'HVWUXLGRUHV GH URODPHQWRV ǟ &RPR HYLWDU DV FDXVDV FRPXQV GH GDQRV HP VLVWHPDV GH URODPHQWRV
M
76
5XVVHOO )ROJHU -HUU\ 5KRGHV H 'DYLG 1RYDN 'LUHWRU GH (QJHQKDULD GD 0RELOLGDGH 'LUHWRU *HUDO GH (QJHQKDULD SDUD ,QGÕVWULDV GH 3URFHVVDPHQWR 'LUHWRU *OREDO GH (QJHQKDULD GH 0DQXWHQ¾R 7LPNHQ &RPSDQ\ 7HO )D[ ZZZ WLPNHQ FRP
CASE STUDY
120
2V pGHVWUXLGRUHVq GH URODPHQWRV UHIHUHP VH D FRQGLÂÐHV TXH SRGHP FDXVDU GDQRV QXP VLVWHPD GH URODPHQWRV H R ƬP SUHPDWXUR GD VXD YLGD ÕWLO
XP IXQFLRQDPHQWR DGHTXDGR DR ORQJR GR WHPSR 'HYLGR D GLIHUHQÂDV TXÈPLFDV VLJQLƬFDWLYDV HP WHUPRV GH IÎUPXOD HV SHVVDQWHV ÎOHRV GH EDVH DGLWLYRV HQWUH RXWURV DOJXQV OXEULƬFDQWHV Q¾R SRGHP
6H XP URODPHQWR Q¾R FRPSOHWDU R VHX
/8%5,),&$¢ 2 ,1$'(48$'$
SHUÈRGR GH YLGD ÕWLO P¼[LPR GHYHU VH ¼
$ JUDQGH PDLRULD GRV GDQRV HP UR
$QWHV GH PXGDU GH OXEULƬFDQWH
JHUDOPHQWH D XPD RX PDLV GHVWDV FRQ
ODPHQWRV SRGH VHU DWULEXÈGD » OXEUL
YHULƬTXH VHPSUH D FRPSDWLELOLGDGH
GLÂÐHV $V TXDWUR PDLV FRPXQV V¾R
ƬFD¾R LQDGHTXDGD TXH SRGH VHU
MXQWR DRV IRUQHFHGRUHV GH OXEULƬFDQ
ǟ /XEULƬFD¾R LQDGHTXDGD
FODVVLƬFDGD HP RLWR FDWHJRULDV E¼VL
WHV (P GHWHUPLQDGRV FDVRV SRGH VHU
ǟ &RQWDPLQD¾R
FDV OXEULƬFD¾R H[FHVVLYD OXEULƬFD¾R
QHFHVV¼ULR UHDOL]DU WHVWHV HVSHFÈƬFRV
ǟ 6REUHFDUJD
LQVXƬFLHQWH HVSHFLƬFD¾R LQFRUUHWD
6H REWLYHU OX] YHUGH SDUD DYDQÂDU GHL[H
ǟ 0DQXVHDPHQWR H LQVWDOD¾R LQFRUUHWRV
PLVWXUD RX LQFRPSDWLELOLGDGH GH OXEUL
SDVVDU R WHPSR QHFHVV¼ULR SDUD TXH R
VHU PLVWXUDGRV FRP RXWURV
ƬFDQWHV VLVWHPDV H LQWHUYDORV GH OXEUL
OXEULƬFDQWH DQWLJR VHMD UHPRYLGR SRU
(VWDV FRQGLÂÐHV DIHWDP XPD JUDQGH YD
ƬFD¾R LQFRUUHWRV PDVVD OXEULƬFDQWH
FRPSOHWR GR VLVWHPD 7DPEÄP Ä XPD
ULHGDGH GH WLSRV GH URODPHQWRV LQFOXLQ
RX ÎOHR GHWHULRUDGR FRQWDPLQD¾R SRU
DOWHUQDWLYD UHYHU R HVWDGR GRV WXERV
GR URODPHQWRV FLOÈQGULFRV DXWRFRPSHQ
¼JXD H FRQWDPLQD¾R SRU UHVÈGXRV
FRQHWRUHV
GLVWULEXLGRUHV
ERPEDV
VDGRUHV GH DJXOKDV FÎQLFRV H GH HVIHUDV
&RQWDFWH R IDEULFDQWH GR HTXLSD
$V FRQVHTXÅQFLDV GRV GDQRV HP UR
PHQWR RULJLQDO H R IRUQHFHGRU GRV UR
ODPHQWRV QXP HTXLSDPHQWR LQGXVWULDO
