o electricista
revista técnico-profissional
NOTA DE ABERTURA 124
projecto Normalizar para melhorar A Alemanha foi pioneira, após a 2ª guerra, na formatação de normalização para produtos e equipamentos (normas DIN), entre os quais os equipamentos eléctricos. Desde então os equipamentos eléctricos evoluíram bastante quer pelas normais exigências do mercado, quer pela iniciativa dos fabricantes na inovação, quer ainda por imposições normativas tendentes a torná-los mais seguros e fiáveis. Para garantir a organização do sistema normativo, foi criado na Europa, o Comité Europeu de Normalização Electrotécnica, CENELEC, a exemplo de outros organismos noutros continentes. À escala mundial, para a electrotecnia, foi criada Comissão Electrotécnica Internacional, CEI (ou IEC na língua inglesa). A ISO, International Standard Organization, é o organismo “máximo” da normalização internacional. Em Portugal, as Normas Portuguesas, NP, sob a égide do IPQ, deram a resposta portuguesa à normalização interna. Com a criação da Comunidade Europeia, foi também criado o Comité Europeu de Normalização, CEN, que congrega a gestão normativa a nível europeu, emitindo “directivas” que visam a normalização europeia. A directiva europeia, 73/23/CEE, do Conselho, de 19 de Fevereiro, conhecida por directiva de Baixa Tensão, constituiu a primeira grande referência normativa no que a equipamentos eléctricos diz respeito. Foi passada para o direito Português pelo Decreto-Lei n.º 117/88, de 12 de Abril. Aquela Directiva, 73/23/CEE, foi recentemente revogada pela Directiva 2006/95/CE, do Parlamento Europeu e do Conselho, de 12 de Dezembro. Também esta já foi passada para o direito Português pelo Decreto-Lei n.º 6/2008, de 10 de Janeiro, tendo revogado o anterior decreto (DL 117/88). Nesta directiva são referidas as normas europeias e internacionais a que devem obedecer os equipamentos eléctricos a comercializar no espaço europeu. Josué Morais Director Técnico
Com a globalização da economia, da harmonização normativa espera-se obviamente uma convergência na segurança e de ordem qualitativa nos equipamentos eléctricos.
ARTIGO TÉCNICO instalações de serviços de segurança previstas e impostas pelas RTIEBT - continuação 125 PUBLI-REPORTAGEM ABB, S.A. apresenta nova série zenit a nível nacional 131 FICHA FORMATIVA DE ILUMINAÇÃO iluminação de segurança: aspectos regulamentares e normativos 133 DOSSIER luminotecnia 137 FORMAÇÃO 151
ITED caracterização das ITED. simbologia 153 PUBLI-REPORTAGEM protocolo entre ATEC e PUBLINDÚSTRIA 157 CASA FÉLIX: “representamos um nicho de mercado com uma postura séria” 159 ARTIGO TÉCNICO-COMERCIAL SCHNEIDER ELECTRIC: soluções integradas para a construção 161 FFONSECA: “casa inteligente”- domótica da QBUS 163 CONSULTÓRIO ELECTROTÉCNICO 165