Issuu on Google+

$SODWDIRUPD6HUYLFH3RUWGD$%% pWHOHWUDQVSRUWDqRVHVSHFLDOLVWDV $%%SDUDRVZHEVLWHVGRVFOLHQWHV

M 120

6HUYLÂRVGHVXSRUWHDHTXLSDPHQWRVHSURFHVVRVGLVSRQLELOL]DGRV

FOLHQWHV D VXD YLVXDOL]D¾R SDUD D GHƬ QL¾R GH DÂÐHV DSURSULDGDV 2V FDQDLV WDPEÄPDQDOLVDPRVGDGRVHIRUQHFHP

$%%6$ 7HO’)D[ FRPXQLFDFDRFRUSRUDWLYD#SWDEEFRP’ZZZDEESW

INFORMAÇÃO TÉCNICO-COMERCIAL

FRPUDSLGH]HƬFLÅQFLDVHJXUDQÂDHUHQWDELOLGDGH

UHFRPHQGDÂÐHVSDUDDPHOKRULDGRGH VHPSHQKR (VWDV DQ¼OLVHV V¾R SODQHD GDVSHORFOLHQWHHYÅPDFRPSDQKDGDV GH UHODWÎULRV FRP UHFRPHQGDÂÐHV H RULHQWDÂÐHV SDUD LPSOHPHQWD¾R 2V FDQDLV PRQLWRUL]DP HP FRQWÈQXR RV ,QGLFDGRUHV&KDYH GH 'HVHPSHQKR H DOHUWDP RV FOLHQWHV HP FDVR GH QHFHV VLGDGHGHLQWHUYHQ¾RGDVXDSDUWHRX GDSDUWHGD$%% p$ LGHLD SDUD R 6HUYLFH3RUW SURYHLR

