,PSRUW½QFLD GD PDQXWHQ¾R QXPD HPSUHVD GH DEDVWHFLPHQWR GH ¼JXDV SÕEOLFDV
M 121 122
8
-R¾R ) &DODLV -R¾R & 2 0DWLDV -R¾R 3 6 &DWDO¾R 8QLYHUVLGDGH GD %HLUD ,QWHULRU s 'HSDUWDPHQWR GH (QJHQKDULD (OHWURPHF½QLFD MRDRƮJFDODLV#JPDLO FRP PDWLDV#XEL SW FDWDODR#XEL SW
ARTIGO CIENTÍFICO
3DUWH
5(6802
2 SUHVHQWH DUWLJR SUHWHQGH GHPRQV
H H[HFXWDGD > @ 3HUDQWH HVWH FHQ¼ULR ƬFD GHPRQVWUDGD D LQHTXÈYRFD QHFHVVLGDGH GH
WUDU D LQƮXÅQFLD GR VHWRU H DWLYLGDGH
GHVHQYROYHU XPD DWLYLGDGH GH PDQXWHQ¾R HƬFLHQWH H HVWUDWÄJLFD GH IRUPD D FULDU
GH PDQXWHQ¾R QXPD HPSUHVD TXH
XPD HVWUXWXUD TXH SHUPLWD D FRQVHUYD¾R GRV HTXLSDPHQWRV H LQVWDODÂÐHV PDQWHQ
GHGLFD D VXD DWLYLGDGH DR WUDWDPHQ
GR RV SURFHVVRV HP ÎWLPDV FRQGLÂÐHV GH VHJXUDQÂD H SURGX¾R DR PDLV EDL[R FXV
WR H DEDVWHFLPHQWR GH ¼JXDV SÕEOLFDV
WR 'H XP PRGR JHUDO D HVWUDWÄJLD SDUD R VHWRU GD PDQXWHQ¾R GHYH EDVHDU VH QD
SRU IRUPD D TXH HVWD FRQVLJD DWLQJLU RV
IRUPXOD¾R GH XP SODQR FDSD] GH RWLPL]DU R FLFOR GH YLGD GRV UHFXUVRV GLVSRQÈYHLV
VHXV REMHWLYRV H HP SDUWLFXODU DTXHOH
FRQFHEHQGR XP SURJUDPD ÎWLPR GH PDQXWHQ¾R HP FRRUGHQD¾R FRP D SURGX¾R
TXH IXQGDPHQWD D VXD H[LVWÅQFLD RX
H GHPDLV VHWRUHV GH DWLYLGDGH HP FDGD RUJDQL]D¾R > @ 6HP XPD PDQXWHQ¾R DGH
VHMD JDUDQWLU R DEDVWHFLPHQWR GH ¼JXD
TXDGD DRV HTXLSDPHQWRV LQVWDODGRV TXDOTXHU VHWRU LQGXVWULDO YDL SHUGHU FRPSHWL
HP TXDQWLGDGH H TXDOLGDGH » SRSXOD
WLYLGDGH QRV PHUFDGRV DWXDLV RQGH VH H[LJHP SURGXWRV GH EDL[R FXVWR FRP DOWD
¾R 'HVWD IRUPD DWUDYÄV GD DQ¼OLVH DR
TXDOLGDGH H SUD]RV GH HQWUHJD UHGX]LGRV > @ 6HJXQGR RV DXWRUHV > @ D UHOD¾R H LQ
VHWRU GH PDQXWHQ¾R GD HPSUHVD HP
WHUD¾R HQWUH R VHWRU GD SURGX¾R H R VHWRU GD PDQXWHQ¾R GHYH VHU RWLPL]DGR YLV
IRFR SUHWHQGH VH GHPRQVWUDU D LPSRU
WR TXH R FXVWR FRP D PDQXWHQ¾R QXPD LQVWDOD¾R LQGXVWULDO UHSUHVHQWD D
W½QFLD GD LPSOHPHQWD¾R H H[HFX¾R
GR WRWDO GRV FXVWRV SURGXWLYRV $LQGD VHJXQGR R DXWRU > @ R UHODFLRQDPHQWR HQWUH R
