1RYRV EORFRV DXWÎQRPRV GH VHJXUDQÂD /(' /HJUDQG
M 121 122
$ /HJUDQG HVSHFLDOLVWD PXQGLDO HP LQIUDHVWUXWXUDV HOÄWULFDV H WHFQRORJLDV GH LQIRUPD¾R SDUD HGLIÈFLRV UHIRUPXOD WRGD D VXD RIHUWD GH LOXPLQD¾R GH VHJXUDQÂD EDVHDGD QDV VROXÂÐHV GH WHFQRORJLD /('
s ,OXPLQD¾R GH &LUFXOD¾R WDPEÄP GHVLJQDGD SRU HYDFXD¾R WHP SRU REMHWLYR LGHQWLƬFDU H LOXPLQDU WRGRV
/HJUDQG (OÄFWULFD 6 $ s 3RUWXJDO 7HO )D[ FRQWDFWR#OHJUDQG SW ZZZ OHJUDQG SW
CASE STUDY
RV REVW¼FXORV LQVHULGRV QRV FDPL QKRV GH HYDFXD¾R GR HGLIÈFLR HVFD GDV PXGDQÂDV GH GLUH¾R H RXWURV SRUWDV GH VDÈGD SRVWRV GH SULPHLURV VRFRUURV H PHLRV GH VLQDOL]D¾R H
$ (92/8¢ 2 '$ 2)(57$
FRPEDWH D LQFÅQGLRV $ GLVW½QFLD HQ
,QRYD¾R HƬFLÅQFLD HQHUJÄWLFD ƬDELOLGDGH H LQWHJUD¾R FRQVWLWXÈUDP RV SULQFLSDLV
WUH RV EORFRV GH FLUFXOD¾R Q¾R GHYH
HL[RV GH GHVHQYROYLPHQWR GR SURMHWR GH UHQRYD¾R WRWDO GD JDPD GH EORFRV DX
VHU VXSHULRU D YH]HV D DOWXUD D TXH
WÎQRPRV GH LOXPLQD¾R GH VHJXUDQÂD (VWH SURMHWR EDVHDGR QD WHFQRORJLD /('
HVW¾R LQVWDODGRV
SHUPLWLX D FULD¾R GH SURGXWRV PDLV HƬFLHQWHV Ƭ¼YHLV H FRP GLIHUHQWHV HVWÄWLFDV DGDSWDGDV D FDGD HVSDÂR DUTXLWHWÎQLFR (VWD QRYD JDPD Ä H[WUHPDPHQWH HƬFLHQWH QD UHGX¾R GRV FRQVXPRV GH HQHU
82
JLD HOÄWULFD H QRV FXVWRV GH PDQXWHQ¾R R TXH FRQVWLWXL XP HVWÈPXOR » UHQRYD¾R GDV LQVWDODÂÐHV GH LOXPLQD¾R GH VHJXUDQÂD GH WHFQRORJLD DQWLJD ƮXR SRU YLD GD UHGX¾R GRV FXVWRV GH H[SORUD¾R (VWD Ä LJXDOPHQWH XPD RIHUWD HFROÎJLFD 1D VXD FRQFH¾R IRUDP JDUDQWLGDV DV PHOKRUHV SU¼WLFDV DPELHQWDLV HP WRGDV DV IDVHV GR FLFOR GH YLGD GRV SURGXWRV GHV
'LPHQVLRQDPHQWR
GH D HVFROKD FULWHULRVD GDV PDWÄULDV SULPDV SDVVDQGR SHOD XWLOL]D¾R TXH JDUDQWH D
3DUD ID]HU R FRUUHWR GLPHQVLRQDPHQ
UHGX¾R GR FRQVXPR GH HQHUJLD H GD HPLVV¾R GH JDVHV QRFLYRV DR PHLR DPELHQWH
WR GDV VROXÂÐHV GH LOXPLQD¾R GH VHJX
