)LDELOLGDGH H $Q¼OLVH GH /XEULƬFDQWHV HP 7XUELQDV (ÎOLFDV
M 120
$ FRPSUHHQV¾R GD LQIRUPD¾R IRUQH FLGD SHOD FRPELQD¾R GDV GLYHUVDV WÄF QLFDV GH DQ¼OLVH UHTXHU XPD FHUWD HV SHFLDOL]D¾R H IXQGDPHQWD¾R TXHU QD ¼UHD GD WULERORJLD FRPR QD GH HQ JHQKDULD GH PDQXWHQ¾R $ pIDOKDq GR OXEULƬFDQWH GHVHQFDGHLD D pIDOKDq QR HTXLSDPHQWR H YLFH YHUVD 8P SURJUD PD GH DQ¼OLVH GH OXEULƬFDQWHV GHYH WHU D FDSDFLGDGH GH LGHQWLƬFDU DPERV RV PRGRV GH IDOKD
,03257 1&,$ '$ $1 /,6( '( /8%5,),&$17(6
ÎOHR HVW¼ GHJUDGDGR" $V UHVSRVWDV D
$ ILDELOLGDGH GH WXUELQDV HÎOLFDV GH
WUDV LQIRUPDÂÐHV SHUPLWHP D GHWH
SHQGH IRUWHPHQWH GR ERP IXQFLR
¾R DWHPSDGD GH DYDULDV SUHPDWXUDV
QDPHQWR GDV VXDV FDL[DV PXOWLSOL
H IRUQHFHP XP DSRLR IXQGDPHQWD
FDGRUDV $V FDL[DV PXOWLSOLFDGRUDV
GR SDUD DV GHFLVÐHV GD PDQXWHQ¾R
V¾R FRQVWLWXÈGDV SRU HQJUHQDJHQV
'HVWD IRUPD SRGHP VHU LPSOHPHQ
SODQHW¼ULDV H URODPHQWRV TXH HV
WDGDV DÂÐHV SURDWLYDV H RX SODQHDU H
W¾R VXEPHWLGRV D FRQGLÂÐHV GH RSH
PHOKRU FDOHQGDUL]DU WRGDV DV PHGLGDV
UD¾R H[WUHPDV HP WHUPRV GH YD
FRUUHWLYDV (VWD DERUGDJHP FRQGX]LU¼
ULDÂÐHV GH FDUJD GLIHUHQÂDV GH
D XPD UHGX¾R GH FXVWRV GH 2 0 H
WHPSHUDWXUD H DPELHQWHV FRQWDPL
VLPXOWDQHDPHQWH XP DXPHQWR GD YL
QDQWHV &RQVHTXHQWHPHQWH R ÎOHR
GD HP VHUYLÂR GDV FDL[DV PXOWLSOLFDGR
XVDGR QD OXEULILFD¾R GDV FDL[DV PXO
UDV HP WXUELQDV HÎOLFDV $ $Q¼OLVH GH /XEULƬFDQWHV SHUPL
FDQÂRX QRV ÕOWLPRV WHPSRV XPD
WH GHWHWDU RV VHJXLQWHV DVSHWRV TXH
LPSRUW½QFLD SULPRUGLDO QR VHX GHVHQ
SRGHP FRQGX]LU D DYDULDV
YROYLPHQWR GH IRUPD D JDUDQWLU XPD
ǟ 'HJUDGD¾R DFHOHUDGD GR OXEULƬ
OXEULILFD¾R HIHWLYD GDV HQJUHQDJHQV H URODPHQWRV H DVVLP DXPHQWDU D YL GD GDV FDL[DV PXOWLSOLFDGRUDV 2 ÎOHR OXEULILFDQWH GH TXDOTXHU WLSR GH DSOLFD¾R PHF½QLFD pFDUUH JDq VHPSUH LQIRUPD¾R H[WUHPD PHQWH LPSRUWDQWH VREUH R HVWDGR GH FRQGL¾R GR HTXLSDPHQWR TXH
FDQWH ǟ &RQWDPLQD¾R H[WHUQD ¼JXD SDUWÈ FXODV HQWUH RXWURV
&RQWDPLQD¾R &R Q SD
'HVJDVWH
WLSOLFDGRUDV GH DHURJHUDGRUHV DO
(VWDGR GR ®OHR
)7,5
HVWDV TXHVWÐHV HP FRQMXQWR FRP RX
,&3
%HDWUL] *UDÂD EPJ#IH XS SW 5DPLUR 0DUWLQV ,1(*, s ,QVWLWXWR (QJHQKDULD 0HF½QLFD H *HVW¾R ,QGXVWULDO 3RUWR 3RUWXJDO
