentos analizan profundamente la situación económica, política y social.

En 1999, los cuatro fueron declarados culpables por el cargo de sedición y condenados a varios años de prisión.

Al salir de prisión Manzano continuó su labor en la Corriente Agramontista y en julio de 2005, fue detenido junto a otras treinta personas cuando realizaban una ma-

nifestación pacífica en La Habana y liberado 18 meses después en 2007 sin que en ese período se le celebrara ningún juicio. Pero desde entonces se le negó ejercer como abogado en Cuba. Declaró a los periodistas que “no voy a cambiar o abandonar mis ideas” En 1997, la American Bar Association, le otorgó el prestigioso Premio Internacional de Derechos Humanos. “Ludovic Trarieux”, que otorgan conjuntamente instituciones de juristas de países del Viejo Continente.

En la actualidad, René Gómez Manzano es presidente de la Corriente Agramontista, miembro de ALDECU, Alianza Democrática Cubana, es miembro de la UNPACU. Gómez Manzano se mantiene activo, como periodista independiente, escribiendo para el blog de Corriente Agramontista, para su propio blog. Se destaca en Cubanet, publicación on line, dirigida a publicar a los periodistas de la oposición que denuncian directamente desde la Isla, y que se edita en Miami.

René Gómez Manzano es un incansable luchador por la libertad de Cuba y siempre está llamando a la unidad en las filas de la oposición interna y en el exilio.

La Corriente Agramontista está comprometida a seguir brindando sus servicios jurídicos al resto de las organizaciones independientes de Cuba y a la ciudadanía en general, y trabajan de manera activa en la elaboración de proyectos legislativos de cara al inevitable cambio hacia la democracia que tendrá lugar en nuestra Patria, más temprano que tarde según la vocación pacifista del movimiento opositor, con el propósito de que Cuba sea un país con todos y para el bien de todos, como lo soñó nuestro apóstol José Martí.

El Mundo

“Con Voz Abierta” “With open Voices” El Mundo NP Rebeca Ulloa

H

20 periodistas independientes cubanos publican sus trabajos

ace un tiempo, alguien me hizo una historia. Dijo que era un experimento chino. Pusieron un cristal dividiendo una pecera, los pececitos nadaban de un lado a otro del cristal. Se daban duro, las primeras veces, pero luego, ya sabían que ahí estaba el cristal y antes de golpearse, viraban hacia atrás.

En la Cuba socialista, la prensa oficial no requiere de ningún cristal, los que trabajan en los medios, saben muy bien lo que tienen que decir, y lo que tienen que disfrazar y omitir.

Desde hace unos años, en Cuba viene trabajando un grupo de periodistas, que se llaman a sí mismos “independientes” para marcar la diferencia, y que hoy ya se puede hablar de un movimiento fuerte y arrasador, que informa desde Cuba, acudiendo a la tecnología a su alcance con una eficacia y una inmediatez asombrosa.

En el libro “Con Voz Abierta”, se muestran al público los trabajos de 20 periodistas independientes cubanos, que si bien la mayoría no son graduados universitarios, y son el resultado del empirismo y del autodidactismo, acaban de recibir un curso de adiestramiento de acuerdo a las normas del periodismo internacional; y ejercen la profesión en condiciones difíciles, hostigados por el régimen, victimas del acoso, persecuciones, cárcel y de las restricciones a la libertad de expresión. Los artículos publicados, fueron escritos en nueve meses que van entre el 2012 y el 2013. Los artículos abordan detalles de la situación cubana, la escasez de alimentos, las grietas en el sistema de salud, como es la vida en las cárceles, la violación constante de los derechos humanos. Durante estos nueve meses, doce de los periodistas, que aparecen publicados en este libro, fueron detenidos arbitrariamente.

El libro se publica bajo el auspicio del IWPR, Instituto de Reporteros para la Guerra y la Paz. Los artículos abordan detalles de la situación cubana, la escasez de alimentos, las grietas en el sistema de salud, como es la vida en las cárceles, la violación constante de los derechos humanos. El libro está ilustrado por las fotografías del bloguero Orlando Luis Pardo Lazo y está publicado en inglés y en español.

