$Q¼OLVH GH 9LEUDÂÐHV HP &DL[DV 5HGXWRUDV 8PD DSUR[LPD¾R GLG¼WLFD
M 121 122
88
$ $ 5RTXH - 0 ) &DODGR - 0 5XL] 5 &RHOKR 'DW$Q¼OLVH 3RUWXJDO 'LUHWRU *HUDO DURTXH#GDWDQDOLVH SW ,'0(& ,6(/ s ,QVWLWXWR 6XSHULRU GH (QJHQKDULD GH /LVERD /LVERD 3RUWXJDO MFDODGR#GHP LVHO LSO SW 'DW$Q¼OLVH (VSDÌD 'LUHWRU 7ÄFQLFR MUXL]#GDWDQDOLVH HV 'DW$Q¼OLVH $QJROD '$1* s 'LUHWRU *HUDO UFRHOKR#GDWDQDOLVH FRP
(16$,26 35 7,&26
GR SHOD FÄOXOD UHSUHVHQWD XP LPSXOVR SRU URWD¾R H SRGH VH
1R ½PELWR GHVWH WUDEDOKR IRUDP UHDOL]DGRV RV VHJXLQWHV HQ
WDPEÄP REVHUYDU QD )LJXUD
VDLRV SU¼WLFRV s (QJUHQDJHQV H[FÅQWULFDV
(QJUHQDJHP FRP XP GHQWH FRP GHIHLWR VXSHUƬFLDO
s (VWXGR GD IUHTXÅQFLD GH +XQWLQJ
2 HQVDLR GH XPD HQJUHQDJHP FRP XP GHQWH FRP GHIHLWR
s (QJUHQDJHP FRP GHIHLWRV VXSHUƬFLDLV QRV GHQWHV
VXSHUƬFLDO QR FDUUHWR IRL UHDOL]DGR XWLOL]DQGR VH XP SDU GH
(QJUHQDJHQV FRP GHIHLWRV VXSHUƬFLDLV QRV GHQWHV
HQJUHQDJHQV PHW¼OLFDV $V FRQGLÂÐHV RSHUDFLRQDLV HVWDEHOH
2V GHIHLWRV VXSHUƬFLDLV QRV GHQWHV IRUDP LQWURGX]LGRV FRPR
EHP FRPR R HVSHWUR GH IUHTXÅQFLDV HP J V (VWH HVSHWUR
PRVWUD D )LJXUD 2V GHIHLWRV VXSHUƬFLDLV FRQVLGHUDGRV
Q¾R PRVWUD GH IRUPD FODUD TXDO R SUREOHPD LQWURGX]LGR QD
QHVWH WUDEDOKR VHU¾R UHIHULGRV QRV LWHQV VHJXLQWHV
HQJUHQDJHP
FLGDV SDUD HVWH HQVDLR HQFRQWUDP VH H[SUHVVDV QD )LJXUD
'DW$Q¼OLVH 6HUYLÂRV H 7ÄFQLFDV GH 0DQXWHQ¾R /GD 7HO )D[ GDWDQDOLVH#GDWDQDOLVH SW ZZZ GDWDQDOLVH SW
NOTA TÉCNICA
D 3DUWH
)LJXUD ,QWURGX¾R GH XP GHIHLWR VXSHUƬFLDO QXP GHQWH
'XUDQWH RV HQVDLRV IRL QHFHVV¼ULR DGTXLULU VLQDLV VLQFURQL
)LJXUD (VSHWUR GH IUHTXÅQFLDV HP J V HQJUHQDJHP FRP XP GHQWH
]DGRV QR WHPSR s PÄGLDV VLQFURQL]DGDV QR WHPSR 3DUD ID
FRP GHIHLWR VXSHUƬFLDO
]HU HVVD UHFROKD IRL XWLOL]DGD XPD FÄOXOD IRWRHOÄWULFD PRQWD GD FRPR PRVWUD D )LJXUD 3DUD VLQDLV VLQFURQL]DGRV FRP R
2 VLQDO QR WHPSR Q¾R VLQFURQL]DGR SHUPLWH YHU GH IRUPD
YHLR GH HQWUDGD s YHORFLGDGH GH URWD¾R GR FDUUHWR VHU¼ SR
FODUD D RFRUUÅQFLD GH XP LPSDFWR SRU URWD¾R GR FDUUHWR
VLFLRQDGD D FÄOXOD SDUD GHWHWDU D ƬWD UHƮHWRUD PRQWDGD QR
)LJXUD
YHLR GH HQWUDGD 'H IRUDP DQ¼ORJD SDUD VLQFURQL]DU D DTXLVL ¾R GH VLQDLV FRP D YHORFLGDGH GD URGD IRL SRVLFLRQDGD D FÄOX OD SDUD GHWHWDU D ƬWD PRQWDGD QR YHLR GH VDÈGD 2 VLQDO HPLWL
)LJXUD )RUPD GH RQGD Q¾R VLQFURQL]DGD FRP LPSDFWRV
'H LJXDO IRUPD D DTXLVL¾R GR VLQDO QR WHPSR VLQFURQL]DGR FRP D YHORFLGDGH GH URWD¾R GR FDUUHWR )LJXUD UHYHOD )LJXUD 7ULJJHU s $TXLVL¾R GH VLQDLV VLQFURQL]DGRV QR WHPSR
WDPEÄP LPSDFWRV D [5SP GR FDUUHWR
PUB
