Red Pages 2016

T H E R E D PA G E S C I N E M AC H I L E

‘16 CINE

TH E R E D PAG E S Everything you need to know about the Chilean audiovisual industry: production houses, public funds and institutions, trade associations, and more. The most complete directory for any professional who seeks to produce with Chile.

Todo lo que usted debe saber sobre la industria audiovisual chilena: casas productoras, instituciones y fondos públicos, asociaciones gremiales y más. El directorio más completo para cualquier profesional que busca producir con Chile.

how to co-produce with chile CHILEAN PUBLIC FUNDS Coproduction projects under official agreements signed by Chile (Argentina, Brazil, Canada, France, Italy and Venezuela) will be able to apply to the following Chilean public funds.

1.

NATIONAL AUDIOVISUAL FUND (FROM THE NATIONAL COUNCIL FOR CULTURE AND ARTS)

a . Screenwriting Support Script development (first writing): up to € 5.260 for fiction and animation.

Script re-wrtiting: up to € 6.580 for fiction and animation.

Script development and re-writing: up to € 7.890 just for documentary.

b . Production Support Up to € 33.000 for fiction short films.

Up to € 26.000 for documentary short films.

Up to € 46.000 for animation short films.

Up to € 197.000 for fiction feature films (20% of co-financing demonstrated).

Up to € 148.000 for documentary feature films (20% of cofinancing demonstrated).

Up to € 263.000 for animation feature films (20% of co-financing demonstrated).

Up to € 39.500 for videogames.

Up to € 39.500 for web series.

Up to € 39.500 for interactive. *Only Chilean production companies may apply, presenting the official Coproduction Certificate of the project. Opens May 2016, deadline: July 2016.

2.

OFFICIAL CO-PRODUCTION CERTIFICATE

Audiovisual co-productions ruled by current coproduction agreements signed by Chile are deemed to be national film projects pursuant to the law prevailing on the territory of each Parties.

In order to apply to the National Audiovisual Fund, each co-production project must certificate that the requirements established in each Agreement, respectively, are respected.

The certification process in Chile must be applied by the Chilean co-producer. www.chileaudiovisual.cl

3.

FILM COMMISSION CHILE

FILM COMMISSION CHILE works to promote Chile as an unparalleled location for international film productions, whether feature films, commercials, documentaries, or television programs.

Based in the National Council for Culture and Arts, FCCh is an entity that supports and promotes domestic and international audiovisual productions in the country, highlighting Chile’s landscapes and people, as well as its professionals, services and technology available, offering leadership and national coordination among State organisms, service providers, businesses, and other sectors of the Chilean audiovisual industry.

FCCh acts as a support network to facilitate permit applications, import equipment for film shoots, supply foreign producers with the necessary contacts within Chile’s film industry, and provide information about economic and tax benefits.

Contact: filmcommissionchile@cultura.gob.cl (+562) 26189168

cómo coproducir en chile FONDOS PÚBLICOS CHILENOS Los proyectos de coproducción acogidos por los tratados bilaterales vigentes en Chile (Argentina, Brasil, Canadá, Francia, Italia y Venezuela) tendrán la posibilidad de acceder a las siguientes líneas de apoyo del Concurso Nacional de Proyectos del Fondo de Fomento Audiovisual.

Desarrollo de guión: hasta € 5.260 para proyectos de ficción y

1.

CONCURSO DEL FONDO DE FOMENTO AUDIOVISUAL (CONSEJO NACIONAL DE LA CULTURA Y LAS ARTES)

a . Línea de Guión animación.

Reescritura de guión: hasta € 6.580 para proyectos de ficción y animación.

Desarrollo y reescritura de guión: hasta € 7.890 solo para proyectos de documental.

b . Línea de Producción Hasta € 33.000 para cortometrajes de ficción.

Hasta € 26.000 para cortometrajes documentales.

Hasta € 46.000 para cortometrajes de animación.

Hasta € 197.000 para largometrajes de ficción (20% de cofinanciamiento asegurado).

