(VWDGRVHWHPSRV GHPDQXWHQ¾RGHXPEHP

M 124

5(6802

(VWDGRGH ,QGLVSRQLELOLGDGH

&3HUHLUD&DEULWD -&DUORV0DWLDV )%LJDUHV6DQWRV &$QWXQHV)HUQDQGHV



&,6(s(OHFWURPHFKDWURQLF6\VWHPV5HVHDUFK&HQWUH 

&$67s&HQWUHIRU$HURVSDFH6FLHQFHDQG7HFKQRORJLHV 8QLYHUVLGDGHGD%HLUD,QWHULRU FDEULWD#XELSW

DUWLJR UHYLVWDV  H   UHODFLR

7HPSR 5HTXHULGR

QDGRFRPPDQXWLELOLGDGHHGLVSRQLELOLGD GH DSUHVHQWDPVH GH IRUPD GLVFULPLQD

(VWDGRGH'LVSRQLELOLGDGH (VWDGRGH 5HSRXVR

VRVDVSHWRVDERUGDGRVQRQRVVRÕOWLPR

(VWDGRGH (VSHUD

7HPSRQ¾R5HTXHULGR

(VWDGRGH )XQFLRQDPHQWR

(VWDGRGH,QFDSDFLGDGH([WHUQD

7HPSR 5HTXHULGR

7HPSRQ¾R 5HTXHULGR

)LJXUD([HPSOLƬFD¾RGRVHVWDGRVGHXPEHPGHDFRUGRFRPD1RUPD13(1

GDRVFRQFHLWRVHGHƬQLÂÐHVDVVRFLDGRV DRVHVWDGRVGHXPEHPLWHP HDRVVHXV

x

WHPSRVGHPDQXWHQ¾R

7HPSRUHTXHULGRLQWHUYDORGHWHP

PDQXWHQ¾RSUHYHQWLYDRXDRXWUDV

SRGXUDQWHRTXDORXWLOL]DGRUH[LJH

DÂÐHVSURJUDPDGDVRXDLQGDGHYL

TXHREHPHVWHMDHPFRQGLÂÐHVGH

GD»DXVÅQFLDGHUHFXUVRVH[WHUQRV

FXPSULUXPDIXQ¾RUHTXHULGD

(67$'26'(80%(0

x

7HPSRQ¾RUHTXHULGRQ¾RGHƬQLGR

1D)LJXUDH[HPSOLƬFDPVHGHIRUPD

QDQRUPD LQWHUYDORGHWHPSRGX

7(0326'(0$187(1¢ž2

HVTXHP¼WLFDRVGLIHUHQWHVHVWDGRVGH

UDQWHRTXDORXWLOL]DGRUQ¾RH[LJH

1D )LJXUD  H[HPSOLƬFDPVH RV GLYHU

XP EHP GH DFRUGR FRP D 1RUPD 13

TXHREHPHVWHMDHPFRQGLÂÐHVGH

VRV WHPSRV UHODWLYRV DRV HVWDGRV GH

(1  p7HUPLQRORJLD GD 0D

FXPSULUXPDIXQ¾RUHTXHULGD

XP EHP DVVLP FRPR RV WHPSRV GH PDQXWHQ¾R GH DFRUGR FRP D 1RUPD

QXWHQ¾Rq $LQGD GH DFRUGR FRP HVWD 1RUPDWHPVHUHVSHWLYDPHQWH

3RU VXD YH] D )LJXUD  H[HPSOLƬFD RV

13 (1  WHQGRVH RV VHJXLQWHV

x

(VWDGRGHGLVSRQLELOLGDGHHVWDGRGH

HVWDGRV GH XP EHP GH DFRUGR FRP D

FRQFHLWRVHGHƬQLÂÐHVDVVRFLDGDV

XPEHPFDUDWHUL]DGRSHORIDFWRTXH

6HF¾R  GD 1RUPD ,(& 