ODPHQWRV SDUD DFHUWDUHP D TXDQWLGDGH
$VVLP TXH R OXEULƬFDQWH WLYHU VLGR
SRGHP VHU VLJQLƬFDWLYDV LQFOXLQGR
R WLSR D FDWHJRULD R VLVWHPD GH DOLPHQ
VHOHFLRQDGR H DSOLFDGR IDÂD XPD PR
ǟ /HVÐHV QR SHVVRDO GD I¼EULFD
WD¾R R FLFOR GH OXEULƬFD¾R D YLVFRVL
QLWRUL]D¾R FRQVWDQWH GR PHVPR H GRV
ǟ (ƬFLÅQFLD GH IXQFLRQDPHQWR UHGX]LGD
GDGH H RV DGLWLYRV GR OXEULƬFDQWH 2V
URODPHQWRV SDUD GHWHWDU SRVVÈYHLV VL
ǟ &XVWR GH UHSDUD¾R RX VXEVWLWXL¾R
OXEULƬFDQWHV GHYHP VHU DGHTXDGDPHQ
QDLV GH SUREOHPDV
GRV URODPHQWRV
H YHGDQWHV H SDUD DSOLFDU PHGLGDV FRUUHWLYDV
WH FRQFHELGRV SDUD FDGD VLVWHPD GH
([LVWH XP PÄWRGR FRPXP TXH
ǟ &XVWR GH UHSDUD¾R RX VXEVWLWXL¾R
URODPHQWRV FRP EDVH QR KLVWÎULFR QDV
FRQVLVWH QD PRQLWRUL]D¾R SHULÎGLFD
GH RXWURV FRPSRQHQWHV WDLV FRPR
FDUJDV QDV YHORFLGDGHV QRV VLVWHPDV GH
RX FRQWÈQXD GD WHPSHUDWXUD 6H RV UR
DV FDL[DV RX HL[RV TXH SRGHP ƬFDU
YHGD¾R QDV FRQGLÂÐHV GH RSHUD¾R H
ODPHQWRV HVWLYHUHP D IXQFLRQDU D WHP
GDQLƬFDGRV GHYLGR D URODPHQWRV TXH
QR SHUÈRGR GH YLGD ÕWLO HVSHUDGR
SHUDWXUDV VXSHULRUHV D & GHYH WHU
Q¾R IXQFLRQDP GHYLGDPHQWH DWUDYÄV
2V IDEULFDQWHV RX GLVWULEXLGRUHV
HP FRQWD TXH R SHUÈRGR GH YLGD ÕWLO GR
GD YLEUD¾R RX GH HOHYDGDV WHPSHUD
GHYHP IRUQHFHU UHFRPHQGDÂÐHV GHWD
ÎOHR SRGH GLPLQXLU GUDVWLFDPHQWH DWÄ
WXUDV
OKDGDV VREUH DV FRQGLÂÐHV GH DUPD]H
PHVPR FRP LQLELGRUHV GH R[LGD¾R $V
QDPHQWR R WHPSR P¼[LPR GH DUPD
HOHYDGDV WHPSHUDWXUDV GH IXQFLRQD
]HQDPHQWR RV VLVWHPDV GH HQWUHJD RV
PHQWR SRGHP VHU SURYRFDGDV SRU HOH
QÈYHLV GH ƬOWUD¾R H RXWUDV SUHFDXÂÐHV
YDGDV WHPSHUDWXUDV DPELHQWHV RX GH
3DUD TXH RV VLVWHPDV GH URODPHQWRV
6H DOJXPDV GDV FRQGLÂÐHV PXGDUHP
SURFHVVDPHQWR RX SRU FRQGLÂÐHV GH
SRVVDP FRPSOHWDU R VHX SHUÈRGR GH
GXUDQWH R IXQFLRQDPHQWR PHVPR
IXQFLRQDPHQWR ULJRURVDV TXH DXPHQ
YLGD ÕWLO P¼[LPR H SDUD HYLWDU FRQVH
DTXHODV TXH SDUHFHP VHU PHQRV VLJQL
WDP R DWULWR QD VXSHUIÈFLH GH FRQWDFWR
TXÅQFLDV JUDYHV UHVXOWDQWHV GH UROD
ƬFDWLYDV Ä UHFRPHQG¼YHO FRQVXOWDU RV
URODQWH 'H PRGR LQYHUVR DV WHPSHUD
PHQWRV TXH Q¾R IXQFLRQDP GHYLGD
IDEULFDQWHV RX GLVWULEXLGRUHV
WXUDV DPELHQWH PXLWR EDL[DV WDPEÄP