Hasta € 148.000 para largometrajes documentales (20% de cofinanciamiento asegurado).

Hasta € 263.000 para largometrajes de animación (20% de cofinanciamiento asegurado).

Hasta € 39.500 para video juegos.

Hasta € 39.500 para web series.

Hasta € 39.500 para proyectos interactivos. *Solo podrán realizar la postulación empresas de producción chilenas, presentando el Certificado de Coproducción oficial del proyecto otorgado por la Secretaría Ejecutiva del Consejo del Arte y la Industria Audiovisual. Apertura convocatoria: Mayo 2016, cierre convocatoria: Julio 2016.

2.

CERTIFICADO DE COPRODUCCIÓN OFICIAL

Los proyectos de coproducción acogidos por los tratados bilaterales de coproducción vigentes en Chile (Argentina, Brasil, Canadá, Francia, Italia y Venezuela) serán considerados como proyectos nacionales y por tanto regidos por la legislación vigente en Chile.

Para poder acceder a los fondos que entrega el Fondo de Fomento Audiovisual del Consejo Nacional de la Cultura y las Artes, todo proyecto de coproducción deberá presentar el Certificado de Coproducción oficial entregado por la Secretaría Ejecutiva del Consejo del Arte y la Industria Audiovisual.

El proceso de certificación deberá realizarlo el coproductor chileno, presentando en la Secretaría un dossier con los documentos especificados en el Acuerdo Bilateral de Coproducción respectivo. www.chileaudiovisual.cl

3.

FILM COMMISSION CHILE

FILM COMMISSION CHILE tiene como objetivo principal el promocionar a Chile y sus regiones como lugares privilegiados para filmar producciones internacionales, películas, comerciales, documentales y programas de televisión.

FILM COMMISSION CHILE es una oficina especializada que busca aumentar el impacto económico de la industria en la región, ofreciendo liderazgo y coordinación nacional entre organismos gubernamentales, proveedores de servicios, empresas y otros de la industria audiovisual chilena.

FCCH actúa como una red de apoyo para facilitar las solicitudes de permisos, importación de equipos para rodajes de películas, suministrar productores extranjeros con los contactos necesarios dentro de la industria fílmica chilena, y proporcionar información sobre los beneficios económicos y fiscales.

Contacto: filmcommissionchile@cultura.gob.cl (+562) 26189168

casas productoras

ABBREVIATIONS:

FORMATO / FORMAT: Feature Films: F / Commercials: C / TV production: TV Multimedia: MM / Music videos: MV / Corporate videos: CV Documentaries: D / Animation: A / Experimental: E / Short Films: S

ESPECIALIZACIĂ“N / SPECIALISATION: Production: p / Full production service: ps / Co-production: co Post-production: pp / Service company: sc / Rental company: rc

APCT ASOCIACIÓN DE PRODUCTORES DE CINE Y TELEVISIÓN

www.apct.cl Directiva 2015 - 2016 Presidente: Sergio Gándara Vicepresidente: Andrés Wood Tesorero: Gregorio González Secretaria: Macarena Cardone Director: Augusto Matte Director: Sebastián Freund

ALMÁGICO FILMS

CÁBALA

Cristóbal Almagia Esmeralda 1074 Dp 1407 Valparaíso +(569) 79872489 calmagia@gmail.com www.almagicofilms.com

Gonzalo Argandoña Eliodoro Yáñez 2933 OF. 2 Providencia, Santiago +(562) 22314855 diego.rojas@cabala.cl www.cabala.cl

CARBURADORES TV

CÉNECA

Germán Acuña Santa Beatriz 125 Providencia, Santiago +(562) 25012329 german@carburadores.tv www.carburadores.tv

Adrián Solar Av. Holanda 3660 Ñuñoa, Santiago +(562) 22233856 ceneca@ceneca.cl www.ceneca.cl