x

)DOKDFHVVD¾RGDDSWLG¾RGHXPEHP

SRGHFXPSULUXPDIXQ¾RUHTXHULGD

  p9RFDEXODLUH (OHFWURWHFKQL

DVVXPLQGR TXH R IRUQHFLPHQWR GH

TXH,QWHUQDWLRQDO&KDSLWUH6ÖUHWÄGH

x

7HPSR HQWUH IDOKDV LQWHUYDOR GH

UHFXUVRV H[WHUQRV HYHQWXDOPHQWH

)RQFWLRQQHPHQW HW 4XDOLWÄ GH 6HUYLFHq$

QHFHVV¼ULRVHVW¼DVVHJXUDGR

FRPSOHWDUDVGHƬQLÂÐHVDQWHULRUHVWÅP

(VWDGRGHLQGLVSRQLELOLGDGHHVWDGR

VHDLQGDDVVHJXLQWHV1RUPD,(& 

GHXPEHPFDUDWHUL]DGRSRUXPHV

x

12

ARTIGO CIENTÍFICO

3DUDXPPHOKRUHQWHQGLPHQWRGHGLYHU

x

x

x

7HPSRGHGLVSRQLELOLGDGHLQWHUYD ORGHWHPSRGXUDQWHRTXDOXPEHP

EHP TXH VH HQFRQWUD D GHVHPSH

HVW¼HPHVWDGRGHGLVSRQLELOLGDGH

LQFDSDFLGDGH SDUD GHVHPSHQKDU

QKDUXPDIXQ¾RUHTXHULGDSRUXP

XPD IXQ¾R UHTXHULGD GXUDQWH D

XWLOL]DGRU H TXH SRU HVWD UD]¾R

PDQXWHQ¾RSUHYHQWLYD

Q¾R VH HQFRQWUD DFHVVÈYHO SDUD VHU

(VWDGR GH UHSRXVR HVWDGR GH XP

UHTXHULGRSRURXWURVXWLOL]DGRUHV x

x

7HPSRGHLQGLVSRQLELOLGDGHLQWHUYD ORGHWHPSRGXUDQWHRTXDOXPEHP HVW¼HPHVWDGRGHLQGLVSRQLELOLGDGH

x

7HPSRGHPDQXWHQ¾RLQWHUYDORGH

(VWDGRGHLQFDSDFLGDGHLQWHUQDQ¾R

WHPSR GXUDQWH R TXDO Ä UHDOL]DGD

HP IXQFLRQDPHQWR GXUDQWH XP

GHƬQLGRQD1RUPD HVWDGRGHLQFD

PDQXDO RX DXWRPDWLFDPHQWH XPD

WHPSRHPTXHQ¾RÄUHTXHULGR

SDFLGDGHGHXPEHPTXHQ¾RHVW¼

D¾RGHPDQXWHQ¾RVREUHXPEHP

(VWDGR GH HVSHUD HVWDGR GH XP

GLVSRQÈYHOGHYLGRDDYDULDRXDDÂÐHV

EHP GLVSRQÈYHO TXDQGR Q¾R HVW¼

SURJUDPDGDVGHPDQXWHQ¾R x

LQFOXLQGRDWUDVRVWÄFQLFRVHORJÈVWLFRV x

7HPSR GH PDQXWHQ¾R FRUUHWLYD

(VWDGR GH PDQXWHQ¾R SUHYHQWLYD

SDUWH GR WHPSR GH PDQXWHQ¾R

WHPSRHPTXHÄUHTXHULGR

HVWDGRGHXPEHPTXHVHHQFRQWUDD

GXUDQWH R TXDO D PDQXWHQ¾R FRU

(VWDGR GH IXQFLRQDPHQWR HVWDGR

VHUVXMHLWRDPDQXWHQ¾RSUHYHQWLYD

UHWLYDÄHIHWXDGDQXPEHPLQFOXLQ

GH XP EHP TXH FXPSUH XPD IXQ