ǟ 7HPSR GH SDUDJHP Q¾R SODQHDGR GR HTXLSDPHQWR
PHQWH Ä LPSRUWDQWH TXH RV GLUHWRUHV
$ PLVWXUD GH GLIHUHQWHV FDWHJRULDV H
SÐHP » SURYD R OXEULƬFDQWH ID]HQGR
H WÄFQLFRV GD I¼EULFD VDLEDP FRPR PR
PDUFDV GH PDVVDV OXEULƬFDQWHV RX ÎOHRV
FRP TXH HQJURVVH H SRWHQFLDOPHQWH
QLWRUL]DU H HYLWDU DV FRQGLÂÐHV TXH FDX
SRGHP VHU GHVDVWURVDV 2V OXEULƬFDQWHV
ƮXD GH IRUPD LQFRUUHWD 3URFXUH VDEHU
VDP GDQRV QRV URODPHQWRV
WÅP GH VHU WRWDOPHQWH FRPSDWÈYHLV SDUD
MXQWR GR VHX IRUQHFHGRU GH URODPHQWRV
OLPSDV QXP DPELHQWH OLPSR ( Q¾R UHPR
D VXSHUIÈFLH GR DVVHQWR GD FDL[D GHL[DU¼
2 DMXVWH GR URODPHQWR LQFOXL D DWUL
YD R FRQVHUYDQWH GR URODPHQWR ([LVWH XP
¼UHDV OHYDQWDGDV » YROWD GR FRUWH 6H HV
EXL¾R FRUUHWD TXDQGR OLYUH H PRQ
HUUR FRPXP TXH FRQVLVWH HP UHPRYHU R
WHV SRQWRV DOWRV Q¾R IRUHP UHSDUDGRV
WDGR GD IROJD UDGLDO LQWHUQD GD IROJD
FRQVHUYDQWH DSOLFDGR SHOR IDEULFDQWH GR
SROLGRV RX UHWLƬFDGRV DQWHV GD UHLQVWD
D[LDO RX HP GHWHUPLQDGR HTXLSDPHQ
URODPHQWR EHP FRPR D HPEDODJHP SUR
OD¾R GD SLVWD H[WHUQD R SRQWR DOWR VHU¼
WR GD SUÄ FDUJD D[LDO 8PD IROJD LQ
WHWRUD 6H SRU DOJXP PRWLYR R URODPHQ
WUDQVIHULGR DWUDYÄV GHVVD SLVWD H SURYR
FRUUHWD SRGH UHVXOWDU QXPD VÄULH GH
WR WLYHU GH VHU UHPRYLGR GD HPEDODJHP
FDU¼ XP SRQWR DOWR FRUUHVSRQGHQWH QR
FRQGLÂÐHV HQWUH DV TXDLV XP DXPHQWR
RULJLQDO WUDWH GH DSOLFDU FRQVHUYDQWHV H
GL½PHWUR LQWHULRU GD SLVWD 'HVWH PRGR R
GR ELQ¼ULR GH DSHUWR HVIRUÂR GDQRV QD
FHUWLƬTXH VH GH TXH DV SHÂDV HVW¾R EHP
HVIRUÂR GD VXSHUIÈFLH GH FRQWDFWR URODQWH
JDLROD RX DTXHFLPHQWR
HPEDODGDV 2V UHSUHVHQWDQWHV GD DVVLV
ORFDO DXPHQWD R TXH SRGH UHVXOWDU QXPD
WÅQFLD GR IDEULFDQWH GR URODPHQWR SRGHP
PHQRU UHVLVWÅQFLD » IDGLJD QXP GHVFDV
DMXGDU FRP DV PHOKRUHV SU¼WLFDV
FDPHQWR ORFDOL]DGR RX HP FRQGLÂÐHV H[WUHPDV QXPD UXWXUD GR FRPSRQHQWH
2V GDQRV HP JUDQGH HVFDOD QRV UROD
UHJLVWR 0DQWHQKD XP UHJLVWR GH WRGD
$OJXQV GRV HIHLWRV LPHGLDWRV GRV FRUWHV
PHQWRV V¾R KRMH HP GLD PHQRV FR
D DWLYLGDGH GH PDQXWHQ¾R DQRWDQGR
H GRV HQWDOKHV SURIXQGRV V¾R D UXJRVL
PXQV JUDÂDV »V PHOKRULDV UHDOL]DGDV QR
D GDWD R PRGHOR H QÕPHUR GH VÄULH GR