F - TV - D p - ps - co

FABULA

FILMOSONIDO

Juan de Dios Larraín Av. Holanda 3017 Ñuñoa, Santiago +(562) 23440908 juandedios@fabula.cl www.fabula.cl

Marcos Francisco de Aguirre Rodolfo Lenz 3399 Ñuñoa, Santiago +(562) 27129400 marcos@filmosonido.cl www.filmosonido.cl

F - C - TV - CV - A p - ps - co - sc

FORASTERO

GOA FILMS

Gregorio González Santa Lucía 232, Of. 32 Santiago, Santiago +(569) 93326650 gregorio@forastero.cl www.forastero.cl

Diego Valenzuela Las Hualtatas 4753 Vitacura, Santiago +(562) 22420278 diego@goa.cl www.goa.cl

F - TV - MM p - ps - co - pp - sc

F-I p

IMAGO

INVERCINE

Cristóbal Almagia Ramón Puelma 2430 Ñuñoa, Santiago +(562) 27170534 pablorosenblatt@gmail.com www.imagoproducciones.com

Macarena Cardone Copihue 2899 Providencia, Santiago +(562) 29205415 macarena.cardone@invercine.com www.invercine.com

F - TV - MM - CV - D - A

F - TV - D p - ps - co - sc - rc

p - co - pp - sc

JIRAFA

LAS MINAS

Augusto Matte Pérez Rosales 787 of. A Región de los Ríos, Valdivia +(5663) 2213556 augusto@jirafa.cl www.jirafa.cl

Gastón Chedufau Av. Suecia 513 Of. 402 Providencia, Santiago +(562) 28131123 gaston@lasminas.cl www.lasminas.cl F - TV - MM- CV - D - A - E p - ps - co

LUPE FILMS

MANOTA FILMS

Jennifer Walton Las Encinas 5980 Vitacura, Santiago +(562) 28332284 jwalton@lupefilms.cl www.lupefilms.cl

José María de Ferrari Málaga 146 depto 22 Las Condes, Santiago +(569) 94769268 info@manotafilms.cl www.manotafilms.cl

TV - D - E p - co

OCIO

PAROX

Matías Lira Punta Arenas 27 Providencia, Santiago +(562) 27923417 matiaslira@gmail.com www.ociofilms.com

Sergio Gándara, Leonora González Victor Hendrích 362 Providencia, Santiago +(562) 26349270 sergiogandara@parox.cl www.parox.cl

F - TV p - co

F - TV - CV - D p - ps - co

PICARDÍA FILMS

PROMOCINE

Diego Rougier / Javiera Contador Eliecer Parada 900 Providencia, Santiago +(562) 28914901 diego.rougier@gmail.com www.picardiafilms.com

Nicolás Acuña Galvarino 7401 Quilicura, Santiago +(562) 2695 6360 nicoacunaf@gmail.com www.promocine.cl

F - TV - S p - ps - co - sc

F - TV - D p - ps - co - sc - rc

PUNKROBOT STUDIO

SAHARA

Patricio Escala Luis Thayer Ojeda 1562 Of.901 Providencia, Santiago +(569) 98315512 patoescala@punkrobot.cl www.punkrobot.cl

Gonzalo Justiniano Loreley 655 Providencia, Santiago +(562) 24489858 gjusti@sahara.cl

RIZOMA PRODUCCIONES

SURREAL

Sebastián Freund Alberto Decombe 1242 Providencia, Santiago +(562) 2946 2725 sebastian.freund@gmail.com www.rizomaproducciones.cl

Cristián Leighton Daniela Bunster El bosque 1867 Providencia, Santiago +(562) 28138198 cleighton@surreal.cl www.surreal.cl F - C - TV - I - D p - co

TRIDI

VALCINE

Hernán Pérez Av. Alcalde Eduardo Castillo Velasco 2476, Ñuñoa, Santiago +(562) 27247928 hernan@tridi.cl www.valcine.cl

Franco Valsecchi Huelén 222, Of,41 Providencia, Santiago +(562) 893 3922 franco@valcine.cl www.valcine.cl

