Issuu

*HVW¾R GD YLGD UHVWDQWH

M 118 119

$ DQ¼OLVH GD HVSHUDQÂD GH YLGD PHOKRUD D JHVW¾R GD PDQXWHQÂ¾R GH PRWRUHV H JHUDGRUHV GH $OWD 7HQV¾R

FLD 8P OHYDQWDPHQWR IHLWR SHOR ,((( UHYHOD TXH GDV IDOKDV GHWHWD GDV GXUDQWH D RSHUDÂ¾R QRUPDO HVW¾R UHODFLR QDGDV FRP RV HQURODPHQWRV HV WDWÎULFRV HQTXDQWR RV QÕPHURV FRU UHVSRQGHQWHV SDUD DV IDOKDV GHWHWDGDV GXUDQWH D PDQXWHQÂ¾R RX HQVDLRV V¾R VRPHQWH GH *U¼ƬFR 2V YDORUHV FRUUHVSRQ GHQWHV SDUD FKX PDFHLUDV V¾R GH H UHVSHWLYD PHQWH 'DTXL VH FRQFOXL TXH Ä QHFHV

7RELDV ±VWHUKROP &DMHWDQ 7 3LQWR $%% 6 $ 7HO )D[ FRPXQLFDFDR FRUSRUDWLYD#SW DEE FRP ZZZ DEE SW

CASE STUDY

V¼ULD XPD PHOKRULD QD FDSDFLGDGH GH SUHYLV¾R GH IDOKDV GRV HQURODPHQWRV SRGHQGR R PÄWRGR /($3 GD $%% SUH HQFKHU XPD ODFXQD FUÈWLFD QR FRQMXQ WR GDV IHUUDPHQ WDV GLVSRQÈYHLV SDUD D PDQXWHQÂ¾R GRV PRWRUHV H JHUDGRUHV HOÄWULFRV 2 3URJUDPD GH $Q¼OLVH GD (VSHUDQÂD

FRUUHWLYD Ä H[WUHPDPHQWH PRURVD H

GH 9LGD /($3 /LIH ([SHFWDQF\ $QDO\VLV

R RSHUDGRU SRGH VRIUHU ORQJRV H RQH

2 PÄWRGR /($3 WRPD HP FRQVLGHUD

3URJUDP GD $%% XWLOL]D D SUHGLÂ¾R GD

URVRV SHUÈRGRV GH LQGLVSRQLELOLGDGH

Â¾R R HQYHOKHFLPHQWR GR LVRODPHQWR

YLGD UHVWDQWH GRV HQURODPHQWRV HVWD

&RPR SRGHP WDLV SUREOHPDV VHU SUH

GR HQURODPHQWR HVWDWÎULFR GHYLGR D

WÎULFRV FRPR EDVH GH XP PÄWRGR ÈP

YLVWRV H HYLWDGRV"