DWÄ » IDFLOLGDGH GH UHFLFODJHP QR ƬQDO GH YLGD
UDQÂD Ä QHFHVV¼ULR FRQKHFHU SUHYLDPHQ
'HVWD IRUPD HVWD JDPD FRQVWLWXL D VROX¾R LGHDO SDUD WRUQDU RV VHXV SURMHWRV PDLV DPLJRV GR DPELHQWH
WH DV FDUDWHUÈVWLFDV GR ORFDO 'HVGH ORJR VH V¾R HGLIÈFLRV GR WLSR 5HVLGHQFLDO ,QGXVWULDO RX 7HUFL¼ULR 2QGH VH FRORFDP DV PDLRUHV H[LJÅQFLDV V¾R QRV HGLIÈFLRV
35,1&¨3,26 25,(17$'25(6 3$5$ 80$ %2$ &21&(¢ 2 '( 62/8¢°(6 '( ,/80,1$¢ 2 '( 6(*85$1¢$
H HVWDEHOHFLPHQWRV WHUFL¼ULRV RQGH R SÕEOLFR Q¾R WHP XP FRQKHFLPHQWR SUR IXQGR GD HVWUXWXUD GRV HGLIÈFLRV QR TXH
$63(726 1250$7,926 ( 5(*8/$0(17$5(6
UHVSHLWD DRV FDPLQKRV GH HYDFXD¾R
7RGRV RV EORFRV DXWÎQRPRV /(' IRUDP FRQFHELGRV IDEULFDGRV H HQVDLDGRV HP HV
7RPDQGR FRPR H[HPSOR RV HVWD
WULWD FRQIRUPLGDGH FRP DV 1RUPDV (XURSHLDV (1 (1 H FRP R
EHOHFLPHQWRV TXH UHFHEHP SÕEOLFR Ä
'HFUHWR /HL Q GH GH GH]HPEUR TXH HVWDEHOHFH DV 5HJUDV 7ÄFQLFDV
QHFHVV¼ULR VDEHU R WLSR GH XWLOL]D¾R
GDV ,QVWDODÂÐHV (OÄWULFDV GH %DL[D 7HQV¾R
]RQD H D ¼UHD P GHVVH ORFDO $SÎV
$V UHJUDV WÄFQLFDV GDV LQVWDODÂÐHV HOÄWULFDV GH %DL[D 7HQV¾R 3DUWH QD 6HF¾R
HVWH GLDJQÎVWLFR FRQVHJXLPRV FDOFXODU
GHƬQHP XP FRQMXQWR GH UHJUDV GH VHJXUDQÂD H LQVWDOD¾R SDUD D LOXPLQD¾R
D ORWD¾R GHVVH HVSDÂR H GHƬQLU TXH
GH VHJXUDQÂD QRV GLIHUHQWHV WLSRV GH HVWDEHOHFLPHQWRV
WLSR GH LOXPLQD¾R GH VHJXUDQÂD VH
(P FDVR GH IDOKD GD LOXPLQD¾R QRUPDO H SDUD JDUDQWLU D HYDFXD¾R GRV HGLIÈ FLRV HP FRQGLÂÐHV GH VHJXUDQÂD H[LVWHP GRLV WLSRV GH LOXPLQD¾R
GHYH LQVWDODU $ % & RX ' (VWHV WLSRV GH LOXPLQD¾R HVW¾R KLH
s ,OXPLQD¾R $PELHQWH WDPEÄP GHVLJQDGD SRU DQWLS½QLFR XPD YH] TXH R VHX
UDUTXL]DGRV SHOD FULWLFLGDGH GRV HVSD
REMHWLYR Ä JDUDQWLU R QÈYHO GH LOXPLQD¾R PÈQLPR SDUD TXH VHMD UHGX]LGD D KLSÎWH
ÂRV RQGH HVWDV VROXÂÐHV Y¾R VHU LPSOH