F- C - TV - D p - ps

F - TV - MM - MV - E - S p - ps - co - sc

WOOD PRODUCCIONES

DON QUIJOTE FILMS

Andrés Wood Galvarino Gallardo 1604 Providencia, Santiago +(562) 22360742 andres@awood.cl www.awood.cl

Yassin Velázquez Eduardo Castillo Velasco 4148 Ñuñoa, Santiago +(562) 2043400 yassin@donquijotefilms.com www.donquijotefilms.com

F - C - CV - D p - ps - co - sc -rc

F - C - TV - CV - D - A - E - S p - ps - co - sc - rc

MY FRIEND

DDRIO TELEVISION

José Francisco García Las Perdices 793, of 26.

La Reina, Santiago +(562) 24946727 info@myfriend.cl www.myfriend.cl

Pablo Díaz del Río Av. México 933 Recoleta, Santiago +(562) 22457128 pablo@ddriotv.com www.ddriotv.com

TV - MM - MV - CV - E

F - C - TV - CV p - ps - co - pp

p - ps - co - sc

MOLOTOV CINE

SONAMOS

Eduardo Villalobos Gerona 3450 Ñuñoa, Santiago laloconce@molotovcine.com www.molotovcine.com

Roberto Espinoza Condell 1307 Providencia, Santiago +(562) 23189937 roberto@sonamos.cl www.sonamos.cl

F - MV - D p - ps - co - pp

F - C - TV - MM - I - D - A - E - S pp

KINÉ IMÁGENES

YESTAY

Enríque Stindt / Daniel Dávila Condell 1307 Providencia, Santiago +(562) 26343808 enrique@k-i.cl / daniel@ k-i.cl www.k-i.cl

Teresa Salinas Hornos 503 Vallenar +(569) 62411117 teresa@yestay.cl www.yestay.cl

F- C- TV - MV - CV - D - E - S p - co - pp - sc - rc

F - TV - D - A - S p - ps - co

VILLANO PRODUCCIONES

MANUFACTURA DE PELÍCULAS

Juan Ignacio Sabatini Bilbao 707 Providencia, Santiago +(569) 99099795 info@villano.cl www.villano.cl

Macarena López Martín Alonso Pinzón 5020 Oficina 23, Las Condes, Santiago +(562) 9787979 macarena.manufactura@gmail.com www.manufacturadepeliculas.cl

F - C -TV- MM - MV

F-D-S

cv - d - a - e- s

p

MI CHICA PRODUCCIONES

GOU INFOTAIMENT MQLTV

Paula Gómez Hernán Cortés 2939, Depto 2C Ñuñoa, Santiago +(562) 24535576 paulagomez@michicaproducciones.cl www.michicaproducciones.cl

Nicolas Copano +(562) 22364633 ccopano@gmail.com

TV - CV - D p - ps

ZUMBASTICO STUDIOS Ă lvaro Ceppi Regina Humeres 230 Recoleta, Santiago +(562) 27320687 aceppi@zumbastico.com www.zumbastico.com

F - C - TV - A - S p - co

ADG ASOCIACIÓN DE DIRECTORES Y GUIONISTAS DE CHILE

www.adgchile.cl Directiva Presidente: Jorge López Sotomayor Vicepresidente: Tatiana Gaviola Secretario: Pablo Perelmann Tesorero: Arnaldo Valsecchi Consejero: Rodrigo Ortúzar Los Tordos 5456, La Reina. Santiago Contacto: Jorge López Sotomayor jorgelopez@jlproducciones.cl +569 92346894

ANIMACHI ASOCIACIÓN CHILENA DE ANIMACIÓN

www.animachi.cl Directiva Presidente: Germán Acuña Vicepresidente: Maru Severino Secretario: Simón Barrionuevo Rep. productoras: Pato Escala Rep. profesionales: Fernanda Frick Tesorero: Cristian Freire contacto: info@animachi.cl