“Con Voz Abierta”, cuenta con el prólogo de Yoani Sánchez, la bloguera cubana y vicepresidenta regional por Cuba de la Sociedad Interamericana de Prensa, quien afirma que “Vale la pena la de conocer los límites y estar al tanto del peligro, porque solo así –conscientes de la gravedad de nuestros problemaspodremos despertar y enfrentarlos” El libro se distribuyó en Denver, Estados Unidos, en la reunión de la Sociedad Interamericana de Prensa y está disponible para su descarga en el sitio web del IWPR, o simplemente se puede buscar en Google.

El Mundo NP ofrece en esta edición, varios fragmentos de los trabajos publicados en la antología “Con Voz Abierta” Muestra grietas el sistema de salud cubano Por: Roberto de Jesús Guerra Pérez Enero 28 / 2013 Contrario a la percepción que el gobierno cubano ha creado, los hospitales que acuden los cubanos de a pie tienen generalmente un mantenimiento pobre y están cortos de personal y medicinas. Esto aplica aún en la capital, donde los hospitales como el Calixto García y Miguel Enríquez están en un estado de abandono y deterioro.

Dentro de otra institución de La Habana, el Hospital Diez de Octubre, también conocido como La Dependiente, se han abierto grietas en las paredes que no se han pintado desde hace años. Los pisos están maltratados y las salas de consultas e ingreso no es-

tán desinfectadas. Las puertas no tienen cerradura y los marcos están desprendidos. Algunos baños no tienen tazas ni lavamanos y el suministro de agua es irregular. Excremento de murciélagos, cucarachas, ratones y mosquitos están todos expuestos.

La vida en una cárcel cubana Por: Laura Paz Mayo 8 / 2013 El periodista cubano Calixto Ramón Martínez Arias, liberado en abril después de seis meses de detención sin juicio, ha hablado sobre su estancia en prisión y las malas condiciones que sufren los demás presos.

“Psicológicamente hubo maltrato, pero provenía siempre de un mismo hombre, un capitán que se hace llamar Coseo. Según él, es jefe de orden interior del edificio donde yo estaba. Fue el que me retiró el agua en una ocasión, y reiteradas veces no me entregaba el colchón a la hora debida” En prisión, Martínez Arias estuvo en tres huelgas de hambre, la primera duró 33 días entre noviembre y diciembre.

“Tuve experiencias buenas porque sentía el afecto y respeto que me profesaban los presos. Cuando Salí de la primera huelga de hambre, me acogieron muy bien los reos comunes de la compañía donde estaba…”

“También tuve experiencias muy duras y desagradables… sobre el maltrato de los guardias a algunos reos Al preguntarle si teme volver a ser encarcelado.

Martínez Arias asegura: “me va a volver a pasar, porque voy a seguir trabajando, y el gobierno de Cuba no quiere una prensa libre, ni independiente. Quieren mantener la censura a toda costa.”

Disidentes cubanos denuncian campaña de desprestigio.

Por: Camilo Ganga Julio 22 / 2013 Las líderes del grupo disidente cubano, Damas de Blanco, señalaron que el gobierno está tratando de minar el movimiento mediante la difusión de unos videos que muestran a los miembros como corruptos y envueltos en luchas internas.

Los videos fueron difundidos para coincidir con la entrega de un importante premio de derechos humanos a las Damas de Blanco a principios de año, y transmitidos por un canal de televisión en internet progubernamental, Cuba información.

Las Damas de Blanco son un movimiento que fue

creado por un grupo de mujeres que lucharon por la liberación de 75 familiares encarcelados durante la “Primavera Negra’ del 2003.

Laura Labrada, declaró ante la prensa internacional acreditada, periodistas independientes y el público presente, que ellas reparten el dinero y la ayuda material de manera igualitaria. “todas somos defensoras de los Derechos Humanos, todas cogemos golpes y todas somos una Laura Pollán.”