94

GHXPFOLHQWHTXHQHFHVVLWDYDGRVQRVVRV 2 6HUYLFH3RUW $%% Ä XPD SODWDIRUPD

IRU$%%3URFHVV$XWRPDWLRQpRVFOLHQWHV

VHUYLÂRV QXP SUD]R PDLV FXUWR GR TXH

VHJXUDSDUDDSUHVWD¾RUHPRWDGHVHU

SRGHP SHQVDU QR 6HUYLFH3RUW GD $%%

DTXHOH QR TXDO FRQVHJXÈDPRV ID]HU GHV

YLÂRVQRVZHEVLWHVGRVFOLHQWHVTXHGLV

FRPR VHQGR XP VPDUWSKRQH H QRV VHXV

ORFDUXPWÄFQLFRqUHODWD.HYLQ6WDUU5H

SRQLELOL]D DWXDOPHQWH VHUYLÂRV GH VX

FDQDLV FRPR VHQGR DSOLFDÂÐHV DSSV  2

VHDUFK DQG 'HYHORSPHQW 0DQDJHU $%%

SRUWH D HTXLSDPHQWRV H SURFHVVRV

6HUYLFH3RUW Ä D SODWDIRUPD TXH GLVSRQL

3URFHVV $XWRPDWLRQ /LIHF\FOH 6HUYLFHV

DWUDYÄV GH GXDV QRYDV RIHUWDV RV FD

ELOL]D DV DSSV DV TXDLV V¾R SDFRWHV GH

p$ SDUWLU GRV UHTXLVLWRV GHVVH FOLHQWH R

QDLV +DUPRQ\ 3HUIRUPDQFH &KDQQHO

IHUUDPHQWDV GH VHUYLÂR XWLOL]¼YHLV SHORV

6HUYLFH3RUW H[SDQGLXVH SDUD XPD SOD

H /RRS 3HUIRUPDQFH &KDQQHO &RP R

FOLHQWHVSDUDDPHOKRULDGRGHVHPSHQKR

WDIRUPD TXH XVDPRV DJRUD FRPR URWLQD

6HUYLFH3RUW FRPR XP DXWÅQWLFR JXLD

9LVWRDVIHUUDPHQWDVDXWRPDWL]DGDVFRQ

SDUDDSUHVWD¾RGHWRGRVRVQRVVRVVHU

GHFDQDLVQDVLQVWDODÂÐHVGRFOLHQWHHV

WLGDV QRV Y¼ULRV FDQDLV LQFRUSRUDUHP D

YLÂRVDYDQÂDGRVq

WHVGRLVFDQDLVFRORFDPDFRPSHWÅQFLD

YDVWD EDVH GH FRQKHFLPHQWR GD $%% Ä

$FRQHWLYLGDGHUHPRWDGR6HUYLFH

HH[SHULÅQFLDGRVVHUYLÂRVGHVXSRUWHD

FRPRVHR6HUYLFH3RUWnWHOHWUDQVSRUWDVVHo

3RUWWUD]REHQHIÈFLRGHSHUPLWLURDFHV

HTXLSDPHQWRV H SURFHVVRV GD $%% GL

RVHVSHFLDOLVWDVGD$%%SDUDRVZHEVLWHV

VR GRV HVSHFLDOLVWDV GD $%% D GDGRV

UHWDPHQWHQDVP¾RVGRVFOLHQWHV

GRV FOLHQWHV GH XPD IRUPD U¼SLGD VLP

DGTXLULGRV H DQDOLVDGRV SHOR FDQDO GH

SOHVHUHQW¼YHOq

IRUPD D DMXGDU RV FOLHQWHV D PHOKRUD

6HUYLFH3RUWÄDSRUWDGHFRPXQLFD

UHP R GHVHPSHQKR GH HTXLSDPHQWRV

¾RHQWUHRVVLVWHPDVGRVFOLHQWHVHRV

2V FOLHQWHV VHOHFLRQDP RV FDQDLV

HVSHFLDOLVWDVGD$%%HSHUPLWHDSUHV

D VXEVFUHYHU GH DFRUGR FRP DV ¼UHDV

WD¾R UHPRWD GH VHUYLÂRV GD $%% DRV

TXHSUHWHQGHPPHOKRUDU2V&DQDLVGH

3DUDDSURWH¾RGHGDGRVR6HUYL

FOLHQWHV $V IHUUDPHQWDV TXH WUD] LQ

(TXLSDPHQWR GHVWLQDPVH D SURGXWRV

FH3RUW WHP XPD ƬUHZDOO VHJXUD HQWUH

FRUSRUDGDVUHFROKHPHDQDOLVDPGDGRV

GD$%%WDLVFRPRVLVWHPDVGHFRQWUROR

RV6HUYLFH+XEVGD$%%HR6HUYLFH3RUW

GRV VLVWHPDV GRV FOLHQWHV JHUDP UHOD

2V &DQDLV GH 3URFHVVR FRQFHQWUDPVH

GR FOLHQWH SRU PHLR GD 3ODWDIRUPD GH

WÎULRVHPRQLWRUL]DPHPFRQWÈQXRLQ

QDPHOKRULDGRVSURFHVVRVGHSURGX¾R

$FHVVR 5HPRWR GD $%% 6H R FOLHQWH

GLFDGRUHVFKDYH GH GHVHPSHQKR SDUD

2V&DQDLV,QGÕVWULDFRPELQDPRVDQWH

DVVLP R GHVHMDU SRGH DGLFLRQDOPHQWH

DMXGDU»VXDPHOKRULD2VHVSHFLDOLVWDV

ULRUHVSDUDDPHOKRULDGHHTXLSDPHQWRV

VHUHVWDEHOHFLGRXPWÕQHOVHJXURHQWUH

GD $%% SRGHP DFHGHU UHPRWDPHQWH

RXSURFHVVRVGHLQGÕVWULDVHVSHFÈƬFDV

DVXDUHGHHR6HUYLFH3RUWORFDO

DHVWDLQIRUPD¾RSDUDFRQWULEXLUFRP

(VWHV FDQDLV UHFROKHP FRQWLQXD

$ SODWDIRUPD 6HUYLFH3RUW H RV FD

SURSRVWDV GH PHOKRULDV &RPR UHIHUH

PHQWHGDGRVUHOHYDQWHVSDUDRVREMH

QDLV DVVRFLDGRV V¾R RIHUHFLGRV FRPR

'DQ2YHUO\'LUHWRUGH/LIHF\FOH6HUYLFHV

WLYRV GH GHVHPSHQKR H SHUPLWHP DRV

XPVHUYLÂRSRUVXEVFUL¾R M

HSURFHVVRV


A plataforma ServicePort da ABB "teletransporta" os especialistas ABB para os websiotes dos clientes