A TIEMPO

Cﾃ。ALA

info@atiempo.cl +(562) 23739503 www.atiempostudio.com

info@cabala.cl +(562) 22314855 www.cabala.cl

CARBURADORES

GONG!

juegue@carburadores.tv +(562) 25012329 www.carburadores.tv

gong@dimensiongong.com +(569) 8928 2505 www.dimensiongong.com

PÁJARO

PUNK ROBOT

pajaro@pajaro.cl +(56 02) 2893 6689 www.pajaro.cl

contacto@punkrobot.cl +(569) 98315512 www.punkrobot.cl

PIÑATA CORP

WILD BUNCH STUDIO

hola@pinatacorp.tv +(569) 74531916 www.pinatacorp.tv

simon@wildbunchstudio.net +(569) 93824766 www.wildbunchstudio.net

PRODUCTORA HOUSTON

MERKÉN STUDIOS

nicole@productorahouston.cl +(569) 9535 5725 www.productorahouston.cl

info@merkenstudios.com +(569) 61512121 www.merkenstudios.com

MINI ESTUDIO

NIÑO VIEJO

contacto@miniestudio.cl +(569) 77580160 www.miniestudio.cl

produccionninoviejo@gmail.com +(56 02) 32039135 www.holaleo.cl

ESTUDIO PINTAMONOS

MARMOTA STUDIO

hola@estudiopintamonos.cl +(569) 75429157 www.estudiopintamonos.cl

hola@marmotastudio.com www.marmotastudio.cl

ZUMBASTICO STUDIOS

ANGEL ANIMA

info@zumbastico.com +(562) 27320687 www.zumbastico.cl

angel.fucaraccio@gmail.com +(569) 6243 3737 www.angelanima.com

API ASOCIACIÓN DE PRODUCTORES INDEPENDIENTES DE CHILE

www.apichile.cl Directiva Presidenta: Rebeca Gutiérrez Vicepresidente: Felipe Azúa Secretaria: Claudia Mazuela Tesorera: Yeniffer Fasciani Directora: Daniela Camino contacto: contacto@apichile.com

MIMBRE PRODUCCIONES

MA.GA. PRODUCCIONES

contacto@mimbreproducciones.cl +(569) 81250805 www.mimbreproducciones.cl

prodmaga@gmail.com +(569) 52549552 www.magaprod.com

INEFABLE

NIÑA NIÑO FILMS

contacto.inefable@gmail.com +(569) 88696396 www.productorainefable.com

contacto@ninaninofilms.com +(569) 56574645 www.ninaninofilms.com

INFRACTOR PRODUCCIONES

ARAUCARIA CINE

contacto@infractorproducciones.com +(569) 53649676 www.infractorproducciones.com

contacto@araucariacine.com www.araucariacine.com

A SIMPLE VISTA

GLACIAR FILMS

tomas@asimplevista.cl +(569) 80449072 www.asimplevista.cl

contacto@glaciarfilms.com +(569) 71387925 www.glaciarfilms.com

LA MEDALLITA

PRODUCTORA LA VOZ

contacto@lamedallita.cl +(569) 86732516 www.lamedallita.com

contacto@productoralavoz.cl +(569) 82495804 www.productoralavoz.cl

ARTISTAS FELICES

GALAXIA LAB

info@artistasfelices.com +(569) 94574074 www.artistasfelices.com

contacto@galaxialab.cl +(569) 96570118 www.galaxialab.cl

CANGREJO FILMS

NIEBLA PRODUCCIONES

filmscangrejo@gmail.com +(569) 79464437 www.cangrejofilms.cl

info@nieblaproducciones.cl +(569) 98806270 www.nieblaproducciones.cl

PINDA PRODUCCIONES

PRODUCTORA POCILGA

pindaproducciones@gmail.com +(569) 99199210 www.facebook.com/ pindaproducciones

b.pestanfloras@pocilga.com +(569) 74536504 www.pocilga.com

AVISPA CINE felipeazua@gmail.com +(569) 5482672 www.facebook.com/avispacine

CHILEDOC CORPORACIÓN CULTURAL DE DOCUMENTALISTAS DE CHILE

www.chiledoc.cl Teléfono: +56 2 24159717 info@chiledoc.cl comunicaciones@chiledoc.cl Gerona 3450, Ñuñoa, Santiago, Chile.

