Page 1

)LDELOLGDGHH$Q¼OLVH GH/XEULƬFDQWHV HP7XUELQDV(ÎOLFDV

M 120

$ FRPSUHHQV¾R GD LQIRUPD¾R IRUQH FLGDSHODFRPELQD¾RGDVGLYHUVDVWÄF QLFDV GH DQ¼OLVH UHTXHU XPD FHUWD HV SHFLDOL]D¾R H IXQGDPHQWD¾R TXHU QD ¼UHD GD WULERORJLD FRPR QD GH HQ JHQKDULDGHPDQXWHQ¾R$pIDOKDqGR OXEULƬFDQWH GHVHQFDGHLD D pIDOKDq QR HTXLSDPHQWRHYLFHYHUVD8PSURJUD PDGHDQ¼OLVHGHOXEULƬFDQWHVGHYHWHU D FDSDFLGDGH GH LGHQWLƬFDU DPERV RV PRGRVGHIDOKD

,032571&,$'$$1œ/,6('( /8%5,),&$17(6

ÎOHR HVW¼ GHJUDGDGR" $V UHVSRVWDV D

$ ILDELOLGDGH GH WXUELQDV HÎOLFDV GH

WUDV LQIRUPDÂÐHV SHUPLWHP D GHWH

SHQGH IRUWHPHQWH GR ERP IXQFLR

¾RDWHPSDGDGHDYDULDVSUHPDWXUDV

QDPHQWR GDV VXDV FDL[DV PXOWLSOL

H IRUQHFHP XP DSRLR IXQGDPHQWD

FDGRUDV $V FDL[DV PXOWLSOLFDGRUDV

GR SDUD DV GHFLVÐHV GD PDQXWHQ¾R

V¾R FRQVWLWXÈGDV SRU HQJUHQDJHQV

'HVWD IRUPD SRGHP VHU LPSOHPHQ

SODQHW¼ULDV H URODPHQWRV TXH HV

WDGDV DÂÐHV SURDWLYDV HRX SODQHDU H

W¾R VXEPHWLGRV D FRQGLÂÐHV GH RSH

PHOKRUFDOHQGDUL]DUWRGDVDVPHGLGDV

UD¾R H[WUHPDV HP WHUPRV GH YD

FRUUHWLYDV(VWDDERUGDJHPFRQGX]LU¼

ULDÂÐHV GH FDUJD GLIHUHQÂDV GH

D XPD UHGX¾R GH FXVWRV GH 2 0 H

WHPSHUDWXUD H DPELHQWHV FRQWDPL

VLPXOWDQHDPHQWHXPDXPHQWRGDYL

QDQWHV &RQVHTXHQWHPHQWH R ÎOHR

GDHPVHUYLÂRGDVFDL[DVPXOWLSOLFDGR

XVDGRQDOXEULILFD¾RGDVFDL[DVPXO

UDVHPWXUELQDVHÎOLFDV $ $Q¼OLVH GH /XEULƬFDQWHV SHUPL

FDQÂRX QRV ÕOWLPRV WHPSRV XPD

WH GHWHWDU RV VHJXLQWHV DVSHWRV TXH

LPSRUW½QFLDSULPRUGLDOQRVHXGHVHQ

SRGHPFRQGX]LUDDYDULDV

YROYLPHQWR GH IRUPD D JDUDQWLU XPD

ǟ 'HJUDGD¾R DFHOHUDGD GR OXEULƬ

OXEULILFD¾R HIHWLYD GDV HQJUHQDJHQV HURODPHQWRVHDVVLPDXPHQWDUDYL GDGDVFDL[DVPXOWLSOLFDGRUDV 2 ÎOHR OXEULILFDQWH GH TXDOTXHU WLSR GH DSOLFD¾R PHF½QLFD pFDUUH JDq VHPSUH LQIRUPD¾R H[WUHPD PHQWH LPSRUWDQWH VREUH R HVWDGR GH FRQGL¾R GR HTXLSDPHQWR TXH

FDQWH ǟ &RQWDPLQD¾RH[WHUQD ¼JXDSDUWÈ FXODVHQWUHRXWURV 

&RQWDPLQD¾R &R Q SD

'HVJDVWH  

WLSOLFDGRUDV GH DHURJHUDGRUHV DO

(VWDGRGR ®OHR

)7,5

HVWDVTXHVWÐHVHPFRQMXQWRFRPRX

,&3

%HDWUL]*UDÂD EPJ#IHXSSW 5DPLUR0DUWLQV  ,1(*,s,QVWLWXWR(QJHQKDULD0HF½QLFDH*HVW¾R,QGXVWULDO3RUWR3RUWXJDO

$LPSOHPHQWD¾RGHXPSURJUDPDHƬFLHQWHGHDQ¼OLVHGH OXEULƬFDQWHVQXPSDUTXHHÎOLFRUHƮHWHVHVHJXUDPHQWHQXP DXPHQWRGDVXDƬDELOLGDGH(VVDHƬFLÅQFLDÄVLJQLƬFDWLYDPHQWH DIHWDGDSHORPRGRFRPRDPDQXWHQ¾RRHQWHQGHHHQFDUD 4XDOTXHUSURJUDPDGHDQ¼OLVHGHOXEULƬFDQWHVTXHVHMD GHYLGDPHQWHLPSOHPHQWDGRUHOHYDVHGHHOHYDGRSRWHQFLDOQD GHWH¾RHLGHQWLƬFD¾RGHDYDULDVQXPDIDVHDLQGDSUHPDWXUD SHUPLWLQGRHYLWDUGDQRVVXEVHTXHQWHVQRHTXLSDPHQWRTXH UHSUHVHQWDPFXVWRVHOHYDGRVGHUHSDUD¾RHRSHUDFLRQDOLGDGH

