,PSRUW½QFLD GD PDQXWHQ¾R QXPD HPSUHVD GH DEDVWHFLPHQWR GH ¼JXDV SÕEOLFDV
M 123
8
-R¾R ) &DODLV -R¾R & 2 0DWLDV -R¾R 3 6 &DWDO¾R 8QLYHUVLGDGH GD %HLUD ,QWHULRU s 'HSDUWDPHQWR GH (QJHQKDULD (OHWURPHF½QLFD MRDRƮJFDODLV#JPDLO FRP PDWLDV#XEL SW FDWDODR#XEL SW
ARTIGO CIENTÍFICO
3DUWH
5(6802
WDPHQWR GH ¼JXD UHDOL]DGR QD (7$ $
IDVHV GR SURFHVVR GH WUDWDPHQWR GH
2 SUHVHQWH DUWLJR SUHWHQGH GHPRQV
HQFRQWUD VH WRWDOPHQWH DXWRPDWL]DGR
¼JXD UHDOL]DGR QD (7$ $
WUDU D LQƮXÅQFLD GR VHWRU H D DWLYLGD
H LQWHJUDGR QXP VLVWHPD GH FRQWUROR
GH GH PDQXWHQ¾R QXPD HPSUHVD TXH
H JHVW¾R FHQWUDOL]DGR GH WRGD D LQVWDOD
3UÄ R[LGD¾R H 5HPLQHUDOL]D¾R
GHGLFD D VXD DWLYLGDGH DR WUDWDPHQ
¾R PRQLWRUL]DGR SRU XP VLQÎSWLFR GH
(VWD IDVH UHSUHVHQWD R LQÈFLR GR SUR
WR H DEDVWHFLPHQWR GH ¼JXDV SÕEOLFDV
SURFHVVR FRQIRUPH PRVWUDP RV H[HP
FHVVR GH WUDWDPHQWR GHVHQYROYLGR QD
SRU IRUPD D TXH HVWD FRQVLJD DWLQJLU RV
SORV GD )LJXUD 2 IXQFLRQDPHQWR H
(7$ $ $TXL D ¼JXD SURYHQLHQWH GD UHV
VHXV REMHWLYRV H HP SDUWLFXODU DTXHOH
FRQWUROR DXWRP¼WLFR GD (7$ $ SRVVLEL
SHWLYD FDSWD¾R HP DOEXIHLUD Ä VXMHLWD D
TXH IXQGDPHQWD D VXD H[LVWÅQFLD RX
OLWD Q¾R VÎ XPD PHOKRU H PDLV HƬFLHQ
XP WUDWDPHQWR LQLFLDO FRP R]RQR SHU
VHMD JDUDQWLU R DEDVWHFLPHQWR GH ¼JXD
WH RSHUD¾R GH WRGR R VLVWHPD FRPR
PLWLQGR D R[LGD¾R GD PDWÄULD RUJ½QL
HP TXDQWLGDGH H TXDOLGDGH » SRSXOD
WDPEÄP D VXSHUYLV¾R H JHVW¾R GH DODU
FD H D HOLPLQD¾R GH PLFUR RUJDQLVPRV
¾R 'HVWD IRUPD DWUDYÄV GD DQ¼OLVH DR
PHV DOHUWDV GR SURFHVVR H HTXLSDPHQ
H DOJDV H[LVWHQWHV QD PHVPD $SÎV HVWD
VHWRU GH PDQXWHQ¾R GD HPSUHVD HP
WRV DVVLP FRPR XPD U¼SLGD UHVSRVWD D
IDVH Ä LQLFLDGR R SURFHVVR GH UHPLQHUD
IRFR SUHWHQGH VH GHPRQVWUDU D LPSRU
TXDOTXHU VLWXD¾R TXH VDLD GR VHX HV
OL]D¾R FRP D DGL¾R GH GLÎ[LGR GH FDU
W½QFLD GD LPSOHPHQWD¾R H H[HFX¾R
WDGR SDGU¾R DR ORQJR GDV KRUDV GR
ERQR H OHLWH GH FDO QD ¼JXD 2 GLÎ[LGR
GH SU¼WLFDV GH PDQXWHQ¾R DGHTXDGDV
