38%/, 5(3257$*(0 2+0 (
UHYLVWD W¹FQLFR SURILVVLRQDO
R HOHFWULFLVWD
2+0 (
^|$7,1*,5 3$'5Ô(6 '( 48$/,'$'( $2 0$,6 $/72 1Ý9(/}`
$ 2+0z( ¹ XPD HPSUHVD VHGHDGD QR 3RUWR H HVSHFLDOL]DGD HP SURMHFWRV GH ,QVWDOD¸ÆHV (O¹FWULFDV 7HOHFRPXQLFD¸ÆHV H 6HJXUDQ¸D 3UHVHQWH QR PHUFDGR K² DQRV D HPSUHVD DGTXLULX JUDQGH YLVLELOLGDGH FRP D H[HFX¸¶R GH JUDQGHV SURMHFWRV QRPHDGDPHQWH GR (VW²GLR GR 'UDJ¶R H GD ,JUHMD GD 6DQW½VVLPD 7ULQGDGH HP )²WLPD D LQDXJXUDU D GH 2XWXEUR SUÂ[LPR $ DQ²OLVH D HVWDV H RXWUDV REUDV IL]HUDP SDUWH GD HQWUHYLVWD G}R HOHFWULFLVWD} DR GLUHFWRU H XP GRV IXQGDGRUHV GD HPSUHVD )HUQDQGR 6LOYD *XVP¶R (VWD FRQYHUVD DERUGRX SULQFLSDOPHQWH DV ²UHDV GH LQWHUYHQ¸¶R GD 2+0 ( H /LJKW 3ODQ H Y²ULDV LGHLDV VREUH D OXPLQRWHFQLD XPD ²UHD TXH SDUD R HQWUHYLVWDGR UHSUHVHQWD |SDL[¶R DUWH W¹FQLFD H SULQFLSDOPHQWH VHQVLELOLGDGH}
%5(9( +,6725,$/ '$ 2+0 (
0$,25 ,17(59(1Ó2 '2 &/,(17( 12 352&(662
$ KLVWÂULD GD 2+0 z ( FRPH¸D D VHU FRQWDGD K² DQRV DWU²V TXDQGR D HPSUHVD QDVFHX VRE D IRUPD GH JDELQHWH GH HQJHQKDULD HOHFWUR W¹FQLFD LQVWDOD¸ÆHV HO¹FWULFDV H WHOHFRPXQLFD¸ÆHV +RMH D HPSUHVD M² DEUDQJH RXWUDV ²UHDV FRPR FRQVXOWRULD DXGLWRULD D Q½YHO HQHUJ¹WLFR ILVFDOL]D¸ÆHV GH SURMHFWR H GH REUDV 2 SURMHFWR ¹ QR HQWDQWR HVVHQFLDO H D EDVH DFWXDO GR QHJÂFLR
$VVLVWH VH DFWXDOPHQWH D XPD UHYROX¸¶R QD UHOD¸¶R HQWUH RV Y²ULRV LQWHUYHQLHQWHV QD FRQVWUX¸¶R GH XP HGLI½FLR )HUQDQGR *XVP¶R ¹ GD RSLQL¶R GH TXH HVWD HYROX¸¶R ¹ QDWXUDO H DW¹ EHQ¹ILFD SDUD R PHUFDGR |® FXOWXUDO HVWRX FRQYHQFLGR TXH R Q½YHO GH H[LJ»QFLD H GH HGXFD¸¶R VXELX D WRGRV RV Q½YHLV $R Q½YHO GD DUTXLWHFWXUD M² VH Y» TXH R FOLHQWH ¹ PDLV VDEHGRU H PDLV H[LJHQWH RX VHMD HVW² PDLV FRQVFLHQWH GRV SURFHVVRV H GR TXH UHDOPHQWH GHVHMD 1DV ²UHDV GDV HQJHQKDULDV HVSHF½ILFDV Q¶R K² DLQGD HVWD GLPHQV¶R GH SDUWLFLSD¸¶R