PGH JH WD ÈFXODV UW

16

COLUNA DE TRIBOLOGIA

D3DUWH 

)H

UUR WD JUD UH GL ƬDG HOHLWXUD

$XPHQWRGDƬDELOLGDGH



)LJXUD &RPELQD¾RGHWÄFQLFDVGHDQ¼OLVH SDUDDXPHQWDUDƬDELOLGDGHHPDHURJHUDGRUHV

(VWDGRGH&RQGL¾RGR /XEULƬFDQWH 2 HVWDGR GH FRQGL¾R GH XP OX EULILFDQWH Q¾R UHYHOD GLUHWDPHQ

ǟ )DGLJDGRPDWHULDO

WH D SUHVHQÂD GH TXDOTXHU GDQR QR

ǟ 'HVJDVWH DEUDVLYR FRUURV¾R DGH

HTXLSDPHQWRPDVSHUPLWHTXHDSUR

V¾RHRXWURV  ǟ ,QWHUYDORV HVWHQGLGRV QD VXEVWLWXL ¾RGRÎOHR

JUHVV¾RGRGDQRVHMDWUDYDGDHDDYD ULDHYLWDGD(PTXDOTXHUOXEULILFDQWH GXUDQWHRGHVHPSHQKRGDVVXDVIXQ

OXEULILFD DVVLP FRPR IRUQHFH LQGL

ǟ 8VRVHOH¾RLQFRUUHWDGRÎOHR

ÂÐHVE¼VLFDV OXEULILFDUDVVXSHUIÈFLHV

FDGRUHV VREUH FRPR HVVD FRQGL¾R

ǟ 0DQXVHDPHQWRLQFRUUHWRGRÎOHR

HPPRYLPHQWRUHODWLYR RFRUUHXPD

SRGHU¼ HYROXLU FDVR Q¾R VH WRPHP

ǟ 5HFROKDGHDPRVWUDVGHÎOHRHUUD

VÄULHGHDOWHUDÂÐHVTXÈPLFDVFRPSOH

PHGLGDV FRUUHWLYDV $ DQ¼OLVH GH OX

GD

[DV FRPR UHVXOWDGR GH WHQVÐHV WÄU

EULILFDQWHV UHVSRQGH D Y¼ULDV TXHV

ǟ 0HGLGDVGHFRQWURORGHFRQWDPLQD

PLFDV IÈVLFDV H TXÈPLFDV 0DQWHU R

WÐHV WDLV FRPR 2 GHVJDVWH SUHVHQ

¾R LQDGHTXDGDV ƬOWUDJHP YHGD

OXEULILFDQWH HP ERP HVWDGR GH FRQ

WH Ä VHYHUR" ([LVWH FRQWDPLQD¾R" 2

¾RHQWUHRXWURV 

GL¾R SDUD H[HUFHU HILFD]PHQWH HV


WHUPXLWDLQIRUPD¾RVREUHDRULJHP

5()(5¥1&,$6

H HYLWDU XPD GHWHULRUD¾R DYDQÂD

GDVSDUWÈFXODVGHGHVJDVWH

>@ 0DJDWV 6KDOLQL :LQG 7XUELQH 2LO 7UHQGV

GD FRORFDQGR HP ULVFR D VHJXUDQÂD

(VWD WÄFQLFD SHUPLWH LGHQWLƬ

DQG %HVW 3UDFWLFHV 0RQRJUDSK (ULF %H

QR IXQFLRQDPHQWR GD WXUELQD HÎOL

FDU R PHFDQLVPR GH GHVJDVWH R WLSR

YHQLQR ,QGXVWULDO /XEULFDQWV  6ROXWLRQV

FD$)HUURJUDILDÄXPDGDVWÄFQLFDV

GH PDWHULDO TXH HVW¼ D VHU GHVJDVWD

1RUWK$PHULFDQ/XEULFDQWV&KHYURQ7H[D

PDLVHILFLHQWHVSDUDREWHUHVVDLQIRU

GRHGHVWDIRUPDGHWHUPLQDURFRP

PD¾R SUHFLRVD DFHUFD GD HYROX¾R

SRQHQWH GD FDL[D RQGH R GDQR HVW¼ D

>@ 7KH:LQG(QHUJ\8SGDWH7KH:LQG(QHUJ\

GR GHVJDVWH QRV FRPSRQHQWHV GH

LQLFLDUVH 1XPD FDL[D PXOWLSOLFDGRUD

2SHUDWLRQV  0DLQWHQDQFH 5HSRUW /RQ

XPD FDL[D PXOWLSOLFDGRUD $ WÄFQLFD

RFRUUHPHPVLPXOW½QHRGLYHUVRVPH

GD IHUURJUDILD HQYROYH GRLV WLSRV GH

FDQLVPRV GH GHVJDVWH YHU 7DEHOD  

