Issuu on Google+

,PSOHPHQWD¾RH(YROX¾R GD$$0*$HP$QJRODH 2EMHWLYRVSDUDR)XWXUR

M 121 122

$$VVRFLD¾R$QJRODQDGH0DQXWHQ¾RH*HVW¾RGH$WLYRV $$0*$ VXUJLXQDVHTXÅQFLDGRLQWHUHVVHTXHXPFRQMXQWRGH 3URƬVVLRQDLVH(PSUHVDVGH0DQXWHQ¾R(PSUHVDV&OLHQWHVH ,QVWLWXLÂÐHVSDUWLOKDYDHPWRUQRGDQHFHVVLGDGHGHVHQVLELOL]DU DVRFLHGDGHSDUDDLPSRUW½QFLDGDPDQXWHQ¾RGDSURFXUD GHPDLVHPHOKRUFRQKHFLPHQWRWÄFQLFRFLHQWÈƬFRHGHWURFDU H[SHULÅQFLDVHFRQKHFLPHQWRVFRPWRGRVRVRXWURVLQWHUHVVDGRV QHVWHPHVPRWHPD

XPDDSUHVHQWD¾R'DGDDQHFHVVLGDGH GH VHU JDUDQWLGD XPD JUDQGH PRELOL ]D¾RIRLGHVGHRSULPHLURPRPHQWR FRQVLGHUDGDDFRPXQLFD¾RFRPRXPD DWLYLGDGH IXOFUDO QD D¾R GD $$0*$ SHOR TXH GHVGH DJRVWR GH  IRL GLVSRQLELOL]DGR R ZHEVLWH GD $$0*$ QD ,QWHUQHW ZZZDDPJDFRDR  H