27

El “Líder” y los Negociantes El Mundo NP Por: Angel E. Gonzalez

L

a libertad de Cuba debe estar plena de diáfana pulcritud, de esa pureza ideal que solamente nos ofrece el sacrifico por la Democracia.

Lo heterogéneo del exilio en cuanto a lo político, económico y social constituye una mezcla de pasiones que a veces nos aleja, aparentemente, de nuestro verdadero y más noble objetivo. Algunos quieren saborear la venganza sobre la traición sobre la derrota de que fueron víctimas el primero de enero de 1959.

Otros quieren saborear la venganza sobre la traición a la verdadera revolución verde como las palmas que se inició aquel día infausto. Por encima de estos apasionamientos el cubano de aquí y de allá sigue siendo cubano, luchando por la libertad de nuestra patria no obstante que a veces nos hemos enfrentado y acusado mutuamente, unas por haber sido batistiano y otras por revolucionaria de aquel pasado comunistas arrepentidos, disidentes, etc. Y aunque nos tildemos de ser marielitos y balseros o por haber llegado en el 61 o en el 91, seguimos siendo cubanos como aquellos que vinieron antes del 59 y estuvieron ausentes de los conflictos nacionales y se mantuvieron, voluntaria o involuntariamente indiferentes o al margen de los intereses de nuestra nación. Todos tenemos los mismos deberes y derechos que los que radican en la Isla, porque a todos nos une un sentimiento patrio, si en realidad añoramos a vivir en Cuba como hermanos. Todos somos cubanos.

Muchos entienden que toda esta serie de acusaciones, discrepancias y asperezas hay que limarlas y armonizarlas después de la liberación de Cuba, mediante un voto democrático y secreto, porque son estos enfrentamientos en el exilio, instigados y preconcebidos en algunos casos, por agentes interesados y en otros motivados por su ignorancia, solamente le hacemos el juego y rejuego a la política de confusión en que quieren envolvernos. Sin embargo, aunque de estas discrepancias representen los desagradables sabores del exilio, también constituyen el más importante de los elementos de lo que se está forjando en la voluntad del pueblo cubano de nuestra Isla Los primeros destellos del Pluralismo Político, que aparecen en todo país, que actualmente, aspira a ser libre y democrático. Ya tenemos en Cuba varias organizaciones Cívicas y de Derechos Humanos, que con sus virtudes y defectos han tenido y tienen la valentía de estar frente a la Dictadura. Ya por mucho que quieran ocultarlo los traidores de aquí y de allá, el unipartidismo ha dejado de existir.

Una y otra vez, en el decursar de los años, el obstinado clandestinaje ha engendrado el espíritu de sus principios. Organizaciones militantes que representan el fruto de nuestra lucha, de nuestro sacrificio, de nuestra dedicación, denuncian cívica y valientemente a los opresores todos sus desmanes y crímenes exigiendo y reclamando, con dignidad y con honor la libertad de nuestra Patria.

El régimen, maquiavélicamente, pugnando por confundir impúdicamente se confunde a sí mismo, por carecer de iniciativas, abriéndole las puertas a inversionistas sin escrúpulos de este u otro país, facilitándoles la entrada para emprender negocios espurios y afrentosos a la dignidad nacional, creando industrias “comunistas -capitalistas”, tratando de salvar el aparente bloqueo y las supuestas sanciones económicas; estableciendo relaciones incoherentes a su propia filosofía.

Víctima de la tenacidad que ha convertido en terquedad, su líder”, más que nunca en detrimento de tan alardeado estoicismo, se funde con estos mal llamados demócratas, que como hienas miserables han estimulado sus voraces apetitos de negociar. Que “líder”, que “negociantes”. Sin puros ideales, sin fronteras, sin respeto. Comparados únicamente en su irreversible maldad, con la de los mercaderes del templo. Sin lugar a dudas, con su cobarde actitud tratan de diezmar, de ensombrecer y hasta de ocultar el verdadero derecho de nuestro pueblo y sus sacrificios por la libertad.