GR FOLHQWH GDGDV DV IUDFDV RS¸ÆHV QR PHUFDGR GH SURGXWRV UHODFLRQDGRV FRP D LOXPLQD¸¶R 3RU RXWUR ODGR R GHVHQYROYLPHQWR WHFQROÂJLFR DVVLP FRPR DV H[LJ»QFLDV VRFLDLV QR ´PELWR GD HILFL»QFLD H UDFLRQDOL]D¸¶R HQHUJ¹WLFDV REULJDP WDPE¹P D HVWD WRPDGD GH GHFLVÆHV SDUWLFLSDGDV HQWUH SURMHFWLVWD H FOLHQWH (VWD QRYD FXOWXUD SHUPLWH XPD PHOKRU UHFHSWLYLGDGH H WURFD GH LGHLDV HQWUH RV LQWHUYHQLHQWHV}
/,*+7 3/$1 $ /LJKW 3ODQ GHGLFD VH DR GHVHQYROYLPHQWR GH FRQFHLWRV LQRYDGRUHV GH OXPLQRWHFQLD $ LQH[LVW»QFLD GH FRQFHLWRV HVW¹WLFRV H VXVWHQW²YHLV QHVWD ²UHD GHVSROHWRX HVWD LGHLD z D FULD¸¶R GH XPD HPSUHVD GHGLFD GD VRPHQWH D HVWDV ²UHDV FRPR XPD QHFHVVLGDGH $ LQVSLUD¸¶R SDUD D VXD FULD¸¶R SURYHLR GD YLVLWD D XP GRV PDLRUHV JDELQHWHV GH OXPLQRWHFQLD GR 0XQGR D %DUWHQEDFK /LFKW/DERU QD ÚXVWULD TXH SRVVXL FHUFD GH SHVVRDV VRPHQWH GHGLFDGDV D GHVHQYROYHU FRQFHLWRV H SURGXWRV LQRYDGRUHV HP LOXPLQD¸¶R |)LTXHL FRP D LGHLD GH WHQWDU R PHVPR HP 3RUWXJDO} z DILUPD )HUQDQGR *XVP¶R z H DVVLP QDVFH D REUD |7LYHPRV D SHUFHS¸¶R GH TXH R PHUFDGR WLQKD DSHW»QFLD SDUD D LQRYD¸¶R QRV FRQFHLWRV GD OXPLQRWHFQLD 1HVWD VLPELRVH GH FRQFHLWRV H UHDOL]D¸ÆHV HVW¶R VLWXDGDV D 2+0 ( H D /LJKW 3ODQ QXP SURMHFWR FRPSOHWR H LQWHUGLVFLSOLQDU HP ²UHDV TXH QXQFD SRGHP VHU GLVVRFLDGDV}
/8= 1$785$/ 0$,25 48$/,'$'( ( (),&,Ù1&,$" &DGD YH] PDLV VH DSHOD ³ XWLOL]D¸¶R GD OX] QDWXUDO GH IRUPD D SRVVLELOLWDU XPD LOXPLQD¸¶R PDLV HILFLHQWH H FRP PDLV TXDOLGDGH |2V DUTXLWHFWRV PDLV SUHRFXSDGRV M² GHVHQYROYHP LVVR GH IRUPD DUW½VWLFD H LQWXLWLYD +LVWRULFDPHQWH YHULILFDPRV TXH D OX] QDWXUDO M² ¹ EHP DSURYHLWDGD K² PXLWR WHPSR H HP Y²ULRV FRQWH[WRV SRU H[HPSOR HP FDWHGUDLV H LJUHMDV 2 V¹FXOR ;; QR HQWDQWR DFDED SRU VHU XP PDX H[HPSOR SDUD R DSURYHLWDPHQWR GHVWH UHFXUVR GHYLGR D XPD PDLRU SUHRFXSD¸¶R FRP