VHX IXQFLRQDPHQWR 3DUD D DWLYLGDGH GD
GH FDUERQR DTXL XWLOL]DGR Ä DUPD]HQD
SDUD SURPRYHU DV VLQHUJLDV RUJDQL]DWL
PDQXWHQ¾R HVWH VLVWHPD UHYHOD VHU GH
GR QXP UHVHUYDWÎULR H[LVWHQWH QD LQVWD
YDV D VXVWHQWDELOLGDGH HPSUHVDULDO H R
H[WUHPD XWLOLGDGH QD PHGLGD TXH SHU
OD¾R FRP FDSDFLGDGH SDUD PHWURV
VXFHVVR QD H[HFX¾R GR SODQR GH LQYHV
PLWH DXPHQWDU D GLVSRQLELOLGDGH GRV
FÕELFRV VHQGR D VXD DGL¾R QD ¼JXD
WLPHQWR DWXDOPHQWH HP YLJRU SDUD HVWH
2SHUDGRUHV SDUD D UHDOL]D¾R GDV WDUH
FRQWURODGD DWUDYÄV GH XP FRQYHUVRU
VHWRU GH DWLYLGDGH
IDV GH PDQXWHQ¾R TXH OKHV HVW¾R DGV
GH FDXGDO HOHWUÎQLFR 1DV )LJXUDV VH
WULWDV VHP D FRQVHTXHQWH H HPLQHQWH
JXLQWHV SRGHPRV REVHUYDU R HTXLSD
SUHVV¾R VREUH R HQFDUJR FRP DV WDUH
PHQWR GH R]RQL]D¾R H R WDQTXH GH UH
IDV SURGXWLYDV
FH¾R GH ¼JXD EUXWD FRP D LQVWDOD¾R
352&(6626 ( (48,3$0(1726 ,167$/$'26 (0 (7$
GRV FRQWURODGRUHV GH 3+ H WXUYD¾R GD ¼JXD
5HVXOWDQWH GD WLSRORJLD H GR YDVWR QÕPHUR GH LQVWDODÂÐHV TXH LQFRUSR UDP D (PSUHVD JXDV D 3DUWH GHV WH DUWLJR LU¼ LQFLGLU VREUH D GHVFUL¾R GR SURFHVVR H HTXLSDPHQWRV DVVRFLD GRV D XPD GDV HVWDÂÐHV GH WUDWD PHQWR GH ¼JXDV SHUWHQFHQWH » HPSUH VD GRUDYDQWH GHQRPLQDGD SRU (7$ $ $ HVFROKD SDUD DQ¼OLVH GD UHIHULGD LQV WDOD¾R UHVXOWD GD LPSRUW½QFLD TXH D
)LJXUD 2]RQL]DGRU
PHVPD UHSUHVHQWD SDUD D DWLYLGDGH GD HPSUHVD QD TXDO R VHWRU GD PDQXWHQ ¾R GHGLFD HVSHFLDO DWHQ¾R $ (7$ $ HVW¼ SUHSDUDGD SDUD WUDWDU OLWURV GH ¼JXD SRU VHJXQGR SURGX]LQGR XP WRWDO GH PHWURV FÕELFRV GH ¼JXD
)LJXUD 6LQÎSWLFR GR VLVWHPD GH JHVW¾R H
SRU GLD SRVVLELOLWDQGR R DEDVWHFLPHQ
FRQWUROR GD (7$
WR D PLO KDELWDQWHV GLVWULEXÈGRV SH ORV FRQFHOKRV GH 0XQLFÈSLRV QD UHJL¾R
3DVVDPRV GH VHJXLGD D DQDOLVDU DV HWD
)LJXUD 7DQTXH GH ¼JXD EUXWD FRP
RQGH HVWD VH LQVHUH 2 SURFHVVR GH WUD
SDV H RV HTXLSDPHQWRV DVVRFLDGRV »V
HTXLSDPHQWRV GH PHGL¾R
ARTIGO CIENTÍFICO 12
1D JUDQGH PDLRULD GDV HWDSDV GR SUR
