Para lograr esto, desde Al-Ghurabá hicimos participes y dimos voz a las actividades y jornadas que se realizaban desde diferentes ámbitos sociales para trabajar la prevención y la seguridad de nuestra sociedad. Además dotamos a la población general de información útil porque creemos que es importante y necesario ampliar el aforo de conocimiento y brindarle a la sociedad toda la información obtenida hasta el momento por parte de todos los profesionales que trabajan en este sector.
To achieve this, from Al-Ghurabá we provide useful information to the general population about the violent radicalization of jihadist etiology. We participated to the activities and conferences that were carried out from different social fields to work on the prevention and safety of our society.
Esta problemática nace en las comunidades, entre las personas y cualquiera puede hallarse en una situación de cercanía con un perfil radicalizado o un agente radicalizador. En consecuencia, brindar herramientas a la sociedad civil favorece que nuestros lectores sean personas informadas y formadas. Nuestra revista también pretende llegar a los colectivos más vulnerables a ser radicalizados para así, crear un contenido aplicable a los focos calientes mediante un diseño atractivo para todos los públicos, con publicaciones presentadas de un modo sencillo y directo, las cuáles buscan analizar la situación actual pero también erosionar y deslegitimar los discursos de estas organizaciones terroristas.
Radicalization arises in the communities and anyone can be in close situations with a radicalized profile or a radicalizing agent. Consequently, providing tools to civil society allows people to be informed and trained. Therefore, our goal is the magazine to be available to the most vulnerable groups to radicalization to create to hot spots content through an attractive design for all audiences.
Durante estos meses de recorrido, hemos tenido la fortuna de entrevistar a 23 expertos que nos han aportado sus conocimientos e impresiones sobre la prevención, han acercado sus proyectos y experiencias. Cada uno/a de ellos/as, desde su especialidad, han trasmitido su saber para que podamos reflexionar y conocer que el mundo de la seguridad y la prevención es multifactorial y puede abordarse desde diferentes espacios y profesiones.
All this, because we believe it is important and necessary to expand the knowledge and provide society with all the information obtained so far by all the professionals working in this sector.
The publications are presented in a simple and direct way, which seek to analyze the current situation but also erode and delegitimize the discourses that facilitate the terrorist organizations. During past months, we have interviewed 23 experts who shared with us knowledge, impressions about prevention and approached their projects and experiences. Each of them, from their specialty, has transmitted their knowledge to let us know that the world of security and prevention is multifactorial and can be approached from different spaces and professions.
Thanks to all of them for offering to collaborate in this project, in an altruistic way.
Gracias a todos/as ellos/as por ofrecerse a colaborar en este proyecto de manera altruista.
PÁGINA 8 | AL GHURABÁ