Sila Meat Catalog 2020

Weiermatt 4, 4446 Buckten

/ silaag.sila.39

+41(0)62 299 00 95

silaag@sila-ag.ch

Yüksek kaliteli kuzu ve sığır eti SILA AG tüketicilere doğrudan yüksek kaliteli kuzu ve sığır eti satışı yapan bir et satış kuruluşudur. İş modelimiz SILA AG olarak helal et işleme alanında uzun yıllarda edinilmiş deneyimimize dayanmaktadır.

Biz taze kesilen HELAL eti uygun koşullarla satıyoruz. Hedef grubumuz Helal et tüketmek isteyen aileler ve Restoranlar sayılabilir. Kalitemizden ve mükemmel fiyat politikamizdan emin olunuz.

Helal et işleme uzmanınız SILA AG olaraktan sizleri özel olarak bilgilendirmekten zevk duyarız- bizimle irtibata geçmekten çekinmeyiniz.

Qualitativ hochwertiges Lamm- und Rindfleisch Wir sind bestrebt qualitativ hochwertiges Lamm- und Rindfleisch direkt zum Konsumenten zu bringen.

Das Geschäftsmodell basiert auf unsere langjährige Erfahrung in der rituellen Fleischverarbeitung. Wir vertreiben frisch geschlachtetes HALAL-Fleisch zu fairen Konditionen. Zu unserer Zielgruppe zählen private Haushalte sowie Gastrobetriebe aus der Touristikbranche. Ueberzeugen Sie sich von unserer Qualität und unserem hervorragendem Preis- Leistungsverhältnis SILA AG ist Ihr Fachmann in der rituellen Fleischverarbeitung. Wir beraten Sie gerne persönlich-zögern Sie nicht uns zu kontaktieren.

Viande d'agneau et de boeuf de haute qualité Nous sommes une entreprise de viande, qui livre de la viande d'agneau et de boeuf de haute qualité directement aux consommateurs.

Notre concept commercial se base sur de nombreuses années d'expérience dans le processus de transformation de la viande.

Nous distribuons de la viande halal fraîche, et ce dans des conditions équitables.

Notre groupe cible comprend les ménages et les établissements gastronomiques de l'industrie du tourisme.

Soyez convaincus de notre qualité et excellent rapport qualité-prix.

Nous sommes votre spécialiste en abattage rituel de la viande. Nous vous conseillons personnellement - N'hésitez pas à nous contacter.

4

1221001

1222008 / 1222004

1221409

Tüm Kuzu • Lamm ganz Agneau entier

Bud • Lammgigot Gigot d'agneau (GB/NZL/AU)

Kaburga • Lammbrust Poitrine d'agneau

1121415

1222001

1221410

Bud Taze • Lammgigot Frisch Gigot d'agneau Frais

Filet • Lammfilet Filet d'agneau

Pirzola • Lammkotelett Côtelette d'agneau

12214015

1222005

1222002

Incik • Lammhaxen Jarret d'agneau (NZL)

Kol • Lammschulter Épaule d'agneau

Kuşbaşı • Lammragout Ragoût d'agneau

1221408 Boyun • Lammhals Cou d'agneau

5

6

1211001 Tüm Koyun • Schaf ganz Moutons entiers

1211001 Bud IR • Schafgigot IR Gigot IR

7

8

1221041 Tüm Dana • Rind ganz Boeuf entier

1121069 Boyun Kemiksiz • Rindhals o/B Cou de boeuf sans cuisse

1121067 Boyun Kemikli • Rindhals m/B Cou de boeuf avec cuisse

1121109 Kuşbaşı • Ragout Ragout

1121114 Kıyma • Hackfleisch Viande hachée

1161005 Dana İncik • Rind Haxenfleisch Viande de jarret de boeuf

1121046

1121040

1121104

Bud • Rindstotzen m/B Boucher de boeuf avec la jambe

Kaburga • Rind Lempen Lempen de boeuf

Biftek • Rumsteak Steak de rhum Yüksek kaliteli Gastropaket Kg 8 içerigi: Dana Fileto, Antrikot, Dana But Gastropaket/hochwertiges Kg 8 Inhalt: Rindsfilet, Entrecõte, Rindshuft

