Issuu on Google+

M 121 122

1HVWDUHYLVWDDSUHVHQWDPVHDV-RUQDGDVGH0DQXWHQ¾RTXHY¾RWHUOXJDU HPQRYHPEURSUÎ[LPRQD(;32125HP0DWRVLQKRV3HORLQWHUHVVHGDVDSUHVHQ WDÂÐHVHSRUTXHHVWDVMRUQDGDVHVW¾RLQVHULGDVQXPFHUWDPHLQGXVWULDOGHJUDQGH GLPHQV¾RSDUHFHQRVVHUGRPDLRULQWHUHVVHDSDUWLFLSD¾RGRVSURƬVVLRQDLVGHVWH VHWRUGHDWLYLGDGHQXPDUHƮH[¾RFRQMXQWDVREUHDVH[SHWDWLYDVSDUDRIXWXURGD PDQXWHQ¾R 2PRPHQWRSROÈWLFRHHFRQÎPLFRGRSDÈVFRQWLQXDPXLWRORQJHGHVHURPDLV SURSÈFLRDXPDUHƮH[¾RSURIXQGDVREUHDVHVWUDWÄJLDVDDGRWDUSDUDTXHVHMDSRV VÈYHOVDLUPRVGRPDUDVPRHPTXHQRVHQFRQWUDPRV$QWHVHUDRGÄƬFHDJRUDÄR

EDITORIAL

VLVWHPDEDQF¼ULRWRGRVFRQWULEXHPSDUDXPVHQWLPHQWRGHLQVHJXUDQÂDTXHWHP OHYDGRPXLWRVSRUWXJXHVHVHQWUHRVPDLVFDSD]HVDDEDQGRQDUHPRSDÈVSURFX UDQGRRVHXIXWXURHPSDÈVHVTXHSDUHFHPRIHUHFHUPHOKRUHVSHUVSHWLYDVGHYLGD 0DVVHDVFRQGLÂÐHVGHYLGDHPJHUDOGRVSRUWXJXHVHVQ¾RWÅPPHOKRUDGRHP DOJXQVFDVRVWÅPPHVPRSLRUDGRDYHUGDGHÄTXHRSRYRSRUWXJXÅVQRVHXFRQ MXQWRWHPGHPRQVWUDGRXPDJUDQGHFDSDFLGDGHGHUHVLOLÅQFLD7DOWDPEÄPDFRQ

2

WHFHQDPDQXWHQ¾RHPTXHRVHWRUWHPGHPRQVWUDGRFDSDFLGDGHGHUHVSRQGHU DRVVXFHVVLYRVGHVDƬRVTXHOKHV¾RLPSRVWRV 7RGRVVDEHPRVTXHDPDQXWHQ¾RÄFDGD YH] PDLV XPD DWLYLGDGH TXH WHP TXHVHUSHQVDGDDRORQJRGHWRGRRFLFORGHYLGDGRVHTXLSDPHQWRVHHVVHQFLDO PHQWHQDIDVHGHFRQFH¾RDTXLVL¾RSDUDVHUSRVVÈYHOFRQKHFHUGHIRUPDUDFLR QDODUHOD¾RHQWUH&$3(;H23(;0DVFRPRID]ÅORGHIRUPDUDFLRQDOVHDFDSD FLGDGHGHSUHYLV¾RPHVPRSDUDXPIXWXURSUÎ[LPRHVW¼VHPSUHDVHUSRVWDHP FDXVDSRUIDWRUHVTXHQDGDWÅPDYHUFRPDDWLYLGDGHHFRQÎPLFDHV¾RIUXWRGH LQFRPSHWÅQFLDVSROÈWLFDVHƬQDQFHLUDV" $SHVDUGHVWHFRQWH[WRRSHUDFLRQDOSRXFRIDYRU¼YHOSDUHFHQRVFDGDYH]PDLV LPSRUWDQWHID]HUHYROXLUDJHVW¾RGRVDWLYRVIÈVLFRVGDVRUJDQL]DÂÐHVGHDFRUGR FRPDVQRYDVUHIHUÅQFLDVLQWHUQDFLRQDLV SRUH[HPSOR,62H SDUDTXH RSDÈVSRVVDHYROXLUHFRQVHJXLUJHULUGHIRUPDUDFLRQDORVVHXVLQYHVWLPHQWRV 'HWXGRLVWRIDODUHPRVQDVSUÎ[LPDV-RUQDGDVGH0DQXWHQ¾RGD$30,&RQ WDPRVFRPDYRVVDSUHVHQÂD M

/XÈV$QGUDGH)HUUHLUD 'LUHWRU


Editorial