$ LPSOHPHQWD¾R GH XP SURJUDPD HƬFLHQWH GH DQ¼OLVH GH OXEULƬFDQWHV QXP SDUTXH HÎOLFR UHƮHWH VH VHJXUDPHQWH QXP DXPHQWR GD VXD ƬDELOLGDGH (VVD HƬFLÅQFLD Ä VLJQLƬFDWLYDPHQWH DIHWDGD SHOR PRGR FRPR D PDQXWHQ¾R R HQWHQGH H HQFDUD 4XDOTXHU SURJUDPD GH DQ¼OLVH GH OXEULƬFDQWHV TXH VHMD GHYLGDPHQWH LPSOHPHQWDGR UHOHYD VH GH HOHYDGR SRWHQFLDO QD GHWH¾R H LGHQWLƬFD¾R GH DYDULDV QXPD IDVH DLQGD SUHPDWXUD SHUPLWLQGR HYLWDU GDQRV VXEVHTXHQWHV QR HTXLSDPHQWR TXH UHSUHVHQWDP FXVWRV HOHYDGRV GH UHSDUD¾R H RSHUDFLRQDOLGDGH
P GH JH WD ÈFXODV UW
16
COLUNA DE TRIBOLOGIA
D 3DUWH
)H
UUR WD JUD UH GL Ƭ D G H OHLWXUD
$XPHQWR GD ƬDELOLGDGH
)LJXUD &RPELQD¾R GH WÄFQLFDV GH DQ¼OLVH SDUD DXPHQWDU D ƬDELOLGDGH HP DHURJHUDGRUHV
(VWDGR GH &RQGL¾R GR /XEULƬFDQWH 2 HVWDGR GH FRQGL¾R GH XP OX EULILFDQWH Q¾R UHYHOD GLUHWDPHQ
ǟ )DGLJD GR PDWHULDO
WH D SUHVHQÂD GH TXDOTXHU GDQR QR
ǟ 'HVJDVWH DEUDVLYR FRUURV¾R DGH
HTXLSDPHQWR PDV SHUPLWH TXH D SUR
V¾R H RXWURV ǟ ,QWHUYDORV HVWHQGLGRV QD VXEVWLWXL ¾R GR ÎOHR
JUHVV¾R GR GDQR VHMD WUDYDGD H D DYD ULD HYLWDGD (P TXDOTXHU OXEULILFDQWH GXUDQWH R GHVHPSHQKR GDV VXDV IXQ
OXEULILFD DVVLP FRPR IRUQHFH LQGL
ǟ 8VR VHOH¾R LQFRUUHWD GR ÎOHR
ÂÐHV E¼VLFDV OXEULILFDU DV VXSHUIÈFLHV
FDGRUHV VREUH FRPR HVVD FRQGL¾R
ǟ 0DQXVHDPHQWR LQFRUUHWR GR ÎOHR
HP PRYLPHQWR UHODWLYR RFRUUH XPD
SRGHU¼ HYROXLU FDVR Q¾R VH WRPHP
ǟ 5HFROKD GH DPRVWUDV GH ÎOHR HUUD
VÄULH GH DOWHUDÂÐHV TXÈPLFDV FRPSOH
PHGLGDV FRUUHWLYDV $ DQ¼OLVH GH OX
GD
[DV FRPR UHVXOWDGR GH WHQVÐHV WÄU
EULILFDQWHV UHVSRQGH D Y¼ULDV TXHV
ǟ 0HGLGDV GH FRQWUROR GH FRQWDPLQD
PLFDV IÈVLFDV H TXÈPLFDV 0DQWHU R
WÐHV WDLV FRPR 2 GHVJDVWH SUHVHQ
¾R LQDGHTXDGDV ƬOWUDJHP YHGD
OXEULILFDQWH HP ERP HVWDGR GH FRQ
WH Ä VHYHUR" ([LVWH FRQWDPLQD¾R" 2
¾R HQWUH RXWURV
GL¾R SDUD H[HUFHU HILFD]PHQWH HV
WHU PXLWD LQIRUPD¾R VREUH D RULJHP
5()(5¥1&,$6
H HYLWDU XPD GHWHULRUD¾R DYDQÂD
GDV SDUWÈFXODV GH GHVJDVWH
> @ 0DJDWV 6KDOLQL :LQG 7XUELQH 2LO 7UHQGV
GD FRORFDQGR HP ULVFR D VHJXUDQÂD
(VWD WÄFQLFD SHUPLWH LGHQWLƬ
DQG %HVW 3UDFWLFHV 0RQRJUDSK (ULF %H
QR IXQFLRQDPHQWR GD WXUELQD HÎOL
FDU R PHFDQLVPR GH GHVJDVWH R WLSR
YHQLQR ,QGXVWULDO /XEULFDQWV 6ROXWLRQV
FD $ )HUURJUDILD Ä XPD GDV WÄFQLFDV
GH PDWHULDO TXH HVW¼ D VHU GHVJDVWD
1RUWK $PHULFDQ /XEULFDQWV &KHYURQ 7H[D
PDLV HILFLHQWHV SDUD REWHU HVVD LQIRU
GR H GHVWD IRUPD GHWHUPLQDU R FRP
PD¾R SUHFLRVD DFHUFD GD HYROX¾R
SRQHQWH GD FDL[D RQGH R GDQR HVW¼ D