VH GH VH JHUDU VLWXDÂÐHV GH S½QLFR 3DUD R GLPHQVLRQDPHQWR GHVWH WLSR GH LOXPL
PHQWDGDV 6HQGR D p$q D PDLV H[LJHQWH
QD¾R DV UHJUDV WÄFQLFDV GHƬQHP R PÈQLPR GH OP SRU P
H D p'q D PHQRV H[LJHQWH
VDJHP GR EORFR SDUD R HVWDGR GH
VDLR VHPDQDO TXH YHULƬFD R PRGR GH
5HVXPR GD JDPD
IXQFLRQDPHQWR (VWH HQVDLR GHYH
HPHUJÅQFLD H R HVWDGR GRV /('V H XP
$ /HJUDQG GLVSÐH GH XPD RIHUWD FRP
OLPLWDU VH DR WHPSR QHFHVV¼ULR GH
HQVDLR WULPHVWUDO TXH YHULƬFD D DXWRQR
SOHWD GH EORFRV GH LOXPLQD¾R GH VHJX
FRQWUROR YLVXDO 1HVWH HQVDLR WDP
PLD GD EDWHULD &DVR VHMD GHWHWDGD DO
UDQÂD /('
EÄP VH GHYH YHULƬFDU D HƬF¼FLD GR
JXPD DQRPDOLD SRGH VH YHULƬFDU SHOR
WHOHFRPDQGR
HVWDGR GRV /('V GH VLQDOL]D¾R
s 9HULƬFD¾R WULPHVWUDO WHP FRPR
s /X] YHUGH Ƭ[D RX LQWHUPLWHQWH EOR
REMHWLYR WHVWDU D DXWRQRPLD GD ED
FR HP HVWDGR FRUUHWR GH IXQFLRQD
WHULD GR EORFR 1R ƬQDO GR WHPSR
s /X] DPDUHOD LQWHUPLWHQWH IDOKD
GHYH VHU YHULƬFDGR VH HVWH PDQWÄP
QR WHVWH GRV /('V RX RXWUD IDOKD
R ƮX[R OXPLQRVR SUHYLVWR
PHQWR RX D FDUUHJDU
GH DXWRQRPLD DQXQFLDGR QR EORFR
PDLRU
7RGRV HVWHV HQVDLRV GHYHP VHU DQR WDGRV HP UHJLVWRV SUÎSULRV
s /X] DPDUHOD Ƭ[D IDOKD QR WHVWH GH DXWRQRPLD GD EDWHULD
6ROXÂÐHV /HJUDQG SDUD IDFLOLWDU RV HQVDLRV H YHULƬFDÂÐHV SHULÎGLFDV
(QGHUH¼YHLV
2IHUWD $OWR 'HVHPSHQKR /('
2 VLVWHPD HQGHUH¼YHO HP PRGR FHQ
3DUD SURMHWRV PDLV H[LJHQWHV GH LQWH
WUDOL]DGR Ä LGHDO SDUD RV HVWDEHOHFLPHQ
ULRU RX H[WHULRU
)HUUDPHQWDV GH WHVWH 0DJQÄWLFD H
WRV TXH TXHLUDP JDUDQWLU R SHUIHLWR
7RGRV RV EORFRV HVW¾R HTXLSDGRV
,9 LQIUDYHUPHOKRV
IXQFLRQDPHQWR GD LOXPLQD¾R GH VHJX
FRP EDWHULDV GH 1L 0+ DPLJDV GR DP
UDQÂD )OH[ÈYHO H VHJXUR FDSD] GH FRQ
ELHQWH SRU Q¾R FRQWHUHP &¼GPLR H
WURODU WRGR R WLSR GH HGLIÈFLRV KRWÄLV HV
FRQVXPLUHP PHQRV HQHUJLD
84
CASE STUDY
SDÂRV FRPHUFLDLV HVFULWÎULRV H RXWURV