GH SU¼WLFDV GH PDQXWHQ¾R DGHTXDGDV
VHWRU GH SURGX¾R H R VHWRU GH PDQXWHQ¾R GHYH VHU GHVFULWR FRPR XP PRGHOR GH
FRPR IRUPD GH SURPRYHU DV VLQHUJLDV
HQWUDGDV H VDÈGDV RQGH D PDQXWHQ¾R UHSUHVHQWD XP SURFHVVR GH WUDQVIRUPD¾R
RUJDQL]DWLYDV D VXVWHQWDELOLGDGH HP
GHQWUR GH XPD LQVWDOD¾R LQGXVWULDO Q¾R GLUHWDPHQWH GHSHQGHQWH PDV LQHYLWDYHO
SUHVDULDO H R VXFHVVR QD H[HFX¾R GR
PHQWH OLJDGR DR VHWRU GH SURGX¾R 1D )LJXUD VHJXLQWH SRGHPRV REVHUYDU R PRGH
SODQR GH LQYHVWLPHQWR DWXDOPHQWH HP
OR GH WUDQVIRUPD¾R SURSRVWR FRP LQFLGÅQFLD VREUH RV UHVXOWDGRV HVSHUDGRV UHVXO
YLJRU SDUD HVWH VHWRU GH DWLYLGDGH
WDQWH GRV PHLRV GLVSRQÈYHLV SDUD R VHWRU GD PDQXWHQ¾R > @
,1752'8¢ 2 1DV ÕOWLPDV GÄFDGDV PXLWRV LQYHVWLJD
5HFXUVRV +XPDQRV
GRUHV WÅP VH GHEUXÂDGR VREUH D ¼UHD GH
0DWHULDLV
PDQXWHQ¾R FRP YLVWD D JDUDQWLU D VHJX UDQÂD H FRQƬDELOLGDGH GRV HTXLSDPHQ WRV H LQVWDODÂÐHV WHQWDQGR GLPLQXLU
3HÂDV H UHVHUYD )HUUDPHQWDV
D IUHTXÅQFLD H JUDYLGDGH GDV DYDULDV
,QIRUPD¾R
EHP FRPR RV SUÎSULRV FXVWRV LQHUHQ
5HFXUVRV ƬQDQFHLURV
WHV » PDQXWHQ¾R > @ )DFH » FULVH HFR
6HUYLÂRV H[WHUQRV
QÎPLFD JOREDO YHULƬFD VH XPD FUHVFHQWH
(035(6$ 6,67(0$ '( 352'8¢ 2
6(725 '$ 0$187(1¢ 2
'LVSRQLELOLGDGH 3URGXWLYLGDGH 0DQXWLELOLGDGH 6HJXUDQÂD /XFUR
QHFHVVLGDGH SRU SDUWH GDV HPSUHVDV HP DGRWDUHP PÄWRGRV H SROÈWLFDV DGHTXD GDV GH PDQXWHQ¾R TXH OKHV SHUPLWDP
)LJXUD 5HFXUVRV H UHVXOWDGRV HVSHUDGRV GR VHWRU GH PDQXWHQ¾R
HOLPLQDU FXVWRV LQGHVHM¼YHLV QR VHWRU SURGXWLYR H GHVWD IRUPD WRUQDUHP VH PDLV FRPSHWLWLYDV FRP D QHFHVV¼ULD UH
6HJXQGRV RV DXWRUHV > @ RV REMHWLYRV GD PDQXWHQ¾R SRGHP VHU UHVXPLGRV HP
GX¾R GH FXVWRV GH SURFHVVR &RQWXGR
FLQFR LWHQV VHQGR HVWHV JDUDQWLU D IXQFLRQDOLGDGH GD LQVWDOD¾R DVVHJXUDQGR D
FHUFD GH XP WHUÂR WRWDO GRV FXVWRV GH
GLVSRQLELOLGDGH FRQƬDELOLGDGH H TXDOLGDGH DR SURGXWR DVVHJXUDU R FLFOR GH YLGD
