O silêncio foi geral. Mitotônio voltou a falar: “Há uma explicação, que me está ocorrendo agora. É possível que Idiossincrasia tenha sido registrada com nome falso.” Toinho Sezefredo, que não gostava lá essas coisas de Mitotônio, desde que este andara insinuando que a mulher de Toinho lhe arranjara um par de chifres, discordou: “Isso é pura tolice. Quem faria uma coisa dessas? Não tem lógica. É absurdo!” Mitotônio não se abalou: “É possível, sim, senhor. Vai ver que Idiossincrasia foi enviada pelo diabo e o pai camuflou o nome.” Toinho perdeu a calma: “E o que é que um nome, tão original e bonito como Idiossincrasia, tem a ver com o diabo?” “Não sei, nem quero saber. Mas que é possível, é.” Verificou-se uma clara divisão de opiniões entre os presentes. Mitotônio ponderou: “Há pouco mais de vinte anos, fui procurado por Biu Raminho para registrar uma sua filha com o nome de Maria da Gláucia. Registrei-a como pediu, mas depois ele andou me atacando, dizendo que o nome que me tinha transmitido era Maria das Graças. Mas eu nunca errei um registro de nome. A filha dele era mesmo para ter sido Maria da Gláucia.” Toinho estava cada vez mais irritado: 127
manga com leite-cs5.indd 127
24/11/10 15:23