GDGH D YLEUD¾R H R UXÈGR QR URODPHQWR
GHVLJQ GDV P¼TXLQDV EHP FRPR »V KDEL
HTXLSDPHQWR D PRQWDJHP H R QÕPH
6HJXHP VH WLSRV GH GDQRV HVSHFÈƬ
OLWDÂÐHV H » IRUPD¾R GRV IDEULFDQWHV GR
UR GH VÄULH GR URODPHQWR VH DSOLF¼YHO
FRV TXH SRGHP UHVXOWDU GH XP PDQX
HTXLSDPHQWR RULJLQDO H GRV XWLOL]DGRUHV
EHP FRPR R IDEULFDQWH ,QFOXD FRPHQ
VHDPHQWR LQVWDOD¾R RX UHPR¾R LQ
$OÄP GLVVR RV RSHUDGRUHV V¾R FDGD YH]
W¼ULRV VREUH D UHYLV¾R GDV FDL[DV RX GRV
FRUUHWD &DGD XP GHOHV SRGH VHU PXLWR
PDLV GLOLJHQWHV QR PDQXVHDPHQWR GRV
HL[RV H VREUH RXWURV FRPSRQHQWHV TXH
JUDYH 6H GHWHWDU HVWHV WLSRV GH GDQRV
URODPHQWRV QD PRQLWRUL]D¾R H PDQX
WHQKDP VLGR VXEVWLWXÈGRV
VXEVWLWXD RX UHSDUH R FRPSRQHQWH H
WHQ¾R GR HTXLSDPHQWR EHP FRPR QD
LGHQWLƬTXH D FDXVD UDL]
OXEULƬFD¾R H QRV UHWHQWRUHV
SDUD HVWDEHOHFHU RULHQWDÂÐHV JHUDLV UHODWL
ǟ ,QGHQWD¾R QR DQHO H[WHUQR
YDV DR GHVHPSHQKR GRV URODPHQWRV GH
ǟ 5XWXUD GR HQFRVWR GR DQHO LQWHUQR
FRPSUHHQGHU DV SULQFLSDLV FDXVDV GRV
ƬQLQGR RV LQWHUYDORV GH DVVLVWÅQFLD H SOD
ǟ 5XWXUD GR HQFRVWR QD SLVWD H[WHUQD
GDQRV HP URODPHQWRV s H FRPR HYLW¼
QHDQGR D PDQXWHQ¾R IXWXUD $OÄP GLVVR
ǟ (QWDOKHV HVSDÂDGRV QR UROR
ORV s Q¾R Ä PHQRV XUJHQWH /XEULƬ
RV UHJLVWRV FRQWULEXHP SDUD UHVROYHU SUR
ǟ ,QGHQWD¾R RX GHSUHVV¾R QDV SLVWDV
TXH DGHTXDGDPHQWH RV URODPHQWRV
EOHPDV GH GHVHPSHQKR GR HTXLSDPHQWR
GH URODPHQWR EULQHODPHQWR
H V¾R R SRQWR GH SDUWLGD SDUD D UHVSHWLYD DQ¼OLVH GH GDQRV HP URODPHQWRV
$LQGD DVVLP D QHFHVVLGDGH GH
SURWHMD RV FRQWUD D FRQWDPLQD¾R HYLWH VREUHFDUUHJ¼ ORV PDQXVHLH RV H
1D LQVWDOD¾R GR URODPHQWR FRPHÂD VH
LQVWDOH RV GH IRUPD FRUUHWD 6H R Ƭ]HU
7HQKD FXLGDGR SDUD Q¾R GDQLƬFDU RV
SRU SUHVWDU PXLWD DWHQ¾R DRV HQFDL
SRGH SURWHJHU HVWHV FRPSRQHQWHV LQ
FRPSRQHQWHV GRV URODPHQWRV HVSHFLDO
[HV DR DOLQKDPHQWR H DR DMXVWDPHQWR
GXVWULDLV HVVHQFLDLV GRV GDQRV DXPHQ
PHQWH DV JDLRODV XWLOL]DQGR GLVSRVLWLYRV
GR URODPHQWR 3DUD R HQFDL[H GR UROD
WDU R WHPSR GH RSHUD¾R SURORQJDU R
H PÄWRGRV DGHTXDGRV GXUDQWH R PDQX
PHQWR D UHFRPHQGD¾R GR IDEULFDQWH
SHUÈRGR GH YLGD ÕWLO H PHOKRUDU D SUR