PDQXWHQ¾R WÅP VLGR GHVSHUGLÂDGRV
ÕWLO SDUD R TXDO D LQVWDOD¾R IRL SURMHWDGD H FRQFHELGD JDUDQWLU D VHJXUDQÂD GD LQV
GHYLGR » IRUPD LQDGHTXDGD H HP DO
WDOD¾R QR TXH UHVSHLWD D RSHUDÂÐHV H DPELHQWH SURPRYHU D UHQWDELOLGDGH H UH
JXQV FDVRV GHVQHFHVV¼ULD FRPR D DWLYL
GX¾R GH FXVWRV QD DWLYLGDGH JDUDQWLU R XVR HƬFD] GRV UHFXUVRV HQHUJÄWLFRV H GDV
GDGH GD PDQXWHQ¾R WHP VLGR SODQHDGD
PDWÄULDV SULPDV
0DQXWHQ¾R SRGH DFHLWDU RX Q¾R
HWDSDV GD PDWUL] IXQFLRQDO DQWH
s 3ULRULGDGH XUJÅQFLD s 8PD VHPDQD
R SHGLGR GH PDQXWHQ¾R HPLWLQGR
ULRUPHQWH GHVFULWD SDUD DV DÂÐHV GH
s 3ULRULGDGH XUJÅQFLD s KRUDV
FDVR Q¾R R IDÂD XPD LQIRUPD¾R MXV
PDQXWHQ¾R FRUUHWLYD
s 3ULRULGDGH XUJÅQFLD s ,PHGLDWR
WLILFDWLYD GD VXD GHFLV¾R &DVR R 37 VHMD DFHLWH Ä JHUDGD DXWRPDWLFD
ARTIGO CIENTÍFICO 12
&RP HVWD PHGLGDV YHULILFD VH TXH D HPSUHVD WHQWD LQVWUXLU H RULHQWDU RV
SDVVDQGR HVWD GH VHJXLGD SDUD D IDVH
3ULRULGDGHV QD DWLYLGDGH GD PDQXWHQ¾R
GH SODQHDPHQWR 1HVWD IDVH FDVR D
$ H[HFX¾R GDV 27 Ä GHVHQYROYL
DWXD¾R GHPDUFDQGR FRPR SULRUL
LQWHUYHQ¾R QHFHVVLWH GH SUHSDUD¾R
GD VHJXQGR XPD RUGHP SULRULW¼ULD
W¼ULRV WRGRV RV VHUYLÂRV GH PDQX
Ä GHVHQFDGHDGR R SURFHVVR SDUD RU
SDUD D VXD UHDOL]D¾R RX VHMD HP
WHQ¾R TXH SRVVDP D FXUWR SUD]R
JDQL]DU WRGRV RV PHLRV QHFHVV¼ULRV
IXQ¾R GD JUDYLGDGH GD DYDULD RX
FRPSURPHWHU RV REMHWLYRV GD VXD
» UHDOL]D¾R GD LQWHUYHQ¾R &DVR D
FRQVHTXÅQFLD TXH DGYHQKD GD PHV
DWLYLGDGH
LQWHUYHQ¾R Q¾R FDUHÂD GH SUHSD
PD SDUD R SURFHVVR LQVWDOD¾R RX
UD¾R HVWD Ä HQYLDGD DR UHTXHUHQ
DLQGD SDUD D LQWHJULGDGH IÈVLFD GRV
WH SDUD TXH DSURYH D VXD H[HFX¾R
VHXV FRODERUDGRUHV D HPSUHVD LP
5()(5¥1&,$6 %,%/,2*5 ),&$6
$SÎV DSURYD¾R D 27 VHJXH SDUD
SÐH FLQFR QÈYHLV SULRULW¼ULRV GH LQ
> @ 7DQJELQ ;LD /LIHQJ ;L ;LDRMXQ =KRX
UHDOL]D¾R VHQGR QHVWD IDVH SUHYLD
WHUYHQ¾R H DWXD¾R DR VHWRU GD PD
-D\ /HH '\QDPLF PDLQWHQDQFH GHFL
PHQWH DYDOLDGD TXDOTXHU QHFHVVLGDGH