>@ )LWFK -LP /LQNLQJ (QKDQFHG 5HOLDELOLW\ WR

DQ¼OLVHVDTXDQWLWDWLYD )HUURPHWULD 

8PDQDOLVWDEHPWUHLQDGRWHPDFDSD

WKH 6WDWH RI /XEULFDWLRQ 0DFKLQHU\ /XEUL

HDTXDOLWDWLYD )HUURJUDILD$QDOÈWLFD 

FLGDGH GH DWUDYÄV GD DQ¼OLVH PLFURV

3DUD DOÄP GD LQIRUPD¾R VREUH D

FÎSLFD GDV SDUWÈFXODV HP WHUPRV GH

>@ ,QWHUQDWLRQDO 2UJDQL]DWLRQ IRU 6WDQGDUGL

FRQFHQWUD¾R GH SDUWÈFXODV IHUURVDV

WDPDQKRIRUPDFRQFHQWUD¾RHFRP

]DWLRQ ,62  (  p+\GUDXOLF ƮXLG

TXHROXEULILFDQWHFRQWÄPREWÄPVH

SRVL¾RLGHQWLƬFDURPRGRGHGHVJDV

SRZHU s )OXLGV s 0HWKRG IRU FRGLQJ WKH

XP ÈQGLFH LQGLFDWLYR GD VHYHULGDGH

WHHGHWHUPLQDURHVWDGRGHFRQGL¾R

GRGHVJDVWHSUHVHQWH$SDUWHDQDOÈ

GRFRPSRQHQWH,VWRSHUPLWHTXHXP

>@ +X\VPDQ : 8WLOL]LQJ $QDO\WLFDO )HU

WLFDSRUDOJXQVDXWRUHVUHIHUHQFLDGD

HVSHFLDOLVWDHPGLDJQÎVWLFRGHDYDULDV

URJUDSK\ IRU 5RRW &DXVH $QDO\VLV DQG

FRPRHTXLYDOHQWH»pLQYHVWLJD¾RFUL

LGHQWLƬTXHDRULJHPHDFDXVDGHTXDO

)DLOXUH 3UHYHQWLRQ 5HOLDELOLW\:HEFRP

PLQDOq +X\VPDQ SHUPLWHRE

TXHUSUREOHPDWULEROÎJLFR

 M

7LSRGH'HVJDVWH

&DUDWHUÈVWLFDVGDV3DUWÈFXODV

7DPDQKR υP

FR86$

GRQ8.

FDWLRQPDJD]LQH$SULO

OHYHORIFRQWDPLQDWLRQE\VROLGSDUWLFOHVq

&DXVD

$EUDV¾R 3DUWÈFXODVORQJDVHƬQDVHVSLUDLVWLSR DSDUDGHPDTXLQDJHP

!

'HVDOLQKDPHQWRFRQWDPLQD¾RSRU SDUWÈFXODVGXUDVIHQGDVQDVVXSHUƬFLHV

18

COLUNA DE TRIBOLOGIA

VD WRPDU PHGLGDV DWHPSDGDPHQWH

&RPELQDGR 3DUWÈFXODVODPLQDUHVGHIRUPDV LUUHJXODUHV IDGLJD FRPVXOFRV

!

SURIXQGRV HVFRUUHJDPHQWR 

/XEULƬFD¾RLPSHUIHLWDFRQGLÂÐHVGH IXQFLRQDPHQWRVHYHUDV YHORFLGDGHFDUJD 

)DGLJD 3DUWÈFXODVODPLQDUHV /DVFDVGHIDGLJD

!

'HVJDVWHVHYHURSRUURODPHQWR IDGLJDGH URODPHQWRVHQRVGHQWHVGHHQJUHQDJHQV 

*ULSDJHP 3DUWÈFXODVGHIDGLJDFRPPDUFDVGH DGHV¾RHGHIRUPD¾RSO¼VWLFD

!

*ULSDJHPHDGHV¾RQRVGHQWHVGH HQJUHQDJHP OLQKDGRSULPLWLYR 

)DGLJD6XSHUƬFLDO 3DUWÈFXODVSHUIHLWDPHQWHHVIÄULFDV



7DEHOD 7LSRVGHGHVJDVWHHP&DL[DV0XOWLSOLFDGRUDVGH7XUELQDV(ÎOLFDV



,QGLFD¾RGHIDGLJDSRUURODPHQWR

Fiabilidade e análise de lubrificantes em turbinas eólicas (2.ª parte)  

Autor: Beatriz Graça, Ramiro Martins; Revista: Manutenção nº120

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you