Chilean international film festivals

festivales internacionales de Chile

FIDOCS Santiago, 7 al 13 de Noviembre, 2016 FIDOCS, el Festival Internacional de Documentales de Santiago, es el principal espacio de encuentro, difusión y competencia de documentales en Chile. Fundado en 1997 por el cineasta Patricio Guzmán (realizador de “La batalla de Chile”, “Salvador Allende”, “Nostalgia de la luz” y “El botón de Nácar”), ha mantenido desde sus inicios dos líneas de acción fundamentales: la primera, convocar a la comunidad de documentalistas nacionales estimulando su organización y diálogo; la segunda, difundir y promover el cine documental Chileno y mundial.

FIDOCS is the most prestigious documentary film festival in Chile, since it was founded in 1997 by prominent Chilean documentary filmmaker Patricio Guzman (director of “The Battle of Chile”, “Salvador Allende”,”Nostalgia for the Light” and “The Pearl Button”) and its twentieth edition will be held in 4 locations: Centro GAM, Sala Cine UC, Cineteca Nacional and Centro Arte Alameda.

Contact: Santa Lucía 256 Oficina 3A (56 9) 92193461 Juan Pablo Fernández, Productor Ejecutivo jpfernandez@fidocs.cl www.fidocs.cl

FICVIÑA Viña del Mar, 6 al 10 de Septiembre, 2016 FICVIÑA difunde cine latinoamericano a través de competencias internacionales y nacionales de largo y cortometrajes, cine en progreso, muestras especiales, área negocios, cine infantil, conciertos de música de películas y más.

Auspiciado por el Consejo de la Cultura y las Artes, la Municipalidad de Viña y Universidad de Valparaíso.

La entrada es liberada FICVIÑA diffuses Latin American cinema through international and national competitions for long and short films, filsm in progress, special exhibitions, business areas, children’s theater, film music concerts and more.

Contact: Galeria Somar, Edificio Somar, Arlegui 646, of 404, Viña del Mar, Chile (56 32) 2185770 / 2185772 Rosario Salas Edwards rosario.salas@gmail.com www.ficvina.cl

SANFIC Santiago, 23 al 28 de Agosto, Chile Santiago Festival Internacional de Cine, SANFIC, cuenta con tres competencias: una internacional, otra de cine chileno y una de cortometrajes nacionales. A esto se suma un completo panorama de largometrajes de ficción y documental de todo el mundo, programados en sus diversas secciones paralelas.

Además posee un espacio de Industria compuesto por Work in progress Latinoamericano, Santiago Lab, SANFIC NET y actividades especiales.

Santiago International Film Festival, SANFIC, has three competitions: an international, another for Chilean cinema and local short films.

In addition to that, the festival has a complete overview of feature films and documentaries from around the world, programmed in its different parallel sections. It also has an industry space with Latin American Work in Progress, Santiago Lab, SANFIC NET and special activities.

Contact: Victor Hendrich 361, Providencia (56 22) 2223469 (56 22) 2634618 Gabriela Sandoval y Carlos Nuñez info@sanfic.com www.sanfic.com

IN-EDIT NESCAFÉ Santiago - Concepción, Diciembre, 2016 Festival internacional especializado en cine y documental musical. Desde el año 2004, se ha planteado como un espacio de encuentro para la música y el cine, el sonido y la imagen, tendiendo un puente entre audiencias usualmente disociadas.

Acumula en Chile once ediciones y el grueso de su programa lo constituyen estrenos extranjeros y nacionales que abordan la música de diferentes géneros, épocas y boigrafías.