LQFOXLQGR DWUDVRV WÄFQLFRV H ORJÈVWL

GRDWUDVRVWÄFQLFRVHORJÈVWLFRVLQH

FRVLQHUHQWHVDHVVDPDQXWHQ¾R

¾RUHTXHULGD x

OKDVFRQVHFXWLYDVGHXPEHP x

(VWDGR RFXSDGR HVWDGR GH XP

HP IXQFLRQDPHQWR GXUDQWH XP x

WHPSRGHFDOHQG¼ULRHQWUHGXDVID

WDGRGHDYDULDRXSRUXPDHYHQWXDO

EHP GLVSRQÈYHO TXDQGR Q¾R HVW¼

x

SDUDFXPSULUXPDIXQ¾RUHTXHULGD

(VWDGRGHLQFDSDFLGDGHHVWDGRGH

x

(VWDGR GH DYDULD HVWDGR GH XP

UHQWHV»PDQXWHQ¾RFRUUHWLYD x

7HPSRGHPDQXWHQ¾RSUHYHQWLYD

XPEHPFDUDWHUL]DGRSHODVXDLQDS

EHP DYDULDGR LVWR Ä LQDSWR D

SDUWHGRWHPSRGHPDQXWHQ¾RGX

WLG¾RSDUDFXPSULUXPDIXQ¾RUH

FXPSULU XPD IXQ¾R UHTXHULGD

UDQWHRTXDOÄHIHWXDGDDPDQXWHQ

TXHULGDVHMDTXDOIRUDUD]¾R

Q¾R LQFOXLQGR D LQDSWLG¾R GHYLGD D

¾RSUHYHQWLYDQXPEHPLQFOXLQGR

(VWDGR GH LQFDSDFLGDGH H[WHUQD (VWDGRGH'LVSRQLELOLGDGH

HVWDGRGHLQFDSDFLGDGHGHXPEHP GLVSRQÈYHOSRUIDOWDGHUHFXUVRVH[ WHUQRVQHFHVV¼ULRVRXTXHQ¾RHVW¼ GLVSRQÈYHOGHYLGRDDÂÐHVSURJUDPD GDVTXHQ¾RVHMDPGHPDQXWHQ¾R

(VWDGRGH,QGLVSRQLELOLGDGH (VWDGRGH,QFDSDFLGDGH

(VWDGRGH 5HSRXVR

(VWDGR 2FXSDGR

(VWDGRGH,QFDSDFLGDGH,QWHUQD (VWDGRGH,QFDSDFLGDGH ([WHUQD (VWDGRGH0DQXWHQ¾R3UHYHQWLYD (VWDGRGH$YDULD

)LJXUD([HPSOLƬFD¾RGRVHVWDGRVGHXPEHPGHDFRUGRFRPD1RUPD,(& 

7HPSRGH ,QGLVSRQLELOLGDGH

7HPSRGH'LVSRQLELOLGDGH

7HPSRGH ,QGLVSRQLELOLGDGH

7HPSRGH'LVSRQLELOLGDGH

7HPSRGH ,QFDSDFLGDGH 7HPSRGH 0DQXWHQ¾R &RUUHWLYD

7HPSRGH ,QFDSDFLGDGH

7HPSRGH 0DQXWHQ¾R 3UHYHQWLYD

7HPSRGH 0DQXWHQ¾R 3UHYHQWLYD

7HPSRGH0DQXWHQ¾R3UHYHQWLYD 7HPSRGH0DQXWHQ¾R 3UHYHQWLYD$WLYD

%(161ž25(3$5œ9(,6 (5(3$5œ9(,6 UHVSHWLYDPHQWH RV FRQFHLWRV GH EHP Q¾RUHSDU¼YHOEHPUHSDU¼YHOFRPWHP

7HPSRGH,QGLVSRQLELOLGDGH

SRGHDYDULDQXORHEHPUHSDU¼YHOFRP

7HPSRGH,QFDSDFLGDGH,QWHUQD

WHPSRGHDYDULDQ¾RQXOR3RUVXDYH]