1121055

1121051

Pirzola • Rindskotelett Côtelette de boeuf

Bonfile • Hohrücken Entrecôte parisienne

9

Paquet exclusif Kg 8 Contenu: Filet de boeuf, Entrecõte, Romsteck

1 0

1141001 Tüm Sütdana • Kalb ganz Veau entier

1141006 Bud • Gigot Gigot

Biftek • Plätzli Les cookies

1141020 Yanak • Bäggli Joues de veau

1141023 Boyun Kemikli • Kalbshals m/B Cou de veau avec jambe

1141024 Boyun Kemiksiz • Kalbshals o/B Cou de veau sans jambe

1141213

1141200

1141212

İncik • Kalbshaxen Jarret de veau

Fileto • Kalbsfilet Filet de veau

Kuşbaşı • Kalbsragout Ragoût de veau

1141021

1121114

1141211

Kaburga • Kalbsbrust Poitrine de veau

Kıyma • Kalbswurstfleisch Viande de saucisse de veau

Kol • Kalbsschulter Épaule de veau

1 1

1141205

1 2

Tüm Tavuk • Poulet ganz Poulet entier

Kanat • Pouletflügeli Ailes de poulet

Bud • Pouletschenkel einzeln Cuisses de poulet individuellement

İncik • Pouletschenkel mit Drumstick Göğüs Taze • Pouletbrust frisch Bud Kemiksiz • Pouletschenkel mit Cuisses de poulet avec Poitrine de poulet Haut • Viande de cuisse de poulet pilon fraîche avec peau

Kuşbaşı • Pouletgeschnetzelt Poulet tranché

Göğüs Taze • Pouletbrust frisch Poitrine de poulet fraîche 2kg

Göğüs Taze • Pouletbrust frisch Poitrine de poulet fraîche 2.5kg

Nuggets • Nuggets • Pépites

Cordon Bleu

Schnitzel

1 3

1 4

Sosis • Wienerli Wienerli

Dana Cızbız • Bratwurst Kalb Bratwurst de Veau

Küçük Cızbız Sosis • Cippolata Cippolata

Mangallık Sosis • Cervelat Cervelat

Tavuk Cızbız • Bratwurst Poulet Bratwurst à la Poulet

Kurutulmuş Et • Trockenfleisch Viande séchée

1 5

1 6

2002040

2002030

Yaprak Tavuk • Blättli Kebab Yaprak Sütdana • Blättli Kebab Kalb Poulet-Kalb • Kebab de veau et Kebab de veau en tranche poulet en tranche

2002050

2002060

Kıyma • Hackfleisch Kalbskebab Kebab de veau haché

Kesilmiş • Kebab geschnitten Sack Kebab tranché en sacs de 2kg

1 7

2002020 Tavuk • Poulet Kebab Kebab de poulet

1 8

İnegöl Köfte • Frikadellen boulettes de viande

Cevapcici

Pepito

Falafel

1 9

Hamburger

Dini Kesim ile Helal et Bizimle üretimden doğrudan evinize gelen islami usullere göre kesilmiş Helal etin tadına varırsınız.

SILA AG hayvanları özel üreticisinden seçer, hayvan sağlığı ve kalite bizim önceliğimizdir.

Helal sertifikasına sahip yurt dışı tedarikçilerimiz de bu ilkeye uyum sağlarlar.

Hayvanlarımız helal sertifikalı mezbahada, İsviçre yasalarına göre kesilmektedir.

Kesim işlemini her zaman izleyebilirsiniz.

Hayvanlarımız her Pazartesi ve Perşembe günleri kesilmektedir.

İsviçre'de her yere teslimat Geniş araç portfoloyomuz sayesinde, İsviçre'nin tüm bölgelerine ürünlerimizi gönderebiliyoruz.

