GLOSARIO IBERO LATINOAMERICANO DE DERMATOLOGÍA, CONCEPTOS BÁSICOS
Prólogo
“Nada hay más poderoso que una idea cuyo tiempo ha llegado” Víctor Hugo La clínica médica clásica se fundamenta en la observación cuidadosa y detallada de las manifestaciones de un proceso, fisiológico o patológico, que nos da pistas acerca del funcionamiento de nuestra economía. Durante el entrenamiento clínico aprendemos a reconocer las señales de salud y enfermedad mediante la contrastación de lo que leemos y de lo que nuestros maestros nos dicen que es, con lo que vemos en los pacientes. Lo que leemos es una descripción de la experiencia de otras personas, que nos lo intentan comunicar con la mayor exactitud posible. En sus inicios, la descripción y los dibujos era todo lo que había. Con la llegada de la fotografía el campo se fue ampliando y surgieron las primeras dudas: ¿Lo que veo en la imagen corresponde a mi concepto? Con el advenimiento de la era digital, la red mundial y la instantaneidad de las comunicaciones, las cosas se han complicado. Ahora nos preguntamos si estamos hablando de lo mismo: ¿Qué es una vesícula? ¿Cuánto debe medir una lesión para clasificarla así? En resumen, ¿Estamos hablando de lo mismo? La cristalización del concepto de la aldea global nos ha hecho replantearnos muchos conceptos, algunos tan básicos como el lenguaje que usamos. Ciertamente que el hablar un mismo idioma, aun con sus regionalismos, nos facilita la comunicación. Esto es cierto para todas las áreas de la convivencia humana, pero en medicina es fundamental. La estandarización es ahora un imperativo. El Colegio Ibero Latinoamericano de Dermatología (CILAD) se ha dado cuenta de esta área de oportunidad y con esta obra pretende iniciar el camino hacia un entendimiento universal entre profesionales hispanoparlantes de la dermatología. Para esto cuenta con la participación entusiasta de sus miembros, que han aportado sus conocimientos, su tiempo y, sobre todo, su experiencia para tratar de llegar al objetivo que nos hemos planteado: tener un glosario COLEGIO IBERO LATINOAMERICANO DE DERMATOLOGÍA
11