Issuu on Google+

:(*RGHVDƬRGHVHU*OREDO 'HVHQYROYLPHQWRGHQRYRV DOWHUQDGRUHVÄPDUFDGR SHODLQRYD¾R

M

:(*HXURs,QGÕVWULD(OÄFWULFD6$ 7HO’)D[ LQIRSW#ZHJQHW’ZZZZHJQHWSW

8PSURGXWRÕQLFRSDUDUHVSRQGHUDGLIHUHQWHVPHUFDGRVGHJHUD¾R GHHQHUJLDHOÄWULFD1RVÕOWLPRVGRLVDQRV(QJHQKHLURVGD:(* GHGLFDUDPVH»SHVTXLVDHGHVHQYROYLPHQWRGHXPDQRYDOLQKDGH DOWHUQDGRUHVSDUDJUXSRVJHUDGRUHVFRPXPDSODWDIRUPDYROWDGD SDUDRPHUFDGRJOREDO

,17(5$¢ž2&20&/,(17(6 p2GHVHQYROYLPHQWRGHXPSURGXWRJOR EDOÄIXQGDPHQWDOSRUTXHÄMXVWDPHQWH RQGHSURFXUDPRVFRPSHWLU$QRVVDSUH RFXSD¾RÄPDQWHUDOLGHUDQÂDQR%UDVLO PDV SDUD FUHVFHU Ä SUHFLVR DWXDU LQWHU QDFLRQDOPHQWHq DƬUPD /XFLDQR *DUFLD

FLRQDO ,62  TXH UHJH D DSOLFD¾R GRVFRPSRQHQWHVHGRJUXSRJHUDGRU FRPRXPWRGR

*HVWRUGH(QJHQKDULDGD6WHPDF &OLHQWH GD :(* D 6WHPDF SDUWLFL SRXGHWRGRRSURFHVVRGHGHVHQYROYL PHQWR GR QRYR HTXLSDPHQWR p$ :(* SURFXURXQRV SRUTXH FRQKHFHPRV EHP

