Issuu on Google+

$WODV&RSFRǟ6PDUWOLQN VHUYLÂRDRFOLHQWHHPWHPSRUHDO -¼SHQVRXTXDQWRSRXSDULDVHRVVHXVHTXLSDPHQWRVGHDU FRPSULPLGROKHHQYLDVVHPDOHUWDVSDUDRFRPSXWDGRURXWHOHPÎYHO GHFDGDYH]TXHQHFHVVLWDPGHDVVLVWÅQFLD"

M 120

3DUDWHUDFHVVRDRQÈYHOGHHQWUDGD GR 6PDUWOLQN 6HUYLFH  R FOLHQWH WHP DSHQDV TXH UHJLVWDUVH QR ZHEVLWH HV SHFÈƬFR GHVHQYROYLGR SDUD R HIHLWR

¼UHDGH6HUYLÂRDR&OLHQWHGD$WODV&RS

FRPSUHVVRU $OÄP GLVVR D TXDOTXHU

FR &RP HVWH SURFHGLPHQWR DXPHQWD

PRPHQWR SRGH OLJDUVH DR ZHEVLWH

PRV D ƬDELOLGDGH HYLWDQGR DYDULDV H

6PDUWOLQN H DFHGHU D SDUWH GD LQIRU

UHGX]LPRVRFRQVXPRHQHUJÄWLFR

PD¾RUHODWLYDDRVVHXVFRPSUHVVRUHV

$SHVDUGHVHUXPFRQFHLWRUHFHQWH

FRPRSRUH[HPSORRVSUREOHPDVUH

QR PHUFDGR H GH WHU FKHJDGR D 3RU

SRUWDGRV KRUDV GH IXQFLRQDPHQWR H

WXJDO DSHQDV K¼ DOJXQV PHVHV PDLV

QÕPHUR GH KRUDV DWÄ » SUÎ[LPD D¾R

GH TXDWUR FHQWHQDV GH FOLHQWHV $WODV

GHPDQXWHQ¾RSUHYHQWLYD

&RSFRM¼XWLOL]DPR6PDUWOLQN6HJXQGR

1R VHJXQGR QÈYHO GR 6PDUWOLQN

)UDQFLVFR *ULOR UHVSRQV¼YHO SHOR SUR

8SWLPH  »V IXQFLRQDOLGDGHV LQFOXÈGDV

$ UHVSRVWD Ä VLPSOHV 7HPSR PHQRU

GXWR HP 3RUWXJDO pHVWH Ä XP VHUYLÂR

QR 6HUYLFH MXQWDPVH RXWUDV FRPSOH

ULVFRGHDYDULDHPDLRUHƬFLÅQFLDHQHU

TXHLQWHUHVVDDWRGRVRVFOLHQWHVLQGHSHQ

PHQWDUHVFRPRSRUH[HPSORDUHFH

JÄWLFDIDWRUHVTXHSRGHPYDOHUPLOKD

GHQWHPHQWHGDVXDGLPHQV¾RHGDTXDQ

¾RGHDOHUWDVSRU606RXHPDLO-¼QR

UHVGHHXURVQRVHXQHJÎFLR

WLGDGHGHHTXLSDPHQWRVLQVWDODGRVq

QÈYHOPDLVDYDQÂDGR (QHUJ\ RFOLHQWH WHP DFHVVR D WRGRV RV GDGRV UHODWÎ

2 FRQFHLWR Ä LQRYDGRU H H[FOXVL WUDQVIRUPDU GDGRV HP LQIRUPD¾R

75¥61¨9(,6'(6(59,¢2

PHOKRULD GH GLIHUHQWHV JU¼ƬFRV FRP

ÕWLO 2 6PDUWOLQN ODQÂDGR HP PH

$DSUHVHQWD¾RGHVWHFRQFHLWRDRPHU

WHQGÅQFLDV GDV SULQFLSDLV YDUL¼YHLV

DGRV GH  SHUPLWH PHGLDQWH

FDGRSUHVVXSÐHDH[SHULPHQWD¾R3RU

DOÄPGHWXGRRTXHLQFOXHPRVQÈYHLV

D XWLOL]D¾R GH XPD SHTXHQD FDL[D

LVVR TXH FRPR UHIHUH )UDQFLVFR *ULOR

