Waldemar Batke Senior Marketing Manager Storage at Rutronik Elektronische Bauelemente GmbH RUTRONIK Elektronische Bauelemente GmbH Tel.: +351 252 312 336 · Fax: +351 252 312 338 rutronik_pt@rutronik.com · www.rutronik.com
Os discos rígidos (Hard Disk Drives, HDD) e as unidades de estado sólido (SSD) são conhecidos, sobretudo, como unidades de armazenamento para PCs e outros sistemas informáticos, para gravadores de vídeo, leitores portáteis e sistemas de navegação. Contudo, têm vindo a ser utilizados em aplicações industriais com cada vez mais frequência. Estas tecnologias proporcionam uma flexibilidade ímpar e novas possibilidades para a gestão de serviços e produção. A questão que se coloca: HDD ou SSD?
a capacidade da SSD aumenta de forma considerável no decorrer das fases de desenvolvimento seguintes. De igual forma, os HDDs são superiores às SSDs devido aos custos reduzidos por GB – e, em consequência, à tecnologia que tem vindo a marcar cada vez mais pontos. No essencial, as SSDs continuam limitadas a aparelhos que sejam insensíveis a acelerações e vibrações, que apresentem uma estrutura pequena, assim como um peso reduzido ou que exijam velocidades elevadas. Por esse motivo, ambas as tecnologias de armazenamento irão coexistir nos próximos anos. Quer se trate de uma SSD quer de um HDD, as aplicações industriais colocam exigências especiais que nem todos os produtos cumprem.
robótica
76
informação técnico-comercial
Memórias Robustas para a Indústria SSD ou HDD?
Um disco rígido armazena dados gravando-os num disco rotativo. Os dados são lidos através da deteção da superfície do disco. Com isto, a potência de um disco rígido depende dos elementos mecânicos. Precisa de correções contínuas para manter a posição e a velocidade de movimentos. Quanto mais rápida tiver de ser a reação de um componente mecânico, maior é a força ou a energia necessária para gerar este movimento. Por oposição, uma SDD é uma unidade de armazenamento eletrónica e não contém elementos mecânicos móveis. Neste caso não se aplicam o tempo de busca e o atraso da rotação do HDD. A rapidez com uma taxa de fluxo de dados mais elevada e mais entradas e saídas por segundo (Input/Output per Second, IOPS) contam entre os mais importantes argu-
mentos a favor da aquisição da tecnologia SSD. Um outro ponto a favor das SSDs é a operação bastante silenciosa devido à inexistência de peças móveis. Isso pode ser vantajoso em aplicações com um baixo nível de ruídos. Contudo, cada processo de escrita e eliminação diminui a vida útil das células de armazenamento de uma SSD. Na área industrial, isto é muitas vezes considerado como um contra-argumento importante, visto que as cargas de trabalho costumam sofrer quedas extremas e compreendem um grande número de dados de transação, para os quais se requerem mais operações de escrita do que de leitura. Também no que diz respeito à capacidade, os HDDs somam pontos comparativamente às SSDs, mesmo quando
HDDS Os discos rígidos industriais foram concebidos para proporcionar uma potência extraordinária nos mais variados campos de utilização exigentes. Mesmo quando as condições industriais apresentam naturezas diferentes, algumas exigências caraterísticas e decisivas são idênticas. Dessa forma, o conteúdo digital tem de ser disponibilizado de forma fiável e gravado em condições extremas. Entre a ampla gama de exigências do ramo conta-se, por exemplo, a operação contínua 24x7. Ao contrário dos humanos, os discos rígidos não descansam durante aplicações de armazenamento de desempenho elevado. Apesar de trabalharem com peças fisicamente móveis, têm de funcionar sempre sem interrupções nem interferências. Por este motivo, a Toshiba desenvolveu os HDDs com a função 24x7. Podem funcionar diariamente durante 24 horas, sete dias por semana (em função do modelo do disco rígido, do grau de utilização e das condições ambientais). Só se desligam ou entram no modo de economia de energia, quando a carga de trabalho assim o permite.