International Music Documentary Film Festival. Since 2004 it has been a space for music and films, sound and image. This year is the eleventh version of the festival, programmed with the most important screenings, premieres and work of the national and the international industry that approach music of different genres, eras, and biographies.

Contact: (56 9) 62479433 Isabella Cichero isabella@inedit.cl www.inedit-nescafe.cl

DIVA FEST Valparaíso, Noviembre, 2016 DIVA FILM FEST es el festival de cine de Valparaíso enfocado a la diversidad en todos sus contextos, que incorpora exhibición de películas, actividades formativas, desarrollo de foros, eventos y fiestas, actividades que se transforman en un importante espacio de vinculación entre el quehacer cinematográfico mundial y la ciudadanía. DIVA es un espacio para pensar la sociedad, a la cual asisten miles de espectadores anualmente, siendo un evento exitoso en participación ciudadana e inclusión.

DIVA Film Fest is Valparaíso’s film festival, focused on diversity in all its contexts, that incorporates film screenings, training activities, development forums, events and parties, and other activities that become an important space for connection between the cinema world and general public. DIVA is a space to think about society, which attracts thousands of spectators annually, being a successful event in citizen participation and social inclusion.

Contact: Almirante Montt 137, casa 41, Valparaíso.

(56 9) 6458 1054 Rodrigo Piaggio-Marchant rodrigo@agenciaf.cl www.agenciaf.cl

FIC VALDIVIA Valdivia, 10 al 16 de Octubre, 2016 El Festival Internacional de Cine de Valdivia exhibe cine chileno e internacional en cuatro categorías competitivas: Largometraje Internacional, Largometraje Chileno, Cortometraje Latinoamericano y Cortometraje Infantil Latinoamericano. Su programa no competitivo incluye retrospectivas históricas, focos de cineastas contemporáneos, cine político y de vanguardia y una sección de cine para niños y sus familias.

The Valdivia International Film Festival screens chilean and international films in four competitive categories: International Feature Film, Chilean Feature Film, Latin American Short Film and Latin American Short Film for Childrens. The non-competitive programming includes historical retrospectives, contemporary filmmakers focus, political and cutting edge films. It also includes a children and family section.

Contact: Pérez Rosales 787 Oficina E (56 63) 2249073 María Jose Bello programacion@ficv.cl www.ficvaldivia.cl

FICIQQ Iquique, Febrero, 2017 Es el evento cultural más importante del extremo norte del país durante febrero. FICIQQ reúne a sus más de 8 mil espectadores, durante una semana, con destacados invitados nacionales e internacionales para presentarles una programación variada y pensada en los intereses de la ciudad, alejada de los grandes estrenos comerciales. FICIQQ, desde hace 8 años, busca construir un espacio de discusión y formación sobre el cine, las audiencias y la cultura local.

It is the most important cultural event in the extreme-north region of Chile in February. FICIQQ congregates about 8,000 people in one week, including national and international guests. The program considers the interests of the city, set apart from big commercial premieres. FICIQQ, born eight years ago, seeks to create a space for the discussion and formation of cinema, audiences, and local culture.

Contact: San Martin 344 (56 9) 71758950 Elliot Choluz Morfi emorfi@festivalcineiquique.com www.festivalcineiquique.com

CINELEBU Lebu, Cañete, Concepción, Santiago y Puerto Montt 3 al 9 de Febrero, 2017 Festival de carácter internacional, con 16 años de trayectoria, competitivo en las categorías ficción, documental, animación, Pueblos originarios, exhibición de largometrajes, estrenos, secciones de industria como Asesorías, Master Class, talleres, potencia fuertemente a la Región del BioBio como locación en el programa “Filma en Bio Bio”. Cuenta con cuatro subsedes en La Habana, Barcelona, Buenos Aires y Guatemala.

Entrada liberada.