2V /('V GH DOWR UHQGLPHQWR YÅP
$WUDYÄV GR VRIWZDUH GH FRQWUROR
HTXLSDGRV FRP OHQWHV FRQFHELGRV
FHQWUDOL]DGR FRQVHJXH VH YHULƬFDU R HV
SDUD RWLPL]DU D GLVWULEXL¾R GD LOXPLQD
WDGR GH WRGRV RV EORFRV HP WHPSR UHDO
¾R DR QÈYHO GR FK¾R
DJHQGDU R GLD H KRUD SDUD RV WHVWHV VH 3DUD IDFLOLWDU R HQVDLR VHPDQDO GRV EOR
PDQDLV H WULPHVWUDLV LPSULPLU UHODWÎULR
2IHUWD 'HVLJQ /('
FRV D /HJUDQG GHVHQYROYHX XP PÄ
GH HQVDLRV RX UHODWÎULR SDUD D PDQXWHQ
8PD RS¾R H[WUD SODQD H GLVFUHWD SDUD
WRGR VLPSOHV SDUD HIHWXDU R WHVWH GD
¾R FRP DV DQRPDOLDV GHWHWDGDV
XPD LQVWDOD¾R TXDVH LQYLVÈYHO H RXWUD
O½PSDGD FRP XPD IHUUDPHQWD GH WHV
SDUD DPELHQWHV FRP DVVLQDWXUD
WH PDJQÄWLFD WHOHVFÎSLFD %DVWD DSUR[L PDU D FDEHÂD PDJQÄWLFD DR EORFR SDUD
2IHUWD )XQFLRQDOLGDGH /('
TXH HIHWXH R WHVWH YLVXDO GD O½PSDGD
8PD JDPD TXH UHVSRQGH » PDLRULD GDV
VHP TXDOTXHU LQWHUYHQ¾R IÈVLFD QR EOR
QHFHVVLGDGHV GDV LQVWDODÂÐHV
FR RX QD LQVWDOD¾R 3DUD RV EORFRV HQGHUH¼YHLV HVWH WHVWH Ä HIHWXDGR DWUDYÄV GH XP FRPDQ
&21&/86 2
GR GH LQIUDYHUPHOKRV VHOHFLRQDQGR
$ QRYD JDPD /HJUDQG GH %ORFRV
D RS¾R GH WHVWH H DSRQWDQGR SDUD R
$XWÎQRPRV GH 6HJXUDQÂD GH WHFQR
EORFR (VWH FRPDQGR WHP XP DOFDQFH GH PHWURV $XWRWHVWH
ORJLD /(' WRUQD RV VHXV SURMHWRV PDLV $ FRPXQLFD¾R HQWUH RV EORFRV H R
HFROÎJLFRV Ƭ¼YHLV HVWÄWLFRV H FRP PH
FRPSXWDGRU Ä IHLWD DWUDYÄV GH XPD OL
QRUHV FXVWRV GH H[SORUD¾R M
QKD GH EXV OLJDGD D XP LQWHUIDFH ,3
2V EORFRV FRP R VLVWHPD GH DXWRWHVWH DXWRP¼WLFR LQWHJUDGR UHDOL]DP XP HQ
$VVLP SRGHPRV GLPLQXLU R WHPSR H FXVWRV GH PDQXWHQ¾R
3266,%,/,'$'(6 '( 7(67(6
85$ /(' 85$ 21(/(' 85$ /(' % /(' % /(' ,12;/(' $7(;/('
6WDQGDUG (QGHUH¼YHO 6WDQGDUG (QGHUH¼YHO 6WDQGDUG (QGHUH¼YHO 6WDQGDUG (QGHUH¼YHO 6WDQGDUG (QGHUH¼YHO (QGHUH¼YHO (QGHUH¼YHO
0DQXDO
0DJQÄWLFR &RPDQGR ,9 $XWRWHVWH
&HQWUDOL]DGR