7HPSRGH0DQXWHQ¾R&RUUHWLYD$WLYD

QD )LJXUD  GLIHUHQFLDVH XP EHP HP

$WUDVR $WUDVR $WUDVR 7HPSRGH 7HPSRGH 7HPSRGH9HULƬFD¾R $GPLQLVWUDWLYR /RJÈVWLFR 7ÄFQLFR /RFDOL]D¾RGD$YDULD &RUUH¾RGD$YDULD GR)XQFLRQDPHQWR

IXQFLRQDPHQWR FRQWÈQXR GH XP EHP

7HPSRGH5HSDUD¾R

)LJXUD'LDJUDPDGRVWHPSRVGHPDQXWHQ¾RGHXPEHPGHDFRUGRFRPDSURSRVWDGRVDXWRUHV

HP IXQFLRQDPHQWR LQWHUPLWHQWH VH JXQGRD1RUPD,(&

LQFDSDFLGDGHFRQVLGHUDQGRVHTXH

GHDYDULDODWHQWHHRDWUDVRDGPLQLV

RVWHPSRVDVVRFLDGRVDHVWHVHVWD

WUDWLYRQ¾RID]HPSDUWHGRWHPSRGH

2%6(59$¢°(6

GRV FRUUHVSRQGHP DRV WHPSRV GH

PDQXWHQ¾RYHU)LJXUD 

x

x

PDQXWHQ¾RDWLYDHGHUHSDUD¾R

OLYURGHUHIHUÅQFLDGH-RVÄ6DUDLYD

WHPVH

&DEUDOGD/LGHOHPLQWLWXODGR p*HVW¾R GD 0DQXWHQ¾R GH (TXLSD

0775 08)70$'0/'0$&07

HQWUHDV1RUPDV,(&H,(& x

08)70$'0/'07'057

$1RUPD,(&DSUHVHQWDSDUD

PHQWRV,QVWDODÂÐHVH(GLIÈFLRVq x

EHQVUHSDU¼YHLVFRPWHPSRGHDYD

x

$FRQVHOKDVHDOHLWXUDGRH[FHOHQWH

1R HQWDQWR QD 1RUPD ,(& 

&XULRVDPHQWH H[LVWH XPD FRQWUDGL¾R

14

ARTIGO CIENTÍFICO

WRUHVYHU)LJXUD 

1DV )LJXUDV   H  H[HPSOLƬFDPVH

7HPSRGH9HULƬFD¾R GH)XQFLRQDPHQWR

7HPSRGH0DQXWHQ¾R&RUUHWLYD 7HPSRGH $YDULD/DWHQWH

PDQXWHQ¾RWDOFRPRRƬ]HUDPRVDX

$ 1RUPD ,(&    VHUYLX GH EDVH SDUD D HODERUD¾R GD (1

ULDQ¾RQXORDH[SUHVV¾RGH0775

VHQGR 08)7 R 0HDQ 8QGHWHFWHG )DXOW

VHQGRD13(1

0HDQ 7LPH WR 5HVWRUDWLRQ 0ÄGLD

7LPH7HPSR0ÄGLRGH$YDULD/DWHQWH 

XPD WUDGX¾R GHVWD ÕOWLPD SDUD D

GRV 7HPSRV GH 5HFXSHUD¾R  ID

0$'R0HDQ$GPLQLVWUDWLYH'HOD\$WUD

]HQGRUHIHUÅQFLD»VXDGHƬQL¾RQD

VR$GPLQLVWUDWLYR0ÄGLR 0/'R0HDQ

1RUPD ,(&  5HI  

/RJLVWLF'HOD\$WUDVR0ÄGLR/RJÈVWLFR 

5HIIDLOXUHGÄIDLOODQFH

spHVSHUDQÂDPDWHP¼WLFDYDORUPÄ

0$&07 R 0HDQ $WLYH &RUUHFWLYH 0DLQ

IDOOR WÅP R PHVPR VLJQLƬFDGR

GLR GDGXUD¾RGRWHPSRGHDYDULDq

WHQDQFH7LPH7HPSR0ÄGLRGH0DQX

IDOKD  GHƬQLGD FRPR D FHVVD¾R