1R VHQWLGR GH GHWHUPLQDU D IUHTXÅQFLD GRV LPSDFWRV D UH FROKD GR HVSHWUR HP 3HDN9XH FRQƬUPD D H[LVWÅQFLD GD IUH TXÅQFLD +XQWLQJ 7RRWK FRQIRUPH VH HYLGHQFLD QD )LJXUD
&21&/86°(6 2V HQVDLRV UHDOL]DGRV QHVWH WUDEDOKR SRGHU¾R FRQWULEXLU SDUD UHWLUDU DOJXPDV FRQFOXVÐHV DFHUFD GR FRPSOH[R FRPSRUWD PHQWR GLQ½PLFR GDV HQJUHQDJHQV 2 HVWXGR GH HQJUHQDJHQV GHYH GHVGH ORJR SDUWLU GD DQ¼OLVH GHWDOKDGD GR VHX SHUÈRGR GH HQJUHQDPHQWR H GD DWXD¾R GDV IRUÂDV GLQ½PLFDV SUHVHQ WHV QDV Y¼ULDV IDVHV GR FLFOR GH HQJUHQDPHQWR 'XUDQWH HVWH SHUÈRGR PDQLIHVWDP VH DV LPSUHFLVÐHV JHRPÄWULFDV GRV GHQ WHV HQJUHQDGRV RV TXDLV VHU¾R UHVSRQV¼YHLV SHOD UHVSRVWD GL Q½PLFD FDUDWHUÈVWLFD GHVWHV HTXLSDPHQWRV $ RSHUD¾R HP VHTXÅQFLD GD DWXD¾R GDV IRUÂDV GLQ½PL FDV GH HQJUHQDPHQWRV WDPEÄP LQGX]HP UHVSRVWDV GLQ½PLFDV FRPSOH[DV TXH GHYHP VHU WDPEÄP WLGDV HP FRQVLGHUD¾R 3DUD R FRQWUROR GH FRQGL¾R HƬFD] GDV FDL[DV UHGXWRUDV HQJUHQDJHQV Ä REULJDWÎULR SDUD DOÄP GD UHFROKD FO¼VVLFD GR QÈYHO JOREDO GH YLEUDÂÐHV GR HVSHWUR GH IUHTXÅQFLDV H D DTXL VL¾R GR VLQDO QR WHPSR FRUUHVSRQGHQWH $ RWLPL]D¾R GHVVH FRQWUROR LPSOLFD D DTXLVL¾R DGLFLRQDO GH VLQDLV VLQFURQL]DGRV QR WHPSR s PÄGLDV VLQFURQL]DGDV QR WHPSR (VWD DTXLVL¾R DGLFLRQDO SHUPLWH DR LVRODU R FRPSRU WDPHQWR GH FDGD HQJUHQDJHP UHGX]LU D FRPSOH[LGDGH QD LGHQWLƬFD¾R GDV LQÕPHUDV IUHTXÅQFLDV FRQWLGDV QRV HVSH WURV 3RU RXWUR ODGR D UHSUHVHQWD¾R GD IRUPD GH RQGD VLQ FURQL]DGR QR WHPSR DWUDYÄV GH JU¼ƬFR SRODU IRUPD GH RQGD FLUFXODU s IDFLOLWD GH IRUPD PXLWR HYLGHQWH D GHWH¾R GRV GHIHLWRV SUHVHQWHV QD HQJUHQDJHP FRPR VHMDP RV FDVRV GH GHQWHV FRP GHIHLWR VXSHUƬFLDO RX HQJUHQDJHQV H[FÅQWULFDV
75$%$/+26 )878526 1D FRQWLQXD¾R GRV HVWXGRV FRQWHPSODGRV H UHIHULGRV QR SUHVHQWH WUDEDOKR VHU¾R UHDOL]DGRV QXP IXWXUR SUÎ[LPR RV VHJXLQWHV HVWXGRV FRPSOHPHQWDUHV H DGLFLRQDLV s ,QƮXÅQFLD GD FDUJD QR FRPSRUWDPHQWR GLQ½PLFR GH XPD HQJUHQDJHP s (QJUHQDJHQV GHVDOLQKDGDV s (QJUHQDJHQV FRP pEDFNODVKq HP H[FHVVR SURYRFDGR SRU IROJDV QRV GHQWHV RX SRU YDULD¾R GR HQWUH HL[R s 5HSHWL¾R GRV HQVDLRV HIHWXDGRV FRP XWLOL]D¾R GH RXWUR WLSR GH HQJUHQDJHQV s ([HPSOR HQJUHQDJHQV GH GHQWHV KHOLFRLGDLV s 5HSHWL¾R GRV HQVDLRV XWLOL]DQGR R PRGHOR GLG¼WLFR HP WRGD D VXD SOHQLWXGH FRP D PRQWDJHP GH XP YHLR LQWHU PÄGLR 1HVWD FRQƬJXUD¾R GR PRGHOR SUHWHQGH VH VLPX ODU DV FDL[DV UHGXWRUDV GH WUÅV HL[RV SRUYHQWXUD DV PDLV XWLOL]DGDV QD LQGÕVWULD
5()(5¥1&,$6 %,%/,2*5 ),&$6 > @ -DPHV / 7D\ORU 7KH 9LEUDWLRQ $QDO\VLV +DQGERRN 6HFRQG (GLWLRQ ,6%1 > @ *LWLQ 0 0DLWUD +DQGERRN RI *HDU 'HVLJQ 6HFRQG (GLWLRQ UHSULQW ,6%1 M