TXH R VHWRU GD PDQXWHQ¾R UHSUH
YL 3RU ÕOWLPR D DWLYLGDGH H R VHWRU GD
FHVVR GH WUDWDPHQWR GHVHQYROYLGR QD
VHQWD SDUD D DWLYLGDGH GD HPSUHVD
PDQXWHQ¾R UHYHOD VHU XP SDUFHLUR
(7$ $ DWU¼V UHIHULGDV YHULƬFD VH TXH
&RQVLGHUDQGR TXH DV LQVWDODÂÐHV
HVWUDWÄJLFR QR FXPSULPHQWR GDV
RV HTXLSDPHQWRV LQVWDODGRV VH HQFRQ
IXQFLRQDP QD VXD JUDQGH PDLRULD
PHWDV HVWDEHOHFLGDV FRP R M¼ UH
WUDP VREUHGLPHQVLRQDGRV HP QÕPHUR
HP PRGR DXWRP¼WLFR Q¾R GLVSRQ
IHULGR SURJUDPD GH LQYHVWLPHQWR
RX VHMD IXQFLRQDP FRPR UHVHUYDV DWL
GR HP DOJXQV FDVRV GH PRQLWRUL
DWXDOPHQWH HP FXUVR QD (PSUHVD
YDV XQV GRV RXWURV 7DO IDFWR Ä MXVWLƬFD
]D¾R SUHVHQFLDO GRV SURFHVVRV H
JXDV 'HVWD IRUPD IDFLOPHQWH
GR SHOD (PSUHVD JXDV FRPR D IRUPD
HWDSDV SURGXWLYDV D HƬF¼FLD GD PD
ƬFD SURYDGD D LQƮXÅQFLD H FRQWUL
GH HVWD JDUDQWLU TXH R SURFHVVR GH WUD
QXWHQ¾R UHSUHVHQWD XPD JDUDQWLD
EXWR GLUHWR GD PDQXWHQ¾R QRV RE
WDPHQWR H DEDVWHFLPHQWR Q¾R Ä FRQGL
SDUD D FRQƬDELOLGDGH GD DWLYLGDGH
MHWLYRV SURSRVWRV SDUD D H[HFX¾R H
FLRQDGR HP FDVR GH DYDULD GH TXDOTXHU
RSHUDFLRQDO GD HPSUHVD
FRQFUHWL]D¾R GHVWH SODQR DWUDYÄV
HTXLSDPHQWR HVVHQFLDO DR SURFHVVR
LLL $ UHVSRQVDELOLGDGH VRFLDO VREUH D
GDV VHJXLQWHV PHWDV DXPHQWR GRV
3DUD R VHWRU GD PDQXWHQ¾R HVWD SU¼
VDÕGH KXPDQD H D SUHVHUYD¾R DP
QÈYHLV GH TXDOLGDGH H VHUYLÂR SUHV
WLFD FRQWULEXL IDYRUDYHOPHQWH SDUD D
ELHQWDO LQHUHQWHV DR VHWRU HPSUH
WDGR LPSOHPHQWD¾R GH WDULIDV DR
VXD DWLYLGDGH QD PHGLGD HP TXH R SOD
VDULDO GD (PSUHVD JXDV GHYH VHU
FRQVXPLGRU MXVWDV FRPSDWÈYHLV
QHDPHQWR H H[HFX¾R GDV WDUHIDV GH
HQWHQGLGD Q¾R VÎ FRPR XP REMHWL
FRP D VXD FDSDFLGDGH HFRQÎPL
PDQXWHQ¾R Q¾R VH HQFRQWUDP FRQGL
YR PDLV VLP FRPR XPD SUHPLVVD LQ
FD UHQRYD¾R H UHDELOLWD¾R GDV
FLRQDGRV QD VXD WRWDOLGDGH SHODV DWL
FRQGLFLRQDO GD DWLYLGDGH GD HPSUH
LQVWDODÂÐHV HOLPLQDU FXVWRV GH
YLGDGHV SURGXWLYDV RSHUDWLYDV R TXH
VD 3HUDQWH R H[SRVWR YHULƬFD VH
