Issuu on Google+

)LFKDWÄFQLFDQR

M 120

&21&(,7260$7(0œ7,&26)81'$0(17$,6

VHHQFRQWUDQDIRUPDSDGU¾RGDQRWD¾RFLHQWÈƬFDXPD

$ ¼UHD GD PDQXWHQ¾R LQGXVWULDO UHTXHU FRQKHFLPHQWRV

YH] TXH D PDQWLVVD QÕPHUR   WHU¼ GH VHU PDLRU RX

DEUDQJHQWHV DR QÈYHO GD HOHWULFLGDGH HOHWUÎQLFD SQHXP¼WL

LJXDODXPHPHQRUTXHGH]WHUVH¼GHGHVORFDUDYÈUJX

FD KLGU¼XOLFD H PHF½QLFD SDUD GLDJQÎVWLFRV H LQWHUYHQÂÐHV

ODPDLVGXDVFDVDVSDUDDHVTXHUGDREWHQGR'HVWD

HƬFD]HVQRPHQRUWHPSRSRVVÈYHO(VWHHVSDÂRSUHWHQGHGH

IRUPDRH[SRHQWHLQLFLDOPHQWHLJXDODWDPEÄPWHU¼ GHVRIUHUDOWHUD¾RSDUD

VHQYROYHUGHIRUPDHVWUXWXUDGDRVFRQFHLWRVIXQGDPHQWDLV GRVFLUFXLWRVHP&RUUHQWH&RQWÈQXDH&RUUHQWH$OWHUQDGD$



3$662)LQDOPHQWHUHSUHVHQWDVHRQÕPHURREWLGRFRP

SULPHLUD ƬFKD WÄFQLFD ID] XPD UHYLV¾R GRV FRQFHLWRV PDWH

RUHVSHWLYRH[SRHQWHGHEDVH2H[SRHQWHVHU¼SRVLWLYR

P¼WLFRV HVVHQFLDLV SDUD R GHVHQYROYLPHQWR GRV F¼OFXORV DR

SRLVRQÕPHURLQLFLDOÄVXSHULRUD[

ORQJRGDVY¼ULDVWHP¼WLFDVGD¼UHDGHHOHWULFLGDGH$VVLPVH



5HVSRVWD(PQRWD¾RFLHQWÈƬFDDPDVVDGDWHUUDWHU¼D VHJXLQWHFRQYHUV¾R[NJ

U¾R DERUGDGRV RV VHJXLQWHV WHPDV QRWD¾R FLHQWÈƬFD H GH HQJHQKDULDWULJRQRPHWULDHVLVWHPDVGHHTXDÂÐHV

3DXOR3HL[RWR $7(&s$FDGHPLDGH)RUPD¾R

ESPAÇO DE FORMAÇÃO

 &DUJDGRHOHWU¾R H s

1RWD¾RFLHQWÈƬFD



& &RXORPE

(P GLYHUVDV ¼UHDV GD FLÅQFLD H[LVWH D QHFHVVLGDGH FRQVWDQ



&RPR R QÕPHUR Ä LQIHULRU D  R H[SRHQWH VHU¼ QHJDWL

WHGHHVFUHYHUQÕPHURVPXLWRJUDQGHVRXPXLWRSHTXHQRV

YR7HUVH¼HQW¾RGHLGHQWLƬFDUTXDODPDQWLVVD QÕPHUR

TXHUVHMDQDUHVROX¾RGHXPSUREOHPDRXPHVPRQDXWLOL]D

PDLRURXLJXDODXPHPHQRUTXHGH] HDSÎVLVWRGHVOR

¾RGHGHWHUPLQDGDVFRQVWDQWHV7RUQDVHSRULVVRÕWLOUH

FDUSDUDDGLUHLWDDYÈUJXODGHFLPDODWÄSHUID]HUHVVHQÕ

FRUUHU»QRWD¾RFLHQWÈƬFDTXHWHPFRPREDVHIXQGDPHQWDO

PHUR2QÕPHURGHYH]HVTXHVHGHVORFDDYÈUJXODVHU¼

DXWLOL]D¾RGHSRWÅQFLDVGHEDVH$IRUPDSDGU¾RGRVQÕ

R H[SRHQWH GD EDVH TXH LU¼ GDU RULJHP DR QÕPHUR HP

PHURVHPQRWD¾RFLHQWÈƬFDÄDVHJXLQWH

QRWD¾RFLHQWÈƬFD



D²Q





$YÈUJXODGHVORFDVHSRVLÂÐHVSDUDIRUPDURQÕPHUR HPQRWD¾RFLHQWÈƬFD

20

RQGH Ds QÕPHURPDLRURXLJXDODHPHQRUTXH 

Qs QÕPHURLQWHLUR

5HVSRVWD(PQRWD¾RFLHQWÈƬFDDFDUJDGRHOHWU¾RVHU¼  [&{2VLQDO  UHSUHVHQWDDFDUJDQH JDWLYDGHVWDSDUWÈFXOD

s 6HRQÕPHURDVHUUHSUHVHQWDGRIRUVXSHULRUDFRQWDVHR QÕPHURGHFDVDVGHFLPDLVTXHVHGHYHGHVORFDUDYÈUJXOD SDUDDHVTXHUGDHVHU¼HVWHRQÕPHURFRUUHVSRQGHQWH

