([SHULÅQFLD SU¼WLFD FRP D ORFDOL]D¾R DFÕVWLFD GDV 'HVFDUJDV 3DUFLDLV '3 HP WUDQVIRUPDGRUHV
M 121 122
8P QRYR VLVWHPD GH PHGL¾R WRUQD D ORFDOL]D¾R '3 HP WUDQVIRUPDGRUHV GH SRWÅQFLD GH XPD IRUPD PDLV IDFLOLWDGD GHYLGR » FRPELQD¾R GD WÄFQLFD GH PHGL¾R HOÄWULFD '3 H GD YLVXDOL]D¾R LQWXLWLYD ' GR REMHWR GH WHVWH
PD FRQVLGHU¼YHO HQWUH RV Y¼ULRV PDWH ULDLV EDVWLGRU PDGHLUD SDSHO DÂR SH WUÎOHR HQWUH RXWURV 2 VLQDO GH VRP SRGH DWLQJLU R VHQVRU GHVGH D IRQWH '3
6WHIDQ +RHN 3ÎV *UDGXD¾R HP (QJHQKDULD *HVWRU GH 3URGXWR 20,&521 7HFKQRORJLHV (VSDÌD 6 / 7HO )D[ ZZZ RPLFURQ DW
CASE STUDY
DR ORQJR GH Y¼ULDV WUDMHWÎULDV s GH GLIH UHQWHV YHORFLGDGHV s FRPR R UHVXOWDGR GRUHV GH FDPSR 1HVWH FDVR RV SURFH
GH IHQÎPHQRV GH UHƮH[¾R H UHIUD¾R
GLPHQWRV GH GHWH¾R H ORFDOL]D¾R '3
&RPR UHVXOWDGR XP HYHQWR '3
V¾R JHUDOPHQWH LQLFLDGRV FRPR R UHVXO
SRGH VHU GHWHWDGR LQÕPHUDV YH]HV SHOR
WDGR GDV LQGLFDÂÐHV FRUUHVSRQGHQWHV QD
PHVPR VHQVRU $ )LJXUD PRVWUD XPD
DQ¼OLVH J¼V HP ÎOHR 8P SURFHGLPHQWR
VREUHSRVL¾R GHVWH WLSR FRP EDVH QRV
HVWDEHOHFLGR SDUD D ORFDOL]D¾R GH GH
WUDMHWRV GH SURSDJD¾R GHPRQVWUDGRV
IHLWRV '3 QRV WUDQVIRUPDGRUHV HQYRO
QD )LJXUD
)LJXUD 3RVVÈYHLV WUDMHWÎULDV GH SURSDJD¾R
YH D ORFDOL]D¾R DFÕVWLFD GRV VLQDLV '3
GR VLQDO VRQRUR
XWLOL]DQGR PXLWRV VHQVRUHV SLH]RHOÄWUL
74
FRV TXH RSHUDP QD JDPD GHVGH PÕOWL $V GHVFDUJDV SDUFLDLV V¾R UHVWULWDV ORFDO
SORV GH GH] D DOJXPDV FHQWHQDV GH N+]
PHQWH D IHQÎPHQRV GH GHVFDUJD TXH
H HVW¾R OLJDGRV » SDUHGH GR UHVHUYDWÎULR
SRGHP RFRUUHU HP ORFDLV GH IDOKDV QRV
DWUDYÄV GR H[WHULRU > @ $ DSOLFD¾R GHV
VLVWHPDV GH LVRODPHQWR &RPR UHVXOWD
WH SURFHGLPHQWR Ä GHVFULWD HP VHJXLGD
GR GD URWD¾R GH HQHUJLD QR ORFDO GD '3
DWUDYÄV GD DQ¼OLVH GH DOJXQV H[HPSORV
SRGH RFRUUHU XPD GHJUDGD¾R GR PDWH
SU¼WLFRV
ULDO GH LVRODPHQWR ,VWR SRGH OHYDU D XPD UHGX¾R GR WHPSR GH YLGD ÕWLO GH WRGDV
)LJXUD $ IRUPD GH VLQDO GR VHQVRU FRPR UHVXOWDGR GD VREUHSRVL¾R GH VLQDLV D SDUWLU GH