Diciembre de 2013

B A R K E T E S

RY

MA

28 El Mundo

Batidos $2.00

MASTER BAKERY,

Le ofrece servicio de comida y reposteria para sus festividades como cumpleaños, bodas, quinceañeras, etc.

También tenemos las mejores

Pizzas/Spaghetti (786)360-5103 (786)360-5013

Entrega a domicilio gratis (Free Delivery) Horario: De Lunes a Domingo de 6:30 am a 7:00 pm 4700 nw 7St. Miami FL, 33126

El Mundo

29

Santa Bárbara, “Changó” y San Lázaro, “Babalú Ayé” El Mundo NP Redacción

C

uando llega diciembre, hay dos fechas, el 4 y el 17, en que se rinde homenaje a Santa Bárbara y a San Lázaro. La historia se remonta a la llegada de los esclavos africanos a Cuba, quienes ocultaron sus creencias bajo apariencias católicas y siguieron adorando a sus dioses bajo nombres católicos. Así nacen estos santos y sus historias, bajo el sincretismo cultural.

Santa Bárbara Bendita Según la leyenda, Santa Bárbara fue una virgen y mártir cristiana del siglo III, forma parte de la lista oficial del martirologio de la Iglesia Católica y según el santoral católico, su fiesta se celebra el 4 de diciembre. La Santa Bárbara Bendita, fue hija de Dióscoro, pagano y rico, que al no conseguir que la joven siguiera sus creencias y se convirtiera en cristiana, la encerró en una torre. Se dice que Santa Bárbara fue despojada de sus ropas para ser vejada y que cayeron del cielo copos de nieve tapando su cuerpo por completo. Al no hallar manera de convencerla, cuando ella tenía 18 años, su padre la ejecutó y degolló en la cima de una montaña. Dióscoro la asesinó, pero del cielo cayó un rayo que lo fulminó de inmediato.

Changó Changó, Orisha mayor, Dios del trueno y del rayo, del fuego, de la guerra, de la danza, de toda la música y de la belleza masculina.

Abogado de los guerreros y patrón de las tempestades. Es un orisha adorado, temido y deseado por todos. Es buen padre mientras el hijo obedece, de lo contrario, se aparta y repudia a su propio hijo, a todo aquel que sea cobarde, pusilánime o invertido.

Changó, como dios supremo de la virilidad, tuvo muchas mujeres, entre ellas: Obbá Yúru, Ochún y Oyá. Todas ellas, además de Obañeñé, Yemmú y Yemayá, son las encargadas de aplacarlo en los momentos impulsivos característicos de este orisha. Es el padre de los Ibedyi o jimaguas, cuya madre es Ochún, pero que fueron criados por Yemayá.

Sincretismo Changó se sincretiza con “Santa Bárbara Bendita”. Debido a estas historias y por representarse esta santa con una espada, símbolo del valor.

La leyenda de la transformación de Changó para escapar de sus enemigos, disfrazado de mujer, hace que se le asociara con Santa Bárbara.

Lo anuncian para la prosperidad en esta vida, paraa vivir en santa amistad y llegar al fin de los días en paz en su divina gracia.

San Lázaro En el San Lázaro que se venera en Cuba en la fecha del 17 de diciembre, concurren tres historias: San Lázaro, el personaje bíblico amigo de Jesús, hermano de Marta de Betania y María Magdalena. El otro Lázaro es el mendigo que aparece en una parábola del Evangelio de San Lucas. Se llama Babalú Ayé, al orisha, que se sincretiza con los dos anteriores.

San Lázaro, el Personaje bíblico.

Lázaro de Betania es el personaje bíblico antes citado. Vivió en Betania, un pueblo a las afueras de Jerusalén. Es muy famoso, principalmente, porque según el Evangelio de Juan, fue resucitado por Jesús.