 &RQVWDQWHGH&RXORPE .R s1P&

DRH[SRHQWHSRVLWLYRGDEDVH  ([HPSOR

 $YÈUJXODGHVORFDVHSRVLÂÐHVSDUDIRUPDURQÕPHUR

QRWD¾RFRQYHQFLRQDO  [ QRWD¾RFLHQWÈƬFD

HPQRWD¾RFLHQWÈƬFD s 6HRQÕPHURDVHUUHSUHVHQWDGRIRULQIHULRUDFRQWD VHRQÕPHURGHFDVDVGHFLPDLVTXHVHGHYHGHVORFDUD YÈUJXODSDUDDGLUHLWDHVHU¼HVWHRQÕPHURFRUUHVSRQ



5HVSRVWD (P QRWD¾R FLHQWÈƬFD D FRQVWDQWH GH &RX ORPEVHU¼[1P&

GHQWHDRH[SRHQWHQHJDWLYRGDEDVH

1RWD¾RGHHQJHQKDULD ([HPSOR

$ SULQFLSDO GLIHUHQÂD HQWUH D QRWD¾R FLHQWÈƬFD H D QRWD¾R

QRWD¾RFRQYHQFLRQDO  [  QRWD¾RFLHQWÈƬFD

GHHQJHQKDULDSUHQGHVHFRPRH[SRHQWHTXHÄIRUPDGRSRU



PÕOWLSORVGH(VWDGLIHUHQÂDSHUPLWHXPDOHLWXUDPDLVU¼SLGD 6¾RDSUHVHQWDGRVWUÅVH[HPSORVSDUDVLVWHPDWL]DUDFRQYHU

GRVQÕPHURVSHODXWLOL]D¾RGRVUHVSHWLYRVSUHƬ[RVFRORFDGRV

V¾RGHQRWD¾RFRQYHQFLRQDOSDUDQRWD¾RFLHQWÈƬFD

QDXQLGDGH PÕOWLSORVHVXEPÕOWLSORV 7RPDVHFRPRH[HP SOR XPD SHÂD PHF½QLFD TXH DSUHVHQWD R SHVR GH   J

 0DVVDGD7HUUDNJ

(VWHQÕPHURSRGHU¼VHUHVFULWRHPQRWD¾RFLHQWÈƬFD

YDORUDSUR[LPDGR



J [J

3$662  ,GHQWLƬFDU TXDLV RV QÕPHURV GLIHUHQWHV GH ]HUR



3$662&RQWDURQÕPHURGH]HURVGRQÕPHUR



3$662&RPRRQÕPHURREWLGRQR3DVVRDLQGDQ¾R

 $YÈUJXODGHVORFDVHSRVLÂÐHVSDUDIRUPDURQÕPHUR HPQRWD¾RFLHQWÈƬFD


s 2YDORUGRFDWHWRDGMDFHQWH

3$662  'HƬQHVH XPD HTXD¾R H XPD LQFÎJQLWD H UHVRO

s 2YDORUTXHDVVXPHRVHQRGR½QJXORD

YHVHHVVDHTXD¾RHPRUGHPDHVVDLQFÎJQLWD'HVHJXLGD

s 2½QJXORɲ

VXEVWLWXLVHQDVRXWUDVHTXDÂÐHVDLQFÎJQLWDSHODH[SUHVV¾R TXHHODUHSUHVHQWD 1HVWHFDVRHVSHFÈƬFRDH[SUHVV¾R[] \HVW¼UHSURGX

 &¼OFXORGRFDWHWRDGMDFHQWHDWUDYÄVGRWHRUHPDGH3LW¼ JRUDV

]LGDHPRUGHPD\FRQWXGRGHVWDIRUPDWHUVH¼GHID]HUD



F DE

VXEVWLWXL¾RQD…H…HTXD¾R6HDUHVROX¾RIRUUHDOL]DGD



 ElE sl

¾RQD…HTXD¾R$VVLPWHUHPRV[] \l[ \s]