IDWRUHV WÄUPLFRV HOÄWULFRV PHF½QLFRV

SDU SDUD D HODERUDÂ¾R GH SODQRV GH PD

H DPEL HQWDLV H HODERUD XPD SUHYLV¾R

QXWHQÂ¾R SDUD PRWRUHV H JHUDGRUHV GH

$ PHWRGRORJLD /($3 GD $%% SDUD

GR WHPSR GH YLGD FRP XPD SUREDELOL

$OWD 7HQV¾R VXEVWLWXLQGR D XVXDO ƬORVR

PRWR UHV H JHUDGRUHV $7 SRGH FRQV

GDGH GH VHU DWLQJLGD GH 'DTXL UH

ƬD GH PDQXWHQÂ¾R SUHYHQWLYD RX FRUUH

WLWXLU XPD UHVSRVWD &RP EDVH QXPD

VXOWD TXH RV SODQRV GH PDQXWHQÂ¾R SR

WLYD SRU XPD GH PDQXWHQÂ¾R SUHGLWLYD

FRPELQDÂ¾R GH GLYHUVRV WLSRV GH GD

GHP VHU RWL PL]DGRV FRP D UHDOL]DÂ¾R

$ DERUGDJHP /($3 GD $%% SRWHQFLD D

GRV HVWH VHUYLÂR WRUQD SRVVÈYHO DQDOLVDU

GDV DÂÐHV FRUUHWLYDV QHFHVV¼ULDV GXUDQ

H[WHQV¾R GD YLGD GR PRWRU RX JHUDGRU

D FRQGLÂ¾R H R WHPSR HVSHUDGR GH YLGD

WH SDUDJHQV SURJUDPDGDV

SDUD XP UHWRUQR PDLRU GR LQYHVWLPHQ

GH XP HQUROD PHQWR HVWDWÎULFR ¤ XP

WR IRUQHFH LQIRUPDÂ¾R SDUD R F¼OFX

DVSHWR LPSRU WDQWH GR FRQFHLWR GR FLFOR

0DV R PÄWRGR /($3 PDLV GR TXH DSH

OR GH FXVWRV GR FLFOR GH YLGD H RIHUHFH

GH YLGD GH XP JHUDGRU RX PRWRU VH

QDV XP FRQMXQWR GH DÂÐHV GH LQV SHÂ¾R

DLQGD XPD VÎOLGD EDVH SDUD GHFLVÐHV VR

JXQGR R TXDO RV SODQRV GH PDQXWHQÂ¾R

EUH PDQXWHQÂ¾R D FXUWR H ORQJR SUD]R

V¾R RWLPL]DGRV GH IRUPD D PD[LPL]DU R

H VREUH D RSHUDÂ¾R RX VXEVWLWXLÂ¾R GH

VHX YDORU SDUD R XWLOL]DGRU *U¼ƬFR

HTXLSDPHQWRV 7RGD HVWD LQIRUPDÂ¾R WUDGX] VH QD PLQLPL]DÂ¾R GD LQGLVSRQL

3RU RXWUDV SDODYUDV D DERUGDJHP /($3

ELOLGDGH Q¾R SODQHDGD H GR QÈYHO GH ULV

GD $%% SHUPLWH XPD PDQXWHQÂ¾R SUH

FR DXPHQWDQGR D SURGXWLYLGDGH H D UH

GLWLYD RWLPL]DGD GLVSRQLELOL]DQGR D

ODÂ¾R FXVWR HƬF¼FLD

PHOKRU UHODÂ¾R FXVWR EHQHIÈFLR D ORQ JR SUD]R HP FRPSDUDÂ¾R SRU H[HP

$ HVSHUDQÂD GH YLGD GRV HQURODPHQWRV

SOR FRP XPD HVWUDWÄJLD GH PDQXWHQ

HVWDWÎULFRV Ä XP IDWRU FUXFLDO QR SODQH

Â¾R SXUDPHQWH FRUUHWLYD

DPHQWR GD PDQXWHQÂ¾R GRV PRWRUHV H JHUDGRUHV GH $OWD 7HQV¾R $7 H SULQFL LQGXVWULDLV FUÈWLFDV 2V PRWRUHV H JHUD

$6 )$/+$6 '26 *5$1'(6 02725(6

GRUHV $7 V¾R WLSLFDPHQWH SURMHWDGRV H

2V JUDQGHV PRWRUHV H JHUDGRUHV FRP

)LJXUD $V IDOKDV GRV HQURODPHQWRV

IDEULFDGRV » PHGLGD Q¾R H[LVWLQGR QRU

SRWÅQFLDV QRPLQDLV GH 0: H VXSHUL

HVWDWÎULFRV HP PRWRUHV RX JHUDGRUHV $7

PDOPHQWH UHVHUYDV LPHGLDWDPHQWH GLV

RUHV WÅP XPD WD[D UHODWLYDPHQWH PDLV

SRGHP WHU LPSDFWRV PXLWR JUDYHV &RPR

SRQÈYHLV HP FDVR GH IDOKDV LQHVSHUD

HOHYDGD GH IDOKDV GRV HQURODPHQWRV

FRQVHJXH D DERUGDJHP /($3 GD $%% SUHYHU R

GDV (P FRQVHTXÅQFLD D PDQXWHQÂ¾R

GR TXH RV PRGHORV GH PHQRU SRWÅQ

WHPSR GH YLGD GRV HQURODPHQWRV HVWDWÎULFRV"

SDOPHQWH GRV TXH LQWHJUDP DSOLFDÂÐHV

H[SHULÅQFLD H HP F¼OFXORV TXH XWLOL]DP VRIWZDUH H DOJRULWPRV SURSULHW¼ULRV GH VHQYROYLGRV H UHƬQDGRV SHOD $%% $R ORQJR GRV DQRV D $%% FRQVWUXLX XPD EDVH GH GDGRV GH PHGLÂÐHV H DQ¼OLVHV DEUDQJHQGR PDLV GH PRWRUHV H JHUDGRUHV ORFDOL]DGRV SRU WRGR R PXQ GR D TXDO RIHUHFH XPD VÎOLGD EDVH SDUD D GHWHUPLQDÂ¾R GD FRQGLÂ¾R GH XP HQ URODPHQWR HVWDWÎULFR SDUD D UHDOL]DÂ¾R *U¼ƬFR D 9DULDÂÐHV GD FRUUHQWH DR ORQJR GR WHPSR GXUDQWH HQVDLRV GH FDUJD GHVFDUJD