Parábola del rico Epulón y el pobre Lázaro.

La parábola del rico Epulón y el pobre Lázaro o del hombre rico y del mendigo Lázaro, es una parábola de Jesús de Nazaret que se encuentra en el Nuevo Testamento. Relata la historia de dos hombres y el destino final de cada uno de ellos: El pobre Lázaro llega a la gloria del cielo y el rico Epulón es condenado al infierno. La condición de leproso del pobre Lázaro hizo que se convirtiera en el santo patrón de la lepra. En iconografía, la representación de perros lamiéndole las llagas le hacen similar a San Roque, santo patrón de la peste, con el que no tiene nada que ver.

Babalú Ayé.

El nombre de Babalú Ayé es de origen lucumí. Babalú Ayé era muy mujeriego. Andaba continuamente de parranda hasta que todo el mundo le perdió el respeto y la misma Ochún, que era su mujer, lo abandonó. Un Jueves Santo, Orula le advirtió: “Hoy domínate y no andes con mujeres”. Sin hacer caso del consejo de Orúmbila, esa noche se acostó con una de sus amantes. Al otro día amaneció con el cuerpo todo cubierto de llagas purulentas. La gente huía de él porque le tenía miedo al contagio y sólo lo seguían algunos perros, a los que les gustaba lamerle las llagas. Por mucho que suplicó, Olofi se negó a perdonarlo y, al fin, Babalú Ayé murió. Pero a Ochún le dió lástima y gracias a sus ardides consiguió que Olofi le devolviera la vida. Ahora Babalú Ayé sabía lo mucho que sufren los enfermos y por eso regresó tan caritativo y misericordioso. Orisha mayor y santo muy venerado Deidad de la viruela, la lepra, las enfermedades venéreas y, en general, de las afecciones de la piel. Se le considera hijo de Naná Burukú, pero en Abomey (África) sus padres son Kehsson y Nyohwe Ananou. Algunos estiman que nació directamente de Obatalá.

Sincretización.

Estas tres historias tienen elementos en común, y esa unidad de características se ha convertido en el San Lázaro que veneramos en nuestro país junto al popular Babalú Ayé, que tiene coincidencias con San Lázaro. Fue resucitado igualmente que éste y celebran el día 17 de diciembre su festividad. Sin embargo, la imagen que se asocia en el sincretismo de Babalú Ayé es la de Lázaro, el mendigo y leproso, ya que como este, Babalú Ayé tenía llagas, andaba harapiento, con muletas y se hacía acompañar por perros.

Llego al Condado de Miami Dade

Para mas información Llame al:

(866)988-2210 (305)988-2210

30 El Mundo

Diciembre de 2013

Astronumerología egipcia

El Mundo NP Por: Prof. Juan Felipe Quintero

D

iciembre de 2013 pasa a ser muy especial. Los Arcanos egipcios concluyen en este año 2013 en la cuarta semana (del 22 al 28 de Diciembre) y los días 29, 30 y 31 están regidos por el Arcano 1, El Mago Creador. Vamos a tener tres semanas muy aprovechables y una en la que hay que cuidarse y mucho.

Veamos: LAS INFLUENCIAS DEL MES DE DICIEMBRE PARA TODAS LAS PERSONAS. Este es el mes de las mayores y mejores ESPERANZAS. Para lograr lo más perfecto en cuanto se piense, diga y haga. Hay que liberar todas las buenas energías del espíritu, no empañándolas con malos pensamientos ni obras. Fe, Fe y más Fe. Mes de la más elevada Fe que podamos sentir. Debe meditarse mucho y profundamente y sentir en lo más hondo, la comunicación entre la materia y el espíritu. No importa la desilusión, ni el engaño ni la soledad que se experimente, la fe y la esperanza tienen que resplandecer sobre todo. Buscar la estabilidad, usar mucho la creatividad y sentir como se derrama sobre nosotros la mejor y más pura energía cósmica. Poner ante nosotros siempre en nuestra práctica diaria, las Leyes de Dios, sentirnos impelidos por ella en nuestra actuación y pensamientos. Tratar de ir al seno de la naturaleza cada vez que podamos. Usando tales elementos se puede cosechar mucho éxito.