Uygun donanımlı araç portfoloyomuzla lezzetli, taze ve kaliteli et sunmayı garanti ediyoruz.

Sorularınız için 062 299 05 95 nolu telefon ile lütfen bize ulaşın.

Rituell geschlachtetes Halalfleisch Bei uns kommen Sie in den Genuss von rituell geschlachtetem Halalfleisch direkt vom Fabrikanten zu Ihnen nach Hause geliefert.

Wir wählen unsere Tiere gezielt beim Produzenten aus, Tierwohl und Qualität stehen bei uns an erster Stelle. Auch unsere halalzertifizierten Zulieferer aus dem Ausland orientieren sich nach diesem Grundsatz.

Unsere Tiere werden nach Schweizer Gesetzgebung geschlachtet, unser Schlachthof ist halalzertifiziert.. Gerne können sie sich die Schlachtung ansehen.

Unsere Tiere werden jeweils am Montag und am Donnerstag geschlachtet.

SILA AG Halal Schlachthof und Fleischhandel Lieferung überall in der Schweiz

Dank unserem grossen Fahrzeugpark sind wir in der Lage sämtliche Regionen der Schweiz zu beliefern. Wir garantieren Ihnen schmackhaftes, frisches Qualitätsfleisch.

Bei Fragen stehen wir Ihnen unter Telefon Nr. 062 299 05 95 zur Verfügung.

20

Viande halal abattue de façon rituelle Chez nous, vous bénéficiez de la viande halal abattue de façon rituelle et délivrée directement par le fabricant à votre domicile.

Nous sélectionnons nos animaux chez les producteurs, avec leur bien-être et la qualité comme priorités absolues.

Nos fournisseurs étrangers certifiés halal se basent également sur ce principe.

Nos animaux sont abattus selon la loi suisse dans un abattoir certifié halal. Vous êtes invités à assister à l'abattage.

Nos animaux sont abattus chaque lundi et jeudi.

Livraison partout en Suisse Grâce à notre flotte large de véhicules, nous sommes en mesure de fournir toutes les régions de Suisse. Nous vous garantissons de la viande de qualité savoureuse et fraîche.

Si vous avez des questions, contactez-nous au n° tél. 062 299 05 95.

21

Fabrikadaki satış Perakende müşterilerimiz için Buckten'deki tesisimizde bir fabrikamız bulunmaktadir.

Fabrikamız haftanın 6 günü açıktır.

Açılış saatlerimiz Pazartesiden Cumaya sabah 7:30 ile 16:30 arasında ve Cumartesi günleri 08:00 ile 16:00 arasındadır.

Karışık alınan paketlerin teslimatı hakkında önemli not *Karışık paketlerin tesliminde bir miktar sapma olduğunu unutmayın 600 -700 gr. sapma olabilir

Verkauf im Fabrikladen Für unsere privaten Kunden verfügen wir über einen Fabrikladen an unserem Standort in Buckten.

Der Fabrikladen ist 6 Tage in der Woche offen ist.

Unsere Öffnungszeiten sind, Montag-Freitag von 07:30 bis 16:30 Uhr und jeweils Samstags von 08:00 bis 16:00 Uhr.

Wichtiger Hinweis bei Lieferung des Mischspaketes SILA AG Halal Schlachthof und Fleischhandel

*Bitte beachten Sie, dass es zu bei Lieferung des Mischpaketes eine Mengenabweichung zwischen gr 600 -700 vorkommen kann.

Collecte au magasin d'usine Pour nos clients privés, nous avons un magasin d'usine à Buckten, où nous faisons des ventes.

Nos heures d'ouverture sont du lundi au vendredi de 7h30 à 16h30 et le samedi de 8h00 à 16h00.

Remarque importante *S'il vous plaît, notez que lors de livraisons de filets de boeuf, les quantités peuvent varier entre 600 et 700 gr.

22

Not • Notizen • Noté

23

Weiermatt 4, 4446 Buckten

+41(0)62 299 00 95

/ silaag.sila.39 24

silaag@sila-ag.ch