E  s lE   FP



HPRUGHPD[VÎKDYHU¼QHFHVVLGDGHGHHIHWXDUDVXEVWLWXL

s

s 

5HVSRVWD2YDORUGRFDWHWRDGMDFHQWHÄGHFP

’\’ \s]  

l

’\\s] 

l

s’]s’\ s

s’]s’\ s  3DUDGHWHUPLQDURYDORUGRVHQRGR½QJXORXWLOL]DVHDVH

ESPAÇO DE FORMAÇÃO

JXLQWHUHOD¾RWULJRQRPÄWULFD s

FDWHWRRSRVWR D        KLSRWHQXVD F 

l



VHQɲ 



5HVSRVWD2VHQRGR½QJXORDDSUHVHQWDRYDORUGH

’\s]  s’]s’\ s

 3DUD GHWHUPLQDU R YDORU GR ½QJXOR DSOLFDVH SRU H[HP

3$662'HYHVHDJRUDUHSHWLURSDVVRSDUDDVGXDVHTXD ÂÐHV UHVWDQWHV 'HƬQHVH XPD HTXD¾R H XPD LQFÎJQLWD H

SORDRSHUD¾RLQYHUVDGRVHQR

UHVROYHVHHVVDHTXD¾RHPRUGHPDHVVDLQFÎJQLWD'HVH 

VHQɲ  lɲ VLQ  lɲ   UDG



5HVSRVWD2½QJXORDÄGH•RXUDGLDQRV



s



R

JXLGDVXEVWLWXLVHQDVRXWUDVHTXDÂÐHVDLQFÎJQLWDSHODH[ SUHVV¾RTXHHODUHSUHVHQWD 8WLOL]DVHDH[SUHVV¾R\s] HUHVROYHVHHPRUGHP D]

6LVWHPDVGHHTXDÂÐHV



’\s] ls] s’\l] s’\

22

8P VLVWHPD GH HTXDÂÐHV Ä XP FRQMXQWR GH GXDV RX PDLV HTXDÂÐHV FRP GXDV RX PDLV LQFÎJQLWDV $V VROXÂÐHV GH XP VLVWHPDGHHTXDÂÐHVV¾RRVYDORUHVGDVLQFÎJQLWDVTXHVDWLV

s

ID]HPHPVLPXOW½QHRWRGDVDVHTXDÂÐHVGRVLVWHPD2VVLV

s

WHPDVSRGHPVHUFODVVLƬFDGRVFRPR

s l

s’]s’\ s

l

s s’ s’\ s’\ s

s 6LVWHPDSRVVÈYHOHGHWHUPLQDGRTXDQGRVÎDSUHVHQWD XPDVROX¾R l

VLVWHPDVHGL]HPLQFRPSDWÈYHLV

s s’\s’\ s

s 6LVWHPD SRVVÈYHO H LQGHWHUPLQDGR TXDQGR R VLVWHPD

s

s

s

s 6LVWHPDLPSRVVÈYHOTXDQGRDVHTXDÂÐHVTXHIRUPDPR

l

s s’\ s

l \ 

WHPLQƬQLWDVVROXÂÐHV

s s   s

2PÄWRGRPDLVXWLOL]DGRSDUDDGHWHUPLQD¾RGHVLVWHPDVGH

3$662&RPDUHVROX¾RGDHTXD¾RDQWHULRUREWÅPVHR

HTXDÂÐHVÄRPÄWRGRGHUHVROX¾RSRUVXEVWLWXL¾RTXHVHU¼

YDORUGH\$JRUDVXEVWLWXLVHHVWHYDORUQDHTXD¾RUHVSHWLYD

GHVFULWRQRH[HPSORVHJXLQWH

SDUDREWHURYDORUGH] 

[] \

] s’\l] s² s

\s’[  3$6625HSHWHVHR3DVVRVXEVWLWXLQGRRYDORUREWLGR

s’]ss’\ 

GH]QDH[SUHVV¾R 3$662  2UGHQDU R WHUPRV GHSHQGHQWHV H[HPSOR  \  H WHUPRVLQGHSHQGHQWHV H[HPSORGRQÕPHURQD•HTXD



[ \s]l[ s s  

¾R  GDV HTXDÂÐHV 2V WHUPRV GHSHQGHQWHV GHYHU¾R ƬFDU QR • PHPEUR H RV LQGHSHQGHQWHV GHYHU¾R SDVVDU SDUD R

3$662)LQDOPHQWHDSUHVHQWDVHDVROX¾RGRVLVWHPDGH

•PHPEUR

HTXDÂÐHV

[] \ ’\’[ s s’]s’\ s

l

[] \

[ 

’\’[ 

\ 

s’]s’\ s

] s

M


Ficha técnica n.º1