VHLR H DR ORQJR GR SURFHVVR GH LQVWDOD
GHYH VHU VHJXLGD GH PRGR D JDUDQWLU R
GXWLYLGDGH GH VXD RSHUD¾R
¾R )LJXUD $V JDLRODV FRVWXPDP VHU
GHVHPSHQKR DGHTXDGR GR URODPHQWR
IDEULFDGDV HP DÂR EURQ]H RX ODW¾R H SR
¤ LPSRUWDQWH R DOLQKDPHQWR FRUUHWR
GHP VHU IDFLOPHQWH GDQLƬFDGDV GHYLGR
GXUDQWH D LQVWDOD¾R SRUTXH XP UROD
DR PDQXVHLR RX LQVWDOD¾R LQFRUUHWD R
PHQWR HVWDWLFDPHQWH GHVDOLQKDGR LU¼
UHVXOWDQGR HP SUREOHPDV SUHPDWXURV
UHGX]LU R SHUÈRGR GH YLGD ÕWLO FDVR D
Ǔ%$55$ /$7(5$/ǔ 6,1$,6 '( '(7(5,25$¢ 2 '26 52/$0(1726
GH GHVHPSHQKR GRV URODPHQWRV
FDSDFLGDGH GR URODPHQWR VHMD H[FHGLGD
2V URODPHQWRV GDQLƬFDGRV G¾R VLQDLV
$ UHGX¾R GR SHUÈRGR GH YLGD ÕWLO LU¼ GH
GH DYLVR
SHQGHU GR JUDX GH GHVDOLQKDPHQWR 6H
ǟ 9LEUDÂÐHV s GHWHWDGDV PDQXDOPHQ
H[LVWLU XP GHVDOLQKDPHQWR H[FHVVLYR D
WH RX PHGLGDV FRP XP DQDOLVDGRU
GLVWULEXL¾R GH FDUJD QR URODPHQWR Q¾R
GH IUHTXÅQFLD
VHU¼ HIHWXDGD DR ORQJR GRV HOHPHQWRV
ǟ 5XÈGRV DQRUPDLV
URODQWHV H GDV SLVWDV FRPR SUHYLVWR H
ǟ 'HVORFDPHQWR GD OLQKD GH FHQWUR
)LJXUD (VWD SLVWD LQWHUQD GH XP URODPHQWR
VHU¼ FRQFHQWUDGD DSHQDV QXPD SDUWH
DXWR FRPSHQVDGRU GH URORV UHYHOD D UXWXUD
GRV URORV RX GDV HVIHUDV H GDV SLVWDV
GR HQFRVWR SURYRFDGD SHOD XWLOL]D¾R GH
UHVXOWDQGR SRVVLYHOPHQWH QXPD IDGLJD
IHUUDPHQWDV GH LQVWDOD¾R LQDGHTXDGDV
SUHPDWXUD GR PHWDO $V VXSHUIÈFLHV DG
ǟ 2GRUHV HVWUDQKRV
MDFHQWHV RV DVVHQWRV H RV RPEURV EHP
ǟ 'HWHULRUD¾R GR OXEULƬFDQWH PHWDO
2 PDQXVHDPHQWR GHVFXLGDGR DR
FRPR RV HQWDOKHV FRUUHVSRQGHQWHV
QR OXEULƬFDQWH RX GHVFRORUD¾R GR
UHWLUDU SLVWDV H[WHUQDV GH FDL[DV RX GH
WÅP DV PHGLGDV FHUWDV SDUD XP DSRLR H
OXEULƬFDQWH
FXERV GH URGDV SRGH UHVXOWDU HP UHEDU
WUDQVPLVV¾R GH IRUÂDV DGHTXDGRV 7ÅP
ǟ )XJD GR OXEULƬFDQWH
EDV RX SRQWRV DOWRV QRV DVVHQWRV GDV SLV
GH HVWDU GHQWUR GRV OLPLWHV HVSHFLƬFD
ǟ 'HWH¾R YLVXDO GXUDQWH D YHULƬFD
WDV H[WHUQDV 6H XPD IHUUDPHQWD FRUWDU
GRV SHOR IDEULFDQWH GR URODPHQWR
GH URWD¾R ǟ $XPHQWR GD WHPSHUDWXUD GH IXQ FLRQDPHQWR
¾R GH PDQXWHQ¾R UHJXODU M
79
(VWHV UHJLVWRV SRGHP VHU HVVHQFLDLV
CASE STUDY
&21&/86 2
7DPEÄP Ä LPSRUWDQWH PDQWHU XP