CUIDARSE DE: La falta de esperanza y de confianza nuestra y de los demás, los enojos y abandonos, las desilusiones, la impaciencia, los hombres deberán cuidarse de las mujeres excesivamente seductoras, alejar la aflicción de nuestra vida.

INFLUENCIAS PARA CADA SEMANA. Del 1 al 7: Para ser generosos o esplendidos con los demás, para adquirir y repartir con equidad a los semejantes, sobre todo a los necesitados. Habrá satisfacciones puras y cosas que a la larga nos serán brindadas, se podrían tener herencias sin que nadie fallezca, poseer prosperidad, y una fortuna estable. Debe ganarse libertad, se puede disfrutar de prosperidad y abundancia, esperarse cambios de vida y ayuda que nos darán, esperar regalos y alegrías. CUIDARSE DE: Las pérdidas, el cierre por uno mismo de las vías que llevan a las buenas cosas, el no dar con generosidad porque por ley de retribución no recibirá. El retraso y la obstrucción.

Del 8 al 14: Cosas muy parecidas a las de la semana anterior. Mucha fecundidad y creatividad, pedir fervorosamente a Dios y a las deidades que se adoren, porque es el momento de dispensar, de brindar, de repartir caritativamente a quienes lo necesiten de modo altamente generoso. Buscar la Iluminación. Atención y cuidado en todo.

Que la Misericordia del Señor nos guie para observar nobleza en nuestro pensar y accionar. Hay posibilidades de tener trabajo en abundancia, creativo y recibir beneficios y favores. Se espera la llegada de alguien que ayuda. Nuestras empresas deben ser dirigidas con inteligencia. CUIDARSE DE: La ausencia de nobleza, generosidad, el dinero mal habido o mal ganado, el egoísmo y el trato grosero, el postergar las cosas innecesariamente. Huir de o rechazar los amores insatisfechos.

Del 15 al 21: Semana de alto cuidado y riesgos. Hay que estar alertas totalmente. Se puede perder el rumbo, desorientarse y entrar en grandes y pequeñas confusiones con facilidad. Mucho discernimiento antes de hacer las cosas, pueden existir bloqueos mentales y una mente perturbada, incluso hasta con amnesia. Pueden aparecer obstáculos no previstos antes. Pudiera creerse que se avanza, cuando en realidad se retrocede. Acontecimientos imprevistos y la existencia de malas y muy malas noticias. Necesidad imperiosa de ayuda que puede o no llegar. Existe una fuerte probabilidad de mala o buena fortuna y será, según la propia inspiración personal, que pudiera ser más o menos errónea o certera, le incline en uno u otro sentido. Hay que reconocer despacio las cuestiones y reflexionarlas bien. CUIDARSE DE: Todo lo anterior.

Del 22 al 28: Semana de ganar prerrogativas y favores. Para que los diferentes planos de la consciencia se transformen para bien. Emplear la experiencia del pasado. Libar de la miel del Conocimiento Verdadero. Buenos cambios, evolución, eliminar la soberbia, darse cuenta de cuan frágil es la humanidad y la obra del hombre, buscar el verdadero amor que está ahí a nuestra espera. Armonía, Amor, Vida, Paz, Éxtasis, salida de situaciones negativas al recibir Amistad, Victoria, Alegría Pura, Triunfo. Semana de aumentar la consciencia de todas las cosas y situaciones generando una nueva mentalidad. El contento que se puede sentir es tanto material como moral. CUIDARSE DE: La pérdida del sentido de evolucionar o avanzar en pos de lo mejor, perdiéndose también la satisfacción y la alegría. El no recibir afecto por no darlo y entonces se llegaría a la paralización. Se pudiera entrar en un compás de espera de algo que no llegará. Dejarse llevar por la depresión, la soledad y la angustia.