LQHILFLÅQFLD DXPHQWDU D SURGXWL
IDYRUHFH DV UHODÂÐHV HQWUH RV GRLV VH
TXH R VHWRU GH PDQXWHQ¾R GHYH
YLGDGH H FRPSHWLWLYLGDGH GR VH
WRUHV GH DWLYLGDGH SURPRYHQGR D PR
VHU DVVXPLGR FRPR XP GRV SULQFL
WRU FRP VROXÂÐHV TXH SURPRYDP
WLYD¾R GRV VHXV FRODERUDGRUHV SHUDQ
SDLV DJHQWHV TXH FRQWULEXHP SDUD D
D HƬFLÅQFLD GD HPSUHVD JDUDQWLU D
WH DV DWLYLGDGHV TXH GHVHQYROYHP QD
TXDOLGDGH H[LJLGD QR UHVXOWDGR GRV
SUHVHUYD¾R H FRQWUROR GD SROXL¾R
RUJDQL]D¾R
SURFHVVRV SURGXWLYRV $ DGHTXDGD
SURYRFDGD SHORV SURFHVVRV H LQVWD
DWXD¾R GR VHWRU GH PDQXWHQ¾R
ODÂÐHV SURGXWLYDV
SHUDQWH RV HTXLSDPHQWRV H LQVWD
&2175,%872 '$ 0$187(1¢ 2 3$5$ $ (035(6$ (0 )2&2
ODÂÐHV SURGXWLYDV JDUDQWH TXH R DEDVWHFLPHQWR GH ¼JXD SÕEOLFR Ä
&216,'(5$¢°(6 ),1$,6
&RQVLGHUDQGR TXH R VHWRU SÕEOLFR GH
IHLWR FRP HOHYDGRV SDGUÐHV GH TXD
$YDULDV H IDOKDV QRV HTXLSDPHQWRV SUR
WUDWDPHQWR H DEDVWHFLPHQWR GH ¼JXD
OLGDGH H TXDQWLGDGH FRQWULEXLQGR
GXWLYRV JHUDP SHUGDV ULVFRV GH DFLGHQ
HP TXDQWLGDGH H TXDOLGDGH GHYH VHU
GLUHWDPHQWH SDUD D PDQXWHQ¾R GD
WHV H GDQRV DR PHLR DPELHQWH DOÄP GH
HQWHQGLGR FRPR XP GHYHU SDUD DV HP
FHUWLƬFD¾R REWLGD GR VHX 6*,
LQƮXHQFLDUHP QHJDWLYDPHQWH RV FXV
SUHVDV TXH RSHUDP QHVWH VHWRU H XP
LY )DFH » UHOHYDQWH FRQWHQ¾R HFRQÎ
WRV H FRQVHTXHQWHPHQWH D SRVL¾R
GLUHLWR IXQGDPHQWDO SDUD RV FLGDG¾RV
PLFD DWXDO QR QRVVR SDÈV R VHWRU GD
FRPSHWLWLYD GH TXDOTXHU HPSUHVD 2
SDVVDPRV D DSUHVHQWDU XP UHVXPR GRV
PDQXWHQ¾R FRQFUHWDPHQWH QHVWD
SUHVHQWH DUWLJR SUHWHQGHX GHPRQV
FRQWULEXWRV TXH GHPRQVWUDP D LPSRU
DWLYLGDGH HPSUHVDULDO UHYHOD VHU
WUDU D LPSRUW½QFLD TXH UHSUHVHQWD R
W½QFLD GR VHWRU H DWLYLGDGH GD PDQXWHQ
XP DOLDGR IXQGDPHQWDO QD PHGLGD
VHWRU H DWLYLGDGH GD PDQXWHQ¾R QD
¾R SDUD TXH D (PSUHVD JXDV SRVVD DO
HP TXH SHUPLWH D RWLPL]D¾R GRV
SURPR¾R GD ƬDELOLGDGH HƬF¼FLD H GLV
FDQÂDU RV REMHWLYRV D TXH VH SURSÐH H
HTXLSDPHQWRV SURGXWLYRV DGH