GH F¼OFXORV GH HVIRUÂR H SDUD D HVWLPD Â¾R GD YLGD UHVWDQWH *U¼ƬFR (P FRQVHTXÅQFLD R PÄWRGR /($3 GD $%% Q¾R GHSHQGH GH UHJLVWRV GH PHGL ÂÐHV DQWLJDV UHDOL]DGDV QXP PRWRU RX JHUDGRU HOÄWULFR HVSHFÈƬFR 2V F¼OFXORV H DV DQ¼OLVHV V¾R UHDOL]D GRV SRU SHULWRV GD $%% QR VHX FHQWUR GH H[ FHOÅQFLD /($3 H Q¾R V¾R OLPLWD SHOD $%% 1R ƬQDO RV FOLHQWHV UHFHEHP

GD RFRUUÅQFLD GH GHVFDUJDV SDUFLDLV QR HQURODPHQWR

UHODWÎULRV FRPSOHWRV FRP RV UHVXOWD GRV GDV DQ¼OL VHV UHFRPHQGDÂÐHV SDUD DÂÐHV H XP F¼OFXOR GD YLGD UHVWDQWH 2V FOLHQWHV TXH QHFHVVLWHP GH DSRLR SDUD D LPSOHPHQ WDÂ¾R GDV DÂÐHV UHFRPHQ GDGDV WÅP » VXD GLVSRVLÂ¾R RV UHFXUVRV

CASE STUDY

GRV D PR WRUHV RX JHUDGRUHV IDEULFDGRV *U¼ƬFR E $ XP GDGR QÈYHO GH WHQV¾R HOÄWULFD D FXUYD H[LEH XP MRHOKR FRUUHVSRQGHQWH DR LQÈFLR

HVSDOKDGRV SHOR PXQGR

0$;,0,=$1'2 2 9$/25 2 SURJUDPD /($3 GD $%% IRUQHFH DRV *U¼ƬFR F $WLYLGDGH GH GHVFDUJDV SDUFLDLV FROHWDGD DR ORQJR GH Y¼ULRV FLFORV GH WHQV¾R

RSHUDGRUHV GH PRWRUHV H JHUDGRUHV

*U¼ƬFR 2 /($3 VWDQGDUG FRQWHPSOD PHGLÂÐHV HP && H HP &$

HOÄWULFRV DFHVVR D XPD IHUUDPHQWD GH PDQXWHQÂ¾R SUHGLWLYD GH HOHYDGD SUH

PD GH UHGXÂ¾R JUDGXDO GH WHQV¾R QDV

$1 /,6(

FLV¾R TXH OKHV SHUPLWH D PD[LPL]DÂ¾R

H[WUHPL GDGHV GDV UDQKXUDV (VWHV GLIH

2 SDVVR GD PHWRGRORJLD /($3 GD $%%

GR YDORU GRV VHXV DWLYRV GH PRWRUHV H

UHQWHV PÄWRGRV GH PHGLÂ¾R DSUHVHQ

D VHJXLU » UHFROKD GRV GDGRV H GD LQIRU

JHUDGRUHV &RP R DXPHQWR GD FULWLFLGD

WDP VREUHSRVLÂÐHV PÕWXDV HP WHUPRV

PDÂ¾R DFLPD UHIHULGD FRQVLVWH QD

GH GR WHPSR GH GLVSRQLELOLGDGH H GRV

GR TXH FRQVHJXHP UHYHODU SR GHQGR

VXD DQ¼OLVH $ SDUWLU GHVVD DQ¼OLVH SR

FXVWRV JHUDLV D VROXÂ¾R /($3 GD $%%

DVVLP D GHWHÂ¾R GH XP GHIHLWR D SDUWLU

GHU VH ¼ REWHU XPD LPDJHP JOREDO GR

DMXGD RV RSHUDGRUHV D DVVHJXUDUHP D

GH XP WLSR GH PHGLÂ¾R VHU FRQ ƬUPDGD

HQURODPHQ WR HVWDWÎULFR FRP EDVH QD

REWHQÂ¾R GRV VHXV REMHWLYRV M

D SDUWLU GH RXWUR 2V UHVXOWDGRV SRGHP WDPEÄP VHU LQƮXHQFLDGRV SRU IDWRUHV DPELHQWDLV FRPR D WHPSHUDWXUD H D KX PLGDGH RV TXDLV GHYHP VHU WRPD GRV HP FRQVLGHUDÂ¾R $ DQ¼OLVH 3'&$ Ä XP PÄWRGR GH &RU UHQWH &RQWÈQXD && VHQGR RV UHVWDQ WHV PÄWRGRV GH &RUUHQWH $OWHUQDGD &$ 2V HQVDLRV && WÅP XPD PDLRU VHQ VLELOLGDGH »V FRQGLÂÐHV GD VXSHUIÈFLH HQTXDQWR RV HQVDLRV &$ G¾R PDLV LQIRU PDÂ¾R VREUH R LQWHULRU GR LVRODPHQWR

*U¼ƬFR ([WHQV¾R GD YLGD GRV PRWRUHV H JHUDGRUHV HOÄWULFRV

GRV PXLWRV FHQWURV GH VHUYLÂR GD $%%