Del 29 al 31: Tres días únicos en su género que bien utilizados, podrían ser decisivos para nuestra entrada en el próximo año 2014. Veamos: El principio elemental de Correspondencia, según nos ha legado El Kybalion o Libro de las Doctrinas Herméticas de Hermes Trismegisto El Tres Veces Grande, señala biunívocamente hablando que: “Como es arriba es abajo, como abajo es arriba”, es decir, que en su doble aspecto espiritual y mundano, fue creado el hombre por Dios. Nosotros somos el centro de la creación, pudiendo enterrarnos profundamente en las cosas materiales de la tierra, pero también elevarnos a lo más alto. Mientras estemos en este plano, debemos ser como el árbol, que tiene sus raíces firmemente hundidas en la tierra, mientras su copa va hacia el cielo. O sea, como expresaba el antiquísimo proverbio Sufi “Estar en el mundo, sin ser del mundo” lo cual está expresando que hay que cumplir y bien con todas las cosas de la Tierra, pero recordar que tenemos a la divinidad en nuestro interior y que a ella, en su elevado plano nos debemos, siempre en un equilibrio que hay que aprender a mantener. Estos tres días resaltan al Creador, a nuestro Hacedor, y a la UNIDAD como símbolo del Poder Divino. Dios es el Principio, el Punto del que Todo parte, el Poder Absoluto del Universo.

Nosotros, sus criaturas, a las que nos fue insuflado su Espíritu Divino, estamos aquí en esta Tierra simplemente para Evolucionar según Su Plan, para hacer el bien, para eliminar la violencia de nuestros actos y amarnos los unos a los otros, sin hacer jamás a ningún semejante, lo que no nos gusta que nos hagan a nosotros mismos. La Ley Esencial Divina es sumamente simple: El Amor. Y estos tres días muy especiales pueden ayudarnos a reforzar todo lo antes dicho, desde que nos levantemos en la mañana, con el pie derecho y en el nombre de Dios, a lo largo del día, hasta que, al acostarnos por la noche, hagamos una oración de Gracias, por habernos dado la oportunidad de participar activamente un día más, en su Plan Divino. Este puede ser nuestro propósito permanente para 2014, aprovechando los tres días, de acuerdo al magnífico designio que ellos tienen.

Les deseo un muy Feliz Año Nuevo a todos.

El Mundo

31

REMANSO

Un hogar para personas que requieren asistencia en la vida diaria Localizado en la tranquila zona residencial de los Roads de Miami.

A poca distancia de áreas comerciales, de recreación y la Pequeña Habana.

Excelente sitio para vivir y llamarle “mi casa”.

Remanso provee 4 deliciosos y saludables alimentos al día.

Gran variedad de actividades, acogedores jardines y piscina.

Servicio de lavandería.

Fundado bajo la inspiración de la fe, el profundo valor del ser humano y la dignidad.

1141- 47 SW 13 Ave. Miami, FL 33135 Teléfono: (305)854-7010 Fax: (305)273-8715 Email: RemansoALF@hotmail.com

Vivir con corazón

32 El Mundo

Diciembre de 2013

SI TIENES BENEFICIOS DE

MEDICARE...

ÚNASE A PASTEUR

HOY MISMO!

!

(305) 512-0075 CON CENTROS EN: NORTH MIAMI MIAMI GARDENS HIALEAH GARDENS HIALEAH MIAMI WESTCHESTER BIRD ROAD CUTLER BAY 18300 NE 18 Ave. N. Miami Beach, FL 33131

5900 nw 183 st. Miami Gardens FL 33122

3300 West 84 st Hialeah Gardens FL.33018

4578 W. 12th ave. Hialeah, FL 33012

3713 NW 7th st. Miami, FL 33126

9700 SW 24th st. Miami, FL 33165

8611 SW 40th Street Miami, FL 33155

19177 S. Dixie Hwy. Miami, FL 33157

Dígales que El Mundo News Paper lo recomendó