SRQLELOLGDGH GRV HTXLSDPHQWRV H SUR
TXH IXQGDPHQWDP D VXD H[LVWÅQFLD
TXDQGR RV »V VXDV QHFHVVLGDGHV HV
FHVVRV SURGXWLYRV FRPR IRUPD GH JD
L $ DGHTXDGD JHVW¾R H DWLYLGDGH
SHFÈƬFDV 1HVWD PHGLGD R VHWRU GD
UDQWLU D VXVWHQWDELOLGDGH H FUHVFLPHQWR
GR VHWRU GH PDQXWHQ¾R SDUWLFX
PDQXWHQ¾R SHUPLWH UHGX]LU FXV
GD HPSUHVD HP IRFR VHP D TXDO Q¾R
ODUPHQWH FRP D LQWHQVLƬFD¾R GH
WRV H[FHGHQW¼ULRV QRPHDGDPHQWH
Ä SRVVÈYHO DOFDQÂDU RV REMHWLYRV D TXH
DÂÐHV GH PDQXWHQ¾R SODQHDGD H
FRP LQYHVWLPHQWRV HP WRUQR GH
VH SURSÐH QR FRQWH[WR FRPSHWLWLYR H
DV SU¼WLFDV GH PDQXWHQ¾R DXWÎ
QRYRV HTXLSDPHQWRV DVVLP FRPR
GH FRQWHQ¾R RUÂDPHQWDO GD DWXDOLGD
QRPD SURPRYHP GH XPD IRUPD
DWUDYÄV GD LPSOHPHQWD¾R GH VR
GH 'HVWD IRUPD HVSHUD VH SRGHU YLU D
GLUHWD D VXVWHQWDELOLGDGH GD HP
OXÂÐHV TXH SHUPLWDP D UHGX¾R GH
FRQWULEXLU GH XPD IRUPD DWLYD H SU¼WL
SUHVD QD PHGLGD TXH SHUPLWHP D
FXVWRV FRP D XWLOL]D¾R GH UHFXUVRV
FD SDUD D GLQDPL]D¾R GD DWLYLGDGH GD
FRQWÈQXD RSHUDFLRQDOLGDGH H GLV
HQHUJÄWLFRV
PDQXWHQ¾R GHQWUR GHVWH VHWRU HP
SRQLELOLGDGH GDV LQVWDODÂÐHV RSH
Y $ PDQXWHQ¾R DGHTXDGD H UHJX
SUHVDULDO EHP FRPR UHIRUÂDU D FRQV
UDWLYDV SRVVLELOLWDQGR R DXPHQWR
ODU UHYHOD VH HVVHQFLDO SDUD PDQ
FLHQFLDOL]D¾R GH WRGRV RV DJHQWHV LQ
GR FLFOR GH YLGD GRV HTXLSDPHQWRV
WHU D VHJXUDQÂD H ƬDELOLGDGH GRV
WHUYHQWLYRV SDUD TXH D PDQXWHQ¾R
LQVWDODGRV
HTXLSDPHQWRV QD PHGLGD HP TXH
VHMD UHVSRQVDELOLGDGH GH WRGRV SHOR
LL $ HOHYDGD FRPSRQHQWH WHFQROÎJLFD
SHUPLWH GHWHWDU H HOLPLQDU VLWXD
TXH WRGRV WHU¾R GH D HQFDUDU FRPR XP
H D IRUWH DXWRPDWL]D¾R GRV SUR
ÂÐHV GH SHULJR TXH SRVVDP SURYR
SDUFHLUR HVWUDWÄJLFR D FXUWR PÄGLR H
FHVVRV GH WUDWDPHQWR H DEDVWHFL
FDU DFLGHQWHV H RX SUREOHPDV GH
ORQJR SUD]R VHP D TXDO D VXD YLDELOLGD
PHQWR LQVWDODGRV FRQGX]HP » LQH
VDÕGH DRV DJHQWHV LQWHUYHQWLYRV
GH H VXVWHQWDELOLGDGH ƬFDU¼ FHUWDPHQ
TXÈYRFD QHFHVVLGDGH H LPSRUW½QFLD
GD HPSUHVD
WH FRPSURPHWLGD M