GHƬQL¾R HVWD TXH FRLQFLGH FRP

WHQ¾R &RUUHWLYD $WLYD  07' R 0HDQ

GD DSWLG¾R GH XP EHP SDUD GHV

D GHVLJQD¾R DWULEXÈGD QD 1RUPD

7HFKQLFDO'HOD\$WUDVR7ÄFQLFR0ÄGLR 

pGXUD¾RPÄGLDGHDYDULDRX

H 057 R 0HDQ 5HSDLU 7LPH 7HPSR

WHPSRPÄGLRGHUHFXSHUD¾Rq

0ÄGLR GH 5HSDUD¾R  2X VHMD D ,(&

IDXOWSDQQHDYHUÈDWÅP

1D6HF¾RWHPSRVGHPDQX

LQFOXLRWHPSRGHDYDULDODWHQWH

RPHVPRVLJQLƬFDGRDYDULD GHƬQ

WHQ¾R  GD 1RUPD  R WHPSR

HRDWUDVRDGPLQLVWUDWLYRQRWHPSRGH

LGD FRPR R HVWDGR GH XP EHP FD

OÈQJXDSRUWXJXHVD x

1D 1RUPD ,(&   

HPSHQKDUXPDIXQ¾RUHTXHULGD x

1D 1RUPD ,(&    5HI

UDWHUL]DGR SHOD VXD LQDSWLG¾R SDUD GHVHPSHQKDUXPDIXQ¾RUHTXHUL (VWDGRGH'LVSRQLELOLGDGH

GD H[FOXLQGR D LQDSWLG¾R GHYLGD »

(VWDGRGH,QGLVSRQLELOLGDGHSHUPDQHQWH

)DOKD

PDQXWHQ¾RSUHYHQWLYDRXDRXWUDV

)LJXUD%HPQ¾RUHSDU¼YHO

DÂÐHV SURJUDPDGDV RX » DXVÅQFLD

(VWGH'LVS

(VWGH'LVS



)DOKD

(VWGH'LVS

(VWGH'LVS

)DOKD

)DOKD

)LJXUD%HPUHSDU¼YHOFRPWHPSRGHDYDULDQXOR (VWGH'LVS 

(VWGH,QGLVS )DOKD

GHUHFXUVRVH[WHUQRV x

1D 1RUPD 13 (1  IDLOXUH H IDXOW V¾R WUDGX]LGDV UHVSHWLYDPHQ WHSDUDDYDULDHIDOKDVHQGRDFRQ

(VWGH'LVS

5HFXSHUD¾R

(VWGH,QGLVS )DOKD

(VWGH'LVS

VHOK¼YHO TXH QD SUÎ[LPD UHYLV¾R GHVWD 1RUPD VHMDP UHSRVWDV DV

5HFXSHUD¾R

WUDGXÂÐHV FRUUHWDV $ HVWH SUR

)LJXUD%HPUHSDU¼YHOFRPWHPSRGHDYDULDQ¾RQXOR

SÎVLWR DFRQVHOKDVH D OHLWXUD GD FRPXQLFD¾R LQWLWXODGD p&RQFHLWRV

(VWDGRGH'LVSRQLELOLGDGH

H 'HƬQLÂÐHV GH )DOKD H $YDULD QDV

(VWDGRGH)XQFLRQDPHQWR&RQWÈQXR ()

(5

((

()

1RUPDV 3RUWXJXHVDV GH 0DQXWHQ ((

()

¾R 13 (1  H 13 (1

(VWDGRGH)XQFLRQDPHQWR,QWHUPLWHQWH

qGH&3HUHLUD&DEULWD

()s(VWDGRGH)XQFLRQDPHQWR (5s(VWDGRGH5HSRXVR ((s(VWDGRGH(VSHUD

H $ - 0DUTXHV &DUGRVR DSUHVHQ

)LJXUD)XQFLRQDPHQWRFRQWÈQXRHIXQFLRQDPHQWRLQWHUPLWHQWHGHXPEHP

WDGDQR•&RQJUHVVR,EHUR$PH ULFDQRGH0DQXWHQ¾R M