QXWHQ¾R FRQIRUPH VH DSUHVHQWD
VLRQ PDNLQJ IRU VHULHVsSDUDOOHO PDQX
GH UHWLILFD¾R DR SODQHDPHQWR TXH
GH VHJXLGD
IDFWXULQJ V\VWHP EDVHG RQ 0$0s07:
FRQGX]D DR VXFHVVR GD LQWHUYHQ¾R
s 3ULRULGDGH GH XUJÅQFLD s WRGRV
PHWKRGRORJ\ (XURSHDQ -RXUQDO RI 2S
8OWUDSDVVDGD D UHWLILFD¾R GD 27
RV WUDEDOKRV TXH SRGHP VHU UHDOL
HUDWLRQDO 5HVHDUFK Q S s
HVWD Ä HQWUHJXH » HTXLSD WÄFQLFD TXH
]DGRV QR GHFXUVR GD SUÎ[LPD SDUD
ILFDU¼ HQFDUUHJXH GD VXD H[HFX¾R
JHP SURJUDPDGD
PHQWH XPD 2UGHP GH 7UDEDOKR 27
VHXV FRODERUDGRUHV FRP UHJUDV GH
> @ *HHUW :DH\HQEHUJK /LOLDQH 3LQWHORQ
FRP D FRQVHTXHQWH HPLVV¾R GR UHOD
s 3ULRULGDGH GH XUJÅQFLD WRGRV
0DLQWHQDQFH FRQFHSW GHYHORSPHQW $
WÎULR WÄFQLFR SDUD TXH FRQVWH QR KLV
RV WUDEDOKRV SURJUDP¼YHLV TXH
FDVH VWXG\ ,QWHUQDWLRQDO -RXUQDO RI 3UR
WÎULFR GR HTXLSDPHQWR 7HUPLQDGD D
Q¾R DIHWDP R VLVWHPD GH DEDVWH
GXFWLRQ (FRQRPLFV Q S s
H[HFX¾R GD D¾R HVWD VHU¼ REMHWR
FLPHQWR GH ¼JXD QHP R QRUPDO
GH DQ¼OLVH SRU SDUWH GR UHTXHUHQWH
IXQFLRQDPHQWR GRV VHUYLÂRV GD
RX VHMD R 5HVSRQV¼YHO GH 2SHUD¾R
HPSUHVD
> @ ,PDG $OV\RXI 0DLQWHQDQFH SUDFWLFHV LQ 6ZHGLVK LQGXVWULHV 6XUYH\ UHVXOWV ,QWHUQD
TXH SRGHU¼ YDOLGDU RX Q¾R D HILF¼
s 3ULRULGDGH GH XUJÅQFLD FRUUHV
FLD GD LQWHUYHQ¾R &DVR VHMD DFHLWH D
SRQGH D DYDULDV TXH SRGHP DIHWDU
27 Ä HQFHUUDGD FRP R FRQVHTXHQWH
SDUFLDOPHQWH R VLVWHPD GH DEDV
> @ ) &KDQ + /DXE 5 ,S + &KDQ 6 .RQJ ,P
DUTXLYR &DVR FRQWU¼ULR Ä HODERUDGD
WHFLPHQWR GH ¼JXD VHP LQIOXÅQ
SOHPHQWDWLRQ RI WRWDO SURGXFWLYH PDLQWH
XPD UHFODPD¾R VHQGR HVWD HQYLDGD
FLD D FXUWR SUD]R QD UHGX¾R GD
QDQFH $ FDVH VWXG\ ,QWHUQDWLRQDO -RXUQDO
DR 5HVSRQV¼YHO GH 0DQXWHQ¾R SDUD
DWLYLGDGH
RI 3URGXFWLRQ (FRQRPLFV Q S s
WLRQDO -RXUQDO RI 3URGXFWLQ (FRQRPLFV Q S
DQ¼OLVH GDV FDXVDV SRU IRUPD D SURFH
s 3ULRULGDGH GH XUJÅQFLD FRU
GHU D XPD QRYD SUHSDUD¾R RX SODQH
UHVSRQGH D DYDULDV TXH SRGHP
> @ 7VDQJ $OEHUW + & 6WUDWHJLF GLPHQVLRQ