LQHVSHUDGD 1HVWDV FRQGLÂÐHV QRPHD
3523$*$¢ 2 '( 6,1$,6 $&µ67,&26 126 75$16)250$'25(6
GDPHQWH QRV WUDQVIRUPDGRUHV H[LVWH
$V 'HVFDUJDV 3DUFLDLV GHQWUR RX QD VX
1R HQWDQWR XPD YH] TXH R SHUFXUVR
XP ULVFR GH LJQL¾R GR ÎOHR LVRODQWH TXH
SHUIÈFLH GH XP PHLR GH LVRODPHQWR
GHƬQLGR GH SURSDJD¾R GH VLQDLV Ä GHV
GHYH VHU HYLWDGR D WRGR R FXVWR $ GHWH
HPLWHP SDUWH GD HQHUJLD TXH HOHV OL
FRQKHFLGR Q¾R SRGHP VHU WLUDGDV FRQ
¾R SUHFRFH GH IHQÎPHQRV '3 H D U¼SL
EHUWDP FRPR XPD RQGD DFÕVWLFD HVIÄ
FOXVÐHV GLUHWDV GHVGH D DPSOLWXGH H D
GD FRQFOXV¾R GDV UHSDUDÂÐHV Ä SRUWDQ
ULFD (VWD Ä LQLFLDOPHQWH SURSDJDGD GH
IRUPD GH VLQDLV JUDYDGRV VREUH R WLSR
WR GHYHUDV LPSRUWDQWH 4XDQWLƬFDU DV
IRUPD XQLIRUPH HP WRGDV DV GLUHÂÐHV
H D H[WHQV¾R GD IDOKD RX D LQWHQVLGDGH
PHGLÂÐHV GH 'HVFDUJD 3DUFLDO VHJXQGR
$ YHORFLGDGH GH SURSDJD¾R GHSHQGH
GRV HYHQWRV GH 'HVFDUJD 3DUFLDO QR OR
D ,(& Ä XP SURFHGLPHQWR HVWDEH
GR PHLR GH WUDQVPLVV¾R GD VXD WHPSH
FDO GD IDOKD
OHFLGR HP WRGR R PXQGR SDUD JDUDQWLU D
UDWXUD H GD IUHTXÅQFLD GR VRP $ TXDQ
TXDOLGDGH GRV WUDQVIRUPDGRUHV H Ä FRQ
WLGDGH GH HQHUJLD GR VLQDO DFÕVWLFR
FOXÈGD FRPR SDUWH GDV WDUHIDV GH PHGL
QHFHVV¼ULD SDUD DWLQJLU D SDUHGH GR UH
¾R GH URWLQD QDV I¼EULFDV GRV UHVSHWLYRV
VHUYDWÎULR Ä GHWHUPLQDGD HP JUDQGH
IDEULFDQWHV 6H GXUDQWH XPD PHGL¾R Ä
SDUWH DWUDYÄV GD WUDMHWÎULD GH SURSD
/2&$/,=$¢°(6 6(*81'2 2 7(032 '( (;(&8¢ 2 '( )217(6 '( 3'
HVWDEHOHFLGR TXH R '3 HVW¼ SUHVHQWH QR
JD¾R GH TXH D RQGD QHFHVVLWD $ FRQ
3RU H[HPSOR R QRYR VLVWHPD GH ORFD
WUDQVIRUPDGRU HVWH GHYH VHU ORFDOL]DGR
FH¾R GDV HVWUXWXUDV GHQWUR GR WUDQV
OL]D¾R GD 20,&521 3'/ PHGH VL
W¾R U¼SLGR H SUHFLVR TXDQWR IRU SRVVÈ
IRUPDGRU DWHQXD R VRP SDVVD EDL[R
QDLV DFÕVWLFRV XWLOL]DQGR Y¼ULRV VHQVR
YHO 2 PHVPR VH DSOLFD DRV WUDQVIRUPD
$ H[WHQV¾R GD DWHQXD¾R YDULD GH IRU
UHV HVSDOKDGRV SHOR WUDQVIRUPDGRU $
DV SHÂDV GR HTXLSDPHQWR R TXDO HVW¼ UHODFLRQDGR FRP R ULVFR GH XPD IDOKD
Y¼ULRV WUDMHWRV GH SURSDJD¾R
FLRQDGRV HP SULPHLUR OXJDU MXQWR GR
QD SRVL¾R GHVFULWD $ VHF¾R GDQLƬ
HQURODPHQWR X H Y GR ODGR GH %DL[D
FDGD GR LVRODPHQWR RFRUUHX QXP FUX
7HQV¾R GR WDQTXH 2 SRVLFLRQDPHQWR
]DPHQWR HQWUH DV IDVHV GH VDÈGDV H RV
LGHDO GRV VHQVRUHV IRL UHVWULWR FRPR UH
FRUUHVSRQGHQWHV LQWHUUXSWRUHV SDVVR
VXOWDGR GRV UDGLDGRUHV GH DUUHIHFLPHQ
D SDVVR ,VWR FRUUHVSRQGH DRV UHVXOWD
WR TXH M¼ WLQKDP VLGR LQVWDODGRV $ ¼UHD
GRV GD PHGL¾R HOÄWULFD '3 $ VHF¾R
HQWUH RV GRLV HQURODPHQWRV Q¾R HVWDYD
GH LVRODPHQWR IRL VXEVWLWXÈGD DWUDYÄV
DFHVVÈYHO
GH XP SURFHVVR DPSOLƬFDGR GH IRUPD
1R HQWDQWR WRGRV RV TXDWUR VHQVR UHV XWLOL]DGRV IRUDP FDSD]HV GH JUDYDU
GLHOÄWULFD H D IDOKD QD '3 Q¾R GHFRUUHX QRYDPHQWH QHVWH SRQWR
VLQDLV DFÕVWLFRV QÈWLGRV $V LQGLFDÂÐHV LQLFLDLV GR VLVWHPD GH ORFDOL]D¾R Q¾R LQGLFDP XPD IDOKD '3 HQWUH RV HQUR )LJXUD 2 WUDQVIRUPDGRU QD I¼EULFD
ODPHQWRV PDV QD ¼UHD HQWUH DV VDÈGDV
$V IDVHV X H Y GR ODGR GH N9 IRUDP
W¾R UHSRVLFLRQDGRV SDUD RV DSUR[LPDU
DIHWDGDV $ )LJXUD PRVWUD RV VLQDLV
SDUD R ORFDO VXVSHLWR GD IDOKD 1HVWD
HOÄWULFRV '3 GDV WUÅV IDVHV GH %DL[D
QRYD FRQƬJXUD¾R Ä SRVVÈYHO FRQƬUPDU
7HQV¾R QDV OLJDÂÐHV GH PHGL¾R GDV
RV UHVXOWDGRV GD ORFDOL]D¾R LQLFLDO H
EXFKDV
WRUQ¼ ORV DLQGD PDLV SUHFLVRV 3DUD YH
¤ QRWÎULR TXH DV IDVHV X H Y PRV
ULƬFDU RV UHVXOWDGRV RV VHQVRUHV IRUDP
)LJXUD 6LQDO GD '3 SUHWR QD VHF¾R
WUDP XP PRGHOR '3 PXLWR VHPHOKDQWH
SRVLFLRQDGRV PDLV GXDV YH]HV HP FRQƬ
GDQLƬFDGD GR LVRODPHQWR
TXH LQGLFD FODUDPHQWH D '3 LQWHUQD HQ
JXUDÂÐHV RWLPL]DGDV $ )LJXUD PRVWUD D RWLPL]D¾R GH
7RGR R SURFHVVR GH ORFDOL]D¾R IRL FRQ
ƬFDGR XP DFRSODPHQWR SDUD D WHUFHLUD
Y¼ULRV HVW¼JLRV GH SRVLFLRQDPHQWR GR
FOXÈGR QXPD PDQK¾ $ SUHFLV¾R GD ORFD
IDVH $ UHSUHVHQWD¾R 3$5' FRUUHV
VHQVRU H DV SRVLÂÐHV GH IDOKD '3 GH
OL]D¾R QHVWH FDVR IRL PHQRU GR TXH
SRQGHQWH 'LDJUDPD GH 5HODÂÐHV GH
PRQVWUDGRV QR SURFHVVR 2V VHQVRUHV
PHWURV 2V VLQDLV GH HQWUDGD HOÄ
$PSOLWXGH GH )DVHV WDPEÄP PRVWUD
DFÕVWLFRV GR VLVWHPD 3'/ HVW¾R
WULFD XWLOL]DGRV SDUD GHVHQFDGHDU R VLV
FODUDPHQWH TXH D IDOKD '3 HVW¼ FODUD
FRGLƬFDGRV SRU FRUHV H V¾R H[LELGRV
WHPD GH ORFDOL]D¾R YDULDP HQWUH S&
PHQWH QDV IDVHV X H Y
HP FRQIRUPLGDGH QR VRIWZDUH GH OR
H Q&
77
TXDQWR UDUDPHQWH Q¾R SRGH VHU LGHQWL
FDOL]D¾R 2V UHVXOWDGRV GD ORFDOL]D¾R V¾R PRVWUDGRV FRPR FÈUFXORV D]XLV H QR ƬQDO GD VHF¾R GD )LJXUD FRPR XP SRQ
5(6802
WR FDVWDQKR
$ ORFDOL]D¾R GH GHVFDUJDV SDUFLDLV DFÕVWLFDV SRGH VHU XP SURFHGLPHQWR HƬFD] SDUD D ORFDOL]D¾R GH IDOKDV QR LVRODPHQWR GRV WUDQVIRUPDGRUHV 2 DFLRQDPHQWR HOÄWULFR Ä PXLWDV YH]HV XPD YDQWDJHP TXDQGR HVWH SURFHGL
PHQWR Ä XWLOL]DGR $ PRGHOD¾R ' GR WUDQVIRUPDGRU UHDOL]DGR SHOR VRIWZDUH 3'/ SURYRX VHU ÕWLO QD ORFDOL]D¾R PDLV IDFLOLWDGD GH IDOKDV
)LJXUD 2WLPL]D¾R GH PÕOWLSORV HVW¼JLRV
5()(5¥1&,$6
GH SRVLFLRQDPHQWR GR VHQVRU H DV SRVLÂÐHV GH
> @ & p,((( *XLGH IRU WKH 'HWHF
IDOKD '3 DSUHVHQWDGDV FRPR XP UHVXOWDGR
CASE STUDY
H R FRPXWDGRU 2V VHQVRUHV IRUDP HQ
WLRQ DQG /RFDWLRQ RI $FRXVWLF (PLVVLRQV IURP 3DUWLDO 'LVFKDUJHV LQ 2LO ,PPHUVHG
$V FRRUGHQDGDV GD IRQWH '3 IRUDP Ƭ
3RZHU 7UDQVIRUPHUV DQG 5HDFWRUVq 7KH
)LJXUD 6LQDLV '3 JUDYDGRV GDV IDVHV
QDOPHQWH GHWHUPLQDGDV FRPR XPD DO
,QVWLWXWH RI (OHFWULFDO DQG (OHFWURQLFV (QJL
GH %DL[D 7HQV¾R H UHSUHVHQWD¾R 3$5'
WXUD GH PHWURV D SDUWLU GR IXQGR
'LDJUDPD GH 5HODÂÐHV GH $PSOLWXGH
GR WDQTXH PHWURV D SDUWLU GR FDQ
> @ +RHN 6 0 .¿VWQHU % .UDHWJH $ p(LQ
GH )DVHV
WR HVTXHUGR GR WDQTXH H DWU¼V GD
I×KUXQJ LQ GLH DNXVWLVFKH 7HLOHQWODGXQ
SDUHGH
JVPHVVXQJ XQG sRUWXQJ PLW GHP 3'/
QHHUV ,QF 1HZ <RUN 86$
&RP EDVH QHVWD LQIRUPD¾R RV VHQ
2 WUDQVIRUPDGRU IRL DEHUWR H XPD
q 20,&521 HOHFWURQLFV $SSOLFDWLRQ
VRUHV DFÕVWLFRV XWLOL]DGRV QXPD VXE
SODFD GH LVRODPHQWR FRP DV PDUFDV '3
1RWH $13B B'(8 ZZZ RPLFURQ DW
VHTXHQWH ORFDOL]D¾R '3 IRUDP SRVL
PRVWUDGRV QD )LJXUD IRL HQFRQWUDGR
M