DQWHULRUHVp7UDWDVHGHXPVHUYLÂRPXL

6PDUWER[  ID]HU RV FRPSUHVVRUHV

pÄIXQGDPHQWDOTXHWRGRVRVFOLHQWHVSRV

WRƮH[ÈYHOHFRPSOHWDPHQWHDMXVW¼YHO»V

IDODU (VWD Ä FODUR XPD PHW¼IRUD

VDPWHUFRQWDFWRFRPRVHUYLÂRSDUDSHU

QHFHVVLGDGHV GH FDGD FLHQWHq H[SOLFD

PDV D YHUGDGH Ä TXH RV HTXLSDPHQ

FHEHUHP D VXD LPSRUW½QFLD H XWLOLGDGHq

)UDQFLVFR*ULOR

WRVSDVVDPDHVWDUOLJDGRVQ¾RVÎDRV

$VVLPD$WODV&RSFRHVW¼DFRQYLGDURV

( WDO FRPR VH VH WUDWDVVH GH XP

VHXVUHVSRQV¼YHLVPDVWDPEÄPGLUH

VHXVFOLHQWHVDH[SHULPHQWDURSULPHL

IDFWR » PHGLGD WDPEÄP R SUHÂR GR

WDPHQWH DR IDEULFDQWH R TXH SHUPL

URQÈYHOGHXWLOL]D¾RGR6PDUWOLQNVHP

6PDUWOLQNÄDGDSWDGR»VH[LJÅQFLDVGR

WH Q¾R VÎ UHGX]LU VXEVWDQFLDOPHQWH

TXDOTXHU FXVWR DGLFLRQDO GXUDQWH 

FOLHQWH 7XGR GHSHQGH GR QÕPHUR GH

R WHPSR GH UHVSRVWD PDV WDPEÄP

GLDV7HUPLQDGRHVWHSHUÈRGRRFOLHQWH

HTXLSDPHQWRVFRQHWDGRVHGDLQIRUPD

DXPHQWDU R QÈYHO GH LQIRUPD¾R HP

GHFLGHVHSUHWHQGHPDQWHURXDWXDOL]DU

¾R GH TXH HVWH QHFHVVLWD VREUH D VXD

FDVRGHDVVLVWÅQFLDWÄFQLFD

SDUDRQÈYHOVHJXLQWH

LQVWDOD¾RGHDUFRPSULPLGR M

3RGHGL]HUVHTXHR6PDUWOLQNWRUQD [DQGRRXWLOL]DGRUGHVSUHRFXSDGRFRP DVXDPDQXWHQ¾RHHYHQWXDLVDYDULDV $R FRQWU¼ULR GR TXH DQWHV DFRQWHFLD FRP R 6PDUWOLQN H[LVWH XPD PDLRU YL JLO½QFLDGHFDGDP¼TXLQD2XWLOL]DGRU SHUGHPHQRVWHPSRHJDUDQWHDRSHUD FLRQDOLGDGHGRHTXLSDPHQWR $R LQVWDODU XPD 6PDUWER[ QXP FRPSUHVVRUWRGRVRVDOHUWDVGHDYDULD GHPDQXWHQ¾RRXLQWHUYHQ¾RWÄFQLFD FKHJDP GLUHWDPHQWH DR FRPSXWDGRU RX WHOHPÎYHO GR VHX UHVSRQV¼YHO DR

97

ULRV FRP FRQVXPRV HQHUJÄWLFRV H GH

YR GD $WODV &RSFR H R VHX REMHWLYR Ä

R HTXLSDPHQWR PDLV LQWHOLJHQWH GHL

INFORMAÇÃO TÉCNICO-COMERCIAL

UHODWÎULR PHQVDO GD SUHVWD¾R GR VHX

$WODV&RSFRGH3RUWXJDO 7HO’)D[ LQIRSRUWXJDO#SWDWODVFRSFRFRP’ZZZDWODVFRSFRSW

1R ƬQDO GR PÅV WHU¼ QR VHX HPDLO R PHVPRWHPSRTXHVRDPRVDODUPHVQD


Atlas Copco - Smartlink: serviço ao cliente em tempo real