> @ 7KH :LQG (QHUJ\ 8SGDWH 7KH :LQG (QHUJ\
GR GHVJDVWH QRV FRPSRQHQWHV GH
LQLFLDU VH 1XPD FDL[D PXOWLSOLFDGRUD
2SHUDWLRQV 0DLQWHQDQFH 5HSRUW /RQ
XPD FDL[D PXOWLSOLFDGRUD $ WÄFQLFD
RFRUUHP HP VLPXOW½QHR GLYHUVRV PH
GD IHUURJUDILD HQYROYH GRLV WLSRV GH
FDQLVPRV GH GHVJDVWH YHU 7DEHOD
> @ )LWFK -LP /LQNLQJ (QKDQFHG 5HOLDELOLW\ WR
DQ¼OLVHV D TXDQWLWDWLYD )HUURPHWULD
8P DQDOLVWD EHP WUHLQDGR WHP D FDSD
WKH 6WDWH RI /XEULFDWLRQ 0DFKLQHU\ /XEUL
H D TXDOLWDWLYD )HUURJUDILD $QDOÈWLFD
FLGDGH GH DWUDYÄV GD DQ¼OLVH PLFURV
3DUD DOÄP GD LQIRUPD¾R VREUH D
FÎSLFD GDV SDUWÈFXODV HP WHUPRV GH
> @ ,QWHUQDWLRQDO 2UJDQL]DWLRQ IRU 6WDQGDUGL
FRQFHQWUD¾R GH SDUWÈFXODV IHUURVDV
WDPDQKR IRUPD FRQFHQWUD¾R H FRP
]DWLRQ ,62 ( p+\GUDXOLF ƮXLG
TXH R OXEULILFDQWH FRQWÄP REWÄP VH
SRVL¾R LGHQWLƬFDU R PRGR GH GHVJDV
SRZHU s )OXLGV s 0HWKRG IRU FRGLQJ WKH
XP ÈQGLFH LQGLFDWLYR GD VHYHULGDGH
WH H GHWHUPLQDU R HVWDGR GH FRQGL¾R
GR GHVJDVWH SUHVHQWH $ SDUWH DQDOÈ
GR FRPSRQHQWH ,VWR SHUPLWH TXH XP
> @ +X\VPDQ : 8WLOL]LQJ $QDO\WLFDO )HU
WLFD SRU DOJXQV DXWRUHV UHIHUHQFLDGD
HVSHFLDOLVWD HP GLDJQÎVWLFR GH DYDULDV
URJUDSK\ IRU 5RRW &DXVH $QDO\VLV DQG
FRPR HTXLYDOHQWH » pLQYHVWLJD¾R FUL
LGHQWLƬTXH D RULJHP H D FDXVD GH TXDO
)DLOXUH 3UHYHQWLRQ 5HOLDELOLW\:HE FRP
PLQDOq +X\VPDQ SHUPLWH RE
TXHU SUREOHPD WULEROÎJLFR
M
7LSR GH 'HVJDVWH
&DUDWHUÈVWLFDV GDV 3DUWÈFXODV
7DPDQKR υP
FR 86$
GRQ 8.
FDWLRQ PDJD]LQH $SULO
OHYHO RI FRQWDPLQDWLRQ E\ VROLG SDUWLFOHVq
&DXVD
$EUDV¾R 3DUWÈFXODV ORQJDV H ƬQDV HVSLUDLV WLSR DSDUD GH PDTXLQDJHP
!
'HVDOLQKDPHQWR FRQWDPLQD¾R SRU SDUWÈFXODV GXUDV IHQGDV QDV VXSHUƬFLHV
18
COLUNA DE TRIBOLOGIA
VD WRPDU PHGLGDV DWHPSDGDPHQWH
&RPELQDGR 3DUWÈFXODV ODPLQDUHV GH IRUPDV LUUHJXODUHV IDGLJD FRP VXOFRV
!
SURIXQGRV HVFRUUHJDPHQWR
/XEULƬFD¾R LPSHUIHLWD FRQGLÂÐHV GH IXQFLRQDPHQWR VHYHUDV YHORFLGDGH FDUJD
)DGLJD 3DUWÈFXODV ODPLQDUHV /DVFDV GH IDGLJD
!
'HVJDVWH VHYHUR SRU URODPHQWR IDGLJD GH URODPHQWRV H QRV GHQWHV GH HQJUHQDJHQV
*ULSDJHP 3DUWÈFXODV GH IDGLJD FRP PDUFDV GH DGHV¾R H GHIRUPD¾R SO¼VWLFD
!
*ULSDJHP H DGHV¾R QRV GHQWHV GH HQJUHQDJHP OLQKD GR SULPLWLYR
)DGLJD 6XSHUƬFLDO 3DUWÈFXODV SHUIHLWDPHQWH HVIÄULFDV
7DEHOD 7LSRV GH GHVJDVWH HP &DL[DV 0XOWLSOLFDGRUDV GH 7XUELQDV (ÎOLFDV
,QGLFD¾R GH IDGLJD SRU URODPHQWR