DPHQWR GD QRYD LQWHUYHQ¾R
DIHWDU SDUFLDOPHQWH R VLVWHPD GH
RI PDLQWHQDQFH PDQDJHPHQW -RXUQDO RI
DEDVWHFLPHQWR GH ¼JXD FRP LQ
4XDOLW\ LQ 0DLQWHQDQFH (QJLQHHULQJ Q
2UJDQL]D¾R GD PDQXWHQ¾R GH PHOKRULD +DELWXDOPHQWH HVWH WLSR GH LQWHU
IOXÅQFLD QD UHGX¾R GD DWLYLGDGH SURGXWLYD RX QD VHJXUDQÂD GRV HTXLSDPHQWRV
S > @ 3HWHU 0XFKLUL /LOLDQH 3LQWHORQ /XGR *HOGHUV +DUU\ 0DUWLQ 'HYHORSPHQW RI
YHQÂÐHV UHVXOWD HP RSLQLÐHV H VXJHV
s 3ULRULGDGH GH XUJÅQFLD FRUUHV
PDLQWHQDQFH IXQFWLRQ SHUIRUPDQFH PHD
WÐHV SURSRVWDV SHORV LQWHUYHQLHQWHV
SRQGH D DYDULDV TXH UHTXHUHP D
VXUHPHQW IUDPHZRUN DQG LQGLFDWRUV ,QWHU
GLUHWRV GRV SURFHVVRV SURGXWLYRV
LQWHUYHQ¾R LPHGLDWD SRU FRORFD
QDWLRQDO -RXUQDO RI 3URGXFWLQ (FRQRPLFV
FRP EDVH QD H[SHULÅQFLD SU¼WLFD GDV
UHP JUDYHPHQWH HP ULVFR R VLVWH
IXQÂÐHV TXH GHVHPSHQKDP &RP
PD GH DEDVWHFLPHQWR GH ¼JXD D
> @ ,PDG $OV\RXI 7KH UROH RI PDLQWHQDQFH
HVWD DWLWXGH YHULILFD VH TXH RV
VHJXUDQÂD KXPDQD H RX GDV LQVWD
LQ LPSURYLQJ FRPSDQLHV SURGXFWLYLW\ DQG
2SHUDGRUHV 3URGXWLYRV 7ÄFQLFRV
ODÂÐHV
SURILWDELOLW\ ,QWHUQDWLRQDO -RXUQDO RI
GH 0DQXWHQ¾R 5HVSRQV¼YHLV GH
Q S
3URGXFWLRQ (FRQRPLFV Q S
0DQXWHQ¾R H 5HVSRQV¼YHLV GH
$VVRFLDGR DRV QÈYHLV GH SULRULGD
2SHUD¾R WHQWDP FRQWULEXLU GH
GHV D (PSUHVD JXDV HVWLSXOD DLQGD
> @ -R¾R ) &DODLV ,PSRUW½QFLD GR FRUUHWR
XPD IRUPD DWLYD SDUD D RWLPL]D¾R
FRPR REMHWLYR XP SUD]R GH LQWHUYHQ
IXQFLRQDPHQWR GH HTXLSDPHQWRV HOHWUR
GD DWLYLGDGH GD HPSUHVD FRPR IRU
¾R UHVSRVWD »V 27 FRUUHVSRQGHQ
PHF½QLFRV QXPD HPSUHVD GH WUDWDPHQWR
PD GH UHQWDELOL]DU H RWLPL]DU RV UH
WH D FDGD QÈYHO GH XUJÅQFLD VHQGR
H DEDVWHFLPHQWR GH ¼JXDV 'LVVHUWD¾R GH
FXUVRV GLVSRQÈYHLV 9HULILFD VH TXH D
HVWHV
PHVWUDGR HP (QJHQKDULD (OHWURPHF½QLFD
HVWUXWXUD IXQFLRQDO SDUD HVWH WLSR
s 3ULRULGDGH XUJÅQFLD s 8P PÅV
8QLYHUVLGDGH GD %HLUD ,QWHULRU &RYLOK¾
GH DÂÐHV GH PDQXWHQ¾R VHJXH DV
s 3ULRULGDGH XUJÅQFLD s 4XLQ]H GLDV
DEULO GH M