As a festival of international caliber, with 16 years in the running, it is competitive in the categories of fiction, documentary, animation, Indigenous people, feature-film exhibition, premieres, industry sections such as consultation, Master Class, and workshops, and strongly enhances the Bio-Bio Region as a location through the program “Film in Bio-Bio.” It has four regional offices in Havana, Barcelona, Buenos Aires and Guatemala. Free entrance.

Contact: Julio Prado 2143 D308. Ñuñoa.

(56 9) 88274680 Claudia Pino - Gonzalo Fredes Festival@cinelebu.cl www.cinelebu.cl

FEMCINE Santiago, Marzo, 2017 FEMCINE, es el primer y único certamen cinematográfico en Chile dedicado a celebrar, difundir y premiar el cine hecho por y sobre mujeres. FEMCINE busca fortalecer a las realizadoras, desarrollando espacios de formación en donde ellas encuentran inspiración, información y contactos. 4 categorías de competencias para directoras: Largometraje Internacional, Cortometraje Internacional, Cortometraje para estudiantes chilenas y Work In Progress.

FEMCINE, is the first and only film festival in Chile dedicated to celebrate, divulge and reward films made by and about women.

FEMCINE seeks to empower women ​filmmakers​, developing audiovisual training spaces where they find inspiration, information and contacts. There are four award categories for female directors: International Feature, International Short Film, Short ​Film made

by Chilean students and Work in progress.

Contact: Antonio Varas 999, Providencia (56 9) 5002 6843 / (56 9) 97120604 Antonella Estévez / Claudia Gutiérrez Antonella.estevez@gmail.com claudia@plazaespectaculos.cl www.femcine.cl

mission

To promote the Chilean audiovisual industry throughout the world.

vision

The Chilean audiovisual industry is high-quality and it’s at its creative and productive height. We’re already positioned among the 5 most interesting countries in the Latin American region, with important international awards and with sustained participation in principal foreign competitions.

The national market is small and provides few windows of exhibition for the volume of production obtained, demonstrating the great potential for exportation.

Making Chilean Films Global.

Objectives

To earn a place for Chile in the world through our audiovisual production.

To be a platform of exportation that equalizes the conditions of negotiation between established businesses in international circuits and those only recently blazing the trail for exportation to the world.

To facilitate the positioning of our productions in Class A festivals, those which increase the commercial value of our products in the international market.

To develop a commercial marketing strategy that makes national offers attractive in the foreign market.

misión

Promover la industria audiovisual chilena en el mundo.

visión

La industria audiovisual chilena es de alta calidad y está en plena efervescencia creativa y productiva. Ya estamos posicionados entre los 5 países más interesantes de la región latinoamericana, con importantes premios internacionales y con una sostenida participación en las principales competencias extranjeras. El mercado nacional es pequeño y con escasas ventanas de exhibición para el volumen de producción alcanzado, demostrando un gran potencial de exportación.

Making Chilean Films Global.

objetivos

Posicionar a Chile en el mundo desde nuestra producción audiovisual Ser una plataforma de exportación que iguale las condiciones de negociación tanto para las empresas consolidadas en el circuito internacional como para aquellas que recién abren su ruta de exportación al mundo.

Facilitar el posicionamiento de nuestras producciones en festivales de clase A, los que aumentan el valor de comercialización de nuestros productos en el mercado internacional Desarrollar un marketing estratégico y comercial que haga atractiva a la oferta nacional en el mercado extranjero.

staff CinemaChile 2016 CONSTANZA ARENA

DANIELA CANCINO

Executive Director

General Manager

GILDA CID

LORENA PENJEAN

Administration & Finances

Directora de Comunicaciones

FLORENCIA RODRIGUEZ

ALEJANDRA BIZE

International Delegate & Production

International Delegate & Production

Making Chilean Films Global.

VALERIA BASTĂ?AS

ROBERTO DOVERIS

Journalist

Web & Contents

FRANCESC MORALES

CATALINA LUNA

Community Manager

Art Direction & Design

ANNIKA MADRID

CARMEN GUTIERREZ

Administration Assistant

Assistant

www.cinemachile.cl