104

INFORMAÇÃO TÉCNICO-COMERCIAL

121 122

0$,25+,*+32:(5'(16,7<

R PHUFDGR GH JUXSRV JHUDGRUHV H RV UH

8PD GDV GLIHUHQÂDV GD OLQKD Ä D DOWD

TXLVLWRV GRV FOLHQWHV ƬQDLV $ LQWHUD¾R

GHQVLGDGH GH SRWÅQFLD SRU WDPDQKR

IRLVREUHWXGRQDLQGLFD¾RGRVPHOKRUHV

GH FDUFDÂD 2V DOWHUQDGRUHV SRVVXHP

FDPLQKRV HP UHOD¾R »V FDUDWHUÈVWLFDV

DPDLRU+LJK3RZHU'HQVLW\HQWUHRVID

WÄFQLFDVHWDUJHWVGHSUHÂR$MXGDPRVD

EULFDQWHVJOREDLV2DXPHQWRGDSRWÅQ

SURMHWDUXPSURGXWRFRPTXDOLGDGHVXSH

FLDFRPRPHVPRWDPDQKRGHFDUFDÂD

ULRU H DR PHVPR WHPSR FRP XP SUHÂR

$ FRQFH¾R WHYH FRPR REMHWLYR Q¾R

ÄUHVXOWDGRGHLQRYDÂÐHVLPSOHPHQWD

FRPSHWLWLYRqH[SOLFD

DSHQDV DWHQGHU »V H[LJÅQFLDV JOREDLV

GDV QR SURMHWR HOHWURPDJQÄWLFR HQ

$ 6'02 0DTXLJHUDO WDPEÄP FRR

PDVVXSHU¼ODVFRPLQRYDÂÐHVTXHJD

WUH HODV R QRYR GHVHQKR GDV O½PLQDV

SHURXFRPD:(*QRGHVHQYROYLPHQWR

UDQWLVVHPGLIHUHQFLDLVFRPSHWLWLYRV

GRHVWDWRUHRUHGLPHQVLRQDPHQWRGDV

GHVWHSURGXWRFRPIHHGEDFNGDSHUIRU

2 DXPHQWR QD DXWRPDWL]D¾R GH VLV

UDQKXUDV

PDQFHGRHTXLSDPHQWRPRQWDJHPGH

WHPDVÄXPDGDVPXGDQÂDVTXHGHYH

p$HPSUHVDM¼IH]RSHGLGRGHSDWHQ

SURWÎWLSRVHUHDOL]D¾RGHWHVWHVHPOD

U¼ WHU XP LPSDFWR VLJQLƬFDWLYR QR DX

WH SDUD R QRYR GHVHQKR GH FDUFDÂD $

ERUDWÎULRp2ODQÂDPHQWRHUDLPSUHVFLQ

PHQWR GD SURGXWLYLGDGH p3URMHWDPRV

LQRYD¾RSHUPLWLXFULDUXPSURGXWRFRP

GÈYHOSDUDWHUPRVXPSDUFHLURWUDGLFLRQDO

XPSURGXWRQRYRFXMRREMHWLYRHUD

DOWD GHQVLGDGH GH SRWÅQFLD FRP LQFUH

FRPR D :(* FRP SURGXWRV FRPSDWÈYHLV

DWLQJLUFRPSHWLWLYLGDGHWÄFQLFDHFRPHU

PHQWR GH SHUIRUPDQFH HP UHDW½QFLDV

FRP R PHUFDGR JOREDO 7HUHPRV DVVLP

FLDO$SHUIRUPDQFHWÄFQLFDWHULDTXHHV

UHQGLPHQWRV H GLVWRU¾R KDUPÎQLFD ID

XP SURGXWR SDUD UHVSRQGHU » SURFXUD

WDUQRPHVPRQÈYHORXQXPQÈYHOVXSHULRU

WRUHVTXH»SULPHLUDYLVWDV¾RRSRVWRVq

GRV QRVVRV FOLHQWHV FDGD YH] PDLV H[L

GRGRVSULQFLSDLVSOD\HUVPXQGLDLVHFRP

H[SOLFD3DXOR6LQRWL

JHQWHVqDƬUPD6DQGUD%DWWLVWHOOD'LUH

SUHÂRV DGHTXDGRV DR PHUFDGRq H[SOLFD

0HOKRUHV UHQGLPHQWRV H PHQRUHV

3DXOR6LQRWL*HVWRUGR'HSDUWDPHQWR

UHDW½QFLDV VLJQLƬFDP UHVSHWLYDPHQWH

GH$OWHUQDGRUHV*HQVHWGD:(*

HFRQRPLD GH FRPEXVWÈYHO H PHQRUHV

WRUD*HUDOGD6'02

8WLOL]DGRVHPJUXSRVJHUDGRUHVRV

TXHGDV GH WHQV¾R QD HQWUDGD H GH VR

2$*

DOWHUQDGRUHV V¾R DFLRQDGRV SRU PRWR

EUHWHQVÐHV QD VDÈGD GH FDUJD p$ QRYD

0RGHORV&DUDWHUÈVWLFDV

UHV GH FRPEXVW¾R LQWHUQD SDUD VXSUL

FDUFDÂD SURSLFLRX XPD HVWUXWXUD PHF½

s 3RWÅQFLDVDN9$

PLUDQHFHVVLGDGHGHHQHUJLDGHIRUPD

QLFD FRP PDLRU UHVLVWÅQFLD TXH HOHYRX

s &DUFDÂDVH ,(&

FRQƬ¼YHOQDVPDLVYDULDGDVDSOLFDÂÐHV

D SHUIRUPDQFH HP UHOD¾R »V YLEUDÂÐHV

s 7HQV¾RD9

QRVUHJLPHVGHVHUYLÂRGHHPHUJÅQFLD

RTXHJDUDQWHRSURORQJDPHQWRGDYLGD

s )UHTXÅQFLDH+]

KRU¼ULR GH SRQWD RX RSHUD¾R FRQWÈ

ÕWLO GR HTXLSDPHQWRq FRPSOHPHQWD

s *UDXGH3URWH¾R,3D,3:

QXD 7RGDV DV FDUDWHUÈVWLFDV WÄFQLFDV

:DOPRU9RQ(JJHUW*HVWRUGH'HVHQ

s &ODVVHGH,VRODPHQWR +

HVW¾RGHDFRUGRFRPD1RUPD,QWHUQD

YROYLPHQWRQD:(*

s 1ÕPHURGHSÎORV M


Weg: o desafio de ser global - desenvolvimento de novos alternadores é marcado pela inovação