TÉRMINOS DE LA SOCIOFORMACION EN INGLÉS Versión 1.33 (31-08-2018)
En el proceso de traducción de un resumen, artículo o libro del español al inglés, por favor tener en cuenta las siguientes equivalencias.
EJES DE LA SOCIOFORMACIÓN: AXIS OF SOCIOFORMATION
Actitudes: attitudes Actitud emprendedora: entrepreneurial attitude Aprendizaje: learning Aprender a emprender: learning to undertake (to learn how to undertake) Aprendizaje colaborativo: collaborative learning Capacidad: capacity, ability, capability Co-creación del conocimiento: co-creation of knowledge (Knowledge co-creation) Colaboración: collaboration Competencia: competency Competencias: competencies Destrezas: dexterities Emprendimiento: entrepreneurship Formación: formation Gestión del conocimiento: knowledge management (management of knowledge) Habilidades: skills Metanoia: metanoia Metacognición: metacognition Proyecto ético de vida: ethical project of life (or ethical life project) Saber: knowledge Saberes: knowledge Sinergia: synergy Trabajo colaborativo: collaborative work Valores: values