60

-RDTXLP-RUJH9LHLUD 9LFH3UHVLGHQWHH7HVRXUHLURGD$$0*$

ESPECIAL › Angola

IRL LQLFLDGD D XWLOL]D¾R GR VHX HPDLO JHUDO#DDPJDFRDR  WHQGR VLGR WDP 'XUDQWHHDWÄDRGLDGHPDLR

$)0 7HOPRGRV6DQWRV %3 $XJXVWR

GH  R JUXSR GH LQWHUHVVDGRV QD

'RQJXD )DF (QJ 8$1  6ÄUJLR /RSHV

6HQGR QHVVD RFDVL¾R D FRQVWLWXL

FULD¾RIRLFUHVFHQGRHIRUWDOHFHQGRRV

3ULPDYHUD H*HUY¼VLR6LP¾R ,QWHOVHU 

¾R GD $$0*$ D SULQFLSDO SULRULGDGH

VHXVFRQWDFWRVDWÄTXHIRLUHDOL]DGDQR

'HVGHHVVDSULPHLUDUHXQL¾RIRUDP

GD &RPLVV¾R ,QVWDODGRUD DSÎV Y¼ULDV

GLDGHPDLRGHQD)DFXOGDGH

UHDOL]DGDV DOJXPDV GH]HQDV GH UHXQL

UHYLVÐHVUHVXOWDQWHVGDVGLVFXVVÐHVLQ

GH(QJHQKDULDGD8QLYHUVLGDGH$JRVWL

ÐHV GD &RPLVV¾R ,QVWDODGRUD WHQGR

WHUQDV H GD DGHTXD¾R » QRYD /HL GDV

QKR1HWRDSULPHLUDUHXQL¾RGR*UXSR

VLGR GHƬQLGR XP SODQR GH D¾R TXH

$VVRFLDÂÐHV SXEOLFDGD HQWUHWDQWR RV

GH,QWHUHVVDGRVQD&ULD¾RGD$$0*$

HVWDEHOHFLD DV GLUHWLYDV SULQFLSDLV GD

(VWDWXWRV IRUDP ƬQDOPHQWH HODERUD

QD TXDO IRL HOHLWD D &RPLVV¾R ,QVWDOD

$$0*$ DWÄ DR LQÈFLR GD VXD DWLYLGDGH

GRV H IRL UHTXHULGD D DGPLVVLELOLGDGH

GRUD FRPSRVWD SRU -RDTXLP 9LHLUD

IRUPDOHOHJDOPHQWHUHFRQKHFLGD

GD$$0*$2&HUWLƬFDGRGH$GPLVVLEL

EÄPFULDGDXPDS¼JLQDQR)DFHERRN

3DUDOHODPHQWH »V DWLYLGDGHV GH

OLGDGH IRL HPLWLGR QR GLD  GH PDUÂR

FRQVWLWXL¾R D $$0*$ IRL VHPSUH GL

GHRTXHSHUPLWLXTXHQRGLD

QDPL]DQGRDVDWLYLGDGHVGHVHQVLELOL]D

GHMXQKRGHWHQKDVLGRRXWRUJDGD

¾RSDUDDLPSRUW½QFLDGD0DQXWHQ¾R

D(VFULWXUDGH&RQVWLWXL¾RTXHYHLRD

H *HVW¾R GH $WLYRV GH GLYXOJD¾R GDV

VHUSXEOLFDGDQR'L¼ULRGD5HSÕEOLFDGH

WÄFQLFDV WHFQRORJLDV H PHWRGRORJLDV

$QJROD QR GLD  GH MXOKR GH  $

GH0DQXWHQ¾RH*HVW¾RGH$WLYRVHGH

LQVFUL¾RGRV0HPEURV)XQGDGRUHVIRL

SURPR¾RGRLQWHUF½PELRHQWUHSHVVR

LQLFLDGD QR GLD  GH RXWXEUR GH 

DVVLQJXODUHVHFROHWLYDV

H FRQFOXÈGD QR GLD  IHYHUHLUR 

3DUDWDOIRLUHDOL]DGRR•ZRUNVKRS GD $$0*$ QR GLD  GH RXWXEUR GH QR&LQIRWHFFRPSDUWLFLSDQWHV $ $$0*$ HIHWXRX DSUHVHQWDÂÐHV HPY¼ULDVRFDVLÐHVHPUHVSRVWDDFRQ YLWHV UHFHELGRV FRPR R HYHQWR GD 3UL PDYHUD DV DV -RUQDGDV 7HFQROÎJLFDV GR &LQIRWHF D … )HLUD (GXFD$QJROD UHDOL]DGDVHP(PD$$0*$ HIHWXRX XPD DSUHVHQWD¾R DRV ƬQD OLVWDV GH (QJHQKDULD QD )DFXOGDGH GH (QJHQKDULD GD 8$1 (P  SDUWLFL SRX QR • (QFRQWUR GH 0DQXWHQ¾R GD 6RQDQJRO /RJÈVWLFD RQGH IH] XPD DSUHVHQWD¾R HIHWXRX XPD DSUHVHQ WD¾RQRHYHQWRGD*OLQWWHSDUWLFLSRX WDPEÄP QDV DV -RUQDGDV &LHQWÈƬFDV QD 8QLYHUVLGDGH 3LDJHW RQGH HIHWXRX


WLWLYLGDGH GDV HPSUHVDV SURPRYHQGR

FLRQDOGH0DQXWHQ¾RTXHVHUHDOL]DU¼

HQWUH RV VHXV DVVRFLDGRV D SDUWLOKD GH

HPSDUDOHORFRPR•(QFRQWURGH0D

FRQKHFLPHQWRHGHERDVSU¼WLFDV

QXWHQ¾R GRV 3DÈVHV GH /ÈQJXD 2ƬFLDO

62

ESPECIAL › Angola

2 SODQR GH D¾R GD $$0*$ SDUD

3RUWXJXHVD

 H  Ä DPELFLRVR SURFXUDQGR

$ $VVRFLD¾R $QJRODQD GH 0DQX

LUGHHQFRQWUR»VQHFHVVLGDGHVHH[SH

WHQ¾RH*HVW¾RGH$WLYRVs$$0*$UH

WDWLYDV GRV 0HPEURV GD $$0*$ GDV

DOL]DRVHX•&RQJUHVVRFRPRDSRLR

,QVWLWXLÂÐHV GDV (PSUHVDV GRV 3URƬV

GD(VFROD1DFLRQDOGH$GPLQLVWUD¾Rs

VLRQDLVHGD6RFLHGDGHHP*HUDOSULRUL

s (1$' HP VLPXOW½QHR FRP R • (Q

]DQGRDVDÂÐHVGHDFRUGRFRPFULWÄULRV

FRQWUR GH 0DQXWHQ¾R GRV 3DÈVHV ,Q

REMHWLYRVHUHDOLVWDV

WHJUDQWHVGD&3/3RTXDOÄRUJDQL]DGR

1R TXH UHVSHLWD » IRUPD¾R LUH

HP SDUFHULD FRP D $VVRFLD¾R 3RUWX

PRV SURPRYHU D UHDOL]D¾R GH $ÂÐHV

JXHVDGH0DQXWHQ¾R,QGXVWULDOs$30,

GH)RUPD¾RHP0DQXWHQ¾RH*HVW¾R

QRV GLDV  H  GH RXWXEUR GH 

GH$WLYRVVHQGRHVWDDWLYLGDGHGLQDPL

HP /XDQGD VRE R OHPD 3DVVDGR 3UH

(P QRYHPEUR GH  D $$0*$

]DGDM¼GXUDQWH6HU¼HPSDUDOHOR

VHQWHH4XH)XWXURSDUDD0DQXWHQ¾R

RUJDQL]RX HP SDUFHULD FRP D $30,

GDGR DSRLR » UHDOL]D¾R GH DÂÐHV GH

H*HVW¾RGH$WLYRVHP$QJROD

R • (QFRQWUR GH 0DQXWHQ¾R GRV

IRUPD¾R HP ,QVWLWXLÂÐHV GH (QVLQR H

3$/23V TXH GHFRUUHX HP SDUDOHOR

(PSUHVDV

'XUDQWH RV GLDV  H  GHFRUUH U¼HPSDUDOHORFRPDVDSUHVHQWDÂÐHV

FRP R • &RQJUHVVR GH 1DFLRQDO

1R TXH UHVSHLWD » GRFXPHQWD¾R

XPD)HLUD7ÄFQLFDRQGHDVLQVWLWXLÂÐHV

GH 0DQXWHQ¾R H R • &RQJUHVVR

VHU¼GLQDPL]DGDD&ULD¾RGDUHYLVWDGD

H HPSUHVDV SRGHU¾R DSUHVHQWDU RV

,EHUR$PHULFDQR GH 0DQXWHQ¾R HP

$VVRFLD¾R

VHXV 6LVWHPDV (TXLSDPHQWRV 0DWH

&DVFDLV 3RUWXJDO 3DUWLFLSDUDP 

6HU¼ DVVHJXUDGD D GLVWULEXL¾R GD

&RQJUHVVLVWDV GH 3RUWXJDO $QJROD

5HYLVWD (VSHFLDOL]DGD HP 0DQXWHQ¾R

$UJHQWLQD %UDVLO &KLOH &ROÏPELD (V

GD$30,DWRGRVRVDVVRFLDGRV

SDQKDH3HUX )RLFHOHEUDGRGXUDQWHRHYHQWRXP

6HU¼ DVVHJXUDGD D FULD¾R GR &HQ WURGH'RFXPHQWD¾RGD$$0*$

ULDLV H 6HUYLÂRV GH 0DQXWHQ¾R H *HV W¾RGH$WLYRV{ 1RGLDGHRXWXEURGHGH FRUUHU¼GHIRUPDFRPSOHPHQWDUXPD YLVLWDWÄFQLFD

DFRUGRGHFRRSHUD¾RTXHWHPSRURE

6HU¼SUHSDUDGRRSURFHVVRGH1RU

MHWRRHVWDEHOHFLPHQWRGHXPDSDUFHULD

PDOL]D¾RHD&HUWLƬFD¾RHP0DQX

VRVHU¾R

HQWUHD$30,HD$$0*$TXHSHUPLWDR

WHQ¾RGH(PSUHVDVHP$QJROD

s 0DQXWHQ¾R H *HVW¾R GH $WLYRV

2WHPDVDERUGDGRVQHVWH&RQJUHV

GHVHQYROYLPHQWR GH LQLFLDWLYDV FRPXQV

'LQDPL]DU D 1RUPDOL]D¾R H D &HU

GH SURPR¾R H GLYXOJD¾R GD LPSRU

WLƬFD¾R GH 7ÄFQLFRV HP 0DQXWHQ¾R

s 6LVWHPDVGH,QIRUPD¾R

W½QFLD GD 0DQXWHQ¾R FRPR IDWRU GR

HP$QJROD

s &HUWLƬFD¾RH1RUPDOL]D¾R

DXPHQWR GD SURGXWLYLGDGH H FRPSH

'LQDPL]DU R HVWDEHOHFLPHQWR GH SDUFHULDVFRPHQWLGDGHVLQVWLWXFLRQDLV

0 *$ 

s 6HJXUDQÂD6DÕGHH$PELHQWH s 7UDEDOKR)RUPD¾RH5HFXUVRV+X

HVRFLRSURƬVVLRQDLVQDFLRQDLV $SURIXQGDUDSDUFHULDFRPD$30,

PDQRV s 7HFQRORJLDVGH0DQXWHQ¾R

H GLQDPL]DU R HVWDEHOHFLPHQWR GH RX

{

WUDV SDUFHULDV FRP HQWLGDGHV LQWHUQD

$ DERUGDJHP GRV WHPDV VHU¼ HQ

FLRQDLV

TXDGUDGD QRV GLIHUHQWHV VHWRUHV GH

$VVHJXUDUDUHDOL]D¾RGRSULPHLUR LQTXÄULWR GD 0DQXWHQ¾R H *HVW¾R GH

DWLYLGDGH s $GPLQLVWUD¾R 3ÕEOLFD 7UDEDOKR H

$WLYRV HP $QJROD SDUD D FDUDWHUL]D

6HJXUDQÂD6RFLDO

¾RGD0DQXWHQ¾RH*HVW¾RGH$WL

s ,QGÕVWULD

YRVQRSDÈV

s 8UEDQLVPRH&RQVWUX¾R

5HDOL]DUSDOHVWUDVSDUDDSURPR¾R

s 7UDQVSRUWHV

HGLYXOJD¾RGD$$0*$SRWHQFLDQGRD

s 7HOHFRPXQLFDÂÐHV

DQJDULD¾RGHDVVRFLDGRV

s (QHUJLDHœJXDV

'LVWULEXLU LQIRUPD¾R SURPRFLRQDO DWUDYÄVGRVFDQDLVPDLVDGHTXDGRV ,QVWDODU D $$0*$ HP LQVWDODÂÐHV

s $JULFXOWXUDH3HVFDV s 3HWUÎOHRV s 6DÕGH

SUÎSULDVSDUDSRVVLELOLWDUDRWLPL]D¾R

s *HUDO

GRIXQFLRQDPHQWRLQWHUQR

{

&RQWUDWDU XP D  FRODERUDGRU D  FRPR$VVLVWHQWHGD'LUH¾R

6HQGRHVWHXPHYHQWRLQWHUQDFLRQDODV DSUHVHQWDÂÐHVSRGHU¾RDEUDQJHURVGL

1R ½PELWR GRV &RQJUHVVRV D

IHUHQWHVWHPDVHVHWRUHVFRPUHIHUÅQ

$$0*$ SODQHLD UHDOL]DU GXUDQWH R •

FLD D $QJROD RX D TXDOTXHU RXWUR SDÈV

VHPHVWUHGHR•&RQJUHVVR1D

RXJUXSRGHSDÈVHV M


Implementação e evolução da AAMGA em Angola e Objetivos para o futuro