PXQGR DFDGpPLFR
WIVZMpSW IRIVKqXMGSW ([LVWH XP HOHYDGR SRWHQFLDO SDUD GHVHQYROYHU 6HUYLoRV GH (ILFLrQFLD (QHUJpWLFD 6((V UHQWiYHLV QD (XURSD $SHVDU GD KHWHURJHQHLGDGH GR PHUFDGR (XURSHX H DV GLIHUHQWHV SROtWLFDV DPELHQWDLV HP YLJRU QRV GLIHUHQWHV HVWDGRV PHPEURV H[LVWHP PXLWDV RSRUWXQLGDGHV SDUD RV YiULRV DWRUHV GR PHUFDGR GHVHQYROYHUHP 6((V DWUDHQWHV H H[SDQGLUHP D VXD iUHD GH LQWHUYHQomR 4EYPE *SRWIGE %RuFEP 8VEpE HI %PQIMHE -RWXMXYXS HI 7MWXIQEW I 6SFzXMGE HE 9RMZIVWMHEHI HI 'SMQFVE TJSRWIGE$MWV YG TX EHIEPQIMHE$MWV YG TX
'SRXI\XS KIVEP % KIWXnS I½GMIRXI HSW VIGYVWSW HI IRIVKME q TVSZEZIPQIRXI YQ HSW QEMSVIW HIWE½SW UYI E WSGMIHEHI QSHIVRE IRJVIRXE 3 EGIRXYEHS GVIWGMQIRXS IGSRzQMGS ZIVM½GEHS REW PXM QEW HqGEHEW FEWIEHS RE YXMPM^EpnS MRXIRWMZE HI IRIVKME TVSZIRMIRXI QEMSVMXEVMEQIRXI HSW GSQFYWXuZIMW JzWWIMW HI REXYVI^E IWKSXjZIP I MQTEGXSW EQFMIRXEMW ZMIVEQ HIWTIVXEV S QYR HS TEVE E MQTSVXlRGME HE TVSGYVE HI RSZSW GEQMRLSW TEVE JE^IV JEGI kW GVIWGIRXIW RIGIW WMHEHIW IRIVKqXMGEW E RuZIP KPSFEP %XIRXE ES TVSFPIQE E 'SQMWWnS )YVSTIME XIQ ZMRHS E IRGIXEV QYMXEW MRMGMEXMZEW SFNIXMZERHS YQ JYXY VS WYWXIRXjZIP 4VSQSZIV E I½GMsRGME IRIVKq
XMGE UYI TEWWE TIPE SXMQM^EpnS HS UYI WI TSHI JE^IV RS GSRWYQS HE IRIVKME HIZI WIV S TVMQIM VS TEWWS TEVE YQ QYRHS QEMW WYWXIRXjZIP 3 JYXYVS HITIRHI HE YXMPM^EpnS QEMW I½GMIRXI HSW VIGYVWSW I HE TVSGYVE HI RSZEW JSRXIW HI IRIV KME TVMRGMTEPQIRXI JSRXIW HI IRIVKME VIRSZjZIMW % IRXVEHE IQ ZMKSV HE (MVIXMZE HSW 7IV ZMpSW HI )RIVKME HIWHI QEMS (MVIXMZE )' TVSTSVGMSRSY YQE STSVXYRMHE HI HI HMREQM^EV JSVXIQIRXI EW EXMZMHEHIW HI I½GMsRGME IRIVKqXMGE 3 SFNIXMZS HIWXE HMVIXMZE q E TVSQSpnS HE I½GMsRGME IRIVKqXMGE ES Ru ZIP HE YXMPM^EpnS ½REP HI IRIVKME RSW IWXEHSW QIQFVSW HE 9RMnS )YVSTIME EXVEZqW HI QIXEW HI HIWIQTIRLS SFVMKEXzVMEW I E TVSQSpnS HI
1IHMpnS I :IVM½GEpnS
3XMQM^EpnS I 3TIVEpnS
-QTPIQIRXEpnS
1IHMHEW HI )½GMsRGME )RIVKqXMGE
*MRERGMEQIRXS
-HIRXM½GEpnS HI 1IHMHEW
4PERIEQIRXS 8qGRMGS
58
renováveismagazine
7IRWMFMPM^EpnS
YQ QIVGEHS WYWXIRXjZIP TEVE E I½GMsRGME IRIV KqXMGE I TEVE SW WIVZMpSW IRIVKqXMGSW 6IGIRXIQIRXI E GSRWXEXEpnS HI UYI E 9RMnS )YVSTIME EXMRKMVj ETIREW QIXEHI HSW SFNIXMZSW HI I½GMsRGME IRIVKqXMGE TEVE ½\EHSW TIPSW )WXEHSW 1IQFVSW RS GSRXI\XS HE )WXVEXqKME )YVSTE GSRHY^MY k TVS TSWXE HI (MVIXMZE HS 4EVPEQIRXS )YVSTIY I HS 'SRWIPLS VIPEXMZE k I½GMsRGME IRIVKqXMGE TVSTSWXE HI (MVIXMZE '3( I UYI VIZSKE EW ERXIVMSVIW (MVIXMZEW ') I ') )WXE ZIQ VIJSVpEV S SFNIXMZS KPSFEP HI TVSQSpnS HE I½GMsRGME IRIVKqXMGE TVIGSRM^EHS TIPE TSPuXMGE IRIVKqXMGE )YVSTIME UYIV GSQS ZIuGYPS MQTSVXERXI RE VIHYpnS HS GSRWYQS HI IRIVKME TVMQjVME UYIV GSQS ZIu GYPS TEVE E VIHYpnS HEW IQMWW~IW HI KEWIW GSQ IJIMXS HI IWXYJE (I EGSVHS GSQ S XI\XS HE TVSTSWXE HI (MVIXMZE HIZIQ WIV VIJSVpEHEW EW HMWTSWMp~IW HE (MVIXMZE ') VIPEXMZE k I½GMsRGME RE YXMPM^EpnS ½REP HI IRIVKME I ESW WIVZMpSW IRIVKqXMGSW 4IVWTIXMZEQ WI EWWMQ RSZSW HIWE½SW TEVE S QIVGEHS HSW WIVZMpSW HI IRIVKME I HIWIRZSP ZMQIRXS HEW IQTVIWEW HI WIVZMpSW HI IRIVKME
)7)W (I JEGXS 4SVXYKEP IWXj PSRKI HI EXMR KMV EW QIXEW HI VIHYpnS HI½RMHEW IWXERHS E MQTPIQIRXEpnS GSQ WYGIWWS S 4PERS 2EGMSREP %pnS TEVE E )½GMsRGME )RIVKqXMGE 42%)) I E IWXVEXqKME )YVSTE HITIRHIRXIW HE GVME
(I EGSVHS GSQ E (MVIXMZE '3( SW FIRIJuGMSW XERKu ZIMW E YXMPMHEHI SY EW ZERXEKIRW VIWYPXERXIW HI YQE GSQFMREpnS HI IRIVKME GSQ XIGRSPSKMEW I SY Ep~IW IRIVKIXMGEQIRXI I½GMIRXIW EW UYEMW TSHIQ MRGPYMV E STIVEpnS E QERYXIRpnS I S GSRXVSPS RIGIW WjVMSW TEVE E TVIWXEpnS HS WIVZMpS UYI WINE VIEPM^EHS GSQ FEWI RYQ GSRXVEXS I UYI IQ GSRHMp~IW RSVQEMW XIRLE HEHS TVSZE HI GSRHY ^MV E YQE QIPLSVME ZIVM½GjZIP I QIRWYVjZIP SY IWXMQjZIP HE I½GMsRGME IRIVKqXMGE SY HE